WEBVTT
Kind: captions
Language: th

00:00:00.320 --> 00:00:01.080
เฮ้ว่าไงพวก?

00:00:01.080 --> 00:00:01.660
ผม Pew

00:00:01.740 --> 00:00:02.300
ตัวปลอม:โอ้วหม่ายก๊อช

00:00:02.680 --> 00:00:03.180
อะไร?

00:00:03.660 --> 00:00:04.160
อะไรของมึง?

00:00:04.660 --> 00:00:05.680
ตัวปลอม:มึงนี่น่าขยะแขยง

00:00:05.680 --> 00:00:06.400
ตลอดเลยมึงนี่..

00:00:06.400 --> 00:00:09.100
ตัวปลอม:กูขยะแขยงตัวเองจริงๆ เวลาได้อยู่กับมึงนิ

00:00:09.660 --> 00:00:10.160
ฟังนะ

00:00:10.240 --> 00:00:11.280
ฉันขอท้าคุณ

00:00:11.420 --> 00:00:12.380
เพื่อให้แหวะออกมา

00:00:12.380 --> 00:00:14.220
ด้วยนี้!!! "แน่จริงอย่าร้องยี้!"

00:00:14.220 --> 00:00:14.720
 

00:00:14.720 --> 00:00:16.900
โอ้โห กูนี่รับคำท้ายเลย..!

00:00:16.900 --> 00:00:19.300
ไม่มีอะไรที่ทำให้กูขยะแขยงได้มากกว่าตัวกูเองอีกแล้ว

00:00:19.300 --> 00:00:20.460
ดังนั้นกูจึงยินดี

00:00:20.460 --> 00:00:22.520
ยอมรับความท้าทายของมึง

00:00:22.520 --> 00:00:25.020
คุณผู้ชมที่บ้านก็สามารถเล่นพร้อมกับเกมนี้

00:00:25.020 --> 00:00:26.640
"แน่จริงอย่าร้องยี้!"

00:00:26.640 --> 00:00:27.320
เกม (???)

