WEBVTT
Kind: captions
Language: hr

00:00:00.000 --> 00:00:09.170
Hej, to sam ja, PewDiePie! I dobrodošli u Petak sa...

00:00:09.170 --> 00:00:13.160
*Moment tišine za PewDiePie-ja*

00:00:13.160 --> 00:00:15.160
...

00:00:15.160 --> 00:00:17.160
...

00:00:17.860 --> 00:00:19.200
"Alzheimerova bolest"

00:00:19.200 --> 00:00:24.740
Prošli tjedan sam vas pitao, braćo, da napravite vaš najbolji PewDiePie memes. Ako vas ja znam, braćo, točno..

00:00:24.740 --> 00:00:29.960
..ovo će biti sranje, krinđi i neće biti smješno, baš kao ja. IDEMO GLEDATI!!!

00:00:30.240 --> 00:00:33.220
E da, novi natječaj će biti dolje u diskripciji, provjerite to.

00:00:33.220 --> 00:00:33.720
Eh...

00:00:33.720 --> 00:00:35.720
Inače je fotošop vrijeme, dečki.

00:00:35.720 --> 00:00:39.060
"Pod je kvalitetni sadržaj i dobrih ideja."

00:00:40.140 --> 00:00:42.560
Zašuti! Moj.. *smjeh*

00:00:42.560 --> 00:00:45.480
"Pod je napraviti videje manje od 10 minuta."

00:00:45.480 --> 00:00:46.720
*Opet smjeh*

00:00:47.580 --> 00:00:51.080
"Kako prepoznati rani znakovi autizma."

00:00:58.820 --> 00:01:01.200
*Mali smjeh*

00:01:03.680 --> 00:01:08.660
Izgleda kao jako informiran i dobar video koji bi ja volio gledati. E da..

00:01:08.700 --> 00:01:12.260
...kupi fidget spinner isto da te testiraš danas.

00:01:12.840 --> 00:01:14.680
"Kako poštovati žene."

00:01:14.680 --> 00:01:16.200
"Danas sam ovdje sa ljepim.."

00:01:16.200 --> 00:01:18.200
"Prekrasnim... ja."

00:01:18.789 --> 00:01:20.130
Da, točno.

00:01:20.130 --> 00:01:22.360
Ovo nije istina, ja poštujem žene.

00:01:22.560 --> 00:01:26.100
"Želim neko da me gleda, kako PewDiePie gleda Conana."

00:01:27.780 --> 00:01:31.160
On je prekrasan čovjek. Jako je visok, ustvari previsok.

00:01:31.160 --> 00:01:32.620
Ovaj je jebeno dobar.

00:01:33.220 --> 00:01:35.220
Ya, gdje je ya?

00:01:35.740 --> 00:01:36.620
Ya

00:01:36.620 --> 00:01:39.380
"Što imaaaaa, drama alert nacija!!" Aw, zašto..

00:01:43.800 --> 00:01:46.520
"Svaki dan je, brate, sa disney kanalom flow."

00:01:46.920 --> 00:01:48.920
"Pet milijuna u 6 mjeseci?"

00:01:49.440 --> 00:01:52.000
"To je već.. eh... to je već bilo napravljeno prije."

00:01:52.000 --> 00:01:54.000
"Ne vjeruješ mi? Idemo pogledati.."

00:01:54.000 --> 00:01:55.280
Okej, okej, šš,šš,šš!

00:01:55.960 --> 00:01:57.480
Više meme-ova, molim.

00:01:57.860 --> 00:01:58.700
*Povraća malo*

00:01:58.940 --> 00:02:00.940
"Aw, pogledaj kako slatko."

00:02:01.300 --> 00:02:03.560
"Engleska je moj grad. Oh ne!"

00:02:03.560 --> 00:02:05.560
"On je retardiran!"

00:02:06.200 --> 00:02:13.040
"Engleska je moj grad."Je baš mrtav meme sad, ali mi bude, bude mi ostalo u srcu na jako specijalnom mjestu zauvjek.

00:02:13.480 --> 00:02:17.220
E da, Nick, ako očeš me nazvati bilo kad po noći...

00:02:18.220 --> 00:02:21.540
Da dobiš malo swiggity, swooty, poodiepie booty.

