WEBVTT
Kind: captions
Language: no

00:00:00.000 --> 00:00:02.340
*ROLIG, KUL MUSIKK*

00:00:04.020 --> 00:00:04.520
Jeg er redd

00:00:05.720 --> 00:00:06.480
Det bør du være

00:00:07.480 --> 00:00:09.800
Men jeg skal fange mange Pokémons

00:00:10.080 --> 00:00:12.740
*rask intro sang*

00:00:17.540 --> 00:00:18.420
Introtid

00:00:18.420 --> 00:00:19.660
*boks åpnes i bakgrunnen*

00:00:19.660 --> 00:00:20.540
*ler*

00:00:20.540 --> 00:00:24.820
Hvordan går det kamerater? I dag skal vi jakte pokemon

00:00:24.820 --> 00:00:27.920
Her har vi noen varianter av transport--oh PJ er her også!

00:00:27.920 --> 00:00:28.420
PJ: hei hva skjer?

00:00:28.420 --> 00:00:30.180
Ikke så viktig. Kjøretøy!

00:00:30.500 --> 00:00:31.700
Så mange kjøretøy!

00:00:31.700 --> 00:00:35.340
Denne fungerer ikke. Jeg skal ta denne. PJ du har ditt longboard.

00:00:35.340 --> 00:00:35.920
PJ: Mitt longboard

00:00:35.920 --> 00:00:37.260
Michael, du tar den

00:00:37.940 --> 00:00:39.800
Værsågod, det er den søteste

00:00:39.800 --> 00:00:40.540
Pewds: Værsågod

00:00:40.540 --> 00:00:41.900
Jeg har ikke prøvd noen av dem

00:00:41.900 --> 00:00:42.520
PJ: Flott

00:00:42.520 --> 00:00:46.320
Jeg er faktisk redd. Dette ser skremmende ut. Ser ut som den kunne drept en baby.

00:00:46.320 --> 00:00:46.880
< Ja

00:00:47.540 --> 00:00:48.340
*ler*

00:00:48.340 --> 00:00:49.600
Ok. Vi skal gå ut.

00:00:49.600 --> 00:00:51.080
Fange noen "Poké-maonz".

00:00:51.620 --> 00:00:53.620
Som de kule ungene i nabolaget

00:00:55.900 --> 00:00:57.120
*kul musikk*

00:00:57.120 --> 00:00:59.360
Det er noen Pokémon nerder der nede

00:01:00.060 --> 00:01:01.900
La oss vise dem hvordan det skal gjøres

00:01:01.900 --> 00:01:02.460
*VROOM*

00:01:02.460 --> 00:01:03.040
Nei!

00:01:03.040 --> 00:01:04.740
*ler*

00:01:05.520 --> 00:01:07.280
Tror jeg starter med å sitte

00:01:07.280 --> 00:01:08.680
Om jeg ikke kommer tilbake...

00:01:08.680 --> 00:01:09.640
*PJ ler*

00:01:10.800 --> 00:01:12.240
Si til Marzia at jeg elsker henne

00:01:12.240 --> 00:01:13.320
PJ: Det er ikke egentlig noe "hvis", er det?

00:01:13.320 --> 00:01:14.720
Si til Edgar at jeg hater ham

00:01:14.720 --> 00:01:15.620
*VROOM*

00:01:15.620 --> 00:01:17.080
Herregud

00:01:17.080 --> 00:01:18.480
*lys whirring*

00:01:18.900 --> 00:01:20.620
Fy faen, denne sparker ifra seg!

00:01:21.460 --> 00:01:24.080
*hakkete whirring*

00:01:24.820 --> 00:01:25.460
Her kommer jeg

00:01:25.460 --> 00:01:27.020
*uforståelig snakking*

00:01:27.960 --> 00:01:29.480
*whirring fortsetter*

00:01:31.280 --> 00:01:33.420
*Kul musikk*

00:01:39.360 --> 00:01:40.960
*kamera effekter*

00:01:43.320 --> 00:01:46.360
*latter*

00:01:50.260 --> 00:01:51.020
Hold kjeft!

00:01:51.660 --> 00:01:52.300
Slutt å le!

00:01:52.440 --> 00:01:54.120
Herregud

00:01:54.120 --> 00:01:56.640
Dette er... Jeg er redd.

00:01:57.800 --> 00:02:01.540
Jeg skal hente mitt pennyboard og bruke det istedenfor.

00:02:01.540 --> 00:02:03.500
Jeg er ganske sikker på at armen min blør

00:02:04.320 --> 00:02:06.160
Dette er fra da jeg ramlet

00:02:06.880 --> 00:02:09.280
Jeg vet det skal se kult ut, men

00:02:09.280 --> 00:02:11.660
Om du visste hvordan det skjedde, så er det virkelig ikke det.

