WEBVTT
Kind: captions
Language: pl

00:00:02.960 --> 00:00:05.360
Każdego dnia wyglądam na coraz bardziej szalonego

00:00:06.580 --> 00:00:07.080
Prawda

00:00:07.820 --> 00:00:10.160
To wygląda na jakiś słaby wąs

00:00:10.660 --> 00:00:11.940
Podoba ci się, Marzia?

00:00:13.680 --> 00:00:14.180
Nie?

00:00:15.260 --> 00:00:16.740
NIE PODOBA CI SIĘ TO?

00:00:17.040 --> 00:00:18.240
TO WYGLĄDA TAK DOBRZE

00:00:18.580 --> 00:00:20.720
Wiele dziewczyn umarłoby, żeby tak wyglądać

00:00:21.440 --> 00:00:23.640
Znaczy, żeby mieć chłopaka, który tak wygląda

00:00:23.760 --> 00:00:25.200
Dzisiaj jest dzień wyborów

00:00:25.940 --> 00:00:27.060
Co oznacza, że

00:00:27.060 --> 00:00:28.580
Kiedy to oglądacie

00:00:28.580 --> 00:00:30.880
Wiecie już kto wygrał i został następnym prezydentem

00:00:31.460 --> 00:00:33.380
Głosuję na Hillary Clinton!

00:00:35.720 --> 00:00:37.480
Zawsze ląduje idealnie

00:00:37.480 --> 00:00:48.840
 

00:00:50.940 --> 00:00:51.700
Właśnie zdałem sobie sprawę

00:00:52.480 --> 00:00:53.440
Że oni mnie widzą

00:00:55.360 --> 00:00:56.680
W każdym razie, idę teraz na siłownię

00:00:56.680 --> 00:00:59.080
Jestem w gównianym nastroju, nie będę kłamać

00:00:59.080 --> 00:00:59.900
Jestem cholernie...

00:01:01.040 --> 00:01:01.600
Wkurzony

00:01:02.000 --> 00:01:04.600
Ale zwykle chodzenie na siłownię poprawia mi nastrój

00:01:05.360 --> 00:01:08.460
Zobaczymy za 3, 2, 1

00:01:09.900 --> 00:01:10.620
Cholera jasna!

00:01:11.540 --> 00:01:13.440
Czuję się o wiele lepiej, niż się spodziewałem

00:01:14.140 --> 00:01:15.660
To był cholernie dobry wycisk

00:01:16.020 --> 00:01:17.140
Co ty na to, Trump?

00:01:17.360 --> 00:01:20.560
Wiecie co, cokolwiek się dzisiaj wydarzy, ktokolwiek dzisiaj wygra

00:01:21.420 --> 00:01:22.140
Ten Trump

00:01:22.440 --> 00:01:23.420
SPŁONIE

00:01:24.520 --> 00:01:25.820
OH TAK, MAŁA

00:01:38.240 --> 00:01:39.540
O MÓJ BOŻE

00:01:41.040 --> 00:01:42.700
GDZIE ON ZNIKNĄŁ?

00:01:43.080 --> 00:01:44.600
Czuję się lepiej, ogoliłem się

00:01:45.080 --> 00:01:46.020
Marzia: Oh, wyglądasz dobrze!

00:01:46.340 --> 00:01:46.840
Tak?

00:01:47.460 --> 00:01:48.880
Nie lubisz tego wąsa, co?

00:01:49.060 --> 00:01:50.240
Marzia: Znaczy, muszę go kochać

00:01:51.000 --> 00:01:54.180
Więc ludzie, jeśli lubicie tego wąsa, to już wiecie, czyja to wina

00:01:54.560 --> 00:01:55.120
Marzia: Przepraszam

00:01:55.860 --> 00:01:57.220
Marzia: To moja wina

00:01:57.500 --> 00:01:58.700
Ty powinnaś mieć wąsa

00:01:59.040 --> 00:02:01.280
To prawda, dokładnie, powinna

00:02:05.560 --> 00:02:06.520
Podoba ci się?

00:02:07.960 --> 00:02:08.920
PODOBA CI SIĘ?

00:02:09.360 --> 00:02:10.080
Marzia: Nie

00:02:10.360 --> 00:02:10.860
CO?

