WEBVTT
Kind: captions
Language: it

00:00:00.000 --> 00:00:00.880
Buon Nat...

00:00:00.880 --> 00:00:02.080
Oh sei qui.

00:00:02.080 --> 00:00:04.640
Marzia: Oh l'hai notato velocemente oggi.

00:00:04.640 --> 00:00:05.140
Marzia: Grazie

00:00:05.140 --> 00:00:06.300
Pewds: Benvenuta Marziapie.

00:00:06.340 --> 00:00:07.140
Marzia: Grazie.

00:00:08.240 --> 00:00:09.200
Buon natale!

00:00:09.200 --> 00:00:11.200
Buon natale a tutti!

00:00:12.260 --> 00:00:13.520
A cosa giocheremo oggi?

00:00:13.520 --> 00:00:18.220
Oh ho trovato il miglior gioco che potessi trovare. Perchè il Natale è un giorno speciale.

00:00:18.220 --> 00:00:20.900
Dobbiamo giocare al miglior gioco in assoluto.

00:00:20.900 --> 00:00:24.160
L'ho conservato per anni.

00:00:24.160 --> 00:00:24.660
Wow!

00:00:24.840 --> 00:00:25.480
Letteralmente

00:00:25.760 --> 00:00:29.680
Il 2012 è tornato, perchè giocheremo a Slenderman's Shadow.

00:00:29.680 --> 00:00:30.700
Cooooosa?

00:00:30.700 --> 00:00:34.360
Abbiamo le opzioni di giocare o scappare ... cosa scegli?

00:00:34.360 --> 00:00:35.360
Gioca!

00:00:35.360 --> 00:00:38.060
Ok, Slenderman's Shadow.

00:00:38.840 --> 00:00:39.520
Yeah!

00:00:39.520 --> 00:00:41.600
Potrebbe essere t ... oh mio dio!

00:00:41.600 --> 00:00:45.780
Penso che sia dietro di me, oh oh, è solo Danny Devito...

00:00:45.780 --> 00:00:47.960
Danny, ci hai spaventati.

00:00:47.960 --> 00:00:49.960
Guarda la sua faccia.

00:00:49.960 --> 00:00:52.920
Come se dicesse "FREGATI! Li ho fregati!"

00:00:52.920 --> 00:00:55.200
C'è qualcosa che c'entra con il Natale?

00:00:55.200 --> 00:00:57.000
Oh sì, questo è uno speciale di Natale.

00:00:57.000 --> 00:01:00.000
Dan e Phil ci hanno giocato e io non ho preso questa idea da loro.

00:01:00.040 --> 00:01:03.060
Marzia: Ma io non l'ho visto, quindi Slenderman ha ...
Pewds: Non li guardo nemmeno io!

00:01:03.060 --> 00:01:05.060
Raccogli tutti gli 8 regali.

00:01:05.060 --> 00:01:05.880
Marzia: Come mi muovo?

00:01:05.880 --> 00:01:08.860
Pewds: Non lo so, probabilmente con i tasti WASD, sì, ecco.

00:01:08.880 --> 00:01:12.040
P: Io cerco.
M: E io lo muovo?

00:01:12.040 --> 00:01:13.520
P: Tu cammina.

00:01:13.780 --> 00:01:14.600
Mi piace la musica

00:01:14.600 --> 00:01:15.480
Buona scelta di musica, Gioco.

00:01:16.060 --> 00:01:17.460
Ok, andiamo qui dentro.

00:01:18.120 --> 00:01:21.000
Wow sono così tanto in "modalità" Natale ora.

00:01:21.000 --> 00:01:22.720
Quindi stiamo cercando i fogli (*quelli tipici di Slender*)?

00:01:22.720 --> 00:01:25.380
Sì, no, dei regali. 8 regali.

00:01:25.380 --> 00:01:28.700
 

00:01:29.800 --> 00:01:31.920
*risata*

00:01:32.640 --> 00:01:34.160
HEY C'E' UN PUPAZZO DI NEVE!

00:01:34.160 --> 00:01:35.860
Questa musica è fantaaaastica.

00:01:36.440 --> 00:01:37.660
*cantando Jingle Bells* in a one horse open sleigh

00:01:38.340 --> 00:01:40.880
over hills - Marzia, prendi tu il controllo, io devo ballare.

00:01:40.940 --> 00:01:42.800
Cosa, sto camminando *e inizia a ballare*

00:01:42.800 --> 00:01:44.900
*ballano* (della serie just dance può accompagnare solo)

00:01:45.640 --> 00:01:47.700
Marzia: Dai! Aiutami!

