WEBVTT
Kind: captions
Language: id

00:00:03.470 --> 00:00:06.260
Game terbaik sepanjang masa!

00:00:07.400 --> 00:00:12.520
Benar-benar game
dengan gameplay yang mengagumkan.

00:00:13.620 --> 00:00:18.910
Cerita yang begitu dalam dan kompleks
hingga hanya sedikit orang yang bisa mengerti.

00:00:19.940 --> 00:00:22.170
Tentu saja aku bicara tentang Bayonetta.

00:00:22.170 --> 00:00:26.730
Tapi siapa pun yang memainkan
hanya untuk cerita atau gameplay, sudah jelas bohong.

00:00:27.550 --> 00:00:29.530
Kupikir ini akan menjadi mengagumkan.

00:00:29.600 --> 00:00:32.730
Ayo main, sudah lama sejak
kita bermain game lama.

00:00:32.730 --> 00:00:36.500
Inilah permainan yang sangat menarik dan tidak sabar ingin kumainkan dan...

00:00:36.500 --> 00:00:40.070
Dan semoga saja, pada akhirnya Marzia tetap bersamaku.

00:00:40.350 --> 00:00:43.280
Aku memperingatimu!
Jangan lapor video ini! (Yok lapor :v)

00:00:43.370 --> 00:00:47.840
Game ini awalnya membingungkan tapi
setelah main beberapa lama ...

00:00:47.900 --> 00:00:50.780
Game ini akan menjadi sangat menarik.

00:00:50.780 --> 00:00:53.480
Jadi, jika anda menikmatinya,
tekan tombol suka!

00:00:53.580 --> 00:00:56.610
Aku sangat menghargainya,
dan ini dia! *Ciuman pewds :v*

00:00:57.150 --> 00:00:57.650
Baiklah, mendekatlah! *anjirrrr*

00:00:59.510 --> 00:01:00.560
Ya, itu sangat ...

00:01:00.580 --> 00:01:03.980
Kita langsung saja ke dadanya!

00:01:04.320 --> 00:01:07.680
Di dunia cahaya dan kegelapan,
tempat persepsi adalah kenyataan ...

00:01:07.910 --> 00:01:10.210
Tempat bokong dan dada ...

00:01:11.590 --> 00:01:13.050
Apa ini, Sailor Moon?

00:01:13.050 --> 00:01:15.750
Jadi, aku tak tahu apa-apa tentang ceritanya,
jadi aku akan berusaha yang terbaik untuk ...

00:01:15.750 --> 00:01:18.000
Oh, Ya Tuhan,
persetan ceritanya.

00:01:18.020 --> 00:01:20.980
Oh, jadi lebih baik.
Ini cerita terhebat sepanjang masa.

00:01:21.000 --> 00:01:23.550
Ya Tuhan, tak ada habisnya.
Apa-apaan itu?

00:01:23.550 --> 00:01:25.160
Tadi itu sapi menonjol.

00:01:25.160 --> 00:01:26.510
Oh, Tuhan!
Hapus tadi itu!

00:01:26.510 --> 00:01:28.050
Maaf, tadi terlalu berlebihan.

00:01:28.340 --> 00:01:30.650
Astaga!

00:01:32.690 --> 00:01:33.810
Aku tak menduga itu.

00:01:33.810 --> 00:01:35.830
Ya Tuhan,
aku memainkannya langsung.

00:01:35.980 --> 00:01:38.010
Ya, aku suka saat game ...

00:01:38.010 --> 00:01:39.440
Ya Tuhan, aku telanjang.

00:01:39.440 --> 00:01:40.580
Game terbaik ...

00:01:40.580 --> 00:01:42.280
Oh, ada cerita di latar belakangnya.

00:01:42.280 --> 00:01:44.610
Perjuangan yang menyebabkan
kenyataan trinitas ...

00:01:44.650 --> 00:01:47.250
Aku tak peduli, sejujurnya.
Maaf!

00:01:47.250 --> 00:01:48.980
Aku main ini untuk dada dan bokong.

00:01:48.980 --> 00:01:52.670
Aku tak tahu apa yang terjadi,
tapi aku menyukainya.

00:01:52.670 --> 00:01:54.450
Dan ini game terbaik sepanjang masa.

