WEBVTT
Kind: captions
Language: ro

00:00:00.320 --> 00:00:01.080
Hei, ce mai faceți oameni buni?

00:00:01.080 --> 00:00:01.660
Eu sunt Pew-

00:00:01.740 --> 00:00:02.300
DUMNEZEULE

00:00:02.680 --> 00:00:03.180
CE?

00:00:03.660 --> 00:00:04.160
Ce este?

00:00:04.660 --> 00:00:05.680
Ești așa de ciudat

00:00:05.680 --> 00:00:06.400
DE FIECARE DATĂ

00:00:06.400 --> 00:00:09.100
Mi-e scârbă să fiu asociat cu tine

00:00:09.660 --> 00:00:10.160
ASCULTĂ

00:00:10.240 --> 00:00:11.280
Te provoc

00:00:11.420 --> 00:00:12.380
la o încercare

00:00:12.380 --> 00:00:14.220
de a nu te simți rușinat

00:00:14.220 --> 00:00:14.720
*zoom pe față*

00:00:14.720 --> 00:00:16.900
OH ACCEPT PROVOCAREA

00:00:16.900 --> 00:00:19.300
Nimic nu mă face să mă simt mai ciudat decât mine

00:00:19.300 --> 00:00:20.460
Deci te anunț *pauză*

00:00:20.460 --> 00:00:22.520
CĂ ÎȚI ACCEPT PROVOCAREA (ง ͠° ͟ل͜ ͡°)ง

00:00:22.520 --> 00:00:25.020
Voi, cei de acasă puteți viziona cu noi acest

00:00:25.020 --> 00:00:26.640
"Try not to cringe challenge"

00:00:26.640 --> 00:00:27.320
"Try not to cringe challenge"

00:00:27.320 --> 00:00:28.700
la care ne-am gândit

00:00:28.700 --> 00:00:30.760
Știți, nici măcar nu am văzut video-ul ăsta

00:00:30.780 --> 00:00:33.540
și deja îl urăsc

00:00:33.540 --> 00:00:34.980
Dar hai să-l vedem

00:00:35.020 --> 00:00:36.420
Cât de rău poate fi?

00:00:36.420 --> 00:00:36.920
bee bee bee beep

00:00:37.680 --> 00:00:38.360
P-P-A-P

00:00:39.080 --> 00:00:40.520
Chiar la început..

00:00:41.000 --> 00:00:42.120
ACEL FULAR

00:00:42.120 --> 00:00:43.700
E UN FEL DE FULAR NORMAL

00:00:43.700 --> 00:00:44.800
ÎN PREMIERĂ

00:00:44.800 --> 00:00:46.600
DACĂ VEZI PE CINEVA CU ACEL FULAR

00:00:46.760 --> 00:00:47.260
DOAR

00:00:47.880 --> 00:00:48.440
DĂ-L DRACU'!

00:00:48.440 --> 00:00:50.600
SCOPUL ESTE SĂ NU TE SIMȚI CIUDAT.
ȚINEȚI MINTE, COPII

00:00:50.600 --> 00:00:52.480
*dansează fabulos pe ritm*

00:00:52.760 --> 00:00:53.860
UHHHHN

00:00:53.860 --> 00:00:54.840
atât de ciudaat

00:00:56.720 --> 00:00:57.220
uhhh

00:00:57.380 --> 00:00:57.880
UHHH

00:01:01.160 --> 00:01:02.600
pen pinapple papu pen

00:01:05.060 --> 00:01:06.180
Tipul ăsta

00:01:06.180 --> 00:01:08.220
a făcut 9 milioane de vizionări din trend-ul ăsta?

00:01:08.220 --> 00:01:10.760
♫ I have a pen, I have an apple ♫

00:01:12.240 --> 00:01:13.900
♫ Uhh, APPLE PEN ♫

00:01:13.940 --> 00:01:14.760
Acum începe să fie ciudat

00:01:15.540 --> 00:01:16.040
*expiră*

00:01:16.380 --> 00:01:18.300
♫ I have a pen, I have pinapple ♫

00:01:18.320 --> 00:01:18.820
ohhh

00:01:19.340 --> 00:01:19.840
♫ Uhh ♫

00:01:20.780 --> 00:01:22.140
nu, nu-l copia!

00:01:22.560 --> 00:01:25.380
♫ Apple Pen, Pineapple Pen ♫

00:01:25.540 --> 00:01:27.220
DOAMNE, ÎL RECREEAZĂ

00:01:29.020 --> 00:01:30.060
UGHH

00:01:30.060 --> 00:01:31.740
S-a pus acolo...

00:01:31.740 --> 00:01:33.420
Genul ăsta de c*caturi mă face să mă sinucid

00:01:33.420 --> 00:01:35.860
5, 4, 3, 2, 1

00:01:35.920 --> 00:01:38.220
O, nu! Celebrități care fac prostii pe scenă

00:01:38.340 --> 00:01:38.840
O, nu!