00:01:47.700 --> 00:01:49.220
M: Quanti regali stiamo cercando?
P: 8

00:01:49.220 --> 00:01:49.900
Ce ne servono 8.

00:01:49.900 --> 00:01:51.180
Devi andare più veloce

00:01:51.700 --> 00:01:53.140
*Marzia balla* Okay non sto trovando nessun regalo ...

00:01:53.640 --> 00:01:54.400
Prova di là.

00:01:54.400 --> 00:01:56.040
*la musica intanto va..*

00:01:56.280 --> 00:01:57.900
Odio già questa musica.

00:01:57.980 --> 00:02:00.740
OH OH! L'ABBIAMO TROVATO! Ne abbiamo trovato uno!

00:02:01.020 --> 00:02:01.580
PRESO!
M: OH!

00:02:01.980 --> 00:02:03.560
Penso che la base sia migliorata un po'.

00:02:03.560 --> 00:02:04.060
Oh sì.

00:02:04.260 --> 00:02:04.820
Oh mio dio

00:02:04.820 --> 00:02:07.000
Marzia prova a concentrarti sulla musica felice,

00:02:07.120 --> 00:02:08.000
POSSIAMO FARCELA.

00:02:08.560 --> 00:02:10.560
slendernat- (una specie di unione tra slender e babbo natale) sta arrivando.

00:02:11.900 --> 00:02:14.460
Non so dove andare, questo è il problema.

00:02:15.380 --> 00:02:16.740
OH NO.
M: Oh no la musica!

00:02:16.740 --> 00:02:17.240
OOOHHHH!!

00:02:17.240 --> 00:02:19.140
ERA BABBO NATALEEE!!

00:02:19.800 --> 00:02:20.460
M : Scappiamo da Babbo Natale!

00:02:20.460 --> 00:02:21.880
P: E NON E' UNA COSA BUONA

00:02:22.380 --> 00:02:23.840
M: BABBO NATALE CI DA LA CACCIA!

00:02:24.500 --> 00:02:25.220
Dov'è?

00:02:25.220 --> 00:02:26.480
Non ho paura di Babbo Natale.

00:02:26.860 --> 00:02:27.760
 

00:02:30.960 --> 00:02:33.000
Questo è - Odio questo gioco.

00:02:34.860 --> 00:02:36.340
P: Oh mio dio!
M: OOOHH

00:02:37.200 --> 00:02:37.700
OH

00:02:38.020 --> 00:02:39.020
Cosa sta succedendo?

00:02:39.020 --> 00:02:39.520
*BUOOON NATALEEE*

00:02:39.520 --> 00:02:40.620
P: NOO!
M: Babbo natale!

00:02:40.620 --> 00:02:41.620
B: HOHOHOHO

00:02:44.000 --> 00:02:46.640
P: D- OOOH MIO DIO ERA COSI' SPAVENTOSO

00:02:48.360 --> 00:02:50.520
M: Apetta non era ... finito?

00:02:50.640 --> 00:02:51.260
AAAAARRGGGGHHHH

00:02:51.480 --> 00:02:52.600
 

00:02:52.900 --> 00:02:54.100
P: A quanto pare no!

00:02:54.460 --> 00:02:55.660
Credo - Danny

00:02:55.660 --> 00:02:56.160
M : Cosa stai facendo?

00:02:56.160 --> 00:02:58.260
Perché stai cercando di far colpo sulla mia ragazza, Danny, che diavolo?

00:02:58.260 --> 00:02:59.340
M: "Sììì, ci sto provando"

00:03:00.440 --> 00:03:02.120
M: "LEI FA DIVENTARE LE MIE GINOCCHIA DEBOLI"

00:03:03.720 --> 00:03:05.620
M: "AAHHHH NON POSSO FARCELA - AW MARZIA MI HA TOCCATO

00:03:06.020 --> 00:03:07.520
M: Ok lo tengo, lo tengo.

00:03:07.580 --> 00:03:08.620
P: Tieni Danny?

00:03:08.640 --> 00:03:09.140
M: Il mio migliore amico.

00:03:09.220 --> 00:03:11.600
P: Okay, che ne dici seeee facciamo a turno?

00:03:11.600 --> 00:03:12.100
Che ne dici?

00:03:12.260 --> 00:03:12.760
M: Mmhm

00:03:12.760 --> 00:03:13.260
P: Ok

00:03:13.260 --> 00:03:15.560
M: Che ne dici se mi ... muovo con il mouse?

00:03:15.560 --> 00:03:16.060
P: Okay.

