WEBVTT
Kind: captions
Language: id

00:00:00.000 --> 00:00:01.500
Apa kabar bros? Nama gue PewDiePie!

00:00:01.500 --> 00:00:04.140
dan selamat datang di Hari Jumat dengan PewDiePie

00:00:04.140 --> 00:00:06.280
Oke, gue bakal duduk di video ini

00:00:06.780 --> 00:00:10.460
Jadi, bakal... lo tau gak, anj*r lo, lo gak bisa ngontrol gue. (kata cowok yang duduk SELAMA VIDEO BERLANSUNG setelah itu...)

00:00:10.460 --> 00:00:12.340
*suara patah* yang tadi beneran gak penting

00:00:12.820 --> 00:00:14.100
*megang sekrup yang lepas* sekrupnya lepas?

00:00:15.280 --> 00:00:16.560
gue lumayan yakin...

00:00:18.060 --> 00:00:19.720
ini bakal gigit gue di pant*t nanti. (kata-kata lo, bukan gue.)

00:00:19.720 --> 00:00:24.760
Official Moriigon : "Ini cuma gue aja ato tadi dia mau ngerokok elektronik?"

00:00:27.220 --> 00:00:28.040
Nggak. *megang sesuatu berwarna silver*

00:00:28.780 --> 00:00:30.580
"Apa nama lagu yang ada diawal?"

00:00:30.580 --> 00:00:33.000
Gue gak tau nj*r. Cek deskripsi aja.

00:00:33.000 --> 00:00:35.560
Kayak semua orang nj*r, Darude sandstorm!

00:00:35.600 --> 00:00:36.800
*ketawa gila-gilaan* *Darude sandstorm diputar*

00:00:36.800 --> 00:00:39.880
"Dia make baju yang sama di video tantangan ketawa yang lain."

00:00:40.420 --> 00:00:43.680
Yeah, gue gak tau tentang kalian bros tapi kadang-kadang gue make baju yang sama dua kali.

00:00:43.700 --> 00:00:47.620
gue tau, itu, uh, Polisi Fashion. Tolong jangan tahan gue ato semacamnya.

00:00:47.620 --> 00:00:54.020
Hey, gue taruhan lo duduk pake sweatpants kepar*t lo dengan Cheetos kepar*t lo disemua anj- maafin gue, maafin gue.

00:00:54.020 --> 00:00:56.020
"Apa yang salah dengan nonton anime?"

00:00:56.040 --> 00:00:58.060
"Sama, dia cuma orang kekanakan

00:00:58.140 --> 00:01:01.640
yang rabun jauh dan mikir kalo nonton anime itu hal aneh."

00:01:01.740 --> 00:01:05.880
Konsepnya sama kayak kartun barat tapi beberapa orang cuma gak paham itu."

00:01:05.880 --> 00:01:08.400
Lo kedengeran kayak orang-orang yang pidato tentang marijuana

00:01:08.400 --> 00:01:10.160
"... uh, itu, uh, lebih baik dari alkohol... "

00:01:10.160 --> 00:01:11.960
"Gue gak ngerti kenapa itu jadi ilegal."

00:01:11.960 --> 00:01:13.160
"Itu sehat banget dan bagus buat lo."

00:01:13.160 --> 00:01:13.800
*ketawa*

00:01:13.800 --> 00:01:16.800
Gue nonton anime. Gue, gue bercandanya sarkastik.

00:01:16.960 --> 00:01:17.700
gue cinta anime.

00:01:17.700 --> 00:01:19.340
gue bisa bikin Top-10 list anime

00:01:19.340 --> 00:01:21.780
dan gue bakal punya waktu penuh-dengan-ereksi, tapi

00:01:22.100 --> 00:01:23.680
gue suka bercanda, lo tau?

00:01:23.680 --> 00:01:24.380
Humor.

00:01:24.380 --> 00:01:26.460
Gue cinta Zelda. Itu salah satu anime favorit gue. (Zelda itu kartun...)

