WEBVTT
Kind: captions
Language: vi

00:00:02.400 --> 00:00:07.000
M i c h a e l V s a u c e đây và Trái Đất thực ra...

00:00:07.220 --> 00:00:08.160
LÀ PHẲNG ĐÓ.

00:00:08.160 --> 00:00:09.120
Không tin ư?

00:00:09.500 --> 00:00:10.620
Nào, Pewdiepie.

00:00:10.620 --> 00:00:13.320
Chuyện gì sẽ xảy ra nếu
Trái Đất thực ra có hình PHẲNG...

00:00:13.320 --> 00:00:15.740
và khoa học ngay từ đầu
đã luôn sai lầm?

00:00:15.900 --> 00:00:21.100
Cám ơn, Pewdiepie. Đấy, mấy chế
thấy rồi đấy, Trái Đất thật ra có hình phẳng.

00:00:21.100 --> 00:00:22.200
Thôi nào!  *khụ*

00:00:22.300 --> 00:00:26.500
Trọng lực, nếu trọng lực là có thật,
vậy tại sao tui lại không nhìn thấy nó?

00:00:26.740 --> 00:00:27.240
Hả? :3

00:00:27.320 --> 00:00:28.500
Nó đâu?

00:00:28.500 --> 00:00:34.880
Mị vẫn đang tìm đây... Nếu Isaac Newton
thông minh như vậy thì sao thím ấy lại...

00:00:34.880 --> 00:00:35.500
CHẾT??

00:00:39.280 --> 00:00:41.580
Tất cả các nhà tri thức lại...

00:00:41.580 --> 00:00:49.000
mù quáng tin vào những gì mà từ "khoa học"
đang nói với họ, tin rằng trái đất có hình tròn...

00:00:49.380 --> 00:00:50.800
như cái tô.

00:00:50.940 --> 00:00:52.800
Thế nếu Trái Đất tròn như quả bóng...

00:00:53.120 --> 00:00:55.120
Vậy tại sao xe hơi lại như thế này...

00:00:56.020 --> 00:00:57.120
mà không phải thế này?

00:00:57.400 --> 00:00:58.120
*EEEEEEE*

00:00:58.320 --> 00:01:01.600
Trái Đất phẳng, mấy chế có thể sẽ
nghĩ rằng "Haha, đó là meme thôi mà."

00:01:01.600 --> 00:01:03.000
Ô nô, nô, nô, nô.

00:01:03.380 --> 00:01:04.340
Nó không phải là meme.

00:01:04.340 --> 00:01:05.000
Mà là...

00:01:05.000 --> 00:01:06.080
SỰ THẬT

00:01:06.080 --> 00:01:06.580
KHOA HỌC
SỰ THẬT

00:01:06.580 --> 00:01:07.080
Anh...

00:01:07.240 --> 00:01:09.500
Anh bạn tui B.o.B The Rapper
đã đăng dòng tweet:

00:01:09.500 --> 00:01:17.400
"Những thành phố phía sau phông nền trải dài khoảng
chừng 16 dặm... đường cong đâu hả ? giải thích hộ với

00:01:17.500 --> 00:01:18.840
Đúng rồi, tất nhiên rồi,
anh B.o.B đây là đang...

00:01:18.840 --> 00:01:19.640
Giải... *Khạc phụt*

00:01:19.780 --> 00:01:26.800
Cung cấp một bằng chứng hết sức vững chắc. Tui có thể- Tui
hoàn toàn có thể hiểu được bức hình này muốn nói lên điều gì.

00:01:26.800 --> 00:01:28.980
Đây là... một bằng chứng
không thể bị bác bỏ.

00:01:29.100 --> 00:01:33.400
Tui không hiểu sao tụi mình còn phải bàn tán
về chuyện này làm gì nữa. Đường cong đâu hả??

00:01:33.520 --> 00:01:34.180
CHÍNH TRỊ

00:01:34.380 --> 00:01:35.380
ĐIỂN HÌNH

00:01:35.580 --> 00:01:37.180
cứ phải nhảy dựng lên với mọi thứ.

00:01:37.180 --> 00:01:42.900
Toa xe lửa (?), Neil deGrasse Tyson
cứ phải trỏ mũi vào cuộc trò chuyện cho được.

00:01:43.140 --> 00:01:43.840
Sao Bắc Cực đã...

00:01:43.840 --> 00:01:45.200
*g-g-g-g-g-g*

00:01:45.200 --> 00:01:46.000
Neil ngu...