00:03:17.720 --> 00:03:19.340
Oh mio dio, sto avendo una crisi.

00:03:19.340 --> 00:03:20.480
Non farlo.

00:03:21.040 --> 00:03:22.320
Per favore, mi sento male.

00:03:22.320 --> 00:03:23.120
M: Oh mio dio, Danny!

00:03:23.180 --> 00:03:24.380
Puoi togliermi le mani di dosso?

00:03:24.940 --> 00:03:25.840
 

00:03:26.560 --> 00:03:28.420
P: Danny LASCIA STARE LA MIA RAGAZZA.

00:03:28.480 --> 00:03:30.820
Pewds si improvvisa cantante: io voglio morire... per favore uccidetemi.

00:03:31.600 --> 00:03:34.900
BUON NATALE A TUTTI I BROS

00:03:35.060 --> 00:03:36.580
Dobbiamo  battere questo gioc -

00:03:36.580 --> 00:03:38.020
 

00:03:38.280 --> 00:03:39.000
Dobbiamo -

00:03:39.640 --> 00:03:42.600
M: è colpa mia se la musica è cosi??

00:03:42.740 --> 00:03:45.240
P: Hhhuuugh SIIII!
M: Ce l'abbiamo fatta!

00:03:46.460 --> 00:03:47.580
OKAY raccogliamolo.

00:03:47.580 --> 00:03:48.300
Fermo fermo fermo

00:03:49.140 --> 00:03:49.820
PRESO

00:03:50.640 --> 00:03:51.740
M. PRESOO ,
P okay ne abbiamo uno

00:03:51.740 --> 00:03:52.620
P: Presooo!

00:03:52.620 --> 00:03:53.200
Bene, continuiamo a cercare.

00:03:53.200 --> 00:03:54.320
Heeergh OH VAI VAI!

00:03:54.560 --> 00:03:55.600
DRITTO. MERDA.

00:03:55.600 --> 00:03:56.160
OH, LI'.

00:03:56.980 --> 00:03:57.780
PRESOO
M: L'ABBIAMO PRESO!

00:03:57.960 --> 00:03:58.460
OH

00:03:58.600 --> 00:03:59.120
CHE COS'ERA?

00:03:59.120 --> 00:03:59.620
BABBO NATALE

00:03:59.840 --> 00:04:00.640
Babbo Natale.

00:04:00.640 --> 00:04:02.280
Babbo Natale, eri tu?

00:04:02.280 --> 00:04:04.580
M: Tecnicamente stiamo rubando regali, quindi io non -

00:04:04.580 --> 00:04:06.360
P: NO, LI PRENDIAMO - SONO I NOSTRI REGALI, SONO I NOSTRI REGALI, MALEDIZIONE!

00:04:07.080 --> 00:04:07.640
Oh mio Dio

00:04:08.440 --> 00:04:08.940
*BUON NATAAAAALE*

00:04:09.240 --> 00:04:09.960
 

00:04:09.960 --> 00:04:11.700
P: Ti sei spaventata un po'!

00:04:13.280 --> 00:04:14.220
 

00:04:15.720 --> 00:04:17.560
Heuh! Buon Nataleeee

00:04:17.560 --> 00:04:19.740
M: hehe tu ti sei spaventato e quindi mi sono spaventata anche io.
P: No -

00:04:19.740 --> 00:04:21.780
P: Bhè sì ...
M: Hai fatto tipo ...

00:04:21.780 --> 00:04:22.380
P: Ma cosa fai?

00:04:23.960 --> 00:04:26.960
Ti - ti sei spaventata con un gioco spaventoso?

00:04:27.180 --> 00:04:29.420
M: Credevo fosse qui, ho solo sentito "Buon Natale."

00:04:29.520 --> 00:04:31.760
P: Facciamo così schifo a questo gioco.

00:04:33.540 --> 00:04:34.340
P: HEY!
M: Cosa?

00:04:34.340 --> 00:04:35.960
P: Cosa stai facendo con Danny?

00:04:35.960 --> 00:04:37.560
M: Guarda! Sono riuscita a farlo stare dritto.

00:04:37.560 --> 00:04:39.560
 

00:04:40.080 --> 00:04:43.280
M: Guarda!
P: Va bene.
M: Non era così difficile.

00:04:43.680 --> 00:04:46.120
Semplicemente non sai come gestire un uomo ehehe!

00:04:48.160 --> 00:04:49.140
P: O-kay!

00:04:49.140 --> 00:04:51.360
è così inquietante lì dietro. Guarda.