00:01:54.450 --> 00:01:56.870
Astaga, apa-apaan!

00:01:56.870 --> 00:01:58.950
Bagaimana mereka bisa tampil.

00:01:58.950 --> 00:02:03.060
Astaga, rekaman bokong bagus!
Terima kasih banyak!

00:02:03.230 --> 00:02:04.910
Baiklah!

00:02:04.910 --> 00:02:08.780
Dan sekarang gamenya
berubah menjadi ...

00:02:08.780 --> 00:02:10.190
Mecha, tentu saja.

00:02:10.280 --> 00:02:11.080
Tentu saja!

00:02:11.080 --> 00:02:13.310
Apa yang sedang terjadi?

00:02:13.310 --> 00:02:14.610
Aku bisa terbang.

00:02:14.650 --> 00:02:15.550
Lihat ini!

00:02:17.060 --> 00:02:18.410
Entahlah,
Ya Tuhan!

00:02:18.410 --> 00:02:19.840
Selalu terjadi sepanjang waktu.

00:02:19.840 --> 00:02:21.450
Bagaimana kau bisa menjalani ini?

00:02:21.450 --> 00:02:22.950
Astaga!

00:02:23.340 --> 00:02:25.300
Apa-apaan itu?

00:02:25.610 --> 00:02:27.310
Payung?

00:02:27.310 --> 00:02:29.850
Aku ditembak oleh payung,
keren!

00:02:31.710 --> 00:02:34.080
Bayonetta, lakukan sesuatu!

00:02:34.550 --> 00:02:35.710
Dia berhasil.

00:02:36.100 --> 00:02:37.810
Ya Tuhan, lebih banyak gadis seksi.

00:02:37.810 --> 00:02:39.000
Oh ya!

00:02:41.010 --> 00:02:43.150
Itu efek suara Jepang
dari semua...

00:02:43.150 --> 00:02:44.710
Ya Tuhan!

00:02:44.710 --> 00:02:46.830
Per

00:02:46.850 --> 00:02:47.750
cheeky.

00:02:47.750 --> 00:02:48.890
Ya Tuhan, dia British.

00:02:48.890 --> 00:02:50.510
Sangat seksi.

00:02:50.510 --> 00:02:52.110
Marzia, tolong jangan tinggalkan aku!

00:02:52.110 --> 00:02:54.000
Ya Tuhan!

00:02:59.880 --> 00:03:01.900
Jangan gores wajah cantikmu!

00:03:02.000 --> 00:03:03.090
Sepertinya aku ...

00:03:04.400 --> 00:03:06.650
Oh, itu sudut pandang yang hebat.

00:03:07.350 --> 00:03:09.350
Oh, Ya Tuhan!
Siapa ini?

00:03:09.350 --> 00:03:10.270
Apa?

00:03:12.940 --> 00:03:16.000
Kuharap mataku bisa seperti itu.
Bisa lakukan efek begitu?

00:03:16.730 --> 00:03:18.180
Kerenkah?
Terima kasih.

00:03:18.180 --> 00:03:20.150
Hari sekarang.
Baiklah.

00:03:20.150 --> 00:03:22.650
Latar waktunya di tahun 2016.
Itu keren.

00:03:22.740 --> 00:03:25.120
Tentu saja,
pasang kaca mata satu lensa.

00:03:25.450 --> 00:03:27.980
Dan itu memberikan kekuatan.

00:03:29.540 --> 00:03:31.450
Jangan tanyakan,
langsung kenakan.

00:03:32.060 --> 00:03:34.180
Itu aturan pertama dari Bayonetta.

00:03:36.590 --> 00:03:38.330
Ya Tuhan,
apa-apaan?

00:03:38.330 --> 00:03:39.150
Itu seperti ...

00:03:40.180 --> 00:03:42.050
Pria itu seperti babi.

00:03:42.050 --> 00:03:45.040
Kau bisa lihat
game ini asal Jepang dengan melihat gayanya.

00:03:45.390 --> 00:03:49.310
Atau mungkin logo SEGA ini
sudah memberitahu jawabannya.

00:03:49.490 --> 00:03:50.980
Nintendo juga.

00:03:51.530 --> 00:03:52.690
Siapa pria ini?

00:03:52.690 --> 00:03:53.780
Ya Tuhan.