00:01:46.140 --> 00:01:46.900
Ông không...

00:01:47.260 --> 00:01:49.260
Ông không biết mình đang nói gì- *Cười*

00:01:50.000 --> 00:01:54.700
Một con 'sóc chuột' hoàn toàn không dễ mến Tila
Tequila cũng tham gia cuộc trò chuyện luôn.

00:01:54.900 --> 00:02:01.000
"Tui sẽ ngưng nói #TRAIDATPHANG nếu có người gửi cho tui một bức ảnh
đường chân trời có dạng đường cong! Còn không thì nó là hình phẳng!"

00:02:01.100 --> 00:02:05.800
Đúng đó, nếu- nếu tui không
thấy một bức ảnh đường cong...

00:02:06.300 --> 00:02:07.080
vậy thì...

00:02:07.400 --> 00:02:09.580
tất cả những thứ khác đều hoàn toàn...

00:02:09.580 --> 00:02:12.240
*Wut?? :v*

00:02:13.300 --> 00:02:18.660
Nếu Trái Đất không phải hình phẳng, vậy tại sao
giày lại như thế này, mà không phải thế này?

00:02:18.660 --> 00:02:20.500
*Hưmmmmmmmmm??*

00:02:20.500 --> 00:02:22.420
Nếu Trái Đất không phải hình phẳng

00:02:22.800 --> 00:02:26.800
Vậy tại sao ghế của Pewdiepie lại
làm được thế này, mà không phải thế này?

00:02:27.000 --> 00:02:27.660
Ô THẾ À?

00:02:28.000 --> 00:02:29.660
BUT CAN U DO THIS??

00:02:30.700 --> 00:02:31.780
*Té sml* :l

00:02:32.920 --> 00:02:35.700
*RIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII*

00:02:35.700 --> 00:02:42.000
Nếu Trái Đất không phải hình phẳng, vậy tại sao tui lại
đeo tai nghe trong khi không hề có âm thanh?

00:02:43.280 --> 00:02:43.960
*Raa...*

00:02:44.100 --> 00:02:48.400
Nếu Trái Đất không phải hình phẳng, vậy
tại sao chuột máy tính lại như thế này...

00:02:48.840 --> 00:02:49.900
Mà không phải thế này?

00:02:50.380 --> 00:02:53.400
*Hưmmmmmmmmmm???*

00:02:53.400 --> 00:02:55.020
Nếu Trái Đất không phải hình phẳng

00:02:55.020 --> 00:02:59.300
Vậy tại sao xe hơi lại như thế này, mà
không phải như khối minecraft này?

00:02:59.480 --> 00:03:01.120
Tụi mình có thể ngưng lãng phí...

00:03:01.280 --> 00:03:01.860
THỜI GIAN không??

00:03:02.200 --> 00:03:02.700
*Đập*

00:03:03.100 --> 00:03:07.800
NASA chưa tiêu đủ tiền vào việc thám hiểm vũ trụ.
*CẢNH BÁO LẢM NHẢM VỀ CHÍNH TRỊ*

00:03:07.800 --> 00:03:10.500
Tất cả đều đã bị đám tập đoàn tiếp quản.
*CẢNH BÁO LẢM NHẢM VỀ CHÍNH TRỊ*

00:03:10.500 --> 00:03:13.200
Nhưng chính phủ lại cần phải phát triển nữa.
*CẢNH BÁO LẢM NHẢM VỀ CHÍNH TRỊ*

00:03:13.200 --> 00:03:14.940
Chính phủ là hàng đầu.
*CẢNH BÁO LẢM NHẢM VỀ CHÍNH TRỊ*

00:03:14.940 --> 00:03:17.400
Chẳng phải chúng ta là những người
đầu tiên đặt chân lên mặt trăng đấy ư?
*CẢNH BÁO LẢM NHẢM VỀ CHÍNH TRỊ*

00:03:17.400 --> 00:03:21.600
Queo, làm sao mà chúng ta có thể chứ...
Vì mặt trăng rõ ràng chỉ là một miếng pizza.
*CẢNH BÁO LẢM NHẢM VỀ CHÍNH TRỊ*

00:03:21.780 --> 00:03:23.300
Nếu Trái Đất hình phẳng...

00:03:23.600 --> 00:03:28.800
Vậy tại sao dzú lại như thế này? Tròn
vo và khiêu gợi, mà không phải thế này?

