WEBVTT
Kind: captions
Language: pl

00:00:00.320 --> 00:00:01.080
Hej, jak leci Bros?

00:00:01.080 --> 00:00:01.660
Jestem Pew-

00:00:01.740 --> 00:00:02.300
O MÓJ BOŻE

00:00:02.680 --> 00:00:03.180
CO?

00:00:03.660 --> 00:00:04.160
O co chodzi?

00:00:04.660 --> 00:00:05.680
Jesteś taki żenujący

00:00:05.680 --> 00:00:06.400
ZA KAŻDYM RAZEM

00:00:06.400 --> 00:00:09.100
Brzydzi mnie to, że jestem z tobą powiązany

00:00:09.660 --> 00:00:10.160
Słuchaj...

00:00:10.240 --> 00:00:11.280
Wyzywam cię

00:00:11.420 --> 00:00:12.380
żebyś stawił czoło

00:00:12.380 --> 00:00:14.220
"nie poczuj się zażenowany" challenge

00:00:14.220 --> 00:00:14.720
 

00:00:14.720 --> 00:00:16.900
PRZYJMUJĘ TWOJE WYZWANIE!

00:00:16.900 --> 00:00:19.300
Nic nie jest bardziej żenujące niż ja

00:00:19.300 --> 00:00:20.460
Więc z radością...

00:00:20.460 --> 00:00:22.520
przyjmuję twoje wyzwanie.

00:00:22.520 --> 00:00:25.020
Wy w domu możecie bawić się razem ze mną

00:00:25.020 --> 00:00:26.640
w ten challenge...

00:00:26.640 --> 00:00:27.320
grę...

00:00:27.320 --> 00:00:28.700
którą wymyśliliśmy.

00:00:28.700 --> 00:00:30.760
Wiecie, nawet nie widziałem tego filmiku

00:00:30.780 --> 00:00:33.540
ale już czuję cholerne obrzydzenie.

00:00:33.540 --> 00:00:34.980
Ale obejrzyjmy go!

00:00:35.020 --> 00:00:36.420
Jak bardzo złe może to być?

00:00:36.420 --> 00:00:36.920
 

00:00:37.680 --> 00:00:38.360
 

00:00:39.080 --> 00:00:40.520
JUŻ NA SAMYM POCZĄTKU

00:00:41.000 --> 00:00:42.120
TA CHOLERNA CZCIONKA

00:00:42.120 --> 00:00:43.700
JEST KURWA STANDARDOWĄ CZCIONKĄ

00:00:43.700 --> 00:00:44.800
W PREMIERE

00:00:44.800 --> 00:00:46.600
Jeśli zobaczycie kogoś z tą czcionką

00:00:46.760 --> 00:00:47.260
po prostu

00:00:47.880 --> 00:00:48.440
Niech się pieprzą!

00:00:48.440 --> 00:00:50.600
Celem jest nie poczuć zażenowania, pamiętajcie dzieci.

00:00:50.600 --> 00:00:52.480
 

00:00:52.760 --> 00:00:53.860
 

00:00:53.860 --> 00:00:54.840
Żenujące!

00:00:56.720 --> 00:00:57.220
 

00:00:57.380 --> 00:00:57.880
 

00:01:01.160 --> 00:01:02.600
 

00:01:05.060 --> 00:01:06.180
Ten koleś

00:01:06.180 --> 00:01:08.220
ma 9 milionów wyświetleń?

00:01:08.220 --> 00:01:10.760
 

00:01:12.240 --> 00:01:13.900
 

00:01:13.940 --> 00:01:14.760
Teraz robi się naprawdę żenująco...

00:01:15.540 --> 00:01:16.040
 

00:01:16.380 --> 00:01:18.300
 

00:01:18.320 --> 00:01:18.820
 

00:01:19.340 --> 00:01:19.840
 

00:01:20.780 --> 00:01:22.140
Nie, nie powtarzaj tego!

00:01:22.560 --> 00:01:25.380
 

00:01:25.540 --> 00:01:27.220
O Boże, on to powtarza!

00:01:29.020 --> 00:01:30.060
 

00:01:30.060 --> 00:01:31.740
Wstawił tam siebie...

00:01:31.740 --> 00:01:33.420
Tego typu gówno sprawia, że chcę umrzeć.

00:01:33.420 --> 00:01:35.860
 

00:01:35.920 --> 00:01:38.220
O nie. Celebryci na scenie.

00:01:38.340 --> 00:01:38.840
O nie!

