WEBVTT Kind: captions Language: sl 00:00:00.000 --> 00:00:02.340 *počasna glasba* 00:00:04.020 --> 00:00:04.520 Strah me je 00:00:05.720 --> 00:00:06.480 - Moralo bi te biti. 00:00:07.480 --> 00:00:09.800 - Ampak ujel bom veliko Pokémonov! 00:00:10.080 --> 00:00:12.740 *razvedljiva glasba* 00:00:17.540 --> 00:00:18.420 - Čas za intro! 00:00:18.420 --> 00:00:19.660 *odprtje kozerve v ozadju* 00:00:19.660 --> 00:00:20.540 *smeh* 00:00:20.540 --> 00:00:24.820 Pozdravljeni gledalci! Danes bomo šli na lov Pokémonov 00:00:24.820 --> 00:00:27.920 imamo par vozil za transportažo- o, PJ je tudi tukaj? 00:00:27.920 --> 00:00:28.420 - Hej! 00:00:28.420 --> 00:00:30.180 - Manj pomembno. Vozila! 00:00:30.500 --> 00:00:31.700 Zelo veliko vozil. 00:00:31.700 --> 00:00:35.340 Ta ne dela, raje bom vzel tistega. PJ, ti imaš svojo dolgo desko 00:00:35.340 --> 00:00:35.920 - Da, imam 00:00:35.920 --> 00:00:37.260 - Michael, ti dobiš tistega 00:00:37.940 --> 00:00:39.800 - Ta je najbolj srčkan. 00:00:39.800 --> 00:00:40.540 - Ni za kaj! 00:00:40.540 --> 00:00:41.900 Nobenega od njih še nisem poskusil. 00:00:41.900 --> 00:00:42.520 - Odlično. 00:00:42.520 --> 00:00:46.320 - V bistvu me je strah, izgleda grozno! Izgleda, kakor da bi s tem lahko ubil kakšnega dojenčka. 00:00:46.320 --> 00:00:46.880 - Ja. 00:00:47.540 --> 00:00:48.340 *smeh* 00:00:48.340 --> 00:00:49.600 - Prav, šli bomo ven. 00:00:49.600 --> 00:00:51.080 Ujeti par Pokémonov. 00:00:51.620 --> 00:00:53.620 Kakor drugi kul otroci na ulici. 00:00:55.900 --> 00:00:57.120 *pretresljiva glasba* 00:00:57.120 --> 00:00:59.360 Tam na vidiku nam je par Pokémon piflarjev. 00:01:00.060 --> 00:01:01.900 Pokažimo jim, kako se to dela! 00:01:01.900 --> 00:01:02.460 *vroom* 00:01:02.460 --> 00:01:03.040 Ne! 00:01:03.040 --> 00:01:04.740 *smeh* 00:01:05.520 --> 00:01:07.280 Mislim, da bom raje sedel. 00:01:07.280 --> 00:01:08.680 Če ne pridem nazaj 00:01:08.680 --> 00:01:09.640 *več smeha v ozadju* 00:01:10.800 --> 00:01:12.240 Povejte Marzii, da jo ljubim. 00:01:12.240 --> 00:01:13.320 - Ni pravi "če", mar ne? 00:01:13.320 --> 00:01:14.720 - Povejte Edgarju da ga sovražim. 00:01:14.720 --> 00:01:15.620 *žvajz* 00:01:15.620 --> 00:01:17.080 Jezus Kristus! 00:01:17.080 --> 00:01:18.480 *piskanje* 00:01:18.900 --> 00:01:20.620 - Jebemti, kako pospeši! 00:01:21.460 --> 00:01:24.080 *več vriskanja* 00:01:24.820 --> 00:01:25.460 Samo malo.. 00:01:25.460 --> 00:01:27.020 *nerazvideno govoračenje* 00:01:27.960 --> 00:01:29.480 *žvajzanje se nadaljuje* 00:01:31.280 --> 00:01:33.420 *kul glasba* 00:01:39.360 --> 00:01:40.960 *kamera slika* 00:01:43.320 --> 00:01:46.360 *smeh* 00:01:50.260 --> 00:01:51.020 Utihni! 00:01:51.660 --> 00:01:52.300 Nehaj se smejati! 00:01:52.440 --> 00:01:54.120 Jezus Kristus! 00:01:54.120 --> 00:01:56.640 Ta stvar je... strah me je. 00:01:57.800 --> 00:02:01.540 Odšel bom po moj Pediboard in ga raje uporabljal. 00:02:01.540 --> 00:02:03.500 Prepričan sem, da mi roka krvavi. 00:02:04.320 --> 00:02:06.160 To je poškodba od prej, ko sem padel. 