00:03:29.300 --> 00:03:34.400
Phẳng như "Tay sway". Ô, hãy lắng nghe
điều này đi, hỡi các con g-gay của ta.

00:03:34.400 --> 00:03:38.800
Nếu Trái Đất hình phẳng, vậy tại sao cầu vồng
lại như thế này, hả, mà không phải thế này?

00:03:39.100 --> 00:03:39.600
Hả?

00:03:39.700 --> 00:03:42.900
Đến lượt mấy chế đấy, cộng đồng LGBTQ.

00:03:42.900 --> 00:03:43.500
*Hửmm??*

00:03:43.500 --> 00:03:46.200
Chúng ta đã nghe được câu
trả lời của cộng đồng khoa học.

00:03:46.800 --> 00:03:49.980
Nhưng còn cộng đồng LGBTQ thì sao?

00:03:50.160 --> 00:03:51.300
*HỞ??*

00:03:51.600 --> 00:03:56.600
Nếu Trái Đất hình phẳng, vậy tại sao mẹ của
chế trông như thế này, mà không phải thế này?

00:03:56.600 --> 00:04:00.100
*Cười + ho*

00:04:00.100 --> 00:04:00.600
*Đập*

00:04:00.600 --> 00:04:01.100
*Hước*

00:04:01.200 --> 00:04:02.560
*HAHAHaa- Khụ*

00:04:02.900 --> 00:04:06.200
Nếu Trái Đất hình phẳng, vậy
tại sao tui lại như thế này:

00:04:06.200 --> 00:04:07.700
*Buu huuu*

00:04:07.800 --> 00:04:09.000
Mà không phải thế này?

00:04:09.000 --> 00:04:11.800
*Hửmmmmm??*

00:04:11.800 --> 00:04:13.200
"Nếu Trái Đất hình phẳng

00:04:13.300 --> 00:04:16.020
thì mấy con mòe đã đẩy hết mọi thứ xuống rồi."

00:04:16.240 --> 00:04:19.700
Một... con bikini ngu ngốc nào đó đã nói.

00:04:19.700 --> 00:04:20.800
*ỜỜ* Xin lỗi nhá.

00:04:20.810 --> 00:04:26.000
Mấy chế đã thấy tấm hình này chưa? Xin lỗi nhá, tấm
hình này nè, bản thân nó đã là bằng chứng rồi đó.

00:04:26.400 --> 00:04:30.400
"Cộng đồng Trái Đất Phẳng
có thành viên ở KHẮP quả địa cầu."

00:04:30.800 --> 00:04:33.800
Ý tui là ở kh- khắp miếng bánh pizza.

00:04:34.200 --> 00:04:38.780
Chúng ta- ở khắp quả địa cầu phẳng, phẳn.
Nó là một quả địa cầu hình phẳng, câm-

00:04:38.780 --> 00:04:41.200
*Câmmm cmm ĐI!!*

00:04:41.500 --> 00:04:45.800
Thắc mắc vì sao khủng long
biến mất hả? Ờ thì.. *ha*

00:04:46.600 --> 00:04:48.200
Queo *ha* 
Queo...

00:04:49.000 --> 00:04:51.900
Tất nhiên là tụi nó ra ngoài vũ trụ hết rồi. Cộng đồng...

00:04:52.530 --> 00:04:53.800
khoa học ngu...

00:04:53.900 --> 00:04:58.200
"Nếu Trái Đất hình tròn vậy
giải thích cái này sao đây? *Hả*

00:04:58.220 --> 00:05:00.000
Chiếu tướng nhé, NASA!"

00:05:00.000 --> 00:05:02.220
Có lẽ mấy người cần phải đút thêm tiền vào...

00:05:02.400 --> 00:05:04.260
những người thực sự có trí thức ấy.

00:05:04.400 --> 00:05:10.300
"Ai đó nên làm một bộ anime nơi các hành tinh trong
hệ Mặt trời là những cô bé anime dễ thương đi học

00:05:10.300 --> 00:05:17.480
và có một cảnh Trái Đất-chan nhận thấy ngực mình
hơi nhỏ, và khiến cô bé liên tục trả lời bằng câu

00:05:17.500 --> 00:05:19.500
"M-MÌNH ĐÂU CÓ PHẲNG!"

00:05:19.500 --> 00:05:21.739
"Ai cũng bảo mình phẳng"

00:05:21.739 --> 00:05:22.800
Uaaaaaaa!!!