00:04:51.560 --> 00:04:52.280
M: Cosa?

00:04:52.280 --> 00:04:52.820
P: è proprio in mezzo a noi.

00:04:54.300 --> 00:04:55.860
 

00:04:55.860 --> 00:04:57.700
P: SIIIII! Due su otto!
M: Sìììì

00:04:57.700 --> 00:04:59.220
Forza ragazza, possiamo farcela!

00:05:00.180 --> 00:05:02.100
Possiamo - ci sono così tante case!

00:05:02.100 --> 00:05:04.720
M: Oh oh oh
P: è un regalino piccolino!!

00:05:05.420 --> 00:05:05.920
 

00:05:05.920 --> 00:05:06.660
P: PRENDILO E VAI!
M: PRENDILO!

00:05:06.660 --> 00:05:07.160
P: VATTENE

00:05:07.160 --> 00:05:07.660
*Buon Nataleeee*

00:05:07.920 --> 00:05:10.320
P: Figlio di puttana
M: Noooo

00:05:10.860 --> 00:05:12.220
Non lo vediamo nemmeno.

00:05:13.460 --> 00:05:15.460
 

00:05:17.100 --> 00:05:20.060
Questo gioco fa schifo, cambiamo gioco.

00:05:21.680 --> 00:05:24.060
 

00:05:25.500 --> 00:05:27.340
Cosa stai facendo?

00:05:29.000 --> 00:05:30.120
 

00:05:31.580 --> 00:05:34.860
Grazie! Sono le braccia di Danny Devito queste?

00:05:34.920 --> 00:05:35.960
Sembra di sì.

00:05:35.960 --> 00:05:36.460
 

00:05:36.920 --> 00:05:38.440
Ah Dan - Danny, no!

00:05:40.360 --> 00:05:41.140
M: Cos - cos'è questo?

00:05:41.640 --> 00:05:44.880
Questo è il gioco horror di Natale più spaventoso -

00:05:44.880 --> 00:05:45.380
M: Sì?

00:05:45.380 --> 00:05:46.100
P: su YouTube.

00:05:46.120 --> 00:05:46.620
 

00:05:47.080 --> 00:05:49.480
 

00:05:49.480 --> 00:05:51.500
P: Non è Krampus, è peggio.

00:05:51.500 --> 00:05:53.140
M: Mi sento strana a stare così vicina allo schermo.

00:05:54.540 --> 00:05:55.040
 

00:05:57.720 --> 00:05:58.220
 

00:05:58.220 --> 00:05:59.960
M: Pewds lasciami - dammi ...

00:05:59.960 --> 00:06:02.080
P: Sembra di  guardare un professionista.

00:06:02.080 --> 00:06:03.000
Guarda quell'albero.

00:06:03.040 --> 00:06:04.320
è così bello.

00:06:04.860 --> 00:06:06.300
Cosa devo fare?

00:06:06.300 --> 00:06:07.140
Non lo so.

00:06:07.140 --> 00:06:08.200
è bruttissimo.

00:06:08.240 --> 00:06:09.720
Voglio dire ... OOOH

00:06:11.620 --> 00:06:13.460
M: Non spaventarmi così!

00:06:14.840 --> 00:06:15.640
TE L'HO DETTO!

00:06:15.640 --> 00:06:16.580
Cosa è appena successo?

00:06:19.500 --> 00:06:21.440
COS'E' QUESTO GIOCO?

00:06:25.480 --> 00:06:27.040
è così brutto.

00:06:27.040 --> 00:06:28.920
BABBO NATALE STA ARRIVANDO, MARZIA!

00:06:29.840 --> 00:06:30.960
*cantando Santa Claus is Coming to Town* Shakin' it twice ...

00:06:30.960 --> 00:06:33.120
gotta - oh Dio, siamo morti, siamo così morti, Marzy.

00:06:36.880 --> 00:06:38.800
OOHHHHH MIO DIOOOOO

00:06:39.660 --> 00:06:42.060
M: Quello è Babbo Natale? Sembra un troll.

00:06:51.220 --> 00:06:51.800
10 su 10.

00:06:52.060 --> 00:06:52.740
Chiudi la porta.

00:06:52.740 --> 00:06:53.440
OH MIO DIO

00:06:53.440 --> 00:06:54.800
M: Voglio dire, mi ha spaventata.

00:06:55.860 --> 00:06:57.920
 

00:06:59.240 --> 00:07:00.680
M: Non ha ....

00:07:01.100 --> 00:07:01.980
P: Semplicemente magnifico.

00:07:02.820 --> 00:07:04.340
P: Semplicemente fantastico.