00:02:15.040 --> 00:02:15.920
No dobra, teraz

00:02:16.400 --> 00:02:17.740
Jedziemy do Santa Monica

00:02:18.120 --> 00:02:19.000
Bo Marzia

00:02:19.740 --> 00:02:21.040
Ma spotkanie podczas lunchu

00:02:21.460 --> 00:02:22.460
Ale ja jadę razem z nią

00:02:25.340 --> 00:02:27.020
I ona bardzo się cieszy

00:03:31.940 --> 00:03:33.380
O mój Boże, TO BIRBADO

00:03:34.520 --> 00:03:36.300
Cześć BIRDA BIRDA BO

00:03:37.240 --> 00:03:38.060
BIRBADO?

00:03:39.320 --> 00:03:40.780
Czy to molestowanie seksualne?

00:03:42.860 --> 00:03:43.900
Chyba nie

00:03:50.920 --> 00:03:51.940
PA BIRDABO

00:03:52.400 --> 00:03:53.960
Więc teraz jedziemy do K Town

00:03:54.180 --> 00:03:55.320
Czyli do koreańskiego miasta

00:03:55.720 --> 00:03:57.340
Jest tam dużo fajnych rzeczy

00:03:57.340 --> 00:03:58.620
Jestem podekscytowany, żeby to zobaczyć

00:03:59.120 --> 00:04:00.400
Uh... więc chodźmy

00:04:00.740 --> 00:04:03.440
Dzisiaj, Trump zostanie złożony w ofierze

00:04:04.280 --> 00:04:05.980
Garble nie mógłby być bardziej podekscytowany!

00:04:07.500 --> 00:04:08.840
Mam paczkę!

00:04:09.040 --> 00:04:11.280
Zastanawiam się, czy... to od szalonych fanów!

00:04:15.660 --> 00:04:17.400
NIE SPODZIEWAŁEM SIĘ TAK SZYBKIEJ PRZESYŁKI

00:04:18.180 --> 00:04:20.740
OHHH, TO BĘDZIE IDEALNE DLA TRUMPA

00:04:20.740 --> 00:04:21.240
Więc

00:04:21.240 --> 00:04:23.180
Dzięki temu możesz strzelać ognistymi kulami

00:04:25.300 --> 00:04:26.360
To jest super

00:04:27.000 --> 00:04:28.960
Zobaczyłem to online i musiałem to kupić

00:04:29.320 --> 00:04:32.500
Możesz strzelać ognistymi kulami ZE. SWOICH. DŁONI

00:04:32.920 --> 00:04:34.120
Muszę to dzisiaj wypróbować

00:04:34.120 --> 00:04:35.220
Muszę to dzisiaj wypróbować

00:04:37.920 --> 00:04:38.420
No dalej

00:04:38.820 --> 00:04:39.320
Uwaga

00:04:39.980 --> 00:04:42.480
Używaj ostrożnie i najpierw obejrzyj filmik instruktarzowy

00:04:42.720 --> 00:04:45.100
Nie zrobienie tego może mieć złe skutki

00:04:45.740 --> 00:04:46.240
EHH

00:04:47.440 --> 00:04:50.020
ZACZNIJMY ZABAWĘ

00:04:50.540 --> 00:04:52.800
Moje umiejętności zwijania zioła nie sa najlepsze

00:04:54.640 --> 00:04:56.200
Wcale tego nie robię, PRZYSIĘGAM

00:04:56.200 --> 00:04:56.960
NIE PALĘ!

00:04:57.200 --> 00:04:58.640
No dobra, odsuń się

00:04:59.460 --> 00:05:00.980
BO ZARAZ SIĘ ZACZNIE

00:05:01.260 --> 00:05:01.980
Gotowa?

00:05:01.980 --> 00:05:02.480
Marzia: Tak!

00:05:02.480 --> 00:05:03.280
Nagrywasz?

00:05:03.280 --> 00:05:03.820
Marzia: Mhm hmm

00:05:10.120 --> 00:05:10.980
CÓŻ

00:05:11.320 --> 00:05:13.000
Chyba muszę to naładować

00:05:15.860 --> 00:05:17.220
BRAD! Wchodź do samochodu!