00:01:38.840 --> 00:01:39.920
Apasă butonul!

00:01:40.100 --> 00:01:41.100
O, nu!

00:01:45.340 --> 00:01:47.500
*plânge pentru Justin Timberlake*

00:01:49.300 --> 00:01:50.820
AVEAI O SINGURĂ TREABĂ, BUTONULE

00:01:50.820 --> 00:01:51.320
AVEAI O SINGURĂ

00:01:51.320 --> 00:01:52.280
NENOROCITĂ DE TREABĂ

00:01:52.280 --> 00:01:53.040
BUTONULE

00:01:53.840 --> 00:01:54.480
DE CE? (ಥ﹏ಥ)

00:01:54.480 --> 00:01:56.980
NU POȚI VEDEA CUM JUSTIN TIMBERLAKE E
ÎN CHINURI?

00:01:56.980 --> 00:01:58.740
Continuă să apeși butonul, Justin Timberlake

00:01:58.740 --> 00:01:59.740
Justin Timberlake,

00:01:59.740 --> 00:02:01.480
Ai încercat să apeși butonul?

00:02:01.480 --> 00:02:02.880
Nu a apăsat butonul?!

00:02:02.880 --> 00:02:04.500
CONTINUĂ SĂ ÎNCERCI SĂ APEȘI BUTONUL

00:02:04.500 --> 00:02:05.340
Anna Kendrick,

00:02:05.340 --> 00:02:06.320
Încearcă să râzi pe seama lui

00:02:06.320 --> 00:02:07.120
*râsul nervos al lui Anna*

00:02:07.120 --> 00:02:08.820
Păi, felicitări, băieți!

00:02:08.960 --> 00:02:09.780
O, Dumnezeule!

00:02:09.780 --> 00:02:11.020
*se holbează atractiv*

00:02:11.020 --> 00:02:11.740
(づ｡◕‿‿◕｡)づ

00:02:12.120 --> 00:02:12.620
NU

00:02:12.960 --> 00:02:14.240
OKAY, UITE UN SFAT

00:02:14.940 --> 00:02:15.500
*aplaudă*

00:02:16.020 --> 00:02:18.660
Școala de ciudățenii cu Pewdiepie, okay?

00:02:18.880 --> 00:02:19.380
Numărul 1

00:02:19.760 --> 00:02:22.160
Dacă te afli vreodată la un eveniment gaming live,

00:02:22.220 --> 00:02:24.300
sub nici o formă

00:02:24.580 --> 00:02:25.700
oarecum

00:02:25.820 --> 00:02:27.000
NU ÎNCERCA

00:02:27.000 --> 00:02:27.820
SĂ DAI MÂNA

00:02:28.620 --> 00:02:29.580
CU CEL CARE-ȚI IA INTERVIUL

00:02:29.580 --> 00:02:31.480
Deja știu- Deja știm toți ce se va întâmpla

00:02:31.620 --> 00:02:32.820
O să vă văd în curând

00:02:32.820 --> 00:02:33.540
într-o lună

00:02:33.540 --> 00:02:39.600
* SĂRACUL OM STĂ CU MÂNA ÎN AER*

00:02:39.600 --> 00:02:44.560
* În fundal se aude Iris *

00:02:45.040 --> 00:02:46.760
*geme și se atinge singur*

00:02:47.600 --> 00:02:48.240
*se ștrangulează*

00:02:48.240 --> 00:02:49.220
*împușcat de un glonț invizibil*

00:02:49.420 --> 00:02:51.100
Și eu am făcut privirea aia

00:02:51.420 --> 00:02:51.980
la Conan

00:02:51.980 --> 00:02:52.700
Acela-i-

00:02:52.800 --> 00:02:53.800
Am murit pe dinăuntru

00:02:53.800 --> 00:02:54.300
cu privirea la-

00:02:54.300 --> 00:02:55.960
C*cat, chestia asta o să fie live

00:02:56.320 --> 00:02:57.200
pe televizor pentru totdeauna

00:02:57.200 --> 00:02:58.780
O să fie într-o compilație de ciudățenii

00:02:59.220 --> 00:02:59.860
Dumnezeule!

00:03:00.320 --> 00:03:01.740
O, nu! Încă unul!

00:03:01.740 --> 00:03:02.240
NU MAI REZIST

00:03:02.240 --> 00:03:04.220
FELIX, De ce îmi faci asta?

00:03:04.220 --> 00:03:05.700
Știi că e slăbiciunea mea!

00:03:05.980 --> 00:03:07.600
Mulțumesc enorm pentru interviu

00:03:07.600 --> 00:03:09.280
*întinde mâna de parcă l-ar cere în căsătorie*

00:03:10.220 --> 00:03:10.720
oh nu!