00:01:26.460 --> 00:01:27.560
Coba mikir tentang itu dengan cara ini:

00:01:27.560 --> 00:01:31.740
kalo gue ngomongin sesuatu yang gak biasa, mungkin kalian harus mikir kayak

00:01:32.160 --> 00:01:34.800
hey, mungkin dia lagi sarkastik.

00:01:36.060 --> 00:01:41.520
"OMG! gue kira gue satu-satunya yang phobia sama krim. benci make krim, ugh, ngeri banget."

00:01:41.520 --> 00:01:42.860
Makasih, Clara Sofia!

00:01:42.860 --> 00:01:46.180
gue benci krim... BANGET.

00:01:47.520 --> 00:01:50.960
gue rasa gue pengen muntah, ini beneran menjijikan anj*r.

00:01:51.180 --> 00:01:52.060
krim kepar*t.

00:01:52.300 --> 00:01:54.520
"Jal*ngnyaaaaaaaa youtube"

00:01:54.520 --> 00:01:58.340
Yaampun kawan, Jalang Youtube itu kira-kira salah satu video favorit gue.

00:01:58.340 --> 00:02:00.420
Itu dihapus karena hak cipta.

00:02:00.720 --> 00:02:03.180
karena materi ofensif.

00:02:03.460 --> 00:02:07.440
Gue waktu, di panggilan Youtube, itu lagu yang dulunya gue pake.

00:02:07.440 --> 00:02:09.580
kayak gue beli lisensi buat lagunya.

00:02:09.580 --> 00:02:13.900
tapi secara teknis, kalo itu dipandang sebagai materi ofensif, lisensinya dihilangkan.

00:02:14.480 --> 00:02:15.760
itu aneh banget.

00:02:15.760 --> 00:02:17.300
gue lagi usaha buat balikin itu.

00:02:17.300 --> 00:02:18.740
"Lo dengerin Nickelback"

00:02:18.740 --> 00:02:21.420
Ingat pas gue bilang gue itu sar- sarkastik?

00:02:21.420 --> 00:02:23.700
maksud gue, jujur, Nickelback gak seburuk itu.

00:02:23.700 --> 00:02:25.980
itu cuma, mereka kayak kepar*t yang idiot.

00:02:25.980 --> 00:02:27.980
Gue tau musik itu tentang telinga.

00:02:28.300 --> 00:02:31.160
tapi kayak, lo beneran mau dengerin cowok ini di telinga lo?

00:02:31.260 --> 00:02:34.100
"#bawapewdsmelakukansegalanyakembali"

00:02:34.100 --> 00:02:36.040
Pewds Melakukan Segalanya - Gue suka video-video ini.

00:02:36.320 --> 00:02:37.440
Mereka dulu bagus.

00:02:37.440 --> 00:02:39.100
Gue gak mau bikin itu lagi.

00:02:39.100 --> 00:02:41.440
Alasan kenapa itu karena gue upload setiap hari,

00:02:41.440 --> 00:02:47.180
dan buat gue bikin video kayak gitu dalam 1 hari beneran kerja banyak banget.

00:02:47.180 --> 00:02:49.180
Kayak dua kali gue dapet

00:02:49.180 --> 00:02:51.180
serangan panik dari melakukan itu karena

00:02:51.180 --> 00:02:53.180
Badan gue cuma terlalu capek ngelakuin semua hal-hal t*ik yang gila ini.

00:02:53.180 --> 00:02:55.180
karena gue ngelakuin segalanya

00:02:55.180 --> 00:02:57.180
dan uh..

