WEBVTT Kind: captions Language: nl 00:00:00.000 --> 00:00:02.340 *TRAGE, EPISCHE MUZIEK* 00:00:04.020 --> 00:00:04.520 Ik ben bang 00:00:05.720 --> 00:00:06.480 Dat moet je zijn 00:00:07.480 --> 00:00:09.800 Maar ik ga veel Pokémons vangen 00:00:10.080 --> 00:00:12.740 *UPBEAT THEMASONG* 00:00:17.540 --> 00:00:18.420 PEWDS: (Tijd voor de intro) 00:00:18.420 --> 00:00:19.660 *OPENT EEN BLIKJE OP DE ACHTERGROND* 00:00:19.660 --> 00:00:20.540 *gniffelt* 00:00:20.540 --> 00:00:24.820 Hoe gaat het bro's? Vandaag gaan we weer op Pokémon Go jacht! 00:00:24.820 --> 00:00:27.920 We hebben enkele voertuigen -- oh en PJ is hier ook 00:00:27.920 --> 00:00:28.420 PJ: Hey, hoe gaat het? 00:00:28.420 --> 00:00:30.180 Minder belangrijk. Voertuigen! 00:00:30.500 --> 00:00:31.700 Zo veel voertuigen 00:00:31.700 --> 00:00:35.340 Deze werkt niet. Ik neem deze. PJ, jij neemt jouw longboard! 00:00:35.340 --> 00:00:35.920 PJ: Mijn longboard 00:00:35.920 --> 00:00:37.260 Michael, jij krijgt deze 00:00:37.940 --> 00:00:39.800 PJ: *lacht* Zo, dat is het schattigste 00:00:39.800 --> 00:00:40.540 PEWDS: graag gedaan 00:00:40.540 --> 00:00:41.900 Ik heb nog geen enkele van hen geprobeerd 00:00:41.900 --> 00:00:42.520 PJ: Leuk > 00:00:42.520 --> 00:00:46.320 Ik ben eigenlijk bang. Dit ziet er angstaanjagend uit. Het ziet eruit alsof het een baby kan doden 00:00:46.320 --> 00:00:46.880 < Ja 00:00:47.540 --> 00:00:48.340 *giechelt* 00:00:48.340 --> 00:00:49.600 Okay, we gaan naar buiten. 00:00:49.600 --> 00:00:51.080 Poké-maonz vangen 00:00:51.620 --> 00:00:53.620 Zoals de coole kinderen van de wijk 00:00:55.900 --> 00:00:57.120 *COOLE MUZIEK* 00:00:57.120 --> 00:00:59.360 We hebben enkele Pokémon nerds hier 00:01:00.060 --> 00:01:01.900 We gaan laten zien hoe je het moet doen 00:01:01.900 --> 00:01:02.460 *VROEM* 00:01:02.460 --> 00:01:03.040 Nee! 00:01:03.040 --> 00:01:04.740 *lacht* 00:01:05.520 --> 00:01:07.280 Ik denk dat ik zittend begin 00:01:07.280 --> 00:01:08.680 Als ik niet terugkom... 00:01:08.680 --> 00:01:09.640 *PJ lacht* 00:01:10.800 --> 00:01:12.240 Zeg tegen Marzia dat ik van haar hou 00:01:12.240 --> 00:01:13.320 PJ: het is niet echt "als", of wel? 00:01:13.320 --> 00:01:14.720 Zeg tegen Edgar dat ik hem haat 00:01:14.720 --> 00:01:15.620 *VROEM* 00:01:15.620 --> 00:01:17.080 Jezus Christus 00:01:17.080 --> 00:01:18.480 *HOOG GEZOEM* 00:01:18.900 --> 00:01:20.620 Fucking hell, dit geeft een kick 00:01:21.460 --> 00:01:24.080 *STOTTEREND GEZOEM* 00:01:24.820 --> 00:01:25.460 PEWDS: Ik kom eraan 00:01:25.460 --> 00:01:27.020 *ONHOORBAAR GEPRAAT* 00:01:27.960 --> 00:01:29.480 *ZOEMEN GAAT VOORT* 00:01:31.280 --> 00:01:33.420 *COOLE MUZIEK* 00:01:39.360 --> 00:01:40.960 *CAMERA SLUITER GELUID* 00:01:43.320 --> 00:01:46.360 *gelach* 00:01:50.260 --> 00:01:51.020 PEWDS: Hou op! 00:01:51.660 --> 00:01:52.300 Stop met lachen! 