Astaga!
Apa kabar, Bros? Namaku PewDiePie. Selamat Datang.
Selamat datang...
...di Resident Evil 7 Playthrough.
"Sudah sejak lama kami telah menginginkan ini."
"PewDiePie, kenapa kau tak bermain game horor lagi?"
Karena aku selalu menunggu ini. Untuk dimainkan.
Resident Evil. Salah satu permainan survival yang bergenre horor.
Jadi agak sedikit turun untuk sementara, 'kan?
Sama seperti saudaranya, Silent Hill.
Di mana itu semua kesalahan itu?
Mungkinkah penerbit besar peduli terhadap pembuatan...
Dan yakin untuk membuat permainan horor?
Mungkinkah permainan indie itu dibuat untuk mendorong kembali ke permainan horor...
...dan menunjukan kalau mereka sungguh bisa berhasil?
Kemungkinan, akhirnya...
Resident Evil kembali ketempat yang seharusnya.
Itulah intinya...
...di permainan horor.
Entah mengapa aku bicara seperti memiliki sesuatu yang tersangkut di kepalaku seperti...
Aku benar-benar ingin tahu mengenai hal ini.
Aku sangat bersemangat. Untuk melihat...
...ketika permainan ini dimulai.
Aku sangat bersemangat untuk berbagi ini kepada kalian dan...
...kita akan menyelesaikan permainan ini bersama. Ini akan sangat menyenangan.
Kuharap kalian ke dalam permainan horor ini bersamaku. Mungkin tidak takut setelah ini.
Tanpa basa-basi, langsung saja kita main video game ini. Aku mulai dengan Normal.
Mungkin faktanya, seharusnya bukan.
Terkadang, kau harus hidup sulit dan...
Tentu saja ini tidak nampak seperti saat ini. Entahlah.
Kemungkinan, itu akan membuat kau marah kepadaku. Atau mungkin...
Halo, sayang!/ Astaga!/ Aku ingin mengirimkan padamu pesan "Halo"...
...dan "Aku mencintaimu".
Berita baik! Aku akan segera kerumahmu!
Tembak dia!
Bunuh...
Aku tak sabar menunggu, untuk merawat anak kita.
Dan pulang untuk bertemu suamiku sayang.
Astaga, ini mimpi buruk./ Aku merindukanmu.
Horor yang sebenarnya.
Aku harus kembali bekerja. Aku mencintaimu, Ethan. Aku sangat merindukanmu. Aku kiriman ciuman.
Sampai nanti, sayang!
Ya ampun, Ethan.
Ini akan menjadi 'plot twist' sungguhan di permainan ini yang kita mainkan sebagai Ethan.
Sial, apa-apaan?
Ethan...
Baiklah.
Kau benar.
Aku bohong padamu.
Seharusnya aku tak...
Maaf, aku mendengar klip itu, dan aku sungguh cemas begitu pun kalian.
Jadi aku ingin memastikan saja. Maaf soal tadi.
Semoga baik-baik saja.
Aku akan katakan semuanya. Begini...
Jika kau mendapatkan ini...
Jangan...
Menjauhlah.
Baiklah, kau tahu? Permainan selesai.
Sejauh ini cukup keren. Aku tahu ini hanya 'cutscene' namun ini sangat...
Ini di luar perkiraanku.
Bahkan aku mencoba dengan keras agar tak ingin mencari sensasi sendiri dengan permainan ini.
Halo?/ Ini sangat cinematik, 'kan?/ Hei, ini...
Ini Ethan./ Hei.
Ini Ethan./ Kau baik-baik saja? Kau menghilang semalam.
Ya, aku tahu aku tak apa-apa. Aku baik-baik saja./ Ini indah sekali.
Ini Mia.
Dia tidak mati, dia masih hidup. Dia kembali./ Mereka menemukannya?
Bagaimana bisa? Apa yang terjadi?/ Entahlah.
Dengar, entah bagaimana. Namun dia kembali. Dia kembali entah bagaimana.
Mungkin itu hanya jebakan./ Astaga!/ Dia ingin aku datang dan membawa pulang.
Dimana dia?/ Itu luar biasa, apakah ini film?/ Dulvey, Louisiana.