00:00:27.320 --> 00:00:28.700
ที่เราคิดขึ้นมา

00:00:28.700 --> 00:00:30.760
รู้ไรมะ ผมยังไม่เคยได้ดูวิดิโอนี้เลยด้วยซ้ำ

00:00:30.780 --> 00:00:33.540
และผมก็รุ้สึกเกลียดมันแล้วหละ

00:00:33.540 --> 00:00:34.980
แต่มาดูกัน

00:00:35.020 --> 00:00:36.420
จะแย่ขนาดไหนนะ

00:00:36.420 --> 00:00:36.920
*เพลงมา*

00:00:37.680 --> 00:00:38.360
*P-P-A-P*

00:00:39.080 --> 00:00:40.520
ขอพักก่อนเลยครัช

00:00:41.000 --> 00:00:42.120
ไอฟอนท์แบบนั้น

00:00:42.120 --> 00:00:43.700
เป็นเหมือนฟอนท์มาตรฐาน

00:00:43.700 --> 00:00:44.800
ในโปรแกรม Premiere
*(Adobe Premiere)*

00:00:44.800 --> 00:00:46.600
ถ้าคุณเห็นคนที่ใช้ฟอนท์นั้น

00:00:46.760 --> 00:00:47.260
ให้

00:00:47.880 --> 00:00:48.440
ตบมัน ( - /-)/

00:00:48.440 --> 00:00:50.600
เป้าหมายคือห้ามร้องยี้นะจ๊ะ จำไว้เด็กๆ

00:00:50.600 --> 00:00:52.480
* เต้นแปป*

00:00:52.760 --> 00:00:53.860
อื้ออออออ

00:00:53.860 --> 00:00:54.840
หยะแหยงจุง

00:00:56.720 --> 00:00:57.220
อื้อออ

00:00:57.380 --> 00:00:57.880
*อื้อออ*

00:01:01.160 --> 00:01:02.600
pen pineapple papple pen

00:01:04.680 --> 00:01:05.800
ไอ้เชี่ยนี่

00:01:06.180 --> 00:01:08.220
มีคนดูคลิปมันตามเทรนด์ตั้ง 9 ล้านคน

00:01:08.220 --> 00:01:10.760
*i have a pen i have an apple*

00:01:12.240 --> 00:01:13.900
*เอ้อ APPLE PEN*

00:01:13.940 --> 00:01:15.040
ของจริงมาแล้วหละ

00:01:15.540 --> 00:01:16.040
อู้วววว

00:01:16.380 --> 00:01:18.300
*i have a pen i have pineapple*

00:01:18.320 --> 00:01:18.820
อู้

00:01:19.340 --> 00:01:19.840
เอ้อ

00:01:20.780 --> 00:01:22.140
อย่า ๆ อย่าทำอีกเลย

00:01:22.560 --> 00:01:25.380
*Apple pen Pineapple pen*

00:01:25.540 --> 00:01:27.220
โอ้พระเจ้ามันทำตามอีกแล้ว

00:01:29.020 --> 00:01:30.060
อ๊อออกกก

00:01:30.060 --> 00:01:31.740
มันเอาตัวเองไปอยู่ในสถานการณ์แบบนั้น...

00:01:31.740 --> 00:01:33.420
ไอ้เรื่องแบบนี้ทำให้ผมอยากตายชะมัดยาดเลย (**ผมด้วย)

00:01:33.420 --> 00:01:35.860
5, 4, 3, 2, 1

00:01:35.920 --> 00:01:38.220
ไม่นะ. ดาราทำอะไรอยู่หนะ

00:01:38.340 --> 00:01:38.840
ไม่นะ

00:01:38.840 --> 00:01:39.920
กดปุ่ม!

00:01:40.100 --> 00:01:41.100
โอ้ nooooo

00:01:45.340 --> 00:01:47.500
*ไฟไม่ติด ร้องไห้แปป (Q___Q)*

00:01:49.300 --> 00:01:50.820
มึงมีหน้าที่เดียวครัช  ไอ้ปุ่ม!!

00:01:50.820 --> 00:01:51.320
มึงมีแค่หน้าที่เดียวครัช  ไอ้ปุ่ม!!!!

00:01:51.320 --> 00:01:52.280
มึงมีแค่หน้าที่เดียว

00:01:52.280 --> 00:01:53.040
ปุ่ม

00:01:53.840 --> 00:01:54.480
ทำไม (ಥ﹏ಥ)

00:01:54.480 --> 00:01:56.980
ไม่เห็นรึไงว่า Justin Timberlake เจ็บปวดอยู่อ่ะ ?!

00:01:56.980 --> 00:01:58.740
พยายามกดปุ่มเว้ย Justin Timberlake

00:01:58.740 --> 00:01:59.740
จัสตินทิมเบอร์เลค,

00:01:59.740 --> 00:02:01.480
เขาก็พยายามกดปุ่มอยุ่

00:02:01.480 --> 00:02:02.880
เขาไม่ได้กดปุ่มเหรอ ???

00:02:02.880 --> 00:02:04.500
ก็พยายามกดปุ่ม

00:02:04.500 --> 00:02:05.340
แอนนาเคนดริค,

00:02:05.340 --> 00:02:06.320
พยายามหัวเราะออกมา

00:02:06.320 --> 00:02:07.120
*5555*

00:02:07.120 --> 00:02:08.820
ขอแสดงความยินดีอย่างยิ่งครับ

00:02:08.960 --> 00:02:09.780
โอ้พระเจ้า

00:02:09.780 --> 00:02:11.020
*มอง*

00:02:11.020 --> 00:02:11.740
โอเค นี่คือเคล็ดลับ

00:02:12.120 --> 00:02:12.620
ไม่นะ

00:02:12.960 --> 00:02:14.240
เค นี้คำแนะนำ

00:02:14.940 --> 00:02:15.500
*แปะๆ*

00:02:16.020 --> 00:02:18.660
โรงเรียนสอนรับมือกับความหยะแหยงกับพิวดี้พาย เคร ?

