WEBVTT
Kind: captions
Language: zh-TW

00:00:00.000 --> 00:00:02.502
嗨 我是Guillermo Arduino

00:00:02.502 --> 00:00:04.170
您正在收看 Pew News

00:00:14.547 --> 00:00:20.754
歡迎收看 Pew News! 擁有網路上最精準的新聞資訊

00:00:20.754 --> 00:00:26.993
你最好把這個字加入字典裡 因為它太～正確了

00:00:26.993 --> 00:00:32.565
只告訴你"事實"啊 只有在"POO News"

00:00:32.565 --> 00:00:36.536
第一個新聞消息來自"Bloomburg"...

00:00:36.536 --> 00:00:40.907
一個完美形容YouTube的文章

00:00:40.907 --> 00:00:44.911
而且如同往常 是使用最"精確的"方式!

00:00:44.911 --> 00:00:51.170
標題寫下：在YouTube上成功依舊還是可能很窮

00:00:51.170 --> 00:00:53.687
"哇嗚 一定要好好點進去讀一下"

00:00:53.687 --> 00:00:56.156
我當然是開玩笑的 因為這是騙點閱的文章

00:00:56.156 --> 00:00:58.625
不不不 才不是事實好嗎?

00:00:58.625 --> 00:01:00.226
知名度排名在前3%的Vlogger

00:01:00.226 --> 00:01:03.329
一個月可能會獲得一百四十多萬的點閱率

00:01:03.329 --> 00:01:05.432
該死

00:01:05.432 --> 00:01:06.299
太少囉

00:01:06.299 --> 00:01:09.336
我記得當我退出YouTube當個全職記者的時候...

00:01:09.969 --> 00:01:13.600
呃... 我一個月大概有一千七百萬點閱率

00:01:13.600 --> 00:01:15.742
但是該這樣說 事情變得不一樣了...

00:01:15.742 --> 00:01:18.144
你有更多方式可以讓你有營收入

00:01:18.144 --> 00:01:21.614
像是Patreon 可以斗內 還有...

00:01:21.614 --> 00:01:25.510
贊助等等的... 這些都是比你的

00:01:25.510 --> 00:01:30.590
一個月平均觀看次數還要重要的

00:01:30.590 --> 00:01:32.759
文章內提到以下內容

00:01:32.759 --> 00:01:35.280
你的孩子夢想成為下一個YouTube網紅嗎?

00:01:35.280 --> 00:01:37.630
幫他們一把：毀掉他們的抱負

00:01:39.399 --> 00:01:44.404
說實話 我百分之百同意 但同時

00:01:44.404 --> 00:01:47.700
去看看其他的娛樂產業

00:01:47.700 --> 00:01:50.243
又是什麼上等機會讓你開始投入它?

00:01:50.243 --> 00:01:53.780
不就是夢想嗎? 辦不到的人生目標?

00:01:53.780 --> 00:01:58.840
我剛開始做YouTube的時候 也是覺得不可能啊

00:01:58.840 --> 00:02:02.856
事實上 有96.5%想成為YouTuber的人

00:02:02.856 --> 00:02:07.427
透過廣告營收賺的錢也不夠打破美國的貧窮門檻

00:02:07.427 --> 00:02:10.964
依據Mathias Bartl的研究指出

00:02:10.964 --> 00:02:12.966
這個數據又代表什麼?

00:02:12.966 --> 00:02:16.736
Jason Bartl... Mathias 管你叫什麼名字

00:02:16.736 --> 00:02:18.104
呵呵呵呵呵呵

00:02:18.104 --> 00:02:23.430
你不能隨便給一個百分比 還沒說你這個數據哪來的!

00:02:23.430 --> 00:02:26.579
你是統計每一個擁有YouTube帳號的人?

00:02:26.579 --> 00:02:29.820
因為如果是這樣 好! 3%可能看起來很小

00:02:29.820 --> 00:02:30.583
但也是很龐大的數字!