Bung, ini sudah tiga tahun berlalu./ Aku tahu. Tapi bagaimana jika memang dia?
Aku harus mencarinya apa pun yang terjadi.
Aku akan menebak dia pergi dan membuat sesuatu yang liar. Dia sudah mati.
Tiga tahun berlalu? Tentu saja sudah mati.
Peraturan horor, No.45.
Aku tak akan membiarkanmu mengedit suatu hal ini. Sebelum kau mulai.
Jadi, maafkan aku melakukan ini. Ini dia.
Sekarang kau tak akan bisa mengoceh terlalu banyak lagi kepadaku. Kita sudah mencobanya?
Rendernya terlihat indah, benar?
Aku sangat terkesan. Aku sangat mencari sensasi sekarang.
Lihat ini, apa-apaan?
Baiklah, aku akan berkeliling.
Aku melihat ke belakang./ Ini dia tempatnya.
Ini dia tempatnya bersama mobilku. Aku suka mobil. Mobil yang bagus.
Aku terlalu banyak bicara. Aku mulai sedikit gugup. Entah mengapa.
Hari akan mulai gelap.
Hutan ini sangat membuatku takut.
Dan, nyamuk. Dasar sialan.
Kita berada di Australia? Tempat apa ini?
Ini,... Astaga! Itu dia rumah di permainan ini.
"Periksa tujuan anda."
Caranya?
"Temukan Mia." Terima kasih, permainan.
Jadi, apa ini? Email dari Mia.
"Kita bisa mencetak emailnya."
Kau tak bisa mencetak...
Ternyata bisa.
Baiklah.
Ini sungguh keren sekali! Aku bisa berlari?
Kudengar bahwa, kau tak bisa memiliki senjata dengan yang satu ini.
Mari kita lihat benar atau tidak.
Aku tak menyangka bahwa telah terjadi di dalam permainan Resident Evil.
Baik, jadi kita tak bisa masuk? Kurasa kita harus memanjat.
Maaf...
Aku menemukan pengawas ini. Ini cukup keren, namun aku tak bisa menggunakannya. Astaga.
Sial.
Kenapa aku tidak...
Jadi, aku tak akan membuat kalian memberi isyarat atau apa pun.
Aku hanya ingin memastikan semuanya sudah benar.
Kalian bisa beritahu jika ada kontrol lainnya. Jika kalian ingin bermain berdua.
Kita mulai. Itu sopan sekali.
Aku benci menonton. Ayo kita bermain dimana kepala kita seperti...
Entah mengapa aku selalu mencoba hal yang sama.
Kurasa aku memiliki masalah.
Baik, kita harus menemukan Mia. Apa yang harus kulakukan dalam situasi ini?
Maksudku, aku tak ingin di dalam situasi seperti ini. Karena aku pengecut.
Baiklah, dan kita tak bisa memasuki semak-semak. Mungkin ada jalan kecil yang kita tidak lihat.
Itu dia.
Bukan, ini tempat yang kita lewati tadi. Bagus, kau sangat pintar sekali, Pewds.
Jadi pacar kami... Aku kira sedang menjaga bayinya.
Kemudian dia langsung...
...pergi begitu saja.
Ini dia mobilnya Mia.
Ini adalah kru film dari demo itu? Ini dia.
Bisakah kau memeriksa demo itu? Kau bermain seperti sebagai kru film. Ini keren sekali.
Seharusnya untuk...
"Sewer Gators." Baiklah.
"Bergabunglah!"
Tidak, terima kasih, kertas. Tapi aku menghargai ajakan itu.
Baiklah, sangat keren.
"Terima hadiahnya."
Aku akan menunggu asalkan itu dia. Maaf.
Aku tak bisa menolong dia.
Mungkin aku punya 'Tourettes'. Aku harus melihat hingga ke dalam.
Aku tahu ini tidak lucu.
Dan aku tahu...
Aku tak... Ya, baiklah.
Astaga, ada seseorang lewat.
Kurasa aku akan mengikuti dia sekarang.
Terutama karena dia botak. Aku tak percaya dengan orang botak.
Maaf aku telah berprasangka buruk padamu. Karena kau itu botak.