00:02:22.280 --> 00:02:25.720
Znaš gdje češ me naći. *Poljubac*. Izabrati ću mene.

00:02:29.000 --> 00:02:31.779
Sječam se kada sam ovo tweetao Miley Cyrus-u, kao "Hey Miley...

00:02:31.780 --> 00:02:36.960
...ukrala si mi odjeću". Dobio je tisuću retweetova ili tako nešto, ali nikad nije odgovorila.

00:02:36.960 --> 00:02:38.960
*tužna muzika* ;-;

00:02:40.160 --> 00:02:47.560
Dobra. Oh, uh, stari meme, ali cjenim to. Samo zato što je PJ žena. "U redu je..

00:02:47.560 --> 00:02:52.600
..to je samo rukovanje" Kvragu. x2

00:02:52.600 --> 00:02:53.240
*krinđ*

00:02:53.240 --> 00:02:54.380
Hahahaha.

00:02:54.380 --> 00:02:58.040
Volim kako, sam pogledao svoju ruku poslje, kao..

00:02:58.060 --> 00:03:01.760
"Au, glupa ruka. S-stvarno si to zaribao, zar ne?"

00:03:01.900 --> 00:03:05.400
Hahahahaha, nikada neću zaboraviti taj moment. Baš je ukorijenjen.

00:03:06.980 --> 00:03:13.180
Zacementirano u mom mozgu. Svaki put kad budem napravio rukovanje, dobit ću PTSD i počet drmat.

00:03:13.200 --> 00:03:17.660
"Samo oću igrat igrice, pušit cigare, piti viski i pušit kurac."

00:03:18.140 --> 00:03:20.140
Marzia: "Oh, to je ljepo znati."

00:03:20.140 --> 00:03:22.140
s-s-s-s-s-s-s-spaljen

00:03:22.640 --> 00:03:26.860
Kako nađete te face za reakciju, isuse kriste.

00:03:26.860 --> 00:03:28.860
Moje ime je Jeff.

00:03:28.860 --> 00:03:31.640
"Pod je "Nemoj da..." izazovi". Ehahahah.

00:03:32.360 --> 00:03:34.360
KVRAGU!!!

00:03:35.430 --> 00:03:40.549
Pod su stari meme-ovi. Kazoo klinac- nadogradi - okej, ah...

00:03:40.560 --> 00:03:41.840
*Hitler se pokaže* "Jebote odi nazad."

00:03:41.840 --> 00:03:43.840
*PewDiePie se pokaže* "REKAO SAM ODI NAZAD!"

00:03:43.880 --> 00:03:45.880
"Očeš malo kruha?"

00:03:47.220 --> 00:03:51.340
Jes, to mi je za sad najbolji! To te ja pitam!

00:03:51.340 --> 00:03:52.580
*Smjeh*

00:03:52.580 --> 00:03:57.940
"Bok svima, Scarce ovdje. Koju drogu ti uzimaš? Moje ime je Jeff!"

00:03:57.940 --> 00:03:59.640
"Koji ti je vrag?"

00:04:00.240 --> 00:04:02.240
"Prestani." *Smjeh*

00:04:04.760 --> 00:04:06.240
"Oh, sviđa mi se ovo."

00:04:07.120 --> 00:04:09.120
"Uhuh, OHOH.."

00:04:09.200 --> 00:04:10.520
Odlično! "..OOOH MOJ BOŽE!!"

00:04:10.520 --> 00:04:15.620
Odlična mješavina zelenog ekrana. "Želim joj dati drugu priliku, nakon svega, ona je moja buduća žena...

00:04:15.800 --> 00:04:19.320
...znaš što kažu.." "*skupa* Ljubav je sljepa."

00:04:21.209 --> 00:04:25.279
"Kladim se da želiš da budeš tako dobar u žongliranju, kurve."

00:04:28.860 --> 00:04:32.200
*Smjeh* "Ahh, sranje. To bolji, au...

00:04:33.440 --> 00:04:37.100
..uhvatio sam sa mojom guzicom, PŠŠ" *Smjeh*

00:04:37.880 --> 00:04:45.340
To te ja pitam! "Zašto si to napravio? Volio sam te." "Zašto si ti tako histeričan?" Moj idol laže.