00:03:53.780 --> 00:03:55.680
Hei, itu dia.

00:03:56.880 --> 00:03:59.550
Kau tahu apa yang kubutuhkan.
Beberapa sepatu hak tinggi tanpa senjata.

00:03:59.550 --> 00:04:02.100
Kau tak keberatan jika
kita mampir, 'kan? Enzo?

00:04:02.100 --> 00:04:04.010
Kau tahu, hari apa yang akan datang?

00:04:04.010 --> 00:04:05.040
Ini aku sedang belanja.

00:04:05.040 --> 00:04:07.040
- Mengurus urusanku sendiri.
- Natal?

00:04:07.040 --> 00:04:09.950
Lalu kau muncul dan
mengubahku menjadi penjaga pintu.

00:04:09.950 --> 00:04:11.540
Yang benar saja, Bayonetta!

00:04:11.540 --> 00:04:14.010
Kau masih belum membayarku kembali
untuk mobil itu!

00:04:14.010 --> 00:04:15.040
Hei, Woh!

00:04:15.040 --> 00:04:18.160
Astaga! Itukah caranya
bicara dengan teman lama?

00:04:18.250 --> 00:04:22.060
- Aku suka logatnya.
- Lagipula, aku yang melakukan pekerjaan itu untukmu.

00:04:22.080 --> 00:04:24.010
- Dengan gratis!
- (Pew) "Lagipula"

00:04:24.300 --> 00:04:27.650
Apa aku harus memberitahu semua orang
bagaimana kau memegang kakiku ...

00:04:27.650 --> 00:04:29.460
... lalu menangis seperti anak sekolahan?

00:04:29.460 --> 00:04:32.010
Aku akan melakukannya,
aku akan mengajukan diri.

00:04:33.640 --> 00:04:36.110
Inilah sebabnya,
aku tak bisa punya hal bagus.

00:04:36.110 --> 00:04:38.390
Kau susah ditebak,
kau tahu itu?
(Perempuan memang gitu)

00:04:38.390 --> 00:04:40.830
- Jika kau tidak berbaris untuk ke Inferno...
- (Pew) Oh, astaga!

00:04:40.830 --> 00:04:43.250
Kau sudah menjalani semua
kebohonganmu.

00:04:43.250 --> 00:04:46.330
Berseragam seperti biarawati agar bisa membunuh beberapa malaikat ...

00:04:46.330 --> 00:04:47.980
dan membiarkan akhirat bahagia.

00:04:47.980 --> 00:04:49.680
Hei, aku bicara padamu!

00:04:51.080 --> 00:04:52.610
Dia banyak berkata hal buruk.

00:04:52.610 --> 00:04:54.910
Tapi jika itu atau bagian badan terpotong  ...
- (Pewd) Aku tertarik.

00:04:54.910 --> 00:04:57.150
Dalam lingkaran apa pun dari inferno ...

00:04:57.150 --> 00:04:58.550
Kau penyihir akan pergi
jika ...

00:04:58.550 --> 00:05:00.650
Tidak begitu caranya jalan.

00:05:02.010 --> 00:05:05.030
Lupakan saja!

00:05:06.420 --> 00:05:08.030
Hei!

00:05:11.660 --> 00:05:16.680
Mengapa kau buang-buang waktu
mencoba mengirim orang bodoh ke akhirat?

00:05:17.130 --> 00:05:18.510
Sudah dan sudah

00:05:18.510 --> 00:05:20.660
Ayo pulang, Enzo!

00:05:20.660 --> 00:05:22.060
Hei, tunggu dulu!

00:05:22.060 --> 00:05:23.560
Aku belum selesai bicara!

00:05:23.560 --> 00:05:25.960
Bagaimana caranya dia
mengangkat semua beban itu?

00:05:25.960 --> 00:05:28.800
Aku akan menjadi anjing
gelandangan terbesar di seluruh kota.

00:05:28.800 --> 00:05:30.650
Itu membuatku gelisah.

00:05:31.080 --> 00:05:33.030
Ya, benar-benar lucu!

00:05:33.030 --> 00:05:35.980
Aku tahu lebih baik
dari memberitahumu apa-apa.

00:05:35.980 --> 00:05:38.560
Aku tak akan mendengar
akhirnya!

00:05:38.760 --> 00:05:39.780
Apa?