Mungkin aku tak akan mendekatimu.
Kemana orang itu pergi? Apa dia Tarzan?
Tempat macam apa ini?
Aku akan melihat ke sini, kelihatannya menarik.
Hei, Pria botak!
Dimana kau... Sial!
Apa? Apa ini?
Astaga!
Baik, jumpscare pertama di permainan ini. Terima kasih...
Pria botak berubah menjadi mayat sapi.
Misteri apa?
Astaga.
Ini indah sekali.
Sekarang aku bisa lihat apa ini.
Terima kasih sudah...
Terima kasih untuk hadiahnya, sayang. Astaga, ini indah sekali.
Ketika kau lihat sesuatu seperti ini. Pada umumnya ini adalah cara yang baik.
Kau tahu? Apa ini berguna? Aku akan seperti...
Kurasa tidak.
Maksudku, aku akan lakukan itu untuk Marzia. Tapi aku tak akan menelpon Marzia.
Aku akan dimarahi. Baiklah.
Semua itu hanya lelucon.
Semuanya harap tenang.
Hai, gagak.
Apa kabar, Bros,... gagak? Apa aku benar?
Itu PooDiePie!
Ya, ini aku. Baiklah.
Kita menemukan silo.
Dan kita harus menuju ketujuan, tak ada pilihan lain.
Kita berhasil!
Tos, bung.
Baik, kau tak merindukan momen ini?
Aku merindukan dimana PewDiePie bermain game.
Karena, dia memberiku sebuah tos. Dan membuatku senang.
Karena aku tak memiliki teman.
Tidak, aku tak mengatakan itu.
Mungkinkah itu Mia?
Apa yang ku katakan? Aku tidak melihat dengan jelas.
Tidak, dasar kau...
Astaga.
Ini Surat Izin Mengemudi Texas
Dan dia tak mengatakan apa pun
Karena dia berada di Texas
Musim dingin.
Bisa jadi itu nama keluarganya. Kemungkinan.
Apa yang terjadi?
Aku tidak bermaksud untuk melakukan itu.
Baiklah. Berputar. Aku segera kesana.
Mungkin ada gunanya.
Baiklah.
Jadi ini adalah rumah di mana kau bermain di dalam versi demo.
Kuharap ini masih siang. Dimana ini adalah hal yang menarik.
Ini bangunan yang kokoh, kau tahu?
Aku suka. Itulah cara kau melakukannya, bung. Banyak orang-orang yang lupa akan hal ini.
"Tekanan." Itu sangat penting.
Baiklah, aku berada di pintu terbuka.
Ini adalah di mana aku melarikan diri di versi demo. Maaf, aku akan berhenti mengacu pada versi demo.
Kami sedang bermain sungguhan di sini.
Siapa yang menutup pintunya? Itu adalah tanda peringatan besar lainnya.
Kurasa aku aman, aku akan memeriksa. Jika aku bisa membuka...
Ya ampun, tidak.
Sial!
Baiklah, kita bisa lakukan ini. Jika kau adalah pria sejati.
Jujur, ini adalah alasan aku memulai merekam YouTube.
Karena, aku terlalu takut untuk bermain game horor bagiku.
Kupikir itu cukup masuk akal jika aku merekam sendiri. Karena aku agak kesepian.
Apa itu menyedihkan?
Baiklah, tak apa-apa. Aku sudah pernah ke sini sebelumnya.
Seharusnya tidak ada...
Astaga. Apa itu tadi?
Seharusnya tidak ada masalah.
Mia?
Ini tempat kau tinggal?
"Pilih item."
Semoga ini akan membantu. Jadi...
Kita harus menemukan benda seperti pemotong baut atau semacamnya.
Betapa indahnya tempat ini.
Terus terang, kau bisa tinggal di tempat ini. Tempat ini pastinya bagus.
Microwave.
Burung gagak, kesukaanku.
Rasanya garing.
Mengapa aku repot-repot memikirkan...
Tutup itu!
Menjijikan!
Detail sekali. Apa-apaan?
Kita menemukan sesuatu disini.
"Lebih dari 20 kali menghilang dalam 2 tahun."
Hantu terlihat di Bayou.