00:05:22.800 --> 00:05:23.400
Đừng-

00:05:23.400 --> 00:05:26.800
tin những gì họ nói, senpai
CHỊ KHÔNG PHẲNG ĐÂU!!!

00:05:26.850 --> 00:05:31.219
Thấy chưa? Đây là chuyện mà tui đang
nói tới đó. Nếu Trái Đất hình tròn

00:05:31.500 --> 00:05:35.700
và khiêu gợi, vậy thì tại sao Trái Đất-chan lại phẳn-

00:05:38.000 --> 00:05:39.800
*reee.. RAAHHH*

00:05:39.900 --> 00:05:43.700
"Ngoài Phẳng và Tròn: Còn có những
người Tin rằng Trái Đất có hình-

00:05:43.700 --> 00:05:45.700
*Câm cmn mồm đi.
Lạy Chúa trên cao.*

00:05:45.740 --> 00:05:46.240
*Đập*

00:05:46.680 --> 00:05:47.180
*Đập*

00:05:47.400 --> 00:05:48.940
Đến lúc đánh giá meme rồi mấy đứa.

00:05:49.400 --> 00:05:52.900
À... Nó nhận được- Nó nhận được
một miếng bánh pizza. MỘT ĐIỂM.

00:05:53.500 --> 00:05:57.000
Nhưng là một miếng rất ngon, và là miếng
không được b- không được bỏ trong lò vi sóng.

00:05:58.400 --> 00:06:05.300
Meme tiếp theo cũng là một meme cũ rồi, nhưng tui
cần (video) được 10 phút, nên hãy cùng...

00:06:06.000 --> 00:06:07.300
xem luôn nào.

00:06:07.700 --> 00:06:09.320
Meme Markiplier khóc.

00:06:09.320 --> 00:06:09.820
YES!

00:06:27.200 --> 00:06:28.300
Buồn quá...

00:06:29.200 --> 00:06:36.600
Nó rất- Bài hát này bản thân nó đã buồn lắm rồi, nhưng nếu
mình thêm Markiplier khóc vào một góc, nó sẽ ngay lập tức...

00:06:37.200 --> 00:06:41.500
Một tấn bi kịch của thế hệ chúng ta. Tui không
thể ngăn nổi dòng nước mắt đây nè.

00:06:43.500 --> 00:06:44.600
Như mấy chế có thể thấy

00:06:45.200 --> 00:06:47.800
từ những giọt nước mắt
của tui. Tui khóc quá trời nè.
*NHẠC PIANO NỔI LÊN*

00:06:47.800 --> 00:06:49.400
*NHẠC PIANO NỔI LÊN*

00:07:03.500 --> 00:07:04.200
Đừng nhảy mà..

00:07:04.800 --> 00:07:06.400
NôôôôÔÔÔÔ!!

00:07:07.180 --> 00:07:11.400
*Thần thái xuất cmn sắc*

00:07:11.400 --> 00:07:15.400
*Ho* ; _ ;)

00:07:24.800 --> 00:07:27.600
Ta có thể đặt Markiplier
khóc vào trong bất kì thứ gì.

00:07:28.000 --> 00:07:34.259
Và nó sẽ biến thứ vui vẻ nhất thành buồn bã ngay bởi vì
không có thứ gì đáng buồn hơn Markipler khóc hết.

00:07:34.560 --> 00:07:36.560
Ô nô, àhô.

00:07:37.380 --> 00:07:42.600
Việc thêm Markiplier khóc vào cơ bản là cũng tương
đương với thêm nhạc piano buồn bã vào vậy đó.

00:07:42.700 --> 00:07:44.700
Ta thực sự.. không thể không khóc được.

00:07:45.800 --> 00:07:53.500
*Kết nối đã bị ngắt.
Cảm ơn các bạn đã chơi Club Penguin.
Tiếp tục bước nào!*
[Tìm hiểu thêm]

00:07:53.600 --> 00:07:57.400
Meme Markiplier khóc, tất nhiên
là thứ thật đáng buồn. Bởi vì...

00:07:58.400 --> 00:08:01.229
Ai lại cố tình khóc khi đang quay chứ?

00:08:02.700 --> 00:08:03.900
Tui sẽ không bao giờ làm thế.

00:08:03.900 --> 00:08:09.800
Tui chỉ là có quá nhiều testosterone (kích thích tố sinh dục nam) trong
người, tui sẽ không bao giờ cho phép bản thân khóc trước các khán giả.