00:01:52.440 --> 00:01:54.120 *GEZOEM* Jezus Christus 00:01:54.120 --> 00:01:56.640 Dit ding is... Ik ben bang 00:01:57.800 --> 00:02:01.540 Zo, ik ga mijn pediboard halen en ik zal dat in plaats hiervan gebruiken. 00:02:01.540 --> 00:02:03.500 Ik ben er vrij zeker van dat mijn arm aan het bloeden is 00:02:04.320 --> 00:02:06.160 Dat is van daarstraks te vallen 00:02:06.880 --> 00:02:09.280 Ik weet dat het er cool moet uitzien maar 00:02:09.280 --> 00:02:11.660 als je weet hoe ik eraan kom, is dat niet zo 00:02:12.640 --> 00:02:13.760 helemaal niet 00:02:13.880 --> 00:02:15.400 PEWDS: Niet bewegen, PJ 00:02:17.260 --> 00:02:19.420 Okay, we zijn een Pokémon aan het vangen 00:02:20.460 --> 00:02:21.980 Hopelijk val ik niet 00:02:21.980 --> 00:02:23.380 Nu ik dat pediboard heb 00:02:24.600 --> 00:02:25.620 Ik denk dat ik toch zal vallen 00:02:25.620 --> 00:02:27.860 Dus ja kan niet sneller dan 30kmph? 00:02:27.860 --> 00:02:28.420 PJ: Ja! 00:02:28.420 --> 00:02:29.240 PEWDS: Is dat correct 00:02:29.240 --> 00:02:30.420 PJ: oh yeah PEWDS: oh yeah 00:02:30.760 --> 00:02:31.960 Kan ik mee leven 00:02:31.960 --> 00:02:33.420 Kan ik echt mee leven *giechelt* 00:02:33.420 --> 00:02:35.420 Zo, nu gaan we een photoshoot doen 00:02:35.660 --> 00:02:36.460 blijkbaar 00:02:37.740 --> 00:02:42.500 Ze nemen foto's van mensen die Pokémon Go spelen... Tijd om model te zijn 00:02:43.280 --> 00:02:44.340 *VROLIJKE MUZIEK* 00:02:45.620 --> 00:02:48.500 Dus... letterlijk iedereen is op z'n gsm bezig 00:02:48.500 --> 00:02:52.220 Pokémon Go te spelen, want het spel is juist uit in het VK, maar 00:02:52.220 --> 00:02:53.660 de servers zijn overbelast 00:02:53.660 --> 00:02:56.460 Het werkt niet echt, dus ik denk dat we beter opgeven 00:02:57.600 --> 00:02:58.880 Ik bedoel, ik heb het opgegeven 00:03:02.300 --> 00:03:03.300 *CAMERA SLUITER GELUID* 00:03:03.300 --> 00:03:04.400 *INSPIRERENDE MUZIEK* 00:03:04.400 --> 00:03:05.940 Als je van het paard valt, moet je -- 00:03:05.940 --> 00:03:06.980 *Laat zijn bril vallen* 00:03:06.980 --> 00:03:08.140 -- er terug opklimmen 00:03:08.140 --> 00:03:10.860 Ik ben niet bang! Ik ken alle fucking Pokémons 00:03:10.860 --> 00:03:13.140 Arogomon is mijn favoriet! 