00:02:57.180 --> 00:02:59.180
itu cuma.. waktu gue mikir tentang

00:02:59.180 --> 00:03:01.180
bikin episode baru gue tetap mikir

00:03:01.180 --> 00:03:03.180
seberapa t*ik rasanya dan gue kayak

00:03:03.180 --> 00:03:05.180
gue nggak nikmatin proses pembuatan

00:03:05.180 --> 00:03:07.180
video ini. hasilnya bagus tapi

00:03:07.180 --> 00:03:09.180
bikin video itu susah banget dan

00:03:09.180 --> 00:03:11.180
itu gak berharga dan gue gak ngerasa kayak

00:03:11.180 --> 00:03:13.180
ngelakuin itu. Jadi, maaf. "Gue punya lebih banyak

00:03:13.180 --> 00:03:15.180
hormat buat dia sekarang karena dia dengerin

00:03:15.180 --> 00:03:17.180
Nickelback" Apa kalian udah

00:03:17.180 --> 00:03:19.180
sarkastik sekarang? "Dia masih bareng Marzia?"

00:03:19.180 --> 00:03:21.180
Percaya sama gue, kalo gue dan Marzia putus,

00:03:21.180 --> 00:03:23.180
kalian bakalan tau itu. Kayak, berhenti nyobain untuk baca

00:03:23.180 --> 00:03:25.180
hal-hal kecil. Itu aneh banget.

00:03:25.180 --> 00:03:27.180
"Balik ke elo yang dulu pas 2015."

00:03:27.180 --> 00:03:29.180
semuanya yang ada di

00:03:29.180 --> 00:03:31.180
internet selalu pidato

00:03:31.180 --> 00:03:33.180
tentang bagaimana lo gak harus ngomong

00:03:33.180 --> 00:03:35.180
orang ini gendut, atau kamu gak harus

00:03:35.180 --> 00:03:37.180
bilang orang ini kayak gini dan gitu

00:03:37.180 --> 00:03:39.180
Tapi buat beberapa alasan

00:03:39.180 --> 00:03:41.180
ngerasa berhak untuk ngasih tau seseorang bagaimana cara

00:03:41.180 --> 00:03:43.180
untuk bertingkah. kayak, "balik ke

00:03:43.180 --> 00:03:45.180
elo yang dulu pas 2015." Itu

00:03:45.180 --> 00:03:47.180
beneran aneh banget nj*r untuk dibilang

00:03:47.180 --> 00:03:49.180
ke seseorang. kayak- dan lo punya

00:03:49.180 --> 00:03:51.180
avatar kepar*t yang aneh banget, kayak, pergi aja nj*ir jujur deh.

00:03:51.180 --> 00:03:53.180
"Kenapa- kenapa dengan baju yang pas?"

00:03:53.180 --> 00:03:55.180
 

00:03:55.180 --> 00:03:57.180
 

00:03:57.180 --> 00:03:59.180
karena komenan kayak gini. *ketawa*

00:03:59.180 --> 00:04:01.180
"Kalo PewDiePie benci dan bilang

00:04:01.180 --> 00:04:03.180
drama adalah hal yang paling buruk, terus kenapa

00:04:03.180 --> 00:04:05.180
dia bikin drama dengan- dengan KSI

00:04:05.180 --> 00:04:07.180
di hari setelahnya?" Jadi,

00:04:07.180 --> 00:04:09.180
KSI nge-tweet gue dan

00:04:09.180 --> 00:04:11.180
gue ngerespon. Gue gak liat

00:04:11.180 --> 00:04:13.180
cuma karena itu gue bikin drama.

00:04:13.180 --> 00:04:15.180
Itu kayak, gue dan KSI

00:04:15.180 --> 00:04:17.180
punya hubungan baik. Kita gak benci satu sama lain.