00:03:13.520 --> 00:03:16.060
ooooooooOOOoooOH

00:03:16.360 --> 00:03:17.880
Aici avem un tip normal

00:03:17.880 --> 00:03:19.640
care nu-i ciudat nicidecum

00:03:19.680 --> 00:03:21.360
și aici avem asta..

00:03:21.720 --> 00:03:23.640
Creatură întunecată a nopții

00:03:25.620 --> 00:03:26.820
CIUDAT

00:03:27.500 --> 00:03:28.140
UGGGHHHH

00:03:31.660 --> 00:03:32.160
SUPER

00:03:32.380 --> 00:03:32.880
OH!

00:03:33.340 --> 00:03:33.900
OOhhhh

00:03:34.220 --> 00:03:34.940
Hoooooo

00:03:34.940 --> 00:03:35.440
*MÂNA LĂSATĂ ÎN AER, DIN NOU*

00:03:35.440 --> 00:03:36.340
OH, SE DEDICĂ!

00:03:37.260 --> 00:03:38.880
OH! ACEA DEDICAȚIE

00:03:38.980 --> 00:03:40.580
OHH OH HO *începe numărătoarea*

00:03:43.440 --> 00:03:45.840
dacă dai greș, trebuie să te dedici

00:03:45.840 --> 00:03:47.280
Măi, băiatule, chiar se dedică

00:03:47.280 --> 00:03:48.140
Ai nevoie de curaj

00:03:48.380 --> 00:03:48.880
*aplauze pentru ea*

00:03:49.220 --> 00:03:50.560
Ai nevoie de un mare curaj

00:03:51.040 --> 00:03:52.380
UITĂ-TE LA FAȚA EI

00:03:52.640 --> 00:03:53.600
E ceva de genul "YEP"

00:03:54.140 --> 00:03:54.640
yEP

00:03:54.780 --> 00:03:55.500
Am dat greș..

00:03:55.640 --> 00:03:57.320
măcar să mă dedic

00:03:57.560 --> 00:03:58.200
*râde*

00:04:00.520 --> 00:04:03.240
Se uită la American Beauty astăzi

00:04:03.240 --> 00:04:04.260
American Beauty???

00:04:06.080 --> 00:04:06.880
UHHH, DOARE!!!

00:04:07.820 --> 00:04:08.820
UGGGGHHH

00:04:09.200 --> 00:04:09.700
Mărul lui Adam, toată lumea!

00:04:10.820 --> 00:04:11.320
UHH

00:04:11.320 --> 00:04:14.220
Școala de ciudățenii cu Pewdiepie, lecția 500

00:04:14.220 --> 00:04:16.220
Dacă vrei să vorbești cu cineva
despre ceva,

00:04:16.760 --> 00:04:17.800
care are legătură cu ei

00:04:17.800 --> 00:04:19.480
și nu i-ai întâlnit niciodată

00:04:19.740 --> 00:04:22.140
ar fi bine să știi despre ce naiba vorbești!

00:04:22.640 --> 00:04:24.240
MAI ALES CU O CELEBRITATE

00:04:24.240 --> 00:04:25.700
Ce e în neregulă cu petalele de trandafir?

00:04:28.200 --> 00:04:28.700
Nu!

00:04:29.040 --> 00:04:29.600
Serios?

00:04:29.720 --> 00:04:30.220
Nu

00:04:30.440 --> 00:04:31.160
Serios....

00:04:31.300 --> 00:04:32.100
Jur!

00:04:32.440 --> 00:04:33.400
De ce continui-

00:04:33.400 --> 00:04:35.040
chiar crezi că te minte?

00:04:35.040 --> 00:04:36.340
Ești o c**vă proastă

00:04:36.980 --> 00:04:37.940
Iisuse Hristoase !

00:04:38.200 --> 00:04:39.720
Care e numele tău de scenă?

00:04:49.980 --> 00:04:51.260
*tăcere ciudată*

00:04:52.960 --> 00:04:53.780
*râde*

00:04:56.080 --> 00:04:56.880
*moare*

00:05:02.660 --> 00:05:03.220
CE...

00:05:04.320 --> 00:05:04.820
CE???

00:05:05.320 --> 00:05:05.820
SLIPPY

00:05:10.920 --> 00:05:12.160
*cântă Iris*

00:05:12.540 --> 00:05:17.340
Măcar recunoaște că a fost o glumă proastă.
Fii ceva de genul, "stii ceva?

00:05:17.340 --> 00:05:18.440
a fost o glumă proastă!"

00:05:19.620 --> 00:05:20.420
Doar fă-o

00:05:20.660 --> 00:05:21.560
Oferă-i asta!

00:05:21.560 --> 00:05:22.680
Nu-l ucide așa!