00:02:06.880 --> 00:02:09.280 Vem da naj bi izgledalo kul, ampak... 00:02:09.280 --> 00:02:11.660 če veste kako sem to dobil, veste, da ni. 00:02:12.640 --> 00:02:13.760 Res ni. 00:02:13.880 --> 00:02:15.400 Stoj na miru, PJ! 00:02:17.260 --> 00:02:19.420 Ujemamo Pokémone 00:02:20.460 --> 00:02:21.980 Upam, da ne bom padel, 00:02:21.980 --> 00:02:23.380 zdaj, ko sem dobil pediboard. 00:02:24.600 --> 00:02:25.620 Vem da bom v vsakem primeru. 00:02:25.620 --> 00:02:27.860 Se pravi, ne moreš iti več kot 20 km na uro? 00:02:27.860 --> 00:02:28.420 - Ne. 00:02:28.420 --> 00:02:29.240 - Je to prav? 00:02:29.240 --> 00:02:30.420 - O, ja. -Ja. 00:02:30.760 --> 00:02:31.960 S tem sem seznanjen. 00:02:31.960 --> 00:02:33.420 Pravzaprav mi je čisto v redu. 00:02:33.420 --> 00:02:35.420 Sedaj bomo v fotošutingu. 00:02:35.660 --> 00:02:36.460 Kot kaže 00:02:37.740 --> 00:02:42.500 sedaj fotografirajo ljudi, ki igrajo Pokémon Go. Čas, da postanem maneken! 00:02:43.280 --> 00:02:44.340 *glasba* 00:02:45.620 --> 00:02:48.500 Čisto vsi so samo na telefonu 00:02:48.500 --> 00:02:52.220 igrajo Pokémon Go, ker je aplikacija prišla ven v Združenem Kraljestvu, ampak 00:02:52.220 --> 00:02:53.660 strežniki so popolnoma opleli. 00:02:53.660 --> 00:02:56.460 Ne delajo, torej mislim da se bomo kar vdali 00:02:57.600 --> 00:02:58.880 Mislim, jaz sem že kar obupal. 00:03:02.300 --> 00:03:03.300 *tresajoča kamera* 00:03:03.300 --> 00:03:04.400 *navdihujoča glasba* 00:03:04.400 --> 00:03:05.940 Če padeš dol s konja, moraš.. 00:03:05.940 --> 00:03:06.980 *spusti očala* 00:03:06.980 --> 00:03:08.140 .. splezati nazaj nanj. 00:03:08.140 --> 00:03:10.860 Ni me strah! Poznam vse Pokémone 00:03:10.860 --> 00:03:13.140 Arogomon je moj najljubši. 00:03:14.380 --> 00:03:14.980 Gremo.. 00:03:14.980 --> 00:03:15.980 - Jebemti! 00:03:15.980 --> 00:03:16.880 - Gremo... 00:03:17.600 --> 00:03:18.460 - Brcnimo ga. 00:03:18.460 --> 00:03:20.080 - Av! 00:03:27.360 --> 00:03:29.460 - Vstani vstani vstani vstani... 00:03:29.460 --> 00:03:34.240 *živa glasba* 00:03:35.080 --> 00:03:36.840 Dame mislijo, da hočem njihovo telefonsko številko. 00:03:36.840 --> 00:03:38.880 Kajpak! Igram Pokémon Go! 00:03:38.880 --> 00:03:41.920 *živa glasba* 00:03:41.920 --> 00:03:42.500 Tako kul. 00:03:42.500 --> 00:03:44.040 *živa glasba* 00:03:46.860 --> 00:03:47.680 Tam? 00:03:47.680 --> 00:03:49.420 *več glasbe* 00:03:49.420 --> 00:03:52.480 Gremo. Tam je Pikachu- hvala, gospa. 00:03:52.480 --> 00:03:54.260 *piskanje* 00:03:54.260 --> 00:03:56.200 Bolje da pohitim za Pikachuja. 00:03:58.920 --> 00:04:00.600 *avto zaplelje mimo* 00:04:04.500 --> 00:04:05.880 *še en avto* 00:04:06.980 --> 00:04:08.260 *mrmranje* 00:04:09.460 --> 00:04:11.940 *metalska glasba* 00:04:11.940 --> 00:04:14.740 *več glasbe* 00:04:14.740 --> 00:04:16.920 *več glasbe* 00:04:16.920 --> 00:04:19.080 *škripanje* 00:04:19.080 --> 00:04:20.160 *smeh* 00:04:20.160 --> 00:04:21.400 Mislim da bomo šli kar v Hove Park 00:04:22.480 --> 00:04:23.900 tam je veliko Pokémonov 00:04:23.900 --> 00:04:25.180 Kdo ve kje... 00:04:25.540 --> 00:04:26.740 ta park je? 00:04:26.740 --> 00:04:28.840 Michael, ti si na vrsti. Si pripravljen? 