00:04:45.920 --> 00:04:49.000
"Jedna stvar koja se nikad neće promjeniti." "I to je Brofist."

00:04:49.760 --> 00:04:51.760
(Najrađe nebih preveo jel će onda ispast jako jako seksualno.)

00:04:53.040 --> 00:04:58.940
Oprostite što ne volite kako je moj mozak progresivan, da ne mislim na...

00:04:58.940 --> 00:05:03.420
...manjine kao što su žene. Oprostite što poštujem žene.

00:05:04.000 --> 00:05:07.320
Jako mi je žao. "Top 10 legendarnih auti."

00:05:07.320 --> 00:05:08.200
(napokon jedva sam čekao taj video)

00:05:08.200 --> 00:05:15.040
Trebam taj auto popraviti. Baterija je zajebana. Trebam novu bateriju za auto. "Krenuli smo od dn-" *smjeh*

00:05:16.200 --> 00:05:18.820
Krenuli smo od dna, još uvjek smo do dna. Kako to zvuči?

00:05:18.820 --> 00:05:20.820
"Pod je ne-poštovanje žena."

00:05:23.040 --> 00:05:23.999
Tako je.

00:05:23.999 --> 00:05:31.379
Ja nebih nikad, nikad ne-poštovao žene, ako bi moj život zavisi o tome. Ako moj- ako bi ja visio sa litice...

00:05:32.169 --> 00:05:38.308
...pripremao da umrem, ja bih - što ja govorim? "Napraviti novi i originalni sadržaj."

00:05:39.009 --> 00:05:41.009
"Uzimati svoje fanove...-"

00:05:41.169 --> 00:05:42.399
Ti-

00:05:42.400 --> 00:05:50.000
Ti to neznaš!(x2)To nije istina, ja mogu - ja mogu olakšati Zemlju, napraviti bolje meme-ove nego ovo.

00:05:52.640 --> 00:05:53.740
Ovo je iznenadljivo točno.

00:05:54.560 --> 00:05:55.240
(wtf)

00:05:59.200 --> 00:06:03.520
Dobro napravljeno. Znaš što, dobro napravljeno. Uzet ću to. "Prije i poslje YouTube bojkot-a."

00:06:06.980 --> 00:06:08.000
Prilično točno.

00:06:09.340 --> 00:06:17.200
Prilično jebeno točno. Pogledaj kako sam bio sretan. Pogledaj kako su bolji dani bili točno iza ugla. Ali su isto uzeli..

00:06:18.189 --> 00:06:20.189
..jednu stvar koju nisam znao da mogu uzeti..

00:06:20.920 --> 00:06:24.240
.. moj kvalitetni sadržaj, jer ga nisam nikad imao.

00:06:27.960 --> 00:06:36.340
To nije smjelo biti smješno. Stvarno nije. "Ponestaje video ideja. - Pitanje drugih ljudi za video ideja - Pitanje bing.com...

00:06:37.000 --> 00:06:38.919
..za video ideja..

00:06:38.920 --> 00:06:45.780
..napraviti novi YouTube kanal i praviti se da si novi YouTuber koji traži video ideje...

00:06:46.360 --> 00:06:53.880
..pitanje JackSepticEye-a da uzme tvoj kanal, dok ti odeš pakirati se za Japan sa Edgarom.

00:06:54.760 --> 00:06:59.220
Baš sam mislio da Jack uzme moj kanal za 1 dan..

00:07:00.640 --> 00:07:02.640
Jebote, kako su znali?

00:07:02.829 --> 00:07:06.179
"Hey, tvoj Uber vozać je ovdje. Ja sam vani."

00:07:06.900 --> 00:07:10.360
Ja bih - Ja bih se vozio sa tim Uber-om. Ja bi stavio 5 zvijezdica na tom Uber-u.

00:07:11.160 --> 00:07:13.160
"Ja pokušavam tražiti sadržaj."

00:07:13.800 --> 00:07:21.040
Zašto ste vi ljudi tako zločesti? *smjeh* Ti - Cura koja ti kaže da se ne brineš za nju.

00:07:27.880 --> 00:07:29.000
(rip oni koji imaju slušalice)

00:07:34.920 --> 00:07:41.240
Slušaj, napravio sam, što? 10 "You laugh, you lose" videje. Oh, oprosti. Prije u danima je to bilo totalno ok..