00:04:17.180 --> 00:04:19.180
lo bisa gak setuju dengan seseorang dan tetap

00:04:19.180 --> 00:04:21.180
baik-baik aja. semuanya

00:04:21.180 --> 00:04:23.180
masih ngomongin t*ik macam gini

00:04:23.180 --> 00:04:25.180
lebih banyak dari yang sebenernya. dan itu tadi bagian

00:04:25.180 --> 00:04:27.180
dari poin gue bikin video drama

00:04:27.180 --> 00:04:29.180
dan tentang yang gue omongin tadi. Tapi,

00:04:29.180 --> 00:04:31.180
gak ada yang keliatan peduli. Kepar*t uh-

00:04:31.180 --> 00:04:33.180
semuanya kepar*t. Demi jesus. "Buat gue lo bakal jadi yang terbaik

00:04:33.180 --> 00:04:35.180
selamanya, lo udah kerja dengan luar biasa

00:04:35.180 --> 00:04:37.180
dan gue temuin video lo tetap bagus

00:04:37.180 --> 00:04:39.180
dan bagus, makasih sama semua yang lo lakuin buat Bros."

00:04:39.180 --> 00:04:41.180
Itu manis banget. Makasih.

00:04:41.180 --> 00:04:43.180
Gue seneng banget sama

00:04:43.180 --> 00:04:45.180
respon mereka yang gue dapet di

00:04:45.180 --> 00:04:47.180
Video "PewDiePie Lama VS Baru". Gue ngerasa kayak

00:04:47.180 --> 00:04:49.180
ada suatu poin gue dimana gue bangga

00:04:49.180 --> 00:04:51.180
dengan konten yang gue bikin. Kayak orang ini,

00:04:51.180 --> 00:04:53.180
"Gue pengen dia main amnesia lagi." Walaupun

00:04:53.180 --> 00:04:55.180
banyak orang pengen gue bikin video

00:04:55.180 --> 00:04:57.180
dari berbagai tipe, gue

00:04:57.180 --> 00:04:59.180
bikin video karena gue enjoy bikinnya. Pasti.

00:04:59.180 --> 00:05:01.180
Gue masih bisa upload bagian lain dari Happy Wheels,

00:05:01.180 --> 00:05:03.180
dan orang-orang bakal nikmatin itu

00:05:03.180 --> 00:05:05.180
walaupun gue lakuin Tuhan tau

00:05:05.180 --> 00:05:07.180
berapa banyak. Tapi gue gak bakal enjoy

00:05:07.180 --> 00:05:09.180
bikin video itu. Gue ngerasa ya,

00:05:09.180 --> 00:05:11.180
gue bakal kira-kira

00:05:11.180 --> 00:05:13.180
dapetin lebih banyak penonton dan pelanggan

00:05:13.180 --> 00:05:15.180
kalo gue ngelayanin penonton gue lebih.

00:05:15.180 --> 00:05:17.180
Tapi.. gue pikir gue

00:05:17.180 --> 00:05:19.180
bagus. Kalian tau itu, gue pikir gue baik-baik aja.

00:05:19.180 --> 00:05:21.180
gue pikir gue bakal oke-oke aja.

00:05:21.180 --> 00:05:23.180
Dan itu bukan berarti gue gak peduli sama

00:05:23.180 --> 00:05:25.180
perkataan kalian, itu cuma gue pengen bikin hal yang

00:05:25.180 --> 00:05:25.960
gue banggain.

00:05:25.960 --> 00:05:29.020
"Jadi judul sama thumbnailnya gak ada hubungan apa-apa sama video asli?"

00:05:29.160 --> 00:05:30.160
gue inget komen ini.

00:05:30.300 --> 00:05:31.220
*ketawa*

00:05:31.220 --> 00:05:32.840
gue dapet banyak komenan tentang ini karena

00:05:32.860 --> 00:05:36.240
judul dan thumbnail itu sesuatu yang sebelumnya di akhir video.

00:05:36.240 --> 00:05:37.200
kayak vlog contohnya

00:05:37.200 --> 00:05:39.620
Apa yang kalian pikirin tentang judul dan thumbnail?

00:05:39.920 --> 00:05:42.280
gue cuma nyobain sesuatu yang orang pengen nge-klik.

00:05:42.440 --> 00:05:45.940
Gue ngerasa kayak gue punya konten dan hiburan disana.

00:05:45.940 --> 00:05:47.520
gue cuma perlu untuk masukin orang ke video.

