WEBVTT
Kind: captions
Language: ru

00:00:03.880 --> 00:00:04.760
Мне страшно

00:00:05.740 --> 00:00:06.460
Так и должно быть

00:00:07.440 --> 00:00:09.440
Но я собираюсь поймать кучу покемонов

00:00:17.660 --> 00:00:18.260
Понеслась

00:00:20.740 --> 00:00:21.620
Как дела, братишки?

00:00:21.960 --> 00:00:24.080
Сегодня у нас будет новая охота в Pokemon Go

00:00:24.780 --> 00:00:26.900
У нас тут транспортные средства

00:00:27.000 --> 00:00:28.020
О, здесь же Пи Джей!

00:00:28.020 --> 00:00:28.860
Хей, как дела?

00:00:28.860 --> 00:00:29.480
Это важно

00:00:29.560 --> 00:00:30.060
Транспорт!

00:00:30.480 --> 00:00:31.580
Так много транспорта!

00:00:31.740 --> 00:00:32.680
Этот не работает

00:00:32.820 --> 00:00:33.980
Я возьму вон ту

00:00:34.160 --> 00:00:35.260
Пи Джей, у тебя есть свой лонгборд

00:00:35.360 --> 00:00:35.860
Мой лонгборд!

00:00:36.200 --> 00:00:37.440
Майкл, ты возьмешь вон тот!

00:00:38.600 --> 00:00:40.200
- Он самый милый.
- Пожалуйста

00:00:40.520 --> 00:00:41.820
Я не катался ни на одном из них

00:00:41.820 --> 00:00:42.320
*Мило!*

00:00:42.360 --> 00:00:43.360
Вообще-то я боюсь

00:00:43.440 --> 00:00:44.380
Этот выглядит ужасающе

00:00:44.480 --> 00:00:46.180
Выглядит так, как что-то, что может убить ребенка

00:00:46.300 --> 00:00:46.820
*Да*

00:00:48.280 --> 00:00:49.980
Окей, мы пойдем наружу

00:00:49.980 --> 00:00:51.060
поймаем покемончиков

00:00:52.160 --> 00:00:53.620
Как крутые парни на районе

00:00:57.300 --> 00:00:59.640
Сестричка-покемон вон там!

00:01:00.460 --> 00:01:01.840
Давайте покажем им!

00:01:02.580 --> 00:01:03.180
Нет!

00:01:05.540 --> 00:01:07.380
Начну ка я сидя

00:01:07.480 --> 00:01:09.060
Если я не вернусь...

00:01:10.580 --> 00:01:12.080
... скажите Марции, что я люблю ее!

00:01:13.480 --> 00:01:14.780
Скажите Эдгару, что я его ненавижу

00:01:15.700 --> 00:01:17.340
*Боже мой!*

00:01:19.320 --> 00:01:21.320
Чертовы штучьи пирожки!

00:01:21.360 --> 00:01:22.880
*Давай, вперед*

00:01:44.800 --> 00:01:46.800
Майкл, скажи мне, пожалуйста, что ты заснял

00:01:50.280 --> 00:01:51.080
Заткнитесь!

00:01:51.540 --> 00:01:52.560
Перестаньте смеяться!

00:01:53.320 --> 00:01:56.660
Боже мой, я так напуган

00:01:57.660 --> 00:01:59.220
так что я возьму свой пенни борд

00:01:59.540 --> 00:02:01.540
и буду использовать его вместо этого

00:02:01.740 --> 00:02:03.360
Я вполне уверен, что моя рука в крови

00:02:04.380 --> 00:02:06.380
Это от того раннего падения

00:02:07.300 --> 00:02:09.040
Я знаю, это должно выглядеть круто

00:02:09.160 --> 00:02:10.680
но если бы вы знали, как я получил это

00:02:10.760 --> 00:02:11.400
это не круто

00:02:12.460 --> 00:02:13.400
Очень не круто

00:02:13.860 --> 00:02:15.000
Все еще стоит, Пи Джей!

00:02:17.620 --> 00:02:19.340
Мы ловим покемона

00:02:20.600 --> 00:02:21.880
К счастью, я не падаю

00:02:22.420 --> 00:02:23.600
У меня есть пенни борд

00:02:24.420 --> 00:02:25.840
Думаю, так будет всегда

00:02:26.000 --> 00:02:27.600
Может он двигаться быстрее 20 миль в час?

00:02:27.720 --> 00:02:28.220
*Да*

00:02:28.300 --> 00:02:29.180
Это верно?

00:02:29.240 --> 00:02:29.740
*О да*

00:02:29.740 --> 00:02:30.320
О да!

00:02:31.000 --> 00:02:33.100
У меня с этим все окей

00:02:33.240 --> 00:02:35.240
Теперь у нас будет фотосессия

00:02:35.580 --> 00:02:36.320
Скорее всего

00:02:37.940 --> 00:02:39.880
Делают фотографии людей, играющих в Pokemon GO

00:02:41.440 --> 00:02:43.180
Самое время стать моделью

00:02:45.920 --> 00:02:48.200
Буквально все люди уткнулись в телефоны

00:02:49.020 --> 00:02:50.220
Играют в Pokemon Go

00:02:50.420 --> 00:02:51.860
Ведь игра вышла в Соединенном Королевстве

00:02:52.060 --> 00:02:53.540
но серверы горят

00:02:54.340 --> 00:02:55.100
вообще не работают

00:02:55.300 --> 00:02:56.620
Я думаю, мы сдадимся

00:02:57.820 --> 00:02:58.760
То есть я сдамся

00:02:58.760 --> 00:03:00.860
*На следующий день...*

00:03:04.040 --> 00:03:05.520
Если ты упал с лошади

00:03:05.680 --> 00:03:08.140
Тебе нужно снова встать!