00:05:18.340 --> 00:05:19.620
WCHODŹ DO POJAZDU!

00:05:20.040 --> 00:05:21.220
Brad: SZYBKO JAK CHUJ, CHŁOPIE

00:05:22.720 --> 00:05:23.440
NO DALEJ!

00:05:26.460 --> 00:05:27.700
CHOLERA, JESTEŚ SZYBKI, CHŁOPIE!

00:05:28.360 --> 00:05:29.560
BIEGNIESZ NAPRAWDĘ SZYBKO!

00:05:29.560 --> 00:05:31.080
Brad: Słyszysz to? To muzyka z Sonica

00:05:31.740 --> 00:05:35.060
 

00:05:35.060 --> 00:05:36.640
Zaraz wpadniesz w kłopoty, chłopie!

00:05:59.560 --> 00:06:00.920
Jesteśmy w K Town

00:06:01.820 --> 00:06:03.320
Mówiono mi, że jest tu dużo gier

00:06:03.320 --> 00:06:04.720
Nie wiemy, co robimy

00:06:05.000 --> 00:06:06.180
Ale jesteśmy Szwedami!

00:06:07.360 --> 00:06:08.660
Więc oni niech lepiej uważają!

00:06:08.660 --> 00:06:09.400
To G-Dragon

00:06:10.660 --> 00:06:11.860
Jest moim ulubionym

00:06:12.940 --> 00:06:14.280
*Profiesionalne (Śpiewy?)

00:06:19.900 --> 00:06:20.620
Brad: PRZESTAŃ

00:06:22.000 --> 00:06:23.040
Brad: Po prostu przestań

00:06:30.120 --> 00:06:32.480
To, to jest prawdziwe gówno

00:06:33.000 --> 00:06:33.780
Dobre

00:06:34.920 --> 00:06:36.120
Naprawdę chcesz...

00:06:38.940 --> 00:06:40.900
Wiesz, jeśli wiesz kiedy chcesz swoją dziewczynę ( ͡° ͜ʖ ͡°)

00:06:40.900 --> 00:06:41.620
Kiedy jesteście sami ( ͡° ͜ʖ ͡°)

00:06:41.700 --> 00:06:42.740
Po prostu to nałóż!

00:06:44.340 --> 00:06:45.380
Będzie cała twoja

00:06:45.380 --> 00:06:46.040
Będzie cała twoja

00:06:46.820 --> 00:06:48.020
Nie mówcie Marzii

00:07:03.060 --> 00:07:04.180
Którego powinienem wygrać?

00:07:04.180 --> 00:07:05.580
Michael: Myślę, że Freddy jest najfajnieszy

00:07:05.660 --> 00:07:06.160
No dalej

00:07:07.480 --> 00:07:08.680
No właśnie

00:07:09.020 --> 00:07:09.980
No dalej, Foxy

00:07:10.920 --> 00:07:11.720
Marzia: Nie!

00:07:12.040 --> 00:07:12.600
ZŁAP GO!

00:07:13.060 --> 00:07:14.020
DAJ MI TEGO FOXY'EGO!

00:07:15.320 --> 00:07:17.900
OOOHHH

00:07:20.220 --> 00:07:21.120
MÓJ BOŻE

00:07:23.360 --> 00:07:24.320
Nawet nie będę patrzeć

00:07:26.320 --> 00:07:27.440
Nie patrzę

00:07:29.940 --> 00:07:31.560
TAK!

00:07:36.540 --> 00:07:37.440
Zrobiłem to?

00:07:38.040 --> 00:07:38.540
ZROBIŁEM!

00:07:39.840 --> 00:07:40.820
OOOOHHHHH

00:07:41.280 --> 00:07:42.960
Oboje kupiliśmy beyblady

00:07:42.960 --> 00:07:44.380
I zgodziliśmy się, że zwycięzca

00:07:44.760 --> 00:07:45.980
Traci jedną kreskę

00:07:46.980 --> 00:07:47.620
ZACZYNAMY

00:07:48.400 --> 00:07:49.420
JESTEŚ GOTOWY NA BEYBLADE?