00:02:18.880 --> 00:02:19.380
ข้อ1

00:02:19.760 --> 00:02:22.160
ถ้าคุณอยู่ในเหตุการณ์ถ่ายทอดสดเกมอ่ะนะ

00:02:22.220 --> 00:02:24.300
ถ้าคุณอยู่บนเวทีกับพิธีกร

00:02:24.580 --> 00:02:25.700
ไม่ว่ายังไงก็ตาม

00:02:25.820 --> 00:02:27.000
อย่าได้ลอง

00:02:27.000 --> 00:02:27.820
จับมือ

00:02:28.620 --> 00:02:29.580
กับใคร

00:02:29.580 --> 00:02:31.480
ผมรู้ ทุกคนรู้ว่าอะไรจะเกิดขึ้น

00:02:31.620 --> 00:02:32.820
ห้องส่ง : เราจะคุณกลับมา
Pew : ดูนั้น

00:02:32.820 --> 00:02:33.540
ห้องส่ง : ในหนึ่งเดือน

00:02:33.540 --> 00:02:39.600
*มือจับอากาศ* *เพลงดราม่าแปป*

00:02:39.600 --> 00:02:44.560
*ร้องไห้หนักมาก*

00:02:45.040 --> 00:02:46.760
โอ้วววววววว

00:02:47.600 --> 00:02:48.240
อ๊อก *หัวใจวายแปป*

00:02:48.240 --> 00:02:49.220
เอื้อก

00:02:49.420 --> 00:02:51.100
เป็นกูก็ทำหน้าแบบนั้นแหละ

00:02:51.420 --> 00:02:51.980
ตอน โคแนน
*(โคแนน โอ ไบรอัน)*

00:02:51.980 --> 00:02:52.700
มันเป็นสีหน้าของ

00:02:52.800 --> 00:02:53.800
คนตายทั้งเป็น..

00:02:53.800 --> 00:02:54.300
เผชิญ-

00:02:54.300 --> 00:02:55.960
กับเรื่องเชี่ยๆ... ,เรื่องเชี่ยนี่จะมีคนเห็นไปตลอดกาล

00:02:56.320 --> 00:02:57.200
สำหรับรายการทีวีโชว์

00:02:57.200 --> 00:02:58.780
และนี้ก็เป็นเรื่องที่เราจะแข่งกัน

00:03:00.320 --> 00:03:01.740
โอ้   พระเจ้านี่อีกแล้วหรอ?

00:03:01.740 --> 00:03:02.240
ผม ทำไม่ได้ 
(ไม่นะpew!)

00:03:02.240 --> 00:03:04.220
เฟลิกซ์ทำไมแกถึงทำกับฉันแบบนี้ ???

00:03:04.220 --> 00:03:05.700
แกจะรู้ว่ามันเป็นจุดอ่อนที่สุดของฉัน (ಠ╭╮ಠ)

00:03:05.980 --> 00:03:07.600
*ในรายการเกมอีกแล้ว*

00:03:07.600 --> 00:03:09.280
* พยายามจะจับมือ *
(มันเศร้ามาก)

00:03:10.220 --> 00:03:12.860
*มาดูภาพช้ากันนะครับ*

00:03:13.520 --> 00:03:16.060
OoooOOOoOOooOOooOOoOHHHhH

00:03:16.360 --> 00:03:17.880
ดังนั้น คุณมีคนปกติ 1คน

00:03:17.880 --> 00:03:19.640
สุดยอดไม่มีความน่าหยีสิ่งใดๆ ทั้งสิ้น

00:03:19.680 --> 00:03:21.360
แล้วคุณมีนี่!!