00:03:08.200 --> 00:03:09.220
Я не боюсь!

00:03:09.260 --> 00:03:10.780
Я знаю всех чертовых покемонов!

00:03:11.200 --> 00:03:13.520
Рогамон - мой самый любимый!

00:03:14.040 --> 00:03:14.900
*Мы идем?*

00:03:15.300 --> 00:03:17.300
*Не знаю*
*Он не идет*

00:03:17.560 --> 00:03:18.440
*Давай пнем его*

00:03:18.620 --> 00:03:19.600
А! А!

00:03:35.140 --> 00:03:38.440
Леди думают, мне нужен их номер.
Но нет - я играю в Pokemon Go

00:03:44.360 --> 00:03:45.160
Вы видели каких-нибудь покемонов?

00:03:45.160 --> 00:03:45.660
*НЕТ*

00:03:46.960 --> 00:03:47.540
Прямо там?

00:03:49.600 --> 00:03:50.220
Мы идем!

00:03:50.860 --> 00:03:51.560
Там Пикачу!

00:03:51.740 --> 00:03:52.520
Спасибо, леди!

00:03:54.020 --> 00:03:56.020
Лучше бы нам ускориться!

00:04:20.280 --> 00:04:21.580
Мы идем в парк

00:04:22.440 --> 00:04:23.800
Говорят, что там много покемонов

00:04:24.320 --> 00:04:26.460
Кто-нибудь знает, где парк?

00:04:27.240 --> 00:04:28.900
Майкл, теперь твоя очередь. Ты готов?

00:04:29.000 --> 00:04:29.600
*Я готов!*

00:04:29.740 --> 00:04:30.560
Ты готов?
Держи телефон!

00:04:30.660 --> 00:04:31.580
Мне нужны яйца!

00:04:31.680 --> 00:04:32.380
*Хорошо*

00:04:32.440 --> 00:04:32.960
Вперед!

00:04:33.140 --> 00:04:34.720
*О! Оу!..*

00:04:38.180 --> 00:04:39.320
Не волнуйся, все в порядке?

00:04:39.480 --> 00:04:40.060
*Все в норме!*

00:04:40.220 --> 00:04:41.320
Скажи это в камеру

00:04:41.320 --> 00:04:42.680
Мне нужно, чтобы ты подтвердил, что ты в порядке

00:04:42.780 --> 00:04:44.160
Мне нужно, чтобы ты сказал: "Я в порядке...

00:04:44.160 --> 00:04:45.600
... и я не буду подавать на него в суд"

00:04:45.700 --> 00:04:46.760
*Я в порядке и я не...*

00:04:46.760 --> 00:04:47.260
ПЛЕВАТЬ!

00:04:49.900 --> 00:04:51.280
Ну как, круто?

00:04:51.720 --> 00:04:52.520
*Типа того*

00:04:52.620 --> 00:04:53.120
Я знаю

00:04:53.120 --> 00:04:53.620
*Нет!*

00:04:54.760 --> 00:04:55.420
Что?

00:05:02.260 --> 00:05:04.260
Pokemon Go?
Брофист!

00:05:05.720 --> 00:05:07.600
Где этот чертов парк, чувак?

00:05:07.660 --> 00:05:08.820
Я устал ходить!

00:05:08.920 --> 00:05:09.960
"Но ты же не ходил"

00:05:10.100 --> 00:05:10.720
Заткнись!

00:05:14.780 --> 00:05:16.100
Взял Дроузи между делом

00:05:16.560 --> 00:05:17.400
Ничего особого

00:05:21.860 --> 00:05:22.840
*Парк вон там!*

00:05:23.080 --> 00:05:24.400
Нет, парк вон там!

00:05:24.820 --> 00:05:27.500
Я знаю этот город вдоль и поперек,
каждый шаг в каждую сторону!

00:05:28.180 --> 00:05:29.420
Он скейтит на той штуке

00:05:29.740 --> 00:05:31.420
А мы просто следуем за ним

00:05:31.680 --> 00:05:34.920
Часами и часами на ногах

00:05:35.400 --> 00:05:39.160
И, как я говорил раньше, я ненавижу покемонов!

00:05:42.520 --> 00:05:43.440
Нравится моя тачка?

00:05:43.620 --> 00:05:44.540
*Обожаю!*

00:05:48.700 --> 00:05:51.740
Подтверждено: Пьюдипай исполнительный директор Burger King

00:06:11.440 --> 00:06:12.020
Я сделал это!

00:06:12.640 --> 00:06:13.640
Наконец-то!

00:06:14.700 --> 00:06:17.420
Ох, мы поймаем здесь кучу покемонов!..

00:06:17.820 --> 00:06:18.780
Много покемонов!

00:06:18.960 --> 00:06:19.940
Пойдем, парни

00:06:43.620 --> 00:06:44.120
*Что с тобой?*

00:06:44.700 --> 00:06:46.120
Даже не разговаривай со мной!

00:06:49.520 --> 00:06:50.620
Сервера упали...

00:06:52.320 --> 00:06:53.540
СЕРВЕРА УПАЛИ!

00:06:55.020 --> 00:06:56.140
ПОЧЕМУ МЫ ЗДЕСЬ?!

00:07:06.640 --> 00:07:08.240
ПОЧЕМУ МЫ ЗДЕЕЕЕЕСЬ?!

00:07:16.620 --> 00:07:20.080
Почини свои сервера, Нинтендо...

00:07:20.500 --> 00:07:23.620
Искренне, все.