Bayou, nama kota yang bagus.
Baiklah.
Ada seseorang diatas?
Aku tidak suka betapa tak berdayanya aku ini.
Ada sesuatu yang berkedip-kedip diatas.
Astaga.
Aku tak bisa bilang ini seperti kata pendahuluan atau semacamnya.
Dimana ini akan...
...membunuhku dan kemudian akan seperti...
Dan kemudian akan dimulai dengan karakter yang agak...
Entahlah.
Baik, aku hanya berspekulasi dan aku tak...
Aku tak ingin berlari ketika suasananya memburuk. Aku tak suka.
Apa ada orang di sini?
Itu foto yang menyeramkan.
Ada apa dengan wajahnya?
Lebih menyeramkan lagi. Sialan.
Ini dia sekeringnya. Baiklah.
Kita tidak punya.
Jika aku menemukan sekering, aku akan bermain piano.
Kau bisa memutar VHS. Baiklah.
Baiklah, kelihatan menarik.
Suara apa tadi?
Kita tahu ada sesuatu di tungku pembakaran.
Namun kita tak bisa masuk. Aku kira orang ini tak tahu tekniknya.
Lihatlah pemilik rumah ini. Mereka terlihat sedang memiliki waktu yang tepat.
Ayahnya terlihat sangat pasrah dengan hidupnya. Begitu menurutku. Benar, 'kan?
Meja makan... Brofist.
Baiklah.
Baiklah, kupikir kita harus pergi ke atas.
Aku benar-benar tak ingin pergi ke atas.
Karena di setiap film horor yang pernah kulihat...
...mereka mati ketika naik ke atas.
Sekarang aku tak tertarik untuk sekarat. Setidaknya bukan hari ini.
Jadi...
Sial.
Jangan sampai...
Jangan sampai,... Sial. Bayangan itu membuatku takut.
Astaga.
Teruslah berjalan.
Astaga.
Aku tak suka ini.
Betapa cantiknya fotoku ini. Aku ingat itu.
Baiklah.
Apa ini...
Mereka ingin aku untuk melihat ke sana. Aku tahu trik permainanmu.
Tangga.
Jadi kau bisa membuat tangga untuk naik ke atas?
Itu...
Itu dia salah satunya.
Baiklah... Rekaman VHS.
Aku ambil itu.
Kau bisa menyimpan di situ.
Aku suka ketika permainan melakukan itu.
Ini seperti permainan lama RPG. Seperti kau berbicara dengan kucing.
Sekarang kau selamat.
Keren.
Baik, kita mendapatkan sesuatu.
Ayo kita turun.
Tidak terlalu buruk.
Tidak terlalu buruk sejauh ini.
Sekarang aku... Benda ini bukan seperti sebelumnya. Apakah itu?
Atau apakah itu? Entahlah. Mungkin hanya laci yang berubah ketika aku turun.
Itu disebut toilet.
Baiklah, Ethan.
Mari kita mainkan alat ini.
Semoga ini bukan video Jacksepticeye.
Tidak ada yang lebih buruk dari pada itu.
Kita mulai.
Aku membayangkan sebagai kru film.
"Vhjs."
"Rumah Berhantu Dulvey - Percobaan."
Astaga!
Dimana kau menemukan pria ini?/ Berikan itu padaku, Pete.
Aku harus bekerja secara profesional.
Kita lihat saja./ Ngomong-ngomong soal, untuk memastikan suara itu kali ini...
...aku tak ingin mengulangi kejadian itu kembali.
Itu sudah dua tahun yang lalu./ Aku tak melakukan sengketa lahan itu.
Sial, kita harus memainkan ini.
Ini rekan baru kita?/ Kurasa tidak.
Bung, aku bisa mendengarmu!/ Lagi?/ Jangan buat kejutan,kita harus punya pilihan lain.
Rencana baru.
Kita akan berjalan perlahan-lahan sampai kedalam. Kemudian kita menembak menunggu aba-aba.
Seperti yang biasa kita lakukan./ Aku ini PooDiePie! Aku seorang artis. Baiklah, kita mulai.
Tidak masalah.
"Malam ini kita berada di Sewer Gators, tempat menyebalkan." Kau puas?