00:03:21.720 --> 00:03:23.640
สัตว์ประหลาดแห่งความมืด ..
*ตึ่ง! โป๊ะ!*

00:03:23.860 --> 00:03:24.960
*อ๊าาา*
*ทนดูไม่ได้*

00:03:25.620 --> 00:03:26.820
โอ้วว

00:03:27.500 --> 00:03:28.140
UGGGGHHH

00:03:31.660 --> 00:03:32.160
GREAT

00:03:32.380 --> 00:03:32.880
OH

00:03:33.340 --> 00:03:33.900
HOOOOOOOO

00:03:34.220 --> 00:03:34.940
HOOO

00:03:34.940 --> 00:03:35.440
เธอ กำลังยอมรับมัน !!

00:03:35.440 --> 00:03:36.340
และโอ้พวก เธอยอมรับมัน

00:03:37.320 --> 00:03:38.940
พระเจ้า!! แห่งการยอมรับ

00:03:38.980 --> 00:03:42.900
โคตรจะสุดยอดโอ้ โฮะ โฮ้ว * * * * * * * * เริ่มจับเวล

00:03:43.440 --> 00:03:45.840
หากคุณกำลังพลาดคุณ ควรจะ ยอมรับมัน

00:03:45.840 --> 00:03:47.280
นั้นและพวก เธอยอมรับมัน

00:03:47.280 --> 00:03:48.140
โคตรจะสุดยอด

00:03:48.380 --> 00:03:48.880
 

00:03:49.220 --> 00:03:50.560
นั้น โคตรจะสุดยอด จริมๆ

00:03:51.040 --> 00:03:52.380
ดูหน้าเธอสิ

00:03:52.640 --> 00:03:53.600
มันเหมือนกับ เออ

00:03:54.140 --> 00:03:55.560
ชิบหายแล้วไง

00:03:55.940 --> 00:03:57.340
แต่ กุ ก็จะยอมรับมัน

00:03:57.560 --> 00:03:58.200
ฮ่าๆ

00:03:59.000 --> 00:04:03.240
**พวกเขากำลังคุยกันเรือง ที่ ผช. ไม่รู้จัก เมริกันบิวตี้ **

00:04:03.520 --> 00:04:04.140
เมริกันบิวตี้?

00:04:04.780 --> 00:04:05.800
**เป็นลัยพิ้วดี้**

00:04:06.080 --> 00:04:06.880
เอ่อมันเจ็บ

00:04:07.820 --> 00:04:08.820
 

00:04:09.200 --> 00:04:09.700
แอปเปิ้ลของอาดัม, y'all

00:04:10.600 --> 00:04:11.320
เอ่อ

00:04:11.320 --> 00:04:14.220
โรงเรียนสอนรับมือความหยี กับพิวดี้ บทเรียนที่ 500

00:04:14.220 --> 00:04:16.220
ถ้าคุยกับใครสักคนในบางเรื่อง

00:04:16.760 --> 00:04:17.800
เป็นครั้งแรก

00:04:17.800 --> 00:04:19.480
และคุณไม่เคยรู้มาก่อน

00:04:19.740 --> 00:04:22.140
คุณควรจะเช็คให้แน่ใจว่าคุณรู้ว่าจะพูดเชี่ยอะไร

00:04:22.640 --> 00:04:24.240
โดยเฉพาะกับผู้มีชื่อเสียง

00:04:24.240 --> 00:04:25.700
มีอะไรผิดปกติด้วยกลีบกุหลาบไหม?

00:04:27.500 --> 00:04:28.000
ไม่รู้จักหรอ?

00:04:28.200 --> 00:04:28.700
ไม่

00:04:29.040 --> 00:04:29.600
หะ

00:04:29.720 --> 00:04:30.220
ไม่อะ

00:04:30.440 --> 00:04:31.160
จริงหรอ

00:04:31.300 --> 00:04:32.100
สาบานเลย

00:04:32.440 --> 00:04:33.400
ทำไมถึงยัง

00:04:33.400 --> 00:04:35.040
คิดว่าเขาโกหกหรอ ฟวย ???