00:01:38.840 --> 00:01:39.920
 

00:01:40.100 --> 00:01:41.100
O nie!

00:01:45.340 --> 00:01:47.500
 

00:01:49.300 --> 00:01:50.820
Miałeś jedno zadanie, przycisku!

00:01:50.820 --> 00:01:51.320
MIAŁEŚ JEDNO

00:01:51.320 --> 00:01:52.280
KURWA ZADANIE

00:01:52.280 --> 00:01:53.040
PRZYCISKU!

00:01:53.840 --> 00:01:54.480
DLACZEGO?

00:01:54.480 --> 00:01:56.980
NIE WIDZISZ, ŻE JUSTIN TIMBERLAKE CIERPI?!

00:01:56.980 --> 00:01:58.740
Próbuj dalej, Justin!

00:01:58.740 --> 00:01:59.740
Justinie...

00:01:59.740 --> 00:02:01.480
czy próbowałeś nacisnąć przycisk?

00:02:01.480 --> 00:02:02.880
Nie nacisnął???

00:02:02.880 --> 00:02:04.500
Próbuj nacisnąć przycisk!

00:02:04.500 --> 00:02:05.340
Anno Kendrick...

00:02:05.340 --> 00:02:06.320
Spróbuj obrócić to w żart.

00:02:06.320 --> 00:02:07.120
 

00:02:07.120 --> 00:02:08.820
 

00:02:08.960 --> 00:02:09.780
O mój Boże...

00:02:09.780 --> 00:02:11.020
 

00:02:11.020 --> 00:02:11.740
 

00:02:12.120 --> 00:02:12.620
NIE.

00:02:12.960 --> 00:02:14.240
Okej, taka wskazówka

00:02:14.940 --> 00:02:15.500
 

00:02:16.020 --> 00:02:18.660
Szkoła zażenowania z PewDiePie, okej?

00:02:18.800 --> 00:02:19.380
Numer jeden...

00:02:19.760 --> 00:02:22.160
Jeśli kiedykolwiek będziesz na wydarzeniu gamingowym na żywo

00:02:22.220 --> 00:02:24.300
Pod żadnym pozorem...

00:02:24.600 --> 00:02:25.720
nieważne co by się działo...

00:02:25.820 --> 00:02:27.000
NIE PRÓBUJ

00:02:27.000 --> 00:02:27.820
PODAWAĆ

00:02:28.620 --> 00:02:29.580
RĘKI

00:02:29.580 --> 00:02:31.480
Już wiem- Wszyscy wiemy, co się stanie

00:02:31.620 --> 00:02:32.820
 

00:02:32.820 --> 00:02:33.540
 

00:02:33.540 --> 00:02:39.600
 

00:02:39.600 --> 00:02:44.560
 

00:02:45.040 --> 00:02:46.760
 

00:02:47.600 --> 00:02:48.240
 

00:02:48.240 --> 00:02:49.220
 

00:02:49.420 --> 00:02:51.100
Miałem taką samą minę

00:02:51.420 --> 00:02:51.980
u Conana

00:02:51.980 --> 00:02:52.700
To jest to...

00:02:52.800 --> 00:02:53.800
Jestem martwy w środku

00:02:53.800 --> 00:02:54.300
 

00:02:54.300 --> 00:02:55.960
Kurwa, to będzie na żywo-

00:02:56.320 --> 00:02:57.200
to pozostanie w internetach na zawsze.

00:02:57.200 --> 00:02:58.780
To będzie w składance żenujących momentów.

00:02:59.220 --> 00:02:59.860
 

00:03:00.320 --> 00:03:01.740
O NIE, NIE KOLEJNY!

00:03:01.740 --> 00:03:02.240
NIE MOGĘ!

00:03:02.240 --> 00:03:04.220
Felix, dlaczego mi to robisz?

00:03:04.220 --> 00:03:05.700
Wiesz, że to moja największa słabość.

00:03:05.980 --> 00:03:07.600
 

00:03:07.600 --> 00:03:09.280
 

00:03:10.220 --> 00:03:10.720
O NIEEE...

00:03:13.520 --> 00:03:16.060
 

00:03:16.360 --> 00:03:17.880
Mamy tu normalnego gościa

00:03:17.880 --> 00:03:19.640
całkowicie bez zażenowania, pomimo wszystko

00:03:19.680 --> 00:03:21.360
a z drugiej strony mamy to...