00:03:14.380 --> 00:03:14.980 PEWDS: We gaan 00:03:14.980 --> 00:03:15.980 < Fucking hell 00:03:15.980 --> 00:03:16.880 PEWDS: We gaan fucking 00:03:17.600 --> 00:03:18.460 < (laten we hem slaan) 00:03:18.460 --> 00:03:20.080 PEWDS: Ha- OW! 00:03:27.360 --> 00:03:29.460 #Get up! Get up! Get up!# 00:03:29.460 --> 00:03:34.240 *OPGEWEKTE MUZIEK* 00:03:35.080 --> 00:03:36.840 De vrouwtjes denken dat ik hun nummer wil 00:03:36.840 --> 00:03:38.880 hell, nee, ik speel Pokémon Go! 00:03:38.880 --> 00:03:41.920 *OPGEWEKTE MUZIEK* 00:03:41.920 --> 00:03:42.500 Zo cool 00:03:42.500 --> 00:03:44.040 *OPGEWEKTE MUZIEK* 00:03:46.860 --> 00:03:47.680 PEWDS: Daar? 00:03:47.680 --> 00:03:49.420 *OPGEWEKTE MUZIEK HERBEGINT* 00:03:49.420 --> 00:03:52.480 We gaat! Er is daar een Pikachy -- Dank u mevrouw! 00:03:52.480 --> 00:03:54.260 *HOOG GEZOEM GAAT VOORT* 00:03:54.260 --> 00:03:56.200 We zouden ons beter haasten voor PIKACHU! 00:03:58.920 --> 00:04:00.600 *AUTO KOMT VOORBIJ* 00:04:04.500 --> 00:04:05.880 *ANDERE AUTO KOMT VOORBIJ* 00:04:06.980 --> 00:04:08.260 *GEZOEM* 00:04:09.460 --> 00:04:11.940 *METALMUZIEK* 00:04:11.940 --> 00:04:14.740 #Keep rollin' rollin' rollin' rollin'! COME ON# 00:04:14.740 --> 00:04:16.920 #Keep rollin' rollin' rollin' rollin'!--# 00:04:16.920 --> 00:04:19.080 *GEKRAAK* 00:04:19.080 --> 00:04:20.160 *lacht* 00:04:20.160 --> 00:04:21.400 Goed, we gaan naar Hove Park 00:04:22.480 --> 00:04:23.900 Er zijn daar veel Pokémons 00:04:23.900 --> 00:04:25.180 Weet iemand... 00:04:25.540 --> 00:04:26.740 waar het park is? 00:04:26.740 --> 00:04:28.840 PEWDS: Michael, het is jouw beurt, ben je klaar? 00:04:28.840 --> 00:04:29.560 MICHAEL: Ik ben klaar! 00:04:29.560 --> 00:04:31.980 PEWDS: ben je klaar -- neem de gsm, ik moet eieren uitbroeden 00:04:31.980 --> 00:04:32.860 MICHAEL: Oké! PEWDS: Go! 00:04:32.860 --> 00:04:34.520 OH-HO-HA-HAH 00:04:34.520 --> 00:04:36.880 *ingehouden gelach* 00:04:36.880 --> 00:04:38.160 HAHAHAHA 00:04:38.160 --> 00:04:39.180 PEWDS: Geen zorgen, je ben oké, nietwaar? 00:04:39.180 --> 00:04:39.920 MICHAEL: Ik heb het! Yeah! 00:04:39.920 --> 00:04:42.740 PEWDS: Zeg het in de camera, ik wil dat je bevestigt dat je oké bent! 00:04:42.740 --> 00:04:45.740 PEWDS: Je moet zeggen "Ik ben oké en ik zal hem niet aanklagen". 00:04:45.740 --> 00:04:46.600 MICHAEL: Ik ben oké en ik zal -- 00:04:46.600 --> 00:04:47.260 PEWDS: Kan met niet schelen! 