00:05:41.510 --> 00:05:42.550
Apa?

00:05:42.980 --> 00:05:45.850
Ya TuHAAAAANNNNNNNN!

00:05:47.200 --> 00:05:48.630
Astaga!

00:05:54.180 --> 00:05:57.310
Tentu saja dia menangkap semuanya.
Tak ada masalah.

00:05:57.450 --> 00:05:59.130
Kau memang tahu bagaimana
caranya buat pertunjukan awal, Jeanne!

00:05:59.130 --> 00:06:01.040
Dan dia hanya membuangnya.

00:06:02.340 --> 00:06:04.500
- Aku hanya ingin memastikan sesuatu.
- (Pewd) Ya Tuhan.

00:06:04.500 --> 00:06:07.760
Careza, kau belum merasakan
sesuatu yang aneh akhir-akhir ini?

00:06:07.760 --> 00:06:10.000
Ya Tuhan,
sepertinya mereka sama-sama haid.

00:06:10.000 --> 00:06:13.720
Aku masih belum tahu mengapa
pria bijak miskin...

00:06:13.720 --> 00:06:17.900
...berhasil mengubah dirinya
menjadi keluarga yang dihormati.

00:06:18.270 --> 00:06:21.550
- Lupakan saja itu!
- (Pewd) Lupakan saja itu!

00:06:21.550 --> 00:06:23.400
Lalu, ada apa dengan "Careza" ini?

00:06:23.400 --> 00:06:26.870
Kau itu semanis kakeknya, Nona,
kau tahu itu?

00:06:27.000 --> 00:06:30.880
Agar penyihir dengan amnesia,
berkeliaran menyebuti dirinya senjata.

00:06:30.880 --> 00:06:34.160
Dan ternyata, dia hanya terjebak
dengan julukan anak-anak.

00:06:34.160 --> 00:06:38.210
- Itu sangat langka, biar kuberitahu.
- (Pewd) Bayonetta itu nama anak-anak?

00:06:38.210 --> 00:06:40.930
Teman kami di Paradiso
sangat tenang.

00:06:41.000 --> 00:06:42.870
Aku yakin kau menyadarinya.

00:06:44.600 --> 00:06:46.680
Sekarang bercintalah!
Kumohon!

00:06:46.680 --> 00:06:49.080
Tapi mereka bukan satu-satunya.

00:06:49.080 --> 00:06:50.380
Katakanlah!

00:06:50.650 --> 00:06:53.570
Teman kita di Selatan
terlihat marah juga.

00:06:53.570 --> 00:06:56.640
Mereka pasti membicarakan
tentang va**** mereka. Maaf!

00:06:56.810 --> 00:06:58.420
Sekarang berita singkat!

00:06:58.420 --> 00:07:00.340
Oh, kau lihat bayangannya!

00:07:00.340 --> 00:07:02.000
... diadakan sekarang.

00:07:02.000 --> 00:07:05.850
Polisi kota telah menutup jalan untuk mempersiapkan
arus besar MerryMakers.

00:07:05.850 --> 00:07:08.430
Yang diharapkan akan
diadakan di tahun festival ini.

00:07:08.430 --> 00:07:14.040
Diadakan di flyover dari
unit akrobatik udara militer "Platinum Stars."

00:07:14.040 --> 00:07:19.340
Pemerintahan memberitahu 2 channel berita
bahwa parade tahun ini mungkin akan mencetak rekor kehadiran.

00:07:22.650 --> 00:07:24.150
Astaga!

00:07:24.150 --> 00:07:26.870
Platinum Stars!
- (Pewd) Pla.. apa?

00:07:26.870 --> 00:07:27.980
Sial!

00:07:27.980 --> 00:07:30.190
Aku harus cepat dan mengambil
hadiahnya Ed dan Edna.

00:07:30.190 --> 00:07:32.000
Atau aku akan dimarahi.

00:07:33.310 --> 00:07:34.740
Sungguh elegan.

00:07:35.650 --> 00:07:37.800
Kita bicara nanti,
sampai ketemu di rumah!

00:07:37.800 --> 00:07:41.220
- (Pewd) Mereka berdua punya logat British.
- Jangan lupa bawa barang untuk pesta.