00:05:47.700 --> 00:05:50.460
Gue gak merasa nyesatin orang, kalian tau maksud gue.

00:05:50.460 --> 00:05:52.460
Ada garis tipis yang harus kalian pilih.

00:05:52.460 --> 00:05:54.460
"Kenapa sama mata anjingnya?"

00:05:54.460 --> 00:05:56.460
Gue tebak lo nanyain tentang Maya. Maya kehilangan matanya.

00:05:56.460 --> 00:05:58.460
uh, sebelum kita dapetin dia.

00:05:58.460 --> 00:06:00.460
dan dia gak terganggu sama itu.

00:06:00.460 --> 00:06:02.460
jadi itu oke-oke aja. "Jangan cukur burung lo." (njir nguquq xD)

00:06:02.460 --> 00:06:04.460
Gak bakal.

00:06:04.460 --> 00:06:06.460
"Cewek lo imut." Lo nyenggol-nyenggol

00:06:06.460 --> 00:06:08.460
cewek gue, jal*ng? "Lo gak pake AdBlock."

00:06:08.460 --> 00:06:10.460
Gue pake AdBlock. Banyak banget

00:06:10.460 --> 00:06:12.460
website kepar*t yang ganggu. Gue greenlight itu di Youtube.

00:06:12.460 --> 00:06:14.460
yang pada dasarnya artinya itu gak di Youtube.

00:06:14.460 --> 00:06:16.460
Kalo semuanya pake AdBlock, gue gak bakal

00:06:16.460 --> 00:06:18.460
bisa ngelakuin yang gue lakuin. Dan itu bukan berarti

00:06:18.460 --> 00:06:20.460
gue bikin video cuma buat uang.

00:06:20.460 --> 00:06:22.460
Gue bikin video setahun sebelumnya

00:06:22.460 --> 00:06:24.460
gue bikin uang dari itu. gue cuma nggak

00:06:24.460 --> 00:06:26.940
bisa ngelakuin itu lebih sering.

00:06:26.940 --> 00:06:28.940
walaupun Youtube ngilangin

00:06:28.940 --> 00:06:30.940
cara mereka waktu bikin ad sa-

00:06:30.940 --> 00:06:32.940
pendapatan iklan. Gue masih tetap bikin video.

00:06:32.940 --> 00:06:34.940
Gue cuma gak bakal bisa ngelakuin

00:06:34.940 --> 00:06:36.940
itu sesering sekarang.

00:06:36.940 --> 00:06:38.940
Gue banyak hormat untuk uh

00:06:38.940 --> 00:06:40.940
untuk yang gue lakuik dan uh... walaupun

00:06:40.940 --> 00:06:42.940
Saluran gue tolol dan gila banget,

00:06:42.940 --> 00:06:44.940
gue tetep ambil itu secara serius.

00:06:44.940 --> 00:06:46.940
Itu beneran jawaban yang beda

00:06:46.940 --> 00:06:48.940
dengan pertanyaan. *ketawa*

00:06:49.660 --> 00:06:50.940
Tapi gue harap itu masuk akal.

00:06:50.940 --> 00:06:52.940
"Orang yang video-in dia pasti ngerasa

00:06:52.940 --> 00:06:54.940
aneh banget." Gue taruhan mereka emang ngerasa aneh, tapi,

00:06:54.940 --> 00:06:56.940
kita juga seru banget syuting

00:06:56.940 --> 00:06:58.940
bareng kayak uh... itu bukan porno yang aneh

00:06:58.940 --> 00:07:00.940
dimana... oke itu porno yang aneh.