00:03:21.720 --> 00:03:23.640
Ciemna kreatura nocy

00:03:25.620 --> 00:03:26.820
 

00:03:27.500 --> 00:03:28.140
 

00:03:31.660 --> 00:03:32.160
ŚWIETNIE

00:03:32.380 --> 00:03:32.880
 

00:03:33.340 --> 00:03:33.900
 

00:03:34.220 --> 00:03:34.940
 

00:03:34.940 --> 00:03:35.440
 

00:03:35.440 --> 00:03:36.340
NADAL PRÓBUJE!

00:03:37.260 --> 00:03:38.880
CO ZA ODDANIE!

00:03:38.980 --> 00:03:40.580
 

00:03:43.440 --> 00:03:45.840
Jeśli ci nie wychodzi, musisz próbować dalej

00:03:45.840 --> 00:03:47.280
O stary, ale ona się poświęca

00:03:47.280 --> 00:03:48.140
Trzeba mieć jaja

00:03:48.380 --> 00:03:48.880
 

00:03:49.220 --> 00:03:50.560
Trzeba mieć naprawdę kurwa jaja

00:03:51.040 --> 00:03:52.380
Patrzcie na jej twarz

00:03:52.640 --> 00:03:53.600
Jest jak: "Spoko..."

00:03:54.140 --> 00:03:54.640
"Spoko..."

00:03:54.780 --> 00:03:55.500
"Zjebałam"

00:03:55.640 --> 00:03:57.320
Ale będę się tego trzymać

00:03:57.560 --> 00:03:58.200
 

00:04:00.520 --> 00:04:03.240
 

00:04:03.240 --> 00:04:04.260
 

00:04:06.080 --> 00:04:06.880
OOO, TO BOLI

00:04:07.820 --> 00:04:08.820
 

00:04:09.200 --> 00:04:09.700
 

00:04:10.820 --> 00:04:11.320
 

00:04:11.320 --> 00:04:14.220
Szkoła zażenowania z PewDiePie, lekcja nr 500

00:04:14.220 --> 00:04:16.220
Jeśli masz zamiar rozmawiać z kimś o czymś

00:04:16.760 --> 00:04:17.800
związanym z tą osobą

00:04:17.800 --> 00:04:19.480
i nigdy nie spotkałeś ich wcześniej

00:04:19.740 --> 00:04:22.140
To lepiej żebyś, do cholery wiedział, o czym kurwa mówisz

00:04:22.640 --> 00:04:24.240
SZCZEGÓLNIE JEŚLI CHODZI O GWIAZDĘ

00:04:24.240 --> 00:04:25.700
"Co jest złego w płatkach róż?...To nie ty?"

00:04:28.200 --> 00:04:28.700
"Nie."

00:04:29.040 --> 00:04:29.600
"Naprawdę?"

00:04:29.720 --> 00:04:30.220
"Tak"

00:04:30.440 --> 00:04:31.160
"Naprawdę..."

00:04:31.300 --> 00:04:32.100
"Przysięgam"

00:04:32.440 --> 00:04:33.400
Dlaczego ciągle...

00:04:33.400 --> 00:04:35.040
Myślisz, że on kurwa kłamie?

00:04:35.040 --> 00:04:36.340
Ty pieprzona głupia biała suko.

00:04:36.980 --> 00:04:37.940
Jezu Chryste

00:04:38.200 --> 00:04:39.720
"-Jak ma na imię twój kutas?
-It flies, you dies. Jak na razie jestem w połowie drogi.
-Zależy, do kogo "you" jest skierowane."

00:04:49.980 --> 00:04:51.260
*niezręczna cisza*

00:04:52.960 --> 00:04:53.780
 

00:04:56.080 --> 00:04:56.880
 

00:05:02.660 --> 00:05:03.220
CO?!

00:05:04.320 --> 00:05:04.820
CO???

00:05:05.320 --> 00:05:05.820
SLIPPY

00:05:10.920 --> 00:05:12.160
 

00:05:12.540 --> 00:05:17.340
Chociaż przyznaj się, że to był gówniany żart. Powiedz, wiesz co?

00:05:17.340 --> 00:05:18.440
To było beznadziejne.

00:05:19.620 --> 00:05:20.420
Po prostu to zrób.

00:05:20.660 --> 00:05:21.560
Po prostu przyznaj.

00:05:21.560 --> 00:05:22.680
Nie zabijaj go w ten sposób.

00:05:22.680 --> 00:05:24.360
Nie zabijaj go spojrzeniem!

00:05:25.940 --> 00:05:26.820
Niezły strój!

00:05:28.720 --> 00:05:30.240
Czy widziałeś "Chef"? (film)

00:05:31.260 --> 00:05:31.760
 

00:05:31.760 --> 00:05:33.440
"Czy widziałem "Shift?"