00:07:43.000 --> 00:07:45.080
Mengapa mereka di New York.
Aku tak mengerti.

00:07:45.080 --> 00:07:46.910
Aku punya banyak pertanyaan.

00:07:49.030 --> 00:07:50.940
Ya Tuhan!

00:07:52.210 --> 00:07:55.100
Jadi, Jepang!
Mengapa tak mengendara saja!

00:07:58.430 --> 00:08:01.160
Baiklah, ada apa dengan jet itu?

00:08:05.240 --> 00:08:07.840
- Ada apa denganmu?
- (Pewd) Ada apa... *tertawa kecil* ?

00:08:07.850 --> 00:08:11.290
Jet, aku mau mainan jet!

00:08:11.450 --> 00:08:15.000
Kau tahu, yang ada sayapnya.
Bisa terbang ke angkasa.

00:08:15.000 --> 00:08:18.230
Tidak, aku tak mau membeli malaikat apa pun.

00:08:18.580 --> 00:08:21.700
Kuning, biru,
aku tak peduli warnanya apa!

00:08:21.810 --> 00:08:24.300
Aku belajar dari para brengsek itu,
kau dengar aku?

00:08:24.300 --> 00:08:27.750
Hanya jet yang normal,
kumohon!

00:08:29.090 --> 00:08:31.400
Ada apa dengan monolog ini?

00:08:31.400 --> 00:08:34.020
Itu terbang di udara sekarang.

00:08:34.210 --> 00:08:36.350
Pria itu berpikir,
aku tak dibayar untuk ini.

00:08:36.350 --> 00:08:38.050
Pria ini mentorku.

00:08:38.050 --> 00:08:40.370
Persetan dengan pita cantik itu!

00:08:40.370 --> 00:08:42.650
Taruh saja cepat ke dalam kotak!

00:08:44.070 --> 00:08:45.480
Apa?

00:08:47.360 --> 00:08:51.180
Persetan dengan pita itu!

00:08:52.900 --> 00:08:54.830
Ya Tuhan!

00:08:54.830 --> 00:08:58.300
Kau tahu, aku berusaha menghindari ini
di hari pekan terbaikku.

00:08:59.480 --> 00:09:01.020
Oh, sial!

00:09:01.020 --> 00:09:03.000
Dia baru saja menendangnya?

00:09:06.280 --> 00:09:07.950
Dan sekarang itu terbang?

00:09:08.790 --> 00:09:10.590
Siapa yang mengemudikannya?

00:09:12.150 --> 00:09:14.080
Aku tak mengerti.

00:09:16.730 --> 00:09:19.980
Ya Tuhan, itu seperti Sailor Moon.

00:09:20.330 --> 00:09:22.210
Itu seperti jurus Sailor Moon?

00:09:22.820 --> 00:09:24.260
Ya Tuhan.

00:09:29.000 --> 00:09:31.890
Oh, Ya Tuhan!

00:09:36.630 --> 00:09:37.960
Ya Tuhan!

00:09:38.550 --> 00:09:40.560
Astaga, oh!

00:09:42.680 --> 00:09:45.510
Game terbaik ...
Sepanjang masa.

00:09:47.300 --> 00:09:49.020
Oh, dia ...

00:09:51.040 --> 00:09:55.050
Tak bisa, aku tak bisa
memainkannya, tak bisa.

00:09:55.270 --> 00:09:56.550
Oh!

00:09:58.610 --> 00:10:00.420
Itu terus terjadi.

00:10:01.750 --> 00:10:02.650
Aku ...

00:10:03.050 --> 00:10:04.100
Aku berusaha.

00:10:05.000 --> 00:10:06.830
Itu sangat indah.

00:10:30.000 --> 00:10:31.410
Ya Tuhan!

00:10:31.410 --> 00:10:33.060
Yes!

00:10:35.360 --> 00:10:36.430
Apa yang ...

00:10:40.170 --> 00:10:43.650
Aku bahkan tak memainkannya,
dan aku sangat menerima ini.

00:10:43.740 --> 00:10:45.910
Itu adegan terbaik
sepanjang hidupku.

00:10:46.020 --> 00:10:48.680
Aku akan menyesali video ini,
aku tahu itu.

00:10:49.300 --> 00:10:51.680
Dia bermain dengan indah.
Aku sangat suka.