00:05:22.680 --> 00:05:24.360
NU-L UCIDE CU PRIVIREA AIA!

00:05:25.940 --> 00:05:26.820
Frumoasă îmbrăcăminte!

00:05:28.720 --> 00:05:30.240
Ai văzut "The Chef"?

00:05:31.260 --> 00:05:31.760
Ohh

00:05:31.760 --> 00:05:33.440
Dacă am văzut "Shiff"?? *se uită confuz*

00:05:33.640 --> 00:05:34.140
ohh

00:05:35.540 --> 00:05:36.340
a folosit un meme

00:05:36.340 --> 00:05:37.480
Sau...nu..

00:05:37.480 --> 00:05:38.500
Pentru că nu știu ce e...

00:05:38.500 --> 00:05:40.160
*explodează* NU ȘTIE CE E CHEF-UL

00:05:41.220 --> 00:05:43.060
DOAMNE DUMNEZEULE!

00:05:44.120 --> 00:05:46.440
CE IDIOT!

00:05:46.440 --> 00:05:49.140
Nu a văzut- Nici nu știe ce e

00:05:50.380 --> 00:05:51.060
Chef. Lasă-mă să-ți explic!

00:05:51.060 --> 00:05:53.100
Chef e un film excepțional!

00:05:53.100 --> 00:05:54.300
despre un om

00:05:54.300 --> 00:05:56.600
care era un chef la un restaurant de 5 stele

00:05:56.800 --> 00:05:58.880
dar își pierde slujba

00:05:59.160 --> 00:06:01.400
și își stabilește un "camion fast-food"

00:06:01.580 --> 00:06:02.780
și e SUPEER!

00:06:03.040 --> 00:06:04.160
Un film grozav!

00:06:04.160 --> 00:06:05.740
Care mă inspiră

00:06:05.940 --> 00:06:07.140
M-am simțit așa de inspirat

00:06:07.140 --> 00:06:08.000
după ce am văzut Chef

00:06:08.000 --> 00:06:09.260
Are un ansamblu muzical super

00:06:09.260 --> 00:06:11.800
o serie de caractere frumoase și o
poveste amplă

00:06:12.320 --> 00:06:13.440
Mulțumesc, Idubz

00:06:13.640 --> 00:06:15.640
pentru că ai pus întrebarea corectă

00:06:16.220 --> 00:06:18.300
și Jacksepticeye, ca întotdeauna,

00:06:18.440 --> 00:06:19.960
Ești un nesimțit!

00:06:20.900 --> 00:06:22.980
*femeie care dansează în avion*

00:06:27.880 --> 00:06:29.880
De ce- De ce ai face asta? de ce

00:06:32.020 --> 00:06:32.520
STOP

00:06:32.800 --> 00:06:33.680
Oh, nu aplauda!

00:06:34.020 --> 00:06:35.460
Nu aplauda.E așa de-

00:06:35.540 --> 00:06:37.060
Aplauzele în avioane

00:06:37.060 --> 00:06:37.920
ar trebui interzise!

00:06:38.120 --> 00:06:40.280
O parte din mine zice că

00:06:41.020 --> 00:06:41.520
oh Doamne

00:06:41.620 --> 00:06:42.120
este-

00:06:42.200 --> 00:06:44.360
Ea are curaj să facă asta în public

00:06:44.360 --> 00:06:46.860
ceea ce pot respecta pentru că
multe persoane nu pot face asta

00:06:47.680 --> 00:06:50.240
Problema e că nu e prea amuzant

00:06:50.240 --> 00:06:53.960
acești oameni nu se pot duce nicăieri
din cauza ei

00:06:53.960 --> 00:06:55.420
pentru că e plictisitoare

00:06:55.740 --> 00:06:56.780
ok, ultimul videoclip

00:06:58.780 --> 00:07:00.140
SUPER! Încă o strângere de mână?

00:07:00.140 --> 00:07:01.300
Iisuse Hristoase!

00:07:02.680 --> 00:07:03.880
NU STRÂNGEREA DE MÂNĂ!

00:07:05.140 --> 00:07:06.560
*ar fi trebuit să folosesc cealaltă mână*

00:07:15.140 --> 00:07:18.260
A fost dureros ca și cum li s-au fi atins penisurile

00:07:19.160 --> 00:07:19.960
Iisuse, stop!

00:07:20.440 --> 00:07:22.040
OPRIȚI STRÂNGERILE DE MÂNĂ

00:07:22.140 --> 00:07:23.420
NICI O STRÂNGERE DE MÂNĂ

00:07:24.460 --> 00:07:25.740
SE INTERZIC STRÂNGERILE DE MÂNĂ

00:07:25.740 --> 00:07:26.760
Ce ar fi dacă am face așa:

00:07:28.340 --> 00:07:29.080
Hey, ce faci?