Senang sekali.
Aku kira aku adalah kameramen.
Aku mendapatkan malaikan di sini, kawan. Percaya padaku, Sewer Gators.
Penggemarku akan sangat menyukai ini.
Kita buka?
Tidak./ Baiklah, lakukan./ Baiklah.
Kau mungkin ingin...
Menyingkirlah./ Menyingkirlah.
Pintunya terkunci./ Dobrak saja pintunya!
Aku duluan.
Setelah kau.
Jadi, mengapa kita harus ke sini saat ini?
Apa kau sudah memiliki persiapan?
Persiapan apa? Rumah sialan. Suara menyeramkan.
Apa rumah ini berhantu?
Orang-orang ini sungguh profesional.
Sialan. Rumah ini angker. Kau tahu?
Ini akhir pekan, Pete. Tidak angker./ Apa itu?
Tidak ada.
Bung, makanan ini sepertinya lezat sekali./ Apa ceritanya, Andre?
Rumah yang ditinggalkan. Keluarga yang hilang. Tempat yang tidak terduga.
Sudah biasa.
Apa maksudmu "Sudah biasa"?/ Sudah berapa lama katamu rumah ini ditinggalkan?
Tiga tahun.
Clancy, ambil benda itu. Ini akan mempermudah kita.
Jadi, Hillbilly Joe dan keluarganya menghilang./ Bukan Hillbilly, tapi tukang roti. Jack dan Marguerite Baker.
Dan mereka diam-diam ternyata tidak menghilang.
Banyak isu buruk mengenai anak mereka, Lucas. Tampaknya keturunan yang buruk.
Sial!
Aku tahu seharusnya aku tak kenakan sepatu baruku ini.
Sial. Senang bertemu dengan gambarku.
Meskipun ini di buat dengan latar belakang yang besar./ Suara orang ini sangat menggangu.
Andre, bagaimana menurutmu?/ Baiklah, aku rekam.
Andre?
Sedang ku lakukan.
Itu sungguh... pendapatmu./ Andre? Andre!
Sial! Dia menghilang!/ Clancy, kau lihat kemana Andre pergi?
Andre!
Dimana dia? Sulit di percaya!
Ini terakhir kalinya aku bekerja dengan dia./ Astaga.
Maksudku, sutradara film. Mereka datang dan pergi. Namun kameramen yang baik yaitu sepertimu, Clancy.
Hei, namaku itu PooDie./ Tetaplah bersamaku.
Persetan dengan kau. Aku akan ke atas.
Aku melakukan ini karena setiap aku bermain yang demo, dan aku tahu apa yang akan terjadi.
Aku merasa heran melihat apa yang akan terjadi. Lebih baik kau naik ke atas.
Seharusnya tidak ada apa-apa.
Baiklah, maaf. Rasa ingin tahuku lebih dari yang aku inginkan.
Aku harap hal ini... Kau masih di sana rupanya.
Baiklah, kurasa...
Dia seperti sedang buang air di sana.
Apa itu tadi? Kau dengar itu?
Orang ini yang paling terburuk. Astaga.
Andre?
Dimana dia berada?
Maksudku, jika Andre itu sutradara film, pastinya dia melakukan pekerjaannya dengan baik.
Andre, dimana kau?
Persetan dengan ini.
Aku juga tak tahu apa yang akan terjadi. Aku tidak ingat.
Apa-apaan?
Lihat? Aku ingat ini./ Kau pasti bercanda.
Baiklah, kesepakatan baru.
Apa?/ Kita cari Andre dan kita pergi dari sini. Maksudku, persetan dengan acara ini!
Kalau begitu jangan masuk ke sana.
Sepertinya kita harus pergi. Andre telah... Halo.
Sial. Celana jeansnya.
Benda apa itu?
Ternyata hanya keranjang. Baiklah, kau duluan kawanku.
Teman baik. Lebih baik kau duluan.
Percaya padaku.
Kau duluan.
Aku membutuhkan pahlawan yang mau menuruni tangga ini.
Jadi, kau duluan.
Pahlawan kameramen? Baiklah.
Baiklah, ayo kita lihat pahlawan ini.