00:04:35.240 --> 00:04:36.540
อีปลวกอวกาศ

00:04:36.680 --> 00:04:37.940
ให้ตายเถอะ

00:04:38.200 --> 00:04:39.720
เด็คคุณชื่ออะไร

00:04:40.140 --> 00:04:44.980
**อธิบายเรื่องเกมเกมการ์ดกัน2คน**

00:04:45.180 --> 00:04:47.180
**เล่นมุกแป็ก เพราะอยากมีส่วนร่วม**

00:04:49.980 --> 00:04:51.260
* * * * * * * * ความเงียบที่น่าอึดอัดใจ

00:04:52.960 --> 00:04:53.780
* ระเบิดเสียงหัวเราะออกมา *

00:04:56.080 --> 00:04:56.880
* * * * * * * * หายใจ

00:05:02.660 --> 00:05:03.220
ห๊าาา

00:05:04.320 --> 00:05:04.820
วอททท

00:05:05.480 --> 00:05:05.980
เจ้ากบ

00:05:10.920 --> 00:05:12.160
กุโครตเฟล** ฟฟฟ

00:05:14.500 --> 00:05:16.840
อย่างน้อยที่สุดก็ควรยอมรับว่ามันเป็นเรื่องตลกสิฟะ ก็แค่ คุณรู้อะไรไหม

00:05:17.340 --> 00:05:18.440
ก็ง่ายๆ

00:05:19.620 --> 00:05:20.420
แค่ทำมัน

00:05:20.660 --> 00:05:21.560
เพียงแค่ช่วยเขา

00:05:21.560 --> 00:05:22.680
อย่าฆ่าเขาด้วยอะไรแบบนั้น!!

00:05:22.680 --> 00:05:24.360
อย่าฆ่าเขาด้วย LOOK ตาย

00:05:25.940 --> 00:05:26.820
ชุดสวยหนิ!

00:05:28.720 --> 00:05:30.240
หวังว่าคุณจะรู้จัก The chef?

00:05:31.260 --> 00:05:31.760
 

00:05:32.280 --> 00:05:33.960
ชั้นเคยเห็นเรือไหมหรอ? * * * * * * * * ดูสับสน

00:05:34.880 --> 00:05:35.960
เขาไม่ได้หมายถึงยังงั้น

00:05:36.340 --> 00:05:38.260
ฉันเดาว่าไม่..