00:07:41.240 --> 00:07:43.240
..da radim 100 Happy Wheels!

00:07:43.240 --> 00:07:50.580
Oh, ali (?) 10 "You laugh, you lose" Oh, više nema ideja. Oh, više ne radi originalni sadržaj.

00:07:50.580 --> 00:07:58.640
E, pa znate što? Ovo je YouTube, tako je kako je. Zašutite! ZAŠUTITE!

00:08:04.160 --> 00:08:05.460
(rip uši)

00:08:05.460 --> 00:08:09.080
"Kada ljudi pitaju koliko puta na dan radim billione i millione."

00:08:10.980 --> 00:08:17.360
Sviđa mi se ovo, jer je to fin PewDiePie meme, eh, ali u isto vrjeme jako puno "u tvoje lice" (?) - za ove nove na kanalu.

00:08:17.360 --> 00:08:22.720
Sviđa mi se. Cijenim to. "Moje ime je Nick Crompton i ne, nisam iz Cromptona."

00:08:22.720 --> 00:08:29.620
"Engleska je moj grad." PewDiePie je nacist - Scare PewDiePie sezona 2 je otkazana - PewDiePie nema originalne ideje..."

00:08:29.640 --> 00:08:32.540
"PewDiePie radi billione i millione..."

00:08:34.300 --> 00:08:38.220
Zašto - Zašto je to postao meme? Jebene billione i millione.

00:08:38.220 --> 00:08:44.660
Od svih stvari? Oh, ja vas ne razumim, ljudi. Ali, hej, jebiga. Baš izgledamo jako slatki ovdje.

00:08:44.660 --> 00:08:48.000
Ne želim lagat. Ja i Marzia smo stvarno ljepi par.

00:08:48.280 --> 00:08:50.280
"Ono kad moraš editirat PewDiePie videje, a on ti je dao 6 minuta sadržaja."

00:08:50.720 --> 00:08:53.640
Jel Brad ovo stavio ili koji vrag?

00:08:53.840 --> 00:08:54.640
(izgleda da je)

00:08:54.660 --> 00:08:59.240
U redu svi! Trebamo imati više ideja za originalni sadržaj! "Zeleni Ekran natječaj."

00:08:59.820 --> 00:09:05.780
"Meme natječaj!" Prekriži to. Fotošop natječaj!!! Tako je, ljudi!

00:09:05.780 --> 00:09:09.780
Radimo Fotošop natječaj! I možeš ga pobjediti!

00:09:10.740 --> 00:09:15.520
Uh, ja ću - skinite slike koje sam stavio u deskripciji i fotošopirajte ih..

00:09:15.670 --> 00:09:22.170
Na bilo koji način.(x2) Uh, ja vidim - ja vidim što vi radite ovdje, nasmijavate mi se zato što nemam..

00:09:22.420 --> 00:09:24.420
.."originalni sadržaj", ali...

00:09:24.790 --> 00:09:25.590
..da budem iskren..

00:09:25.590 --> 00:09:32.579
Ja- Ja volim ove meme-ove baš jako. Jako je zabavno da vidiš zajednicu kako se skupi i sa istim jebenim čudnim humorom kao i ja.

00:09:32.710 --> 00:09:37.289
I da radiš ova glupa sranja. Pa, ako oćete da budete dio toga, ja mislim da je zakon. Ja jako to cjenim.

00:09:37.320 --> 00:09:42.960
To me osjeća kao, da ja nisam - ti - jebote - ja neznam kako izraziti moje osjećaje, ok?

00:09:44.780 --> 00:09:49.320
To je kul. Kul je kada vas mogu viditi, uzeti dio od, eh, od sestara.

00:09:50.050 --> 00:09:51.880
Biti dio od..

00:09:51.880 --> 00:09:53.880
.."poštovanje žena" zajednica. (da, 100%)

00:09:54.840 --> 00:09:57.160
Mi smo sad na 55 milijuna subscribera sad.

00:09:58.720 --> 00:10:00.480
Ovaj meme je ljep. Baš je klasik.

00:10:00.480 --> 00:10:02.480
(Prevodio: TheGrimmyGamer)