00:02:12.640 --> 00:02:13.760
Virkelig ikke.

00:02:13.880 --> 00:02:15.400
Stå stille PJ!

00:02:17.260 --> 00:02:19.420
Ok, vi fanger Pokémons!

00:02:20.460 --> 00:02:21.980
Forhåpentligvis faller jeg ikke

00:02:21.980 --> 00:02:23.380
Nå som jeg har rullebrettet.

00:02:24.600 --> 00:02:25.620
Jeg tror det skjer uansett

00:02:25.620 --> 00:02:27.860
Så vi kan ikke gå raskere enn 20 km/t i timen?

00:02:27.860 --> 00:02:28.420
PJ: Jepp

00:02:28.420 --> 00:02:29.240
Pewds: Er det riktig?

00:02:29.240 --> 00:02:30.420
PJ: Oh ja! Pewds: Oh ja!

00:02:30.760 --> 00:02:31.960
Det er greit for meg

00:02:31.960 --> 00:02:33.420
Det er faktisk greit *ler*

00:02:33.420 --> 00:02:35.420
Så nå skal vi være med på en photoshoot

00:02:35.660 --> 00:02:36.460
Tydeligvis

00:02:37.740 --> 00:02:42.500
De tar bilder av folk som spiller Pokémon Go... På tide å være en modell

00:02:43.280 --> 00:02:44.340
*Musikk*

00:02:45.620 --> 00:02:48.500
Så... Bokstavelig talt alle er på telefonen

00:02:48.500 --> 00:02:52.220
Spiller Pokémon Go akkuratt nå fordi det har blitt lansert i Storbritania

00:02:52.220 --> 00:02:53.660
Serverene er nede

00:02:53.660 --> 00:02:56.460
Det fungerer egentlig ikke, så jeg tror vi gir opp.

00:02:57.600 --> 00:02:58.880
Jeg mener, jeg har gitt opp

00:03:02.300 --> 00:03:03.300
*kamera effekter*

00:03:03.300 --> 00:03:04.400
*Inspirerende musikk*

00:03:04.400 --> 00:03:05.940
Hvis du faller av hesten, så må du -

00:03:05.940 --> 00:03:06.980
*mister brillene*

00:03:06.980 --> 00:03:08.140
- komme deg på igjen

00:03:08.140 --> 00:03:10.860
Jeg er ikke redd. Jeg kjenner alle de ulike Pokémonene.

00:03:10.860 --> 00:03:13.140
Arogomon er min favoritt!

00:03:14.380 --> 00:03:14.980
Vi drar

00:03:14.980 --> 00:03:15.980
< Faen

00:03:15.980 --> 00:03:16.880
Pewds: Vi drar!

00:03:17.600 --> 00:03:18.460
< (Spark ham)

00:03:18.460 --> 00:03:20.080
PEWDS: Ha - OW!

00:03:27.360 --> 00:03:29.460
*musikk begynner*

00:03:29.460 --> 00:03:34.240
*opptempo musikk*

00:03:35.080 --> 00:03:36.840
Damene tror jeg vil ha nummeret deres

00:03:36.840 --> 00:03:38.880
Ikke faen, jeg spiller Pokémon Go

00:03:38.880 --> 00:03:41.920
*opptempo musikk*

00:03:41.920 --> 00:03:42.500
Pewds: Så kult

00:03:42.500 --> 00:03:44.040
*opptempo musikk*

00:03:46.860 --> 00:03:47.680
PEWDS: Der?

00:03:47.680 --> 00:03:49.420
*opptempo musikk fortsetter*

00:03:49.420 --> 00:03:52.480
Vi drar! Det er en Pikachu. Takk frue!

00:03:52.480 --> 00:03:54.260
*lys whirring fortsetter*

00:03:54.260 --> 00:03:56.200
Vi bør kjappe oss for Pikachu!

00:03:58.920 --> 00:04:00.600
*Bil som kjører forbi*

00:04:04.500 --> 00:04:05.880
*Biler*

00:04:06.980 --> 00:04:08.260
 

00:04:09.460 --> 00:04:11.940
*metall musikk*

00:04:11.940 --> 00:04:14.740
#Keep rollin' rollin' rollin' rollin'! COME ON#

00:04:14.740 --> 00:04:16.920
*Keep rollin' rollin' rollin' rollin'!--#

00:04:16.920 --> 00:04:19.080
*knirking*

00:04:19.080 --> 00:04:20.160
*ler*

00:04:20.160 --> 00:04:21.400
Vi skal til Hove Park

00:04:22.480 --> 00:04:23.900
Det er mange Pokémons der

00:04:23.900 --> 00:04:25.180
Vet noen hvor vi er?

00:04:25.540 --> 00:04:26.740
Hvor parken er?

00:04:26.740 --> 00:04:28.840
Pewds: Michael, det er din tur. Er du klar?