00:02:30.583 --> 00:02:35.210
你是硬去調查所有至少有上傳一部影片

00:02:35.210 --> 00:02:38.158
每個月一部片 或是一年一部片的人嗎?!

00:02:38.158 --> 00:02:41.861
我們要符合這個數據的標準又是什麼?

00:02:41.861 --> 00:02:46.866
或者是你連查都沒有查 乾脆直接找網站上的隨便一個人

00:02:46.866 --> 00:02:48.735
不管有沒有上傳影片都可以

00:02:48.735 --> 00:02:51.738
我們不知道! 所以這個3% 很抱歉

00:02:51.738 --> 00:02:57.430
沒有意義! 這個數據沒屁用! 你基本上什麼也沒證明

00:02:57.430 --> 00:03:00.213
除非你告訴我們這個數據哪裡來的!

00:03:00.213 --> 00:03:06.553
儘管最近YouTube 變成一個吞噬自己的大黑洞

00:03:06.553 --> 00:03:08.722
它還是其中一個最棒的

00:03:08.722 --> 00:03:11.558
如果說它不是你賺營收入的最好的管道

00:03:11.558 --> 00:03:15.695
那當VINE倒閉的時候 這些VINE上的明星人物跑來YouTube

00:03:15.695 --> 00:03:18.765
應該說至少有幾個有成功的

00:03:18.765 --> 00:03:21.301
我在說你 Piques 嘿嘿嘿

00:03:21.301 --> 00:03:22.102
不是吧!

00:03:22.102 --> 00:03:23.703
Viner們跑來YouTube

00:03:23.703 --> 00:03:27.407
就是因為它是其中一個賺營收入的最好管道

00:03:27.407 --> 00:03:31.711
也是有名人在社群網站上 完全沒有廣告收入的

00:03:31.711 --> 00:03:32.746
像是Instagram

00:03:32.746 --> 00:03:37.250
你只是把他們的收入視為是贊助所以排除在外?

00:03:37.250 --> 00:03:39.419
Bloomberg??

00:03:39.419 --> 00:03:42.589
它還提到 我想算是簡短帶過吧 我沒看到

00:03:42.589 --> 00:03:48.528
他們也算出了每一千次點閱率就能賺一元美金

00:03:48.528 --> 00:03:52.980
這也挺慘的 以我最低的收入標準來說

00:03:52.980 --> 00:03:56.670
我也在這影片裡面被提到了! 謝謝你Bloomberg! 謝謝你!

00:03:56.670 --> 00:03:58.171
遊戲玩家頻道主

00:03:58.171 --> 00:04:01.841
像是28歲的Felix "PewDiePie" Kjellberg

00:04:01.841 --> 00:04:03.643
擁有六千萬訂閱者

00:04:03.643 --> 00:04:07.313
比一般只上傳人物與網誌類別的Vloggers

00:04:07.313 --> 00:04:10.684
有超過14倍的機會能夠透過廣告收入

00:04:10.684 --> 00:04:14.487
沒錯各位 我的頻道充滿遊戲內容啊!

00:04:14.487 --> 00:04:17.624
在此被Bloomberg證明啊!

00:04:17.624 --> 00:04:20.994
去看看我的遊戲影片啊各位 我想你們會喜歡的

00:04:20.994 --> 00:04:26.466
我認為媒體這樣揭露頻道主賺很多錢的方式很有趣

00:04:26.466 --> 00:04:31.710
每次我和媒體對談 每次我都會被問一樣的問題

00:04:31.710 --> 00:04:34.700
"嘿Felix 你到底賺多少錢?"