00:04:47.260 --> 00:04:49.820 #Rollin' rollin' rollin' rollin'! WHAT# 00:04:49.820 --> 00:04:50.340 PEWDS: Zie ik er cool uit? 00:04:50.340 --> 00:04:51.600 *GEZOEM* 00:04:51.600 --> 00:04:52.400 MAN: Nogal 00:04:52.400 --> 00:04:52.940 PEWDS: Ik weet het-- 00:04:52.940 --> 00:04:53.440 Man: (Nee!) 00:04:54.840 --> 00:04:55.340 WAT? 00:04:55.340 --> 00:04:57.580 *COOLE MUZIEK* 00:05:02.220 --> 00:05:02.980 PEWDS: Pokémon Go! 00:05:04.420 --> 00:05:05.560 *LACHT/NERVEUS GEGIECHEL* 00:05:05.560 --> 00:05:08.740 Waar the fuck is that fucking park man? Ik ben moe van te wandelen 00:05:08.740 --> 00:05:10.020 SPOTTENDE STEM: Maar je hebt niet gewandeld 00:05:10.020 --> 00:05:10.900 NORMALE STEM: Zwijg 00:05:10.900 --> 00:05:12.540 *COOLE MUZIEK* 00:05:12.540 --> 00:05:13.900 *SKATE OP HET ASFALT* 00:05:14.540 --> 00:05:16.540 Een Drowzee gevangen terwijl ik dat deed! 00:05:16.540 --> 00:05:17.400 stelt niets voor 00:05:18.280 --> 00:05:18.780 *muah* 00:05:21.740 --> 00:05:22.840 < Het park is daar 00:05:22.840 --> 00:05:24.540 PEWDS: Nee het park is daar 00:05:24.540 --> 00:05:27.720 Ik ken deze stad als m'n broekzak, iedere vierkante centimeter 00:05:28.080 --> 00:05:31.200 Dus hij is aan het skaten op dat ding en wij volgen hem maar 00:05:31.200 --> 00:05:34.760 Uren... en uren... wandelend... 00:05:35.340 --> 00:05:36.140 En daarbij 00:05:36.640 --> 00:05:39.460 zoals ik al eerder zei, ik haat Pokémon *lacht* 00:05:39.460 --> 00:05:42.560 *ZWOELE MUZIEK* 00:05:48.800 --> 00:05:51.640 *ZWOELE MUZIEK HERNEEMT* 00:05:54.040 --> 00:05:55.980 *ZWOELE MUZIEK FADE OUT* 00:05:58.060 --> 00:06:00.900 *TRIOMFANTELIJKE MUZIEK BEGINT* 00:06:11.220 --> 00:06:12.140 Ik heb het gedaan! 00:06:12.940 --> 00:06:13.580 Eindelijk! 00:06:14.240 --> 00:06:17.520 Oooh, we gaan hier veel Pokémons vangen! 00:06:17.600 --> 00:06:19.780 Heel veel Pokémons-- Daar gaan we, jongens! 00:06:19.780 --> 00:06:21.300 *MUZIEK GAAT VOORT* 00:06:42.300 --> 00:06:43.580 *MUZIEK STOPT ABRUPT* 00:06:43.580 --> 00:06:44.300 < Wat is er? 00:06:45.020 --> 00:06:45.900 Praat niet tegen me... 00:06:46.600 --> 00:06:49.240 *DRAMATISCHE, ZIELIGE MUZIEK* 00:06:49.240 --> 00:06:50.600 De servers liggen plat 00:06:52.220 --> 00:06:53.660 De servers liggen PLAT 00:06:54.980 --> 00:06:56.440 Waarom zijn we hier?! 00:07:02.400 --> 00:07:03.520 *DROEVIGE MUZIEK STOPT* 00:07:03.520 --> 00:07:04.080 *bloop* 00:07:05.540 --> 00:07:06.360 *DROEVIGE MUZIEK HERNEEMT* 00:07:06.360 --> 00:07:08.640 WAAROM ZIJN WE HIER?!