Sial, celanaku jadi basah semua, bung./ Apa yang kau lihat? Ada apa di bawah?
Ibumu turun ke sini. Itu sebab baunya.
Ayolah, kawan.
Tunggu, kau bercanada hanya lihat dari atas saja?
Sial.
Apa ini...
Andre?
Andre!
Ya ampun, bung.
Betapa bagusnya film itu, aku sungguh menikmatinya.
Dan itulah petunjukku, untuk membawa dia pergi dari sini.
Bagaimana menurutmu?
Aku baru sadar aku memiliki janji.
Baiklah, seharusnya sekarang aku tahu kemana harus pergi.
Menarik.
Jenis rumah jelek yaitu seperti ini, tapi ini terlalu banyak.
Sekarang kita turun. Baiklah.
Aku memakai sepatu bagusku, Astaga! Dia berkulit Itala.
Astaga.
Apa-apaan itu? Siapa yang membuat tangga itu?
Sial!
Aku tak suka di mana hal ini terjadi. Tidak sedikit, Bros. Aku agak jujur padamu sekarang.
Halo?
Maaf. Halo?
Apa itu?
Itu hanya air.
Tidak ada air yang pernah membunuh siapapun. Terkecuali airnya memiliki...
Mulutku tertelan air.
Mengapa aku begitu...
Apa itu? Maaf, aku berada di tepian. Astaga.
Secepat mungkin kita akan keluar dari sini. Secepat aku pulang ke rumah.
Tunggu, aku bisa menutup wajahku?
Tidak!
Ternyata aku hanya buang angin. Tentu saja aman.
Kau bisa sebut ini bendungan.
Kau bisa sebut...
Karena aku sudah...
Maaf.
Baiklah, aku tak apa-apa.
Aku sungguh tak apa-apa. Semuanya sungguh akan baik-baik saja.
Astaga!
Kita tidak baik-baik saja!
Itu Andre.
Menjijikan!
Menjijikan.
Menyingkirlah. Menyingkirlah dariku!
Persetan dengan hidupku.
Wanita itu tidak layak. Dia tidak,... Maaf. Halo?
Kau membuatku menjadi basah dan menjijikan. Baiklah, siapa yang berlari di tempat ini?
Kita pernah melihat sel ini sebelumnya di dalam sebuah foto.
Astaga.
Baiklah, kita aman. Semuanya aman.
Tidak ada alasan untuk marah. Aku agak sedikit marah.
Apa yang kita dapat?
Siapa yang terus melakukan itu?
Jadi, di sini kita memiliki keluarga bahagia.
Dan dia bilang "Maaf, Ayah".
Mereka memiliki ada toilet.
Apa masalahnya?
Apa Mia berada di sini? Itu menarik.
Mia?/ Mia?
Astaga.
Ini buruk. Ini sangat tidak bagus.
Pemotong baut. Apa yang aku katakan di awal?
Baiklah, kita mendapatkan "Ben, mati".
"Harold, berubah."
"Arthur, berubah."
"Zombie, Tamara."
Baiklah, bagaimana dengan Mia? Bagaimana dengan Mamma Mia?
Aku tidak melihat Mia. Kalian melihat Mia?
Aku tidak melihat Mia.
Apa aku tidak waras?
Aku mengira ada...
Mungkin itu adalah hal yang bagus. Entahlah.
Sedang melakukan penyelidikan.
Secara teknis kita harus kembali. Tapi...
Astaga, aku tak suka ini. Baiklah.
Mari kita gunakan pemotong baut untuk membukanya. Seharusnya aku tak...
Aku merasa tak enak.
Mia?
Kau lebih baik tidak Dia.
Seperti di dalam kematiannya. Aku mengatakan itu karena itu irama.
Aku akan memegang erat-erat pemotong baut ini, Jika kau...
Mia, kumohon jangan mengagetkanku. Aku bersumpah kepada Tuhan.
Mia. Terima kasih Tuhan, aku menemukanmu. Ini aku, Ethan!/ Ethan?
Ethan Bradberry./ Ethan?/ Kau tak apa-apa?
Kau tidak terlalu buruk./ Seharusnya kau jangan ke sini.
Apa maksudmu? Kau menghubungiku.
