WEBVTT Kind: captions Language: ko 00:00:00.000 --> 00:00:02.340 *웅장하고 느린 음악* 00:00:04.019 --> 00:00:04.520 나 무서워 00:00:05.720 --> 00:00:06.479 당연히 그래야지 00:00:07.480 --> 00:00:09.800 그래도 난 수많은 포켓몬을 잡고 말겠어 00:00:10.080 --> 00:00:12.740 (디지몬 주제곡 같지만 패쓰) 00:00:12.740 --> 00:00:14.740 (^_^) 00:00:17.540 --> 00:00:18.419 퓨디파이: 설명 시간이야 00:00:18.420 --> 00:00:19.660 *뒤에서 누가 깡통을 땀* 00:00:19.660 --> 00:00:20.540 *피식* 00:00:20.540 --> 00:00:24.820 다들 어떻게 지내? 오늘 우리는 포켓몬 고로 포켓몬 사냥을 떠날 거야 00:00:24.820 --> 00:00:26.820 그리고 우린 이동 수단도 가지고 있- 00:00:26.832 --> 00:00:27.830 오, PJ도 여기 있네! 00:00:27.920 --> 00:00:28.420 안녕, 어때? 00:00:28.420 --> 00:00:30.180 별로 안 중요하고, 이동 수단들부터! 00:00:30.500 --> 00:00:31.700 진짜 탈게 많지 00:00:31.700 --> 00:00:35.339 이건 작동을 안해서 난 이걸 탈거야. PJ 너는 네 긴 보드타고 가. 00:00:35.340 --> 00:00:35.920 PJ: 내 긴 보드 00:00:35.920 --> 00:00:37.260 마이클, 넌 이거 타 00:00:37.940 --> 00:00:39.800 PJ: 헤헤헤. 자 여깄다. 가장 귀여운 거 같아 00:00:39.800 --> 00:00:40.540 퓨디파이: 천만에 00:00:40.540 --> 00:00:41.900 근데 난 한번도 이것들 타본 적이 없어 00:00:41.900 --> 00:00:42.519 PJ: 잘 됐네 00:00:42.520 --> 00:00:46.320 사실 나 진짜 무서워. 얘네들 무서워 보인다고! 애기를 죽일 수도 있을거 같아 00:00:46.320 --> 00:00:46.880 < 맞아 00:00:47.540 --> 00:00:48.339 *낄낄 댐* 00:00:48.340 --> 00:00:49.600 좋아. 우린 이제 곧 밖에 나갈거고, 00:00:49.600 --> 00:00:51.080 포켓몬들 좀 잡자 00:00:51.620 --> 00:00:53.620 도시에 다니는 멋쟁이들처럼 00:00:55.900 --> 00:00:57.120 *멋진 노래* 00:00:57.120 --> 00:00:59.360 저기 아래에 포켓몬 덕후가 보이는데 00:01:00.060 --> 00:01:01.900 우리가 어떻게 하는지 똑똑히 보여주자 00:01:01.900 --> 00:01:02.460 *부르릉* 00:01:02.460 --> 00:01:03.040 안 돼! 00:01:03.040 --> 00:01:04.739 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 00:01:05.519 --> 00:01:07.280 아무래도 위에 앉아야 할 것 같아 00:01:07.280 --> 00:01:08.680 만약 내가 돌아오지 않으면... 00:01:08.680 --> 00:01:09.640 PJ: ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 00:01:10.800 --> 00:01:12.240 마르지아(퓨디 여친)한테 사랑한다고 전해줘 00:01:12.240 --> 00:01:13.320 PJ:진지하게 하는 말 아니잖아, 그치? 00:01:13.320 --> 00:01:14.720 에드가(퓨디 강아지)한테 증오한다고 전해줘 00:01:14.720 --> 00:01:15.620 *부르릉* 00:01:15.620 --> 00:01:17.080 이런 미친 ㅋㅋ 00:01:17.080 --> 00:01:18.480 *뚜뚜뚜뚜 위이잉* 00:01:18.900 --> 00:01:20.620 미친 진짜 이거 스릴 넘치네! 00:01:21.460 --> 00:01:24.080 *따르르르 르르릉* 00:01:24.820 --> 00:01:25.460 퓨디파이: 지나갈게요 00:01:25.460 --> 00:01:27.020 *궁시렁 궁시렁* 00:01:27.960 --> 00:01:29.479 *따르릉........* 00:01:31.280 --> 00:01:33.420 *멋진 음악* 00:01:39.360 --> 00:01:40.960 *찰칵 찰칵 찰칵* 00:01:43.320 --> 00:01:46.360 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 00:01:50.260 --> 00:01:51.020 퓨디파이: 닥쳐! 00:01:51.660 --> 00:01:52.300 웃지마! 00:01:52.440 --> 00:01:54.120 *따르르릉* 이런 젠장 00:01:54.120 --> 00:01:56.640 이거 레알... 