00:04:34.700 --> 00:04:35.475
我總是回答 "這個嘛"

00:04:35.475 --> 00:04:38.745
"乾你屁事 但是我賺很多就是了"

00:04:39.612 --> 00:04:40.513
我開玩笑的

00:04:40.513 --> 00:04:43.350
我覺得這個對話挺有趣的

00:04:43.350 --> 00:04:47.554
像是上一集講到的 我們在討論Fiverr

00:04:47.554 --> 00:04:52.759
在這種網站上工作 是沒有職業保障和安全性可言

00:04:52.759 --> 00:04:55.195
對 YouTube是可以透過你的影片和創造個人事業

00:04:55.195 --> 00:04:57.697
來賺取營收入的很棒的平台

00:04:57.697 --> 00:05:00.834
但是和傳統職業大相逕庭

00:05:00.834 --> 00:05:05.372
甚至不能用傳統觀念來看待這個職業 是的 你沒有醫療險

00:05:05.372 --> 00:05:09.309
是的 你工作時數爆長還得安排自己的時間

00:05:09.309 --> 00:05:14.914
然後你沒有任何的職業保障 這些都是你的選擇

00:05:15.148 --> 00:05:17.884
但這也是個...很棒的職業機會

00:05:17.884 --> 00:05:21.354
"你也是受到影響被YouTube取消營利資格

00:05:21.354 --> 00:05:24.424
"就是那位Poodeepie臭俗辣"

00:05:24.424 --> 00:05:29.162
"竟然在玩電玩的實況中使用種族歧視字眼造成的"

00:05:29.162 --> 00:05:33.133
Joe Rogan! 拜託 Joe 拜託!

00:05:34.200 --> 00:05:37.237
我也許是臭俗辣沒錯 你說對了

00:05:37.237 --> 00:05:39.205
但是不是我引起紛爭的

00:05:39.205 --> 00:05:43.900
無時無刻都在被誤解啊

00:05:43.900 --> 00:05:46.746
我在想 為什麼我不能 挪點時間

00:05:46.746 --> 00:05:51.718
解釋給各位知道 為什麼我沒有引起紛爭

00:05:51.718 --> 00:05:54.621
[為什麼PEWDIEPIE沒有引起紛爭]

00:05:54.621 --> 00:05:59.526
我明白人會很容易將自己的情感或憤怒投射在

00:05:59.526 --> 00:06:02.729
不符合事實的想法上

00:06:02.729 --> 00:06:06.366
我接受 我明白 任何讓你好受一點的想法

00:06:06.366 --> 00:06:07.667
讓你可以好好入睡的想法

00:06:07.667 --> 00:06:10.300
但是我一直看到不對的事實 所以讓我們來談論一下

00:06:10.300 --> 00:06:14.541
迪士尼與PewDiePie割席因其拍攝帶有含有反猶太字眼的

00:06:14.541 --> 00:06:16.509
有趣的影片 我開玩笑的

00:06:16.509 --> 00:06:19.946
我失去了 差點殺了我的一個節目

00:06:19.946 --> 00:06:22.882
我從來沒有在拍攝過程中這麼沮喪過

00:06:22.882 --> 00:06:25.850
我還失去了一個 "Google Preferred"(廣告活動)的資格

00:06:25.850 --> 00:06:27.954
一個我都不知道我有參與的東西

00:06:27.954 --> 00:06:30.790
所以也沒有讓我有 "噢可惡"的感覺

00:06:30.790 --> 00:06:36.529
對我身旁也受影響的人最糟的情況就是

00:06:36.529 --> 00:06:38.131
他們沒有被重視

00:06:38.131 --> 00:06:42.435
人們不知道為何把這篇文章視為開啟紛爭的源頭

00:06:42.435 --> 00:06:46.390
或說是讓一切更糟的墊腳石

00:06:46.390 --> 00:06:50.410
但是不不不 不是這樣喔! 讓我們來看看真正的事實

00:06:50.410 --> 00:06:53.130
只有在POO News才有的事實新聞 謝謝你

00:06:53.130 --> 00:06:56.160
是那個...什麼去了? 倫敦時報嗎?