00:07:49.420 --> 00:07:50.620
Michael: ZABIJĘ CIĘ, STARY

00:07:50.620 --> 00:07:53.540
JA... MÓJ BEYBLADE ZNISZCZY TWOJEGO BEYBLADE'A

00:07:53.540 --> 00:07:54.660
Michael: OHH NIE

00:07:54.660 --> 00:07:56.980
MY BEYBLADE ZNISZCZY MO- TWOJEGO BEYBALDE'A

00:07:57.220 --> 00:07:58.180
No dobra, 3, 2

00:07:58.540 --> 00:07:59.620
Michael: ZACZYNAMY!

00:08:02.400 --> 00:08:03.320
Chyba wygram

00:08:03.740 --> 00:08:05.340
Michael: BIERZ GO! BIERZ GO!

00:08:07.600 --> 00:08:08.400
Michael: NIE

00:08:08.940 --> 00:08:10.060
NO DALEH, BEYBLADE

00:08:10.460 --> 00:08:12.100
NO DALEJ, BIERZ TEGO DOLARA

00:08:12.380 --> 00:08:13.860
CO ROBISZ? DOTKNĄŁEŚ MOJEGO

00:08:15.260 --> 00:08:15.760
NIE!

00:08:17.180 --> 00:08:19.240
NO DALEJ BEYBLADE! NO DALEJ!

00:08:22.600 --> 00:08:24.520
BEYBLADE BEYBLADE BEYDLABE

00:08:24.920 --> 00:08:25.920
Michael: Dotknął ściany

00:08:29.700 --> 00:08:31.280
NIE PRZESTAJE SIĘ KRĘCIĆ

00:08:31.500 --> 00:08:32.700
WSZYSTKIE PIENIĄDZE!

00:08:32.980 --> 00:08:33.940
I kreska

00:08:33.980 --> 00:08:35.020
Dostajesz kreskę

00:08:36.940 --> 00:08:37.980
DOSTAJESZ KRESKĘ

00:08:41.200 --> 00:08:42.560
O TAK, NASTĘPNYM RAZEM...

00:08:42.580 --> 00:08:45.380
I zgodziliśmy się, że zwycięza traci jedną kreskę

00:08:45.940 --> 00:08:47.620
MÓJ BEYBLADE NIGDY NIE PRZESTAJE

00:08:47.620 --> 00:08:49.080
MÓJ BEYBALDE NIGDY NIE PRZESTAJE!

00:08:49.100 --> 00:08:50.780
MÓJ BEYBLADE NIGDY NIE PRZESTAJE!

00:08:54.920 --> 00:08:56.740
NAWET NIE WIESZ JAK SKŁADAĆ BEYBLADE'A

00:08:58.040 --> 00:08:58.780
WRACAJ DO DOMU

00:09:53.300 --> 00:09:54.180
Skończyłeś?

00:09:54.180 --> 00:09:54.680
Tak

00:09:54.840 --> 00:09:55.640
Jak było?

00:09:56.080 --> 00:09:56.580
Dobrze

00:09:56.880 --> 00:09:58.720
Przypominało mi czasy, kiedy byłem dzieckiem

00:09:59.420 --> 00:10:01.260
Śmieszny fakt, zrobiłem orła

00:10:02.560 --> 00:10:03.060
Eww

00:10:03.060 --> 00:10:05.060
 

00:10:05.060 --> 00:10:07.060
Orła Sponsora

00:10:26.820 --> 00:10:28.620
Okay, więc dzisiaj jest noc wyborów

00:10:29.160 --> 00:10:30.780
Nikt nie wie, kto wygra

00:10:31.600 --> 00:10:32.920
Więc postanowiliśmy, że

00:10:34.000 --> 00:10:35.440
Stracimy kreskę

00:10:35.960 --> 00:10:38.080
Jeśli teraz zgadniemy, kto wygra

00:10:38.660 --> 00:10:40.180
Brad: Dostaniesz kreskę, jeśli przegrasz

00:10:40.180 --> 00:10:41.740
Dostaniesz kreskę, jeśli przegrasz?

00:10:41.740 --> 00:10:42.460
Brad: Tak

00:10:42.940 --> 00:10:45.780
No dobra, ja powiem... Myślę, że Hillary wygra

00:10:46.480 --> 00:10:47.520
Brad: Głosujesz na Hillary?