00:05:38.700 --> 00:05:40.360
* ระเบิดความโกรธ * เขาไม่ได้รู้ว่า chef คืออัลลัย

00:05:41.220 --> 00:05:43.060
Ohhhh MY GODDDDD

00:05:44.120 --> 00:05:46.440
อะไรจะโง่ขนาดนั้นนน

00:05:46.440 --> 00:05:49.140
เขาไม่ได้ เห็น- เขาไม่ได้รู้ว่ามันคืออะไร

00:05:50.380 --> 00:05:51.060
หนังเรื่องเชฟ. อ่า.. เด๋วผมจะบอก

00:05:51.060 --> 00:05:53.100
เชฟเป็นหนังที่ดี

00:05:53.100 --> 00:05:54.300
เกี่ยวกับชายคนหนึ่ง

00:05:54.300 --> 00:05:56.600
ที่เคยเป็นเจ้าร้านอาหารระดับ 5 ดาว

00:05:56.800 --> 00:05:58.880
แต่แล้วเขาสูญเสียร้านอาหารไป

00:05:59.160 --> 00:06:01.400
เขาจึงตัดสินใจที่จะเริ่มต้นทำรถขายอาหาร

00:06:01.580 --> 00:06:02.780
มันแจ่มแจ๋วมาก

00:06:03.040 --> 00:06:04.160
มันเป็นหนังที่โครตดี

00:06:04.160 --> 00:06:05.740
มันให้แรงบรรดาลใจ

00:06:05.940 --> 00:06:07.140
มันทำให้ผมมีแรงบันดาลใจ

00:06:07.140 --> 00:06:08.000
หลังจากที่ผมได้ดูหนังเรื่อง เชฟ

00:06:08.000 --> 00:06:09.260
มีเพลงประกอบที่โครตเพราะ

00:06:09.260 --> 00:06:11.800
มีการพัฒนาตัวละครที่ดีและเนื้อเรื่องที่ดี

00:06:12.320 --> 00:06:13.440
แกมันโคตรโง่

00:06:13.640 --> 00:06:15.640
สำหรับการถามคำถามที่เหมาะสม

00:06:16.220 --> 00:06:18.300
และ Jacksepticeye เช่นเคย

00:06:18.440 --> 00:06:19.960
คุณเป็นคนปัญญาอ่อนร่วมเพศ

00:06:20.900 --> 00:06:22.980
ผู้หญิงกำลังเต้นในเครื่องบิน *

00:06:27.880 --> 00:06:29.880
ทำไม ทำไมคุณจะทำเช่นนั้น? ทำไม

00:06:32.020 --> 00:06:32.520
หยุด

00:06:32.800 --> 00:06:33.680
โอ้ไม่ตบมือ

00:06:34.020 --> 00:06:35.460
ผมรู้ว่านี้ส่วนหนึ่งเธออยากได้

00:06:35.540 --> 00:06:37.060
ตบมือบนเครื่องบิน

00:06:37.060 --> 00:06:37.920
นั้นเป็นเรื่องต้องห้าม

00:06:38.120 --> 00:06:40.280
เธอต้องมี หรรม แน่ๆที่กล้าทำยังนั้น

00:06:41.020 --> 00:06:41.520
โอ้ พวก

00:06:42.200 --> 00:06:44.360
เธอต้องมี หรรม แน่ๆที่กล้าทำยังนั้น

00:06:44.360 --> 00:06:46.860
ที่ฉันสามารถทำให้เกิดการเคารพผู้คนจำนวนมากไม่สามารถดึงอึนี้ขึ้น

00:06:47.680 --> 00:06:50.240
ปัญหามันอยู่ที่มันไม่ตลก

00:06:50.240 --> 00:06:53.960
คนเหล่านี้ไม่สามารถไปได้ทุกที่ที่พวกเขาจะต้องยืนเธอคนนี้

00:06:53.960 --> 00:06:55.420
เป็นอะไรที่น่ารำคาญชิบหายย

00:06:55.900 --> 00:06:56.760
คลิปสุดท้ายหละ

00:06:57.420 --> 00:06:58.620
โอเค

00:06:58.840 --> 00:07:00.840
เยียม จับมืออีกแล้ว

00:07:00.940 --> 00:07:01.440
ให้ตายเถอะ

00:07:01.600 --> 00:07:02.800
ไม่เอา  ไม่จับมือกันดิ

00:07:02.840 --> 00:07:03.640
ไม่จับมือกันดิ

00:07:04.520 --> 00:07:05.640
ไม่จับมือกันดิ

00:07:06.960 --> 00:07:11.500
*เพลงมา*

00:07:15.900 --> 00:07:17.900
เยี่ยม นี่มันการจับมืออะไรวะเนี่ย

00:07:18.900 --> 00:07:19.840
พระเจ้าหยุดเถอะ

00:07:21.020 --> 00:07:21.800
หยุด! พอ จับมืออะ

00:07:22.360 --> 00:07:23.340
พอกันที่ ไอการจับมือเนีย

00:07:24.260 --> 00:07:25.100
แบน ห้ามจับมือ

00:07:25.600 --> 00:07:26.400
อ๊ะ เอาแบบนี้ดีกว่า

00:07:28.240 --> 00:07:29.840
เฮ้ว่าไงพวก? (จากเรื่อง เพื่อนโจอี้)
*joey fom friends?*

00:07:31.540 --> 00:07:35.000
**เพลงปิดอะไรอยากรู้มากเลย**

00:07:35.960 --> 00:07:40.580
สามารถดูรายชื้อคนแปลได้ด้านล่างคำอธิบายคลิปนะครับ