나 무서워 00:01:57.800 --> 00:02:01.539 그냥 이거 대신에 내 보드 가져와서 탈래 00:02:01.540 --> 00:02:03.500 내 팔에서 지금 피가 나고 있어 00:02:04.320 --> 00:02:06.160 아까 넘어지면서 다친건데, 00:02:06.880 --> 00:02:09.280 이게 멋지게 보여야 되는 건 알겠는데 00:02:09.280 --> 00:02:11.660 어떻게 다친지 알겠지, 전혀 안 멋져 00:02:12.640 --> 00:02:13.760 진짜로 아냐. 00:02:13.880 --> 00:02:15.400 퓨디파이: 가만히 있어 PJ! 00:02:17.260 --> 00:02:19.420 좋아, 우린 지금 포켓몬을 잡고 있어 00:02:20.460 --> 00:02:21.980 다행히도 안 넘어졌어 00:02:21.980 --> 00:02:23.380 지금 난 내 보드를 쓰고 있지 00:02:24.600 --> 00:02:25.620 아마도 안 넘어질거야, 어쨌거나. 00:02:25.620 --> 00:02:27.860 그래서 넌 시간 당 20마일 이상 못 간다고? 00:02:27.860 --> 00:02:28.420 PJ: 응 00:02:28.420 --> 00:02:29.239 퓨디: 확실해? 00:02:29.240 --> 00:02:30.420 PJ: 오 예 퓨디파이: 오 예! 00:02:30.760 --> 00:02:31.959 괜찮아 그래도 00:02:31.960 --> 00:02:33.420 난 진짜 괜찮아 (ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ) 00:02:33.420 --> 00:02:35.420 우린 이제 사진 촬영을 할꺼고, 00:02:35.660 --> 00:02:36.460 듣자하니 00:02:37.740 --> 00:02:42.500 저 분들은 포켓몬 고를 하는 사람을 찍는다나봐... 모델이 될 시간이지 00:02:43.280 --> 00:02:44.340 00:02:45.620 --> 00:02:48.500 그래서... 말 그대로 모두 폰을 잡고 있어 00:02:48.500 --> 00:02:52.220 그리고 포켓몬 고를 하고 있지 왜냐면 영국 밖에 안나왔거든 00:02:52.220 --> 00:02:53.660 근데도 서버가 맛이 갔어 00:02:53.660 --> 00:02:56.460 진짜로 작동을 안해 그래서 내 생각엔 오늘은 포기해야 할거 같아 00:02:57.600 --> 00:02:58.880 내 말은, 이미 포기했어... 00:03:02.300 --> 00:03:04.400 *찰칵 찰칵* 00:03:04.400 --> 00:03:05.940 너가 만약 말을 타다 떨어졌다면, 넌 바로 00:03:05.940 --> 00:03:06.980 *안경 떨어짐* 00:03:06.980 --> 00:03:08.140 -다시 일어날거야 00:03:08.140 --> 00:03:10.859 난 두렵지 않아! 난 이 망할 포켓몬에 대해 전부 알고 있어 00:03:10.860 --> 00:03:13.140 아구몬은 내가 가장 좋아하는 애들 중 하나야! (...) 00:03:14.380 --> 00:03:14.980 퓨디파이: 우리 나갈거야 00:03:14.980 --> 00:03:15.980 < 망할 젠장 00:03:15.980 --> 00:03:16.880 퓨디파이: 우린 시* 나갈 거라고 00:03:17.600 --> 00:03:18.460 < (발로 차자) 00:03:18.460 --> 00:03:20.080 퓨디파이: 아핳ㅎ-- 아우! 00:03:27.360 --> 00:03:29.460 #Get up! Get up! Get up!# 00:03:29.460 --> 00:03:34.240 *신나는 노래* 00:03:35.080 --> 00:03:36.840 저 숙녀분들은 내가 저분들의 번호를 따려는 줄 알았나봐 00:03:36.840 --> 00:03:38.880 전혀. 난 포켓몬 고를 하려 왔다고 00:03:38.880 --> 00:03:41.920 *신나는 노래* 00:03:41.920 --> 00:03:42.500 퓨디파이: 진짜 쿨하네 00:03:42.500 --> 00:03:44.040 *신나는 노래* 00:03:46.860 --> 00:03:47.680 퓨디파이: 저기에요? 00:03:47.680 --> 00:03:49.420 *신나는 노래 다시 시작* 00:03:49.420 --> 00:03:52.480 떠나자. 저기에 피카츄가 있어-- 고마워요 아가씨! 00:03:52.480 --> 00:03:54.260 *따르르르르르릉* 00:03:54.260 --> 00:03:56.200 피카츄를 잡기 위해선 빨리 가야해! 00:04:06.980 --> 00:04:08.260 *따르릉* 00:04:09.460 --> 00:04:11.940 *헤비 메탈* 00:04:11.940 --> 00:04:14.740 #Keep rollin' rollin' rollin' rollin'! COME ON# 00:04:14.740 --> 00:04:16.920 *Keep rollin' rollin' rollin' rollin'!