00:10:51.680 --> 00:10:53.350
Hajar saja!
Sampai jumpa!

00:10:53.350 --> 00:10:55.980
Sayap kupu-kupu!
Yeah!

00:10:56.610 --> 00:10:58.980
Enyahlah!
Wooh!

00:10:59.230 --> 00:11:00.690
Ya Tuhan!

00:11:00.690 --> 00:11:02.720
Aku suka musiknya.

00:11:08.950 --> 00:11:11.070
Inilah alasan mengapa
aku tak membeli barang yang dijual.

00:11:11.070 --> 00:11:13.220
Itu rusak,
itu rusak di suatu tempat?

00:11:13.220 --> 00:11:15.560
Sial! Senjatanya rusak.

00:11:17.460 --> 00:11:19.220
Sial, mobilku!!
Menyalalah!

00:11:19.220 --> 00:11:21.250
Sial mobilku.
Ya Tuhan, apa yang terjadi.

00:11:21.250 --> 00:11:24.980
- Tepat waktu untuk mengirim sorakan hiburan!
- (Pewd) Ya Tuhan!

00:11:26.340 --> 00:11:28.990
Apa itu yang aku pikirkan?

00:11:28.990 --> 00:11:31.200
Hati-hati kalau bicara, Enzo!

00:11:32.200 --> 00:11:34.710
Ya Tuhan, dia Santa berkulit hitam.

00:11:34.710 --> 00:11:38.070
Dia membawakan hadiah
untuk anak-anak.

00:11:38.070 --> 00:11:39.260
Alih-alih ...

00:11:39.260 --> 00:11:42.120
Persetan! Itu tidak lucu.
Maaf!

00:11:47.830 --> 00:11:49.120
Benar-benar keren!

00:11:49.120 --> 00:11:50.990
Bagaimana caranya kau menyalakan mobil?

00:11:51.870 --> 00:11:54.220
Lupakan saja itu!

00:11:57.800 --> 00:12:00.720
Oh, dia mengemudi di dinding.

00:12:01.440 --> 00:12:02.580
Itu ...

00:12:02.580 --> 00:12:03.570
Mengapa tidak!

00:12:03.570 --> 00:12:05.310
Bayonetta!

00:12:05.640 --> 00:12:07.830
Santa Claus punya senjata baru.

00:12:07.830 --> 00:12:09.370
Oh yah!

00:12:10.650 --> 00:12:12.530
Oh, dia akan melakukan
transformasi lagi.

00:12:12.530 --> 00:12:13.600
Ayolah!

00:12:13.600 --> 00:12:14.580
Oh, sial.

00:12:18.460 --> 00:12:22.500
Dia punya senjata
di bawah sepatu hak tingginya. Oh, Tuhan!

00:12:25.910 --> 00:12:29.830
Ini sama saja wajahku
yang memainkan semua permainan.

00:12:40.130 --> 00:12:42.090
Indahnya!

00:12:43.720 --> 00:12:45.070
Ya Tuhan.

00:12:45.070 --> 00:12:47.470
Game ini konyol,
aku sangat menyukainya.

00:12:47.470 --> 00:12:49.850
Saatnya menjadi nakal!

00:12:49.850 --> 00:12:51.290
Baiklah, aku bisa nakal.

00:12:51.290 --> 00:12:52.360
Oh, aku telanjang.

00:12:52.360 --> 00:12:55.880
Jadi aku menggunakan seragamku ...

00:12:56.280 --> 00:12:58.090
... untuk melakukan serangan.

00:12:58.650 --> 00:12:59.680
Jenius.

00:12:59.680 --> 00:13:02.210
Hanya Jepang yang punya ide itu.
Benar, 'kan?

00:13:02.210 --> 00:13:04.780
Oh, ini dia!
Sampai jumpa, Jalang!

00:13:06.850 --> 00:13:08.090
Oh Yeah!

00:13:08.090 --> 00:13:10.570
Aku tak pernah sebahagia ini seumur hidup.
Aku tak bercanda.

00:13:10.570 --> 00:13:13.040
Ini seperti natal bagiku.

00:13:13.040 --> 00:13:14.450
... sebagai anak.

00:13:15.640 --> 00:13:17.070
Ya Tuhan!

00:13:17.450 --> 00:13:18.560
Oh yah!