00:06:56.160 --> 00:06:59.419
在去年3月17日的時候 發出了文章寫說

00:06:59.419 --> 00:07:03.123
抗議YouTube的群眾使用知名團體名稱示威

00:07:03.123 --> 00:07:05.625
文章附上有一堆抗議民眾的影片

00:07:05.625 --> 00:07:09.562
而且有置入廣告

00:07:09.562 --> 00:07:14.340
這阻止不了華爾街日報趕快搶先報導這個議題

00:07:14.340 --> 00:07:18.805
3月24日 "Google的YouTube公司持續在種族歧視

00:07:18.805 --> 00:07:21.941
和抗議影片中置入商業廣告"

00:07:21.941 --> 00:07:25.780
我的影片沒有在這些文章中被提及

00:07:25.780 --> 00:07:28.481
這是在談論極端分子 ISIS的影片

00:07:28.481 --> 00:07:31.885
反政治的抗議分子 等等的

00:07:31.885 --> 00:07:35.210
就在同一天 "YouTube在抗議活動後

00:07:35.210 --> 00:07:39.125
面臨了大規模的抵制廣告置入"

00:07:39.125 --> 00:07:42.862
像是百事可樂 Walmart Dish 星巴克

00:07:42.862 --> 00:07:47.834
還有GM將他們的廣告撤出 加入十幾家公司的行列

00:07:47.834 --> 00:07:51.604
先從歐洲開始 再來是美國也加入

00:07:51.604 --> 00:07:55.750
有AT&T 還有Verizon也撤出廣告

00:07:55.750 --> 00:07:59.846
這是YouTube在一段時間內減少了很多廣告的原因

00:07:59.846 --> 00:08:05.452
同時YouTube也得重新調整系統 讓廣告商知道

00:08:05.452 --> 00:08:10.230
對 我們有在處理這些問題 保證不會再讓它發生

00:08:10.230 --> 00:08:14.127
廣告出現在不該出現的地方已經不是稀奇事了

00:08:14.127 --> 00:08:17.797
很多時候都會這樣 像是A片裡也有廣告

00:08:17.797 --> 00:08:21.668
或是出現在廣告商也不樂見的地方

00:08:21.668 --> 00:08:25.238
商人就是商人 他們不是道德指標

00:08:25.238 --> 00:08:32.278
他們把廣告撤出 不是因為被媒體影響

00:08:32.278 --> 00:08:36.416
或是說他們背後有更深的道德意義

00:08:36.416 --> 00:08:40.820
很多廣告商撤出只是因為他們可以對Google造成傷害

00:08:40.820 --> 00:08:46.226
例如Verizon是網路上其中一個最大的贊助公司

00:08:46.226 --> 00:08:51.831
選擇在這個議題中撤出廣告 而Verizon擁有Yahoo!

00:08:51.831 --> 00:08:55.350
當然這些公司透過這個行為獲得利益

00:08:55.350 --> 00:08:59.205
他們也可以談到更好的價格

00:08:59.205 --> 00:09:05.645
還有電視節目 也利用這個機會拉攏更多廣告商

00:09:05.645 --> 00:09:07.881
注入低靡很久的電視廣告

00:09:07.881 --> 00:09:10.350
"節目製作人用此行為參與議題"

00:09:10.350 --> 00:09:15.455
"你知道像是AT&T和Verizon的廣告商 撤出的電信公司等等"

00:09:15.455 --> 00:09:19.959
"這並不是代表 喔 我的廣告內容不適當"

00:09:19.959 --> 00:09:22.280
"這些人只是想要分一杯羹"

00:09:22.280 --> 00:09:22.595
"完全認同"

00:09:22.595 --> 00:09:26.666
"所以大家都 你知道的 覺得轉移到Google這邊比較安全"

00:09:26.666 --> 00:09:29.836
-"大家都想要賺錢" -"都想要分Google的一杯羹啊"

00:09:29.836 --> 00:09:34.207
說這整件事是因為道德議題而起是蠻膚淺的

00:09:34.207 --> 00:09:36.420
雖然的確是不好的事情

00:09:36.420 --> 00:09:41.470
但是! 把整個問題歸咎在我身上更膚淺

00:09:41.470 --> 00:09:43.830
即使你這樣覺得比較好受

00:09:43.830 --> 00:09:48.210
我不會介意因此受指責 我只是覺得你們沒有陳述事實

00:09:48.210 --> 00:09:52.192
也許你也想"Pewds你就是關鍵性的一片拼圖啊 你知道嗎?"