--# 00:04:16.920 --> 00:04:19.079 *삐걱 삐걱* 00:04:19.079 --> 00:04:20.159 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 00:04:20.160 --> 00:04:21.400 좋아 우린 호브 공원에 갈꺼고, 00:04:22.480 --> 00:04:23.900 그 공원엔 많은 포켓몬이 있어 00:04:23.900 --> 00:04:25.179 그 공원 아는 사람이... 00:04:25.540 --> 00:04:26.740 공원 위치 아는 사람이 있으려나? 00:04:26.740 --> 00:04:28.840 퓨디파이: 마이클, 이제 너가 타봐. 준비 됐어? 00:04:28.840 --> 00:04:29.560 마이클: 됐어! 00:04:29.560 --> 00:04:31.980 퓨디파이: 준비 됐으면 폰 꽉 잡고, 난 알들을 부화시켜야 해! 00:04:31.980 --> 00:04:32.860 마이클: 그래 퓨디파이: 가! 00:04:32.860 --> 00:04:34.520 오 호 하 핳! 00:04:34.520 --> 00:04:36.880 *배꼽 웃음* 00:04:36.880 --> 00:04:38.159 하하하핳하핳ㅎ핳 00:04:38.160 --> 00:04:39.180 퓨디파이: 걱정마, 괜찮잖아, 그치? 00:04:39.180 --> 00:04:39.920 마이클: 그래 맞아! 00:04:39.920 --> 00:04:42.740 퓨디파이: 카메라에 대고 말해, 내가 너가 괜찮은지 확인을 해야 한다고 00:04:42.740 --> 00:04:45.740 퓨디파이: 넌 "나는 괜찮고 퓨디파이를 고소하지 않겠어요" 라고 말해야 해. 00:04:45.740 --> 00:04:46.600 마이클: 난 괜찮고 전 고소하지 않... 00:04:46.600 --> 00:04:47.260 퓨디파이: 신경 안써! 00:04:47.260 --> 00:04:49.820 #Rollin' rollin' rollin' rollin'! WHAT# 00:04:49.820 --> 00:04:50.340 퓨디파이: 제가 멋져 보이나요? 00:04:50.340 --> 00:04:51.599 *따르릉* 00:04:51.600 --> 00:04:52.400 행인: 그럭저럭 00:04:52.400 --> 00:04:52.940 퓨디파이: 나도 알고 있-- 00:04:52.940 --> 00:04:53.440 행인: (사실 아냐!) 00:04:54.840 --> 00:04:55.340 뭐..? 00:04:55.340 --> 00:04:57.580 *멋쥔 음왁* 00:05:02.220 --> 00:05:02.980 퓨디파이: 포켓몬 고! 00:05:04.420 --> 00:05:05.560 *웃음/ 어색한 헛웃음* 00:05:05.560 --> 00:05:08.740 이 망할 공원은 대체 어딨는거야, 응? 걷는 것도 슬슬 지쳐 00:05:08.740 --> 00:05:10.020 (혼잣말) 근데 넌 걷지도 않았잖아 00:05:10.020 --> 00:05:10.900 닥쳐! 00:05:10.900 --> 00:05:12.539 *머찐 으막* 00:05:14.540 --> 00:05:16.540 달리는 동안 슬리피(포켓몬 이름)을 잡았어 00:05:16.540 --> 00:05:17.400 하지만 별거 아냐 00:05:18.280 --> 00:05:18.780 *쪽* 00:05:21.740 --> 00:05:22.840 < 공원 저기 위에 있어 00:05:22.840 --> 00:05:24.539 퓨디파이: 아니, 공원은 저기 아래 있어 00:05:24.540 --> 00:05:27.720 난 이 마을 안과 밖을 다 알아, 족족들이 꿰고 있다고 00:05:28.080 --> 00:05:31.200 그래 퓨디파이는 스케이트를 타고 있지 근데 우린 진짜로 쟤 따라서 걷고 있어 00:05:31.200 --> 00:05:34.760 몇 시간을... 또 몇시간을... "걷고" 있지 00:05:35.340 --> 00:05:36.140 그리고 또 00:05:36.640 --> 00:05:39.460 전에 말한 것처럼, 포켓몬 진짜 싫어해 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 00:05:58.060 --> 00:06:00.900 *쿵짜작 쿵짝* 00:06:11.220 --> 00:06:12.140 해냈어! 00:06:12.940 --> 00:06:13.580 드디어! 00:06:14.240 --> 00:06:17.520 우우 우린 여기서 진짜 많은 포켓몬을 잡을거야 00:06:17.600 --> 00:06:19.780 진짜 많은 포켓몬을-- 가자 친구들! 00:06:43.580 --> 00:06:44.300 < 왜 그래? 00:06:45.020 --> 00:06:45.900 시* 말 걸지마... 00:06:46.600 --> 00:06:49.240 *슬픈 음악* 00:06:49.240 --> 00:06:50.600 서버가 꺼졌어 00:06:52.220 --> 00:06:53.660 서버가 꺼졌다고! 00:06:54.980 --> 00:06:56.440 우리가 여길 왜 온거지?! 00:07:02.400 --> 00:07:03.520 *슬픈 노래 멈춤* 00:07:03.520 --> 00:07:04.080 *퍽* 00:07:05.540 --> 00:07:06.360 *슬픈 노래 재개* 00:07:06.360 --> 00:07:08.640 여길 우리가 왜 온거냐고?!