00:04:28.840 --> 00:04:29.560 - Sem! 00:04:29.560 --> 00:04:31.980 - Ali si pripravljen- pograbi telefon. Potrebujem, da se jajca izvalijo! 00:04:31.980 --> 00:04:32.860 - Prav! - Pojdi! 00:04:32.860 --> 00:04:34.520 *skoraj pade* 00:04:34.520 --> 00:04:36.880 *smeh* 00:04:36.880 --> 00:04:38.160 Hahahahaha!! 00:04:38.160 --> 00:04:39.180 Ne boj se. Si v redu? 00:04:39.180 --> 00:04:39.920 - Sem! 00:04:39.920 --> 00:04:42.740 - Poglej v kamero in potrdi, da si v redu! 00:04:42.740 --> 00:04:45.740 Poglej v kamero in reči da si v redu in da me ne boš tožil. 00:04:45.740 --> 00:04:46.600 - V redu sem in ne bom- 00:04:46.600 --> 00:04:47.260 - Briga me! 00:04:47.260 --> 00:04:49.820 *glasba* 00:04:49.820 --> 00:04:50.340 - Zgledam kul? 00:04:50.340 --> 00:04:51.600 *ropotanje* 00:04:51.600 --> 00:04:52.400 - Nekako. 00:04:52.400 --> 00:04:52.940 - Vem. 00:04:52.940 --> 00:04:53.440 - Oziroma ne.. 00:04:54.840 --> 00:04:55.340 - KAJ? 00:04:55.340 --> 00:04:57.580 *kul glasba* 00:05:02.220 --> 00:05:02.980 - Pokemon Go? 00:05:04.420 --> 00:05:05.560 *smeh* 00:05:05.560 --> 00:05:08.740 - Kje je ta jebeni park? Naveličan sem hoje. 00:05:08.740 --> 00:05:10.020 Ampak sploh nisi nič hodil... 00:05:10.020 --> 00:05:10.900 Utihni! 00:05:10.900 --> 00:05:12.540 *kul glasba* 00:05:12.540 --> 00:05:13.900 *deskanje* 00:05:14.540 --> 00:05:16.540 Ujel sem Drowzeeja ko sem to naredil. 00:05:16.540 --> 00:05:17.400 Nič posebnega. 00:05:18.280 --> 00:05:18.780 *mwah* 00:05:21.740 --> 00:05:22.840 - Park je tam. 00:05:22.840 --> 00:05:24.540 - Ne, park je v drugi smeri. 00:05:24.540 --> 00:05:27.720 Vem točno kako gre. 00:05:28.080 --> 00:05:31.200 - On deska na tisti stvari, midva mu pa samo nekako slediva. 00:05:31.200 --> 00:05:34.760 Za ure zaporedoma. 00:05:35.340 --> 00:05:36.140 In še 00:05:36.640 --> 00:05:39.460 kot sem prej rekel, sovražim Pokemone 00:05:39.460 --> 00:05:42.560 *glasba* 00:05:48.800 --> 00:05:51.640 *več glasbe* 00:05:54.040 --> 00:05:55.980 *prenehanje glasbe* 00:05:58.060 --> 00:06:00.900 *glasba ponovno zaćne* 00:06:11.220 --> 00:06:12.140 Uspelo mi je. 00:06:12.940 --> 00:06:13.580 Končno! 00:06:14.240 --> 00:06:17.520 Tukaj bomo ujeli veliko Pokémonov 00:06:17.600 --> 00:06:19.780 Veliko! Pojdimo, fantje! 00:06:19.780 --> 00:06:21.300 *več glasbe* 00:06:42.300 --> 00:06:43.580 *glasba preneha* 00:06:43.580 --> 00:06:44.300 - Kaj pa je? 00:06:45.020 --> 00:06:45.900 - Ne govori z mano! 00:06:46.600 --> 00:06:49.240 *žalostna glasba* 00:06:49.240 --> 00:06:50.600 Strežniki so spet opleli. 00:06:52.220 --> 00:06:53.660 OPLELI SO! 00:06:54.980 --> 00:06:56.440 Zakaj smo sploh tukaj? 00:07:02.400 --> 00:07:03.520 *glasba pavzne* 00:07:03.520 --> 00:07:04.080 *bloop* 00:07:05.540 --> 00:07:06.360 *glasba se nadaljuje* 00:07:06.360 --> 00:07:08.640 ZAKAJ SMO TUKAJ!?