00:04:28.840 --> 00:04:29.560
Michael: Jeg er klar!

00:04:29.560 --> 00:04:31.980
Pewds: Er du klar - ta telefonen. Jeg trenger at eggene klekker!

00:04:31.980 --> 00:04:32.860
MICHAEL: Okay PEWDS: Kjør!

00:04:32.860 --> 00:04:34.520
OH-HO-HA-HAH

00:04:34.520 --> 00:04:36.880
*stillle latter*

00:04:36.880 --> 00:04:38.160
HEHEHEHEHE

00:04:38.160 --> 00:04:39.180
Pewds: Slapp av, det går bra, sant?

00:04:39.180 --> 00:04:39.920
Michael: Jeg har det! Ja!

00:04:39.920 --> 00:04:42.740
Pewds: Si det til kamera. Du må bekrefte at du har det bra

00:04:42.740 --> 00:04:45.740
Pewds: Du må si "jeg har det bra og kommer ikke til å saksøke ham"

00:04:45.740 --> 00:04:46.600
Michael: Jeg har det bra og kommer ikke...

00:04:46.600 --> 00:04:47.260
Pewds: Bryr meg ikke!

00:04:47.260 --> 00:04:49.820
#ruller, ruller,ruller, ruller! HVA?!!#

00:04:49.820 --> 00:04:50.340
PEWDS: Ser jeg kul ut?

00:04:50.340 --> 00:04:51.600
 

00:04:51.600 --> 00:04:52.400
FYR: på en måte

00:04:52.400 --> 00:04:52.940
Pewds: Jeg vet ikke

00:04:52.940 --> 00:04:53.440
Fyr: Nei!

00:04:54.840 --> 00:04:55.340
HVA?

00:04:55.340 --> 00:04:57.580
*kul klubb musikk*

00:05:02.220 --> 00:05:02.980
Pewds: Pokémon Go!

00:05:04.420 --> 00:05:05.560
*ler*

00:05:05.560 --> 00:05:08.740
Hvor er denne parken, mann? Jeg er lei av å gå

00:05:08.740 --> 00:05:10.020
Plagsom stemme: Men du har ikke gått

00:05:10.020 --> 00:05:10.900
Normal stemme: Hold kjeft

00:05:10.900 --> 00:05:12.540
*kul musikk*

00:05:12.540 --> 00:05:13.900
*skater*

00:05:14.540 --> 00:05:16.540
Jeg fikk en Drowzee mens jeg gjorde det

00:05:16.540 --> 00:05:17.400
Ingen stor greie!

00:05:18.280 --> 00:05:18.780
*smukk*

00:05:21.740 --> 00:05:22.840
< Parken er der oppe!

00:05:22.840 --> 00:05:24.540
Pewds: Nei, parken er der nede

00:05:24.540 --> 00:05:27.720
Jeg kjenner denne byen!

00:05:28.080 --> 00:05:31.200
Han skatet på den greia mens vi bare følger etter ham

00:05:31.200 --> 00:05:34.760
I mange.... timer... går

00:05:35.340 --> 00:05:36.140
Dessuten

00:05:36.640 --> 00:05:39.460
som jeg har sagt, jeg hater Pokémon *ler*

00:05:39.460 --> 00:05:42.560
*merkelig musikk*

00:05:48.800 --> 00:05:51.640
*merkelig musikk fortsetter*

00:05:54.040 --> 00:05:55.980
*merkelig musikk avtar*

00:05:58.060 --> 00:06:00.900
*triumferende musikk starter*

00:06:11.220 --> 00:06:12.140
Jeg klarte det!

00:06:12.940 --> 00:06:13.580
Endelig!

00:06:14.240 --> 00:06:17.520
Oooh, vi skal fange mange Pokémons over her!

00:06:17.600 --> 00:06:19.780
Mange Pokémons - kom igjen gutter!

00:06:19.780 --> 00:06:21.300
*musikk fortsetter*

00:06:42.300 --> 00:06:43.580
*musikken stopper brått*

00:06:43.580 --> 00:06:44.300
< Hva skjer?

00:06:45.020 --> 00:06:45.900
Ikke snakk til meg...

00:06:46.600 --> 00:06:49.240
*Dramatisk musikk*

00:06:49.240 --> 00:06:50.600
Serverene er nede

00:06:52.220 --> 00:06:53.660
Serverene er NEDE!

00:06:54.980 --> 00:06:56.440
Hvorfor er vi her?!

00:07:02.400 --> 00:07:03.520
*Trist musikk stopper*

00:07:03.520 --> 00:07:04.080
*bloop*

00:07:05.540 --> 00:07:06.360
*Trist musikk gjenopptar*

00:07:06.360 --> 00:07:08.640
HVORFOR ER VI HER?!