00:13:20.440 --> 00:13:22.340
Benar-benar sangat keren!

00:13:22.340 --> 00:13:23.870
Astaga!

00:13:24.350 --> 00:13:26.080
Oh, dia kembali.

00:13:26.570 --> 00:13:30.650
Aku tak tahu bagaimana bisa menjalaninya.
Banyak sekali kejadian yang terjadi sepanjang waktu.

00:13:34.010 --> 00:13:35.350
Tentu saja naga mau ...

00:13:35.350 --> 00:13:37.200
Tunggu, dari mana datangnya itu?

00:13:37.200 --> 00:13:38.500
Aku tahu, aku tak pandai di game ini.

00:13:38.500 --> 00:13:40.330
Tapi aku akan membaik,
baiklah?

00:13:40.330 --> 00:13:41.100
Tenang saja!

00:13:41.100 --> 00:13:42.770
Oh, tampar bokong itu!

00:13:42.770 --> 00:13:44.530
Serangan penyiksaan!

00:13:44.530 --> 00:13:47.300
Oh, tampar bokong itu!
Oh, yes!

00:13:47.300 --> 00:13:48.410
Tampar itu ...

00:13:49.450 --> 00:13:51.560
Oh, yes!

00:13:51.650 --> 00:13:54.430
Masuk ke sana!
Tampar bokong itu!

00:13:54.540 --> 00:13:56.640
Itu benar,
aku penampar bokong.

00:13:56.640 --> 00:13:59.140
Itu yang kubicarakan.
Mereka berdatangan.

00:14:01.390 --> 00:14:03.020
Apa itu?
Oh Tuhan!

00:14:04.580 --> 00:14:06.760
Apa yang baru saja terjadi?
Oh Sial, kita jatuh.

00:14:06.760 --> 00:14:09.990
Kita jatuh, astaga!

00:14:10.750 --> 00:14:12.000
Aku harus lompat.

00:14:12.350 --> 00:14:14.440
Baiklah!

00:14:14.440 --> 00:14:16.470
Lompatan kupu-kupu!

00:14:17.120 --> 00:14:18.230
Keren!

00:14:19.460 --> 00:14:21.910
Oh, kita mendapat medal perak,
itu sangat indah.

00:14:21.910 --> 00:14:22.960
Baiklah!

00:14:24.170 --> 00:14:25.650
Astaga!

00:14:25.650 --> 00:14:26.150
Astaga!

00:14:27.010 --> 00:14:27.990
Astaga!

00:14:27.990 --> 00:14:29.310
Oh, benar.
Aku harus ...

00:14:32.400 --> 00:14:33.710
Harus kuakhiri part pertama.

00:14:33.710 --> 00:14:36.830
Jika kita akan lanjutkan ini,
aku sangat menghargai dukungan kalian.

00:14:36.940 --> 00:14:38.510
Jadi tinggalkan komentar
dan tekan tombol suka.

00:14:38.510 --> 00:14:41.320
Beritahu aku jika kalian ingin lebih,
aku sangat ingin memainkan ini.

00:14:41.320 --> 00:14:45.310
Ini sangat menyenangkan,
benar-benar tipe gameku.

00:14:46.820 --> 00:14:49.500
Semoga saja, berikutnya
kita bisa ke ceritanya dan semua itu.

00:14:49.500 --> 00:14:52.040
Jadi beritahu aku jika kalian ingin lebih,
seperti yang kubilang, aku mau memainkannya.

00:14:52.040 --> 00:14:55.390
Dan aku akan membuat episode ini
lebih panjang..

00:14:55.390 --> 00:14:56.640
Karena episode satu sedikit pendek.

00:14:56.640 --> 00:14:58.130
Itu dia untuk sekarang.

00:14:58.130 --> 00:15:01.820
Terima kasih banyak sudah menonton,
kuharap kalian menikmatinya seperti biasa.

00:15:02.000 --> 00:15:03.750
Tetap keren, bro!

00:15:03.750 --> 00:15:06.650
Ya Tuhan!

00:15:08.360 --> 00:15:09.840
Aku turun!

00:15:10.290 --> 00:15:12.730
Sudah kubilang
kita pasti turun.

00:15:15.440 --> 00:15:17.310
Turun,
oh itu gantungannya!