00:05:33.640 --> 00:05:34.140
 

00:05:35.540 --> 00:05:36.340
zrobił mema

00:05:36.340 --> 00:05:37.480
"Myślę, że...nie...

00:05:37.480 --> 00:05:38.500
...bo nie wiem, co to jest"

00:05:38.500 --> 00:05:40.160
NIE WIE, CO TO JEST "CHEF"!

00:05:41.220 --> 00:05:43.060
O MÓJ BOŻE!

00:05:44.120 --> 00:05:46.440
CO ZA PIEPRZONY IDIOTA!

00:05:46.440 --> 00:05:49.140
Nie widział- Nie wie nawet, co to jest

00:05:50.380 --> 00:05:51.060
"Chef"- Niech wam wyjaśnię...

00:05:51.060 --> 00:05:53.100
"Chef" jest świetnym filmem

00:05:53.100 --> 00:05:54.300
o człowieku

00:05:54.300 --> 00:05:56.600
który był szefem 5-cio gwiazdkowej restauracji

00:05:56.800 --> 00:05:58.880
ale później stracił interes

00:05:59.160 --> 00:06:01.400
więc zdecydował otworzyć food truck

00:06:01.580 --> 00:06:02.780
i to jest NIESAMOWITE

00:06:03.040 --> 00:06:04.160
Bardzo dobry film

00:06:04.160 --> 00:06:05.740
który bardzo mnie inspiruje

00:06:05.940 --> 00:06:07.140
Poczułem się naprawdę zainspirowany

00:06:07.140 --> 00:06:08.000
po tym, jak go obejrzałem.

00:06:08.000 --> 00:06:09.260
Świetny soundtrack,

00:06:09.260 --> 00:06:11.800
świetne przedstawienie postaci i świetna historia

00:06:12.320 --> 00:06:13.440
Dzięki, idubs

00:06:13.640 --> 00:06:15.640
za zadanie właściwego pytania.

00:06:16.220 --> 00:06:18.300
A ty, Jacksepticeye, jak zawsze

00:06:18.440 --> 00:06:19.960
jesteś pieprzonym kretynem.

00:06:20.900 --> 00:06:22.980
 

00:06:27.880 --> 00:06:29.880
Dlaczego- Dlaczego to robisz? Dlaczego...

00:06:32.020 --> 00:06:32.520
Przestań

00:06:32.800 --> 00:06:33.680
Nie, nie klaszczcie...

00:06:34.020 --> 00:06:35.460
Nie klaszczcie. To takie-

00:06:35.540 --> 00:06:37.060
Klaskanie w samolotach

00:06:37.060 --> 00:06:37.920
powinno być zakazane

00:06:38.120 --> 00:06:40.280
Wiem, z jednej strony to takie...

00:06:41.020 --> 00:06:41.520
O, stary

00:06:41.620 --> 00:06:42.120
to jest...

00:06:42.200 --> 00:06:44.360
Ma jaja, żeby robić to publicznie

00:06:44.360 --> 00:06:46.860
Mogę to uszanować, bo wiele osób nie miało by odwagi

00:06:47.680 --> 00:06:50.240
Problem w tym, że to po prostu nie jest śmieszne

00:06:50.240 --> 00:06:53.960
Ci ludzie nie mogą nic zrobić, muszą znosić tą dziewczynę

00:06:53.960 --> 00:06:55.420
która jest cholernie denerwująca

00:06:55.740 --> 00:06:56.780
Okej, ostatni film

00:06:58.780 --> 00:07:00.140
SUPER, znowu uścisk dłoni?

00:07:00.140 --> 00:07:01.300
Jezu Chryste

00:07:02.680 --> 00:07:03.880
TYLKO NIE TO!

00:07:05.140 --> 00:07:06.560
 

00:07:15.140 --> 00:07:18.260
To było tak bolesne, jak patrzenie na ich dotykające się kutasy

00:07:19.160 --> 00:07:19.960
Jezu, przestańcie!

00:07:20.440 --> 00:07:22.040
Przestańcie z podawaniem ręki!

00:07:22.140 --> 00:07:23.420
NIGDY WIĘCEJ PODAWANIA RĘKI!

00:07:24.460 --> 00:07:25.740
ZAKAZ PODAWANIA RĘKI

00:07:25.740 --> 00:07:26.760
Może zróbmy po prostu tak:

00:07:28.340 --> 00:07:29.080
Hej, co tam?