00:08:10.000 --> 00:08:11.400
Khi đang có máy quay ở đó.

00:08:12.000 --> 00:08:16.800
Bất cứ khi nào tui phải khóc, tui luôn đảm bảo xung
quanh không có máy quay. Cám ơn rất nhiều ha.

00:08:17.500 --> 00:08:23.500
Tui chưa bao giờ khóc khi quay hết, và tui sẽ không bao giờ, và
vì thế tui sẽ cười vào mặt cái meme Markiplier khóc này. Cám ơn.

00:08:32.800 --> 00:08:34.700
Tạm biệt, Butterfree!

00:08:34.700 --> 00:08:36.700
Chúc tất cả tụi mày may mắn!

00:08:42.000 --> 00:08:43.000
Aww, thôi nào.

00:08:44.300 --> 00:08:45.400
Buồn vãi luôn.

00:08:45.500 --> 00:08:46.200
Buồn vãi.

00:08:46.600 --> 00:08:47.600
Cái meme này...

00:08:48.800 --> 00:08:54.400
Cái meme này buồn vãi. Tui sẽ đánh giá "Buồn vãi".
Nó nhận được đánh giá "Buồn vãi" nhé.

00:08:54.600 --> 00:08:59.000
*BUỒN VÃI*

00:08:59.000 --> 00:08:59.500
Meme Review
*BUỒN VÃI*

00:08:59.500 --> 00:09:04.000
Meme tiếp theo đến từ một
YouTuber khác, Steven Crowder.

00:09:04.100 --> 00:09:09.500
Anh ta có một sê-ri trên YouTube bàn luận về những
người khác trên những chủ đề có thể bàn luận.

00:09:09.500 --> 00:09:13.600
Ở đây anh ta nói: "ĐẶC QUYỀN ĐÀN ÔNG LÀ CHUYỆN
HOANG TƯỞNG. Hãy thay đổi suy nghĩ của tôi xem."

00:09:13.600 --> 00:09:18.309
Với bức hình này, ta có thể dễ dàng biến đổi
nó thành những cái meme tuyệt vời.

00:09:18.600 --> 00:09:19.900
Những cái meme tuyệt vời vãi ra ấy.

00:09:19.900 --> 00:09:22.800
"Nước tiểu được trữ trong
BI
Thay đổi suy nghĩ của tôi xem."

00:09:22.870 --> 00:09:25.300
"WAIFU CỦA MÀY
LÀ RÁC RƯỞI
Thay đổi suy nghĩ của tao xem."

00:09:25.300 --> 00:09:28.400
"Cái meme này sẽ bị quên lãng
TRONG MỘT TUẦN
Thay đổi suy nghĩ của tôi xem."

00:09:28.600 --> 00:09:31.400
Nô, đây là một cái meme rất
tuyệt vời. Nó sẽ vượt qua giới hạn..

00:09:32.300 --> 00:09:36.500
của tất cả những cái meme khác. Nó mạnh mẽ hơn
cả Ugandan Knuckles meme. Chắc chắn là thế.

00:09:36.700 --> 00:09:39.300
"TRAP
KHÔNG PHẢI LÀ GAY
Thay đổi suy nghĩ của tôi xem."

00:09:40.700 --> 00:09:43.860
Giờ thì đây mới thực sự
là một chủ đề đáng bàn cãi đây.

00:09:44.000 --> 00:09:47.440
"JAR-JAR BINKS
LÀ CHÚA TỂ SITH
Thay đổi suy nghĩ của tôi xem."

00:09:47.600 --> 00:09:48.800
"Mẹ mày
Gay

00:09:49.200 --> 00:09:50.100
không mày đấy

00:09:54.300 --> 00:09:56.000
Ờ, cái meme chết chắc rồi.

00:09:56.720 --> 00:09:58.000
*ÊYYY* :))

00:09:58.900 --> 00:10:03.300
"Nhưng mày làm được
THẾ NÀY KHÔNG?
Thay đổi suy nghĩ của tao
bằng 399$ nhé"

00:10:03.300 --> 00:10:03.820
Đó là-

00:10:05.500 --> 00:10:06.880
Tiếp theo nào.

00:10:07.860 --> 00:10:08.360
Ô!

00:10:09.800 --> 00:10:11.000
Xem ra chúng ta xong rồi này.