Tidak. Aku tak menguhubungimu!
Benarkah?
Ya, kaubilang jangan datang. Itu agak janggal./ Apa ada yang melihatmu? Apa dia melihatmu?
Dia? Ada siapa lagi di sini? Apa yang sedang terjadi?
Ayah datang. Kita harus pergi.
Ayah?/ Kita harus pergi sekarang!
Baiklah, kita pergi.
Ayah? Tetapi aku Ayahmu. Benar?
Kau bisa panggil aku apa saja terserah yang kau mau./ Mengapa kau membawaku?/ Ketempat yang aman.
Apa kau mau beritahu apa yang sedang terjadi?
Sayang, kau sudah menghilang tiga tahun lamanya./ Tiga tahun? Benarkah itu tiga tahun?
Jalan saja. Kita bisa berbicara lagi nanti.
Tidak apa-apa. Kau jalan saja. Aku ingin memastikan ruangan ini sudah aman.
Dan jika siapa pun yang datang...
Apa? Sedang apa kau? Kau ingin meninggalkanku? Astaga.
Tempat apa ini? Apa yang mereka lakukan padamu?
Jangan sekarang. Pertama kita harus pergi dari sini.
Aku rasa ini jalan keluarnya.
Kurasa... Kau tahu?
Kubilang dia akan mati. Dan ternyata aku salah. Dan kau tahu? Aku ingin meminta maaf.
Kabel.
Bukan kabel.
Sesuatu yang...
Astaga. Apa itu?
Benda apa itu?
Kelihatannya tidak bagus.
Maaf, aku sedikit.../ Mia, kita harus bicara. Mengenai pesan yang kau kirim.
Bukan aku. Itu bukan aku!/ Kau yang lakukan itu./ Aku tak melakukannya.
Baiklah. Katakan saja apa yang sedang terjadi./ Aku akan beritahu semua yang aku tahu./ Itu jebakan!
Persetan dengan Mia./ Kita harus pergi lewat sini./ Bukan aku tapi kau.
Maaf, Mia.
Kau duluan.
Kameranya tidak merekam.
Lihatlah wajahku kembali. Bagaimana menurutmu?
Aku tak tahu apa yang terjadi. Aku menggunakan kamera berbeda.
Mungkin aku akan kembali memainkan Playthrough ini. Maaf soal tadi.
Mia, apa kau yakin tahu di mana jalan keluarnya?
Keluargaku biasanya membawakan makanan untukku lewat sini. Aku ingat.
Apa maksudmu "Biasanya mereka"?
Keluarga apa?
Mereka tak terlihat seperti... Astaga.
Kau tahu dimana keadaan terjepit? Aku benci dengan hal itu.
Dan menjadi trauma dengan game horor. Itu tidak akan menjadi membaik.
Kecuali God of War 3. Itu adalah hal terbaik untuk menjadi trauma. Aku suka itu.
Disana, itu disana!
Dan sayang...
Baiklah. Ayo pergi!
Biar kutebak. Pasti terkunci, 'kan? Kau punya kuncinya?/ Ini dia.
Buka saja pintunya.
Astaga, ternyata tidak terkunci. Baiklah.
Aku ingat ruangan ini./ Kenapa?
Ada pintu lain di sini. Aku yakin sekali.
Aku tak suka antusiasme ini.
Bukan disini. Sudah hilang!/ E-001.
Kita akan menjadi keluarga. Sekarang kau berada di sini.
Apa?
Ada pintu lain di sini. Aku yakin sekali.
Bagaimana dengan yang satu ini?
Hei, boneka menyeramkan.
A+. Ini yang aku inginkan sekarang.
Hei, PooDiePie!
Aku penggemar beratmu!
Bolehkah aku mendapatkan Brofist?
Bolehkah aku mendapatkan Brofist, kumohon?
Hei, berikan Brofist itu kepadaku.
Ya ampun.
Aku sangat mencintaimu.
Ketika kau membuat suara seperti Filthy Frank. Kumohon lakukan itu untukku.
Hei, apa kabar.../ Astaga!
Kemaluanku.
Maaf. Baiklah.
Tidak, tinggalkan aku sendiri!
Mia?