00:09:52.192 --> 00:09:55.962
"由你開始 然後媒體就開始批評YouTube"

00:09:55.962 --> 00:09:59.899
我想沒錯! 但是這怎麼又是我的錯了?

00:09:59.899 --> 00:10:03.903
也許YouTube不要對這種問題這麼的敏感

00:10:03.903 --> 00:10:06.306
這些議題就不會衍伸出來啦!

00:10:06.306 --> 00:10:08.408
或是說傷害會降低很多

00:10:08.408 --> 00:10:11.311
YouTube已經贏過很多老舊的媒體了

00:10:11.311 --> 00:10:14.800
YouTube一天內影片上傳時數高達10億小時

00:10:14.800 --> 00:10:18.485
YouTube把廣告商從電視搶走 搶走了影視公司的錢

00:10:18.485 --> 00:10:21.988
事情發展成這樣 遲早都會發生的 真正的問題是

00:10:21.988 --> 00:10:25.158
YouTube最後到底會變成什麼型態?

00:10:25.158 --> 00:10:27.927
上一部影片我們談到Bloomberg

00:10:27.927 --> 00:10:31.264
他們提到小型創作者會更難獲得營收入

00:10:31.264 --> 00:10:34.134
因為你的頻道觀看率必須至少到達四千小時

00:10:34.134 --> 00:10:38.104
訂閱率要達到一千人才能置入廣告

00:10:38.104 --> 00:10:41.107
對這些小型創作者就像是很嚴重的打擊

00:10:41.107 --> 00:10:44.511
但是對平台上的所有人來說 這是好事

00:10:44.511 --> 00:10:48.782
所以希望這個慘劇不會再發生了

00:10:48.782 --> 00:10:50.617
下一則新聞!

00:10:50.617 --> 00:10:55.255
我有自己的周邊商品! 你有去看了嗎? 謝謝你

00:10:55.255 --> 00:10:59.559
你可以前往represent.com/pewdiepie來買這件

00:10:59.559 --> 00:11:01.661
"你辦的到嗎??" 周邊商品 沒錯

00:11:01.661 --> 00:11:04.764
你想要把過氣的meme穿在你身上嗎?

00:11:04.764 --> 00:11:07.967
你當然想要啊! 不然你還要穿什麼?

00:11:07.967 --> 00:11:12.472
更令人興奮的消息 我和Marzia有我們自己的衣服品牌

00:11:12.472 --> 00:11:16.176
不是周邊 我們想要做出更高品質的商品

00:11:16.176 --> 00:11:20.547
盡可能的是符合道德良知的商品 有良好的設計

00:11:20.547 --> 00:11:23.483
呃 所有商品都是客製化訂製的

00:11:23.483 --> 00:11:26.386
和一般的周邊比起來會貴很多

00:11:26.386 --> 00:11:28.254
第一批的產品全數售出了

00:11:28.254 --> 00:11:31.324
對於你們的支持我們感到非常高興 真的是太棒了!

00:11:31.324 --> 00:11:35.995
你們還是可以預購 等待大概八週會收到物品

00:11:35.995 --> 00:11:38.965
如果你錯過了 還是可以訂購

00:11:38.965 --> 00:11:41.568
所以歡迎訂購 真的對我們來說很重要

00:11:41.568 --> 00:11:44.370
也支持我們的夢想讓服裝品牌上市!

00:11:44.370 --> 00:11:46.606
這就是這週的Pew News!

00:11:48.208 --> 00:11:50.744
我是Guillermo...

00:11:52.412 --> 00:11:53.713
幹我忘記名字了