00:10:47.580 --> 00:10:48.080
Tak

00:10:48.520 --> 00:10:49.680
Michael: Ja też głosuję na Hillary

00:10:49.680 --> 00:10:51.700
Brad: Oh stary, czyli ja muszę wybrać Trumpa

00:10:53.380 --> 00:10:55.100
Brad: Wiecie co, już przegrałem

00:10:58.040 --> 00:10:58.600
Brad: Nie

00:10:59.520 --> 00:11:00.400
Brad: Ale w sumie

00:11:00.400 --> 00:11:03.300
Brad: Zgadzam się i i tak zagłosowałbym na Trumpa

00:11:03.300 --> 00:11:04.840
Brad: Więc wybieram Trumpa

00:11:05.020 --> 00:11:06.300
Bradem: IDĘ Z MOIM CZŁOWIEKIEM

00:11:06.900 --> 00:11:08.040
Brad: Teraz podpalmy go!

00:11:09.540 --> 00:11:10.500
Okay, teraz powinno działać

00:11:11.900 --> 00:11:12.720
Naprawdę się boję

00:11:13.480 --> 00:11:14.120
Zaczynamy

00:11:16.540 --> 00:11:17.500
Michael: CHOLERA

00:11:18.680 --> 00:11:19.560
Widzieliście to?

00:11:19.560 --> 00:11:21.040
Hey Michael, chcesz uścisnąć moją dłoń?

00:11:21.280 --> 00:11:22.080
Michael: Nie

00:11:23.380 --> 00:11:24.160
WOAH

00:11:24.420 --> 00:11:25.300
To było super

00:11:25.780 --> 00:11:26.280
TRUMP

00:11:29.800 --> 00:11:30.300
WOAH

00:11:30.780 --> 00:11:31.280
Cholera

00:11:31.740 --> 00:11:36.740
KAME HAME...KAME HAMEEEEE...HAMEEEEEE

00:11:37.840 --> 00:11:38.400
HO

00:11:40.180 --> 00:11:40.680
WOAH

00:11:41.460 --> 00:11:41.960
OH KUŹWA

00:11:43.660 --> 00:11:44.160
WOAH

00:11:44.420 --> 00:11:45.640
WOAH HO HO HO

00:11:48.260 --> 00:11:48.760
WOAH

00:11:49.080 --> 00:11:49.580
MAM GO

00:11:53.040 --> 00:11:53.760
WOAH

00:11:54.200 --> 00:11:54.700
WOAH

00:11:56.440 --> 00:11:57.560
CHCESZ SPALIĆ TRUMPA

00:11:58.760 --> 00:12:00.300
CHCĘ SPALIĆ TRUMPA

00:12:01.340 --> 00:12:03.620
Ustalmy to, nieważne czy to Trump czy

00:12:03.620 --> 00:12:05.540
Hillary, i tak spaliłbym piniatę

00:12:05.540 --> 00:12:06.680
Ale nie kupiłem piniaty

00:12:06.680 --> 00:12:07.920
No dobra, nie obchodzi mnie to

00:12:08.400 --> 00:12:08.900
Teraz

00:12:09.460 --> 00:12:10.580
Jak spalić Trumpa

00:12:13.000 --> 00:12:13.660
WOAH

00:12:15.560 --> 00:12:16.560
DONALD TRUMP

00:12:17.180 --> 00:12:18.380
DONALD TRUMP

00:12:18.740 --> 00:12:22.160
TEN TRUMP PŁONIE (THIS TRUMP IS ON FIREEEEE!)

00:12:22.760 --> 00:12:25.740
TEN TRUMP PŁONIE

00:12:26.000 --> 00:12:29.520
Trump, Trump, Trump płonie

00:12:29.600 --> 00:12:31.920
Nie potrzebujemy innego muru niż ten Trump

00:12:33.340 --> 00:12:34.700
Nieważne, kto wygra

00:12:35.060 --> 00:12:36.160
Dopóki nie dostanę kreski

00:12:36.480 --> 00:12:37.040
Kto wygrał?