00:07:00.940 --> 00:07:02.940
Ledakin itu! "Gue yakin banyak orang

00:07:02.940 --> 00:07:04.940
nyamain PewDiePie sama FilthyFrank"

00:07:04.940 --> 00:07:06.940
Gue dapetin banyak inspirasi dari FilthyFrank

00:07:06.940 --> 00:07:08.940
dan gue emang mikir kita banyak kesamaan, tapi,

00:07:10.440 --> 00:07:11.820
gue hampir

00:07:11.820 --> 00:07:13.820
segila orang itu. *ketawa*

00:07:13.820 --> 00:07:15.820
"GradeAunderA

00:07:15.820 --> 00:07:17.820
ngancurin lo bro." Gue suka ini kayak

00:07:17.820 --> 00:07:19.820
gue bisa nge-tweet seseorang yang gue tau

00:07:19.820 --> 00:07:21.820
kayak separoh bercanda dan orang bakal kayak :

00:07:21.820 --> 00:07:23.820
OHHHH!

00:07:23.820 --> 00:07:25.820
OHH T*IK! DIA GAK MUNGKIN BILANG ITU!

00:07:25.820 --> 00:07:27.820
si jal*ng itu terpanggang!" Kayak

00:07:27.820 --> 00:07:29.820
Grade bahkan gak bilang hal-hal buruk.

00:07:29.820 --> 00:07:31.820
 

00:07:31.820 --> 00:07:33.820
gue pikir. (Grade : Semuanya karena

00:07:33.820 --> 00:07:35.820
tiga idiot ini!). Dia lebih baik jangan.

00:07:35.820 --> 00:07:37.820
*diam* (Trans : Mama gue masukin kamar gue dan bantu gue nyelesein) (anjing apaan dah xD)

00:07:37.820 --> 00:07:39.820
*ketawa* Kepar*t

00:07:39.820 --> 00:07:41.820
neraka. *ketawa* Oke Bros.

00:07:41.820 --> 00:07:43.820
Makasih banget udah nonton video ini,

00:07:43.820 --> 00:07:45.820
Like kalo lo suka. Gue ada

00:07:45.820 --> 00:07:47.820
tantang baru buat kalian. Post sesuatu

00:07:47.820 --> 00:07:49.820
di Tumblr. Hashtagnya

00:07:49.820 --> 00:07:51.820
"PewDiePie" gue bakal periksa Tumblr gue

00:07:51.820 --> 00:07:53.820
di video selanjutnya. Dan kalo itu cuma

00:07:53.820 --> 00:07:55.820
Dan dan Phil, gue sumpah ke

00:07:55.820 --> 00:07:57.820
Tuhan, Kepar*t! Bikin gue ketawa.

00:07:57.820 --> 00:07:59.820
Bikin gue nangis. Bikin gue pengen

00:07:59.820 --> 00:08:01.820
mati. Karena gue PewDiePie.

00:08:01.820 --> 00:08:03.820
Jal*ng. Makasih bros buat nonton,

00:08:03.820 --> 00:08:05.820
makasih karena udah komen.

00:08:05.820 --> 00:08:07.820
gue suka baca komen, gue beneran hargain

00:08:07.820 --> 00:08:09.820
hargain lo,

00:08:09.820 --> 00:08:11.820
karena jadi interaktif,

00:08:11.820 --> 00:08:13.820
dan gak hanya nonton video gue.

00:08:13.820 --> 00:08:15.820
Seperti bisa, lo siap dengan ini?

00:08:15.820 --> 00:08:17.820
Tetep luar biasa Bros.

00:08:17.820 --> 00:08:19.820
Lo liat ini?

00:08:19.820 --> 00:08:21.820
Brad kesini cepetan!

00:08:21.820 --> 00:08:23.820
Yeah. Yeah.

00:08:23.820 --> 00:08:25.820
Itu t*ik yang bagus. Ini beneran kepar*t.

00:08:25.820 --> 00:08:27.820
 

00:08:27.820 --> 00:08:29.820
In- gue gak suka yang ini.

00:08:29.820 --> 00:08:31.820
 

00:08:31.820 --> 00:08:33.820
 

00:08:33.820 --> 00:08:35.820
Jepang lo beneran orang-orang aneh

00:08:35.820 --> 00:08:37.820
Kepar*t macam apa ini.