Terlalu buruk.
Itu terlalu buruk. Aku terlalu banyak bersenang-senang dengan boneka ini.
Astaga, PewDiePie! Kau kembali untukku, bukan Mia.
Astaga.
Kau sangat menjengkelkan.
Hei, PooDiePie.
Maaf. Astaga.
Maaf, aku lebih suka bermain dengan boneka. Maafkan aku. Aku tak takut untuk mengakui itu, Mia.
Mia, kumohon.
Mia?
Baiklah, kita tak apa-apa. Semuanya sudah aman.
Ini aman.
Kurasa lebih baik aku pergi ke bawah saja.
Kurasa aku ingin buang air kecil sebenatar.
Apa yang terjadi dengan cuacanya?
Aku berjanji cuaca ini akan...
...cerah sebentar lagi.
Mungkin waktu berubah?
Sebuah peta. Kita mendapatkan peta.
Persetan dengan ini.
Kami memulai dengan mendapatkan obat. Kurasa ini buruk.
Karena perasaanku kita akan di serang.
Bagus, kita tak bisa melompat keluar jendela.
Siapa yang mengetuk itu?
Ya Rajaku.
Ya Tuhanku.
Astaga.
Astaga, tidak.
Siapa yang mengetuk pintu?
Astaga.
Apa yang harus kulakukan? Aku tak mau turun ke sana.
Panggil bantuan.
Sial!
Aku tak memiliki apa-apa untuk melindungi diriku dengan...
Mari kita periksa petanya. Mungkin di sana ada pintu tersembunyi.
Di mana mapnya?
Aku bersumpah tadi aku sudah mengambil petanya.
Aku belum siap untuk ini.
Astaga.
Mia?
Astaga!
Jangan!
Dasar jelek!
Brengsek!
Sialan! Dia kuat sekali!
Mia!
Apa-apaan?!
Kenapa kau ini?!/ Mia! Tunggu!
Mia, kau gila! Dasar tidak berguna!
Kenapa kau ini?!
Mia! Tenanglah!
Aku datang ke sini untukmu!
Bisakah kau hentikan itu?
Hentikan.
Aku bisa mendengar dia...
Baiklah, kau harus.../ Aku bisa merasakan cakarannya di dalam tubuhku.
Mia.../ Pergilah!
Tinggalkan aku sendiri!
Aku sudah jahat. Aku pantas menerimanya.
Kita bisa menghukummu dengan cara lain.
Siapa kau ini sebenarnya, Mia?
Itu keren.
Bolehkah aku menggorok lehernya? Maaf, tapi di mana pisaunya?
Aku butuh untuk memastikan aku telah membunuhnya.
Baiklah, pintu ini terbuka sekarang.
Astaga, bunuh jalang itu.
Pintu ini sudah terbuka sebelumnya.
Aku tak bisa menangani ini.
Astaga!/ Tinggalkan aku!
Hentikan.
Kumohon hentikan.
Pergilah!/ Tidak.
Kurasa maksudnya aku harus berlari. Kurasa maksudnya....
Sebuah kapak!
Enyahlah dariku, dasar bajingan!
Ayolah, bajingan!
Ayolah! Kau harus...
Tepat sekali, aku menyembuhkan...
Sekarang kau takkan bisa mendapatkanku!
Benar sekali!
Rasakan itu.
Benar sekali.
Permainan survival yang sangat cocok, bajingan!
Sial, Ibu menelpon.
Lebih baik ku angkat teleponnya.
Lebih baik ku angkat panggilan teleponnya.
Halo?
Aku harus mengakhiri episode ini sekarang?
Baiklah, kurasa...
Kurasa aku akan mengkahiri episode ini sekarang.
Terima kasih sudah menonton.
Sejauh ini sungguh luar biasa.
Aku sangat menyukainya. Itu sungguh keren sekali.
Jika kau menikmatinya, demikian juga tinggalkan like. Kita akan bertemu lagi besok, di episode lainnya.
Kita akan melakukan ini setiap hari. Jadi, ini seharusnya menyenangkan.
Sejauh ini aku sungguh suka sekali.
Semoga kalian juga begitu.
Diterjemahkan Oleh IgnoreFapers