00:12:37.160 --> 00:12:38.840
Michael: Trump wygrywa w Karolinie Północnej

00:12:40.160 --> 00:12:41.040
Brad: MÓJ CZŁOWIEK

00:12:42.860 --> 00:12:44.700
Brad: W końcu się wkręciłem

00:12:44.700 --> 00:12:46.720
Brad: W pieprzone amerykańskie wybory

00:12:47.240 --> 00:12:49.160
Nie spaliśmy już o wiele za długo

00:12:49.280 --> 00:12:49.780
Woah

00:12:51.680 --> 00:12:52.720
Wygląda szalono

00:12:52.780 --> 00:12:53.500
Spójrzcie na niego

00:12:54.040 --> 00:12:54.860
Wygląda jak Darth Vader

00:12:55.300 --> 00:12:55.940
Zaczekajcie

00:12:56.100 --> 00:12:57.180
Kto wygrywa wybory?

00:12:57.180 --> 00:12:57.680
Brad: Trump

00:12:58.060 --> 00:12:58.820
Trump wygrywa?

00:12:58.820 --> 00:13:00.180
Brad: Na to wygląda

00:13:01.620 --> 00:13:02.120
Nie

00:13:03.380 --> 00:13:04.100
Poważnie

00:13:04.700 --> 00:13:05.200
Co?

00:13:05.540 --> 00:13:07.580
Brad: Wygląda na to, że dostaniecie kreski

00:13:07.580 --> 00:13:11.660
Wygląda tak dziwnie, jego oczy są bardzo blisko siebie i są w środku jego czaszki

00:13:11.660 --> 00:13:12.720
Brad: Czy to nie kreska, przyjacielu?

00:13:13.200 --> 00:13:13.700
Nie

00:13:14.540 --> 00:13:15.260
Brad: HAHA

00:13:18.540 --> 00:13:20.300
Brad: To jest seksowna kreska

00:13:23.860 --> 00:13:25.240
UHH

00:13:27.500 --> 00:13:28.280
Brad: Jak się czujesz?

00:13:29.300 --> 00:13:31.060
Jeden krok bliżej do tatuażu

00:13:31.580 --> 00:13:33.860
Dałeś mi kreskę

00:13:33.920 --> 00:13:34.420
Nie

00:13:35.000 --> 00:13:36.140
To nie może dziać się naprawdę

00:13:37.940 --> 00:13:39.620
Zaraz, jestem taki niezadowolony

00:13:39.620 --> 00:13:40.740
Zaraz, Trump wygrał?

00:13:42.660 --> 00:13:44.560
Nie obchodzi mnie to, chodzi mi o Toblerone

00:13:44.560 --> 00:13:46.220
MÓWIĘ O TOBLERONE

00:13:47.680 --> 00:13:49.680
Przestań, przestań do mnie iść

00:13:53.120 --> 00:13:54.680
UHHHH UHHHHH

00:13:56.040 --> 00:13:58.320
To było naprawdę przerażające z mojej perspektywy

00:13:59.060 --> 00:14:01.740
Co, do diabla. Co to, kurwa, było?

00:14:04.760 --> 00:14:06.280
No nie może

00:14:06.280 --> 00:14:07.420
Brad: OBRZYDLIWE!

00:14:07.420 --> 00:14:08.840
Cóż, to był kolejny dzień Birbado

00:14:09.340 --> 00:14:10.960
Kto wygrał wybory? Nie wiem

00:14:11.380 --> 00:14:12.580
Zobaczymy

00:14:12.580 --> 00:14:14.660
Pewnie i tak będą zamieszki i inne gówno z tym związane

00:14:14.980 --> 00:14:16.500
Ale mam nadzieję, że podobał wam się ten dzień

00:14:17.280 --> 00:14:19.040
Dzielenie się nim z wami było fajne

00:14:19.220 --> 00:14:20.940
Proszę zostawcie kciuka w górę jeśli podobał wam się ten odcinek

00:14:20.940 --> 00:14:22.760
To naprawdę bardzo mi pomaga i bardzo to doceniam

00:14:22.760 --> 00:14:25.320
Podzielcie się Birbado z przyjaciółmi, jeśli myślicie, że

00:14:25.320 --> 00:14:27.220
Może im się spodobać i zobaczymy się Bros

00:14:28.080 --> 00:14:28.960
W kolejnym odcinku

00:14:28.960 --> 00:14:29.880
Bądźcie niesamowici Bros