00:07:05.920 --> 00:07:07.620
è uno di quei video, vero?

00:07:07.920 --> 00:07:09.780
P: Sei pron -
M: Fammi ravvivare i capelli.

00:07:09.780 --> 00:07:10.280
Sei pronta?

00:07:10.280 --> 00:07:11.140
M: Ora sono pronta!

00:07:11.140 --> 00:07:12.620
P: SEI PRONTA MARZIA?
M: SI'!

00:07:13.280 --> 00:07:15.320
Oh mio dio, lo odio.

00:07:15.600 --> 00:07:17.360
 

00:07:17.360 --> 00:07:18.480
 

00:07:18.960 --> 00:07:21.780
 

00:07:21.780 --> 00:07:24.080
M: E se il pupazzo di neve in realtà è Babbo Natale?

00:07:24.080 --> 00:07:27.120
P: E SE IL PUPAZZO DI NEVE IN REALTA' E' BABBO NATALE

00:07:27.120 --> 00:07:27.940
 

00:07:28.540 --> 00:07:29.040
P: VAI

00:07:29.220 --> 00:07:31.300
M: Lo ha - lo ha messo lui lì?

00:07:31.300 --> 00:07:32.360
P: Siamo -
M: Proprio ora?

00:07:32.360 --> 00:07:35.080
P: OH MI DIO
M: SCAPPA SCAPPA SCAPPA

00:07:35.080 --> 00:07:35.960
Sta arrivando!

00:07:36.760 --> 00:07:38.080
*Buon Nataleeeeee*

00:07:38.080 --> 00:07:39.900
M: PERCHE' SEI ANDATO DIETRO? Perché sei andato dietro?

00:07:39.900 --> 00:07:41.200
P: CHE CAZZO! GUARDALO!

00:07:41.400 --> 00:07:43.580
P: VAFFANCULO, BABBO! Ti odio!

00:07:43.580 --> 00:07:45.660
ma portami dei regali,

00:07:46.280 --> 00:07:48.280
perché sono stato un ragazzo molto buono.
M: Non ne riceverà

00:07:50.040 --> 00:07:50.780
DI NUOVO!

00:07:51.280 --> 00:07:52.780
P: Ok, vuoi che faccia io?

00:07:52.780 --> 00:07:54.240
Non togliermi i vestiti.

00:07:54.420 --> 00:07:57.200
Vuoi le fangirl? E' questo ciò che - grazie.

00:07:57.200 --> 00:07:57.700
 

00:07:57.700 --> 00:07:59.200
Ti farò vedere come si fa, Marzia.

00:07:59.200 --> 00:08:00.340
Lo farò per te.

00:08:00.340 --> 00:08:01.480
M: Già, fammi vedere.

00:08:01.480 --> 00:08:02.940
Poi gioco senza di te!

00:08:02.940 --> 00:08:04.120
P: Ok, va bene.

00:08:05.000 --> 00:08:06.920
Oh mio dio, non strofinarmi il capezzolo.

00:08:06.960 --> 00:08:08.960
è strano, è - è - è strano.

00:08:12.720 --> 00:08:15.040
Stai ballando sullo sfondo?

00:08:15.040 --> 00:08:16.360
Non ho tempo per guardare.

00:08:16.960 --> 00:08:18.160
C'è un regalo proprio lì!

00:08:19.080 --> 00:08:20.000
 

00:08:21.720 --> 00:08:23.720
 

00:08:23.720 --> 00:08:24.220
 

00:08:24.540 --> 00:08:25.260
è così -

00:08:26.120 --> 00:08:27.480
Perché - C'E' UN REGALO!

00:08:27.480 --> 00:08:29.160
Grazie, Danny Devito! Stai aiutando!

00:08:29.160 --> 00:08:30.380
M: "Nessun problema, amico!"

00:08:30.440 --> 00:08:31.120
Non mi piace la vo -

00:08:31.120 --> 00:08:33.360
Voglio dire, che razza di voce hai dato a Danny?

00:08:34.000 --> 00:08:34.500
 

00:08:34.780 --> 00:08:35.280
Tre

00:08:35.280 --> 00:08:36.820
Vedi cosa succede quando non gioco con te?

00:08:36.820 --> 00:08:38.160
M: Bhè, sei semplicemente woooooow

00:08:38.160 --> 00:08:39.700
Scherzo, scherzo, scherzo, scherzo.

00:08:39.700 --> 00:08:40.580
Non farmi del male.

00:08:40.580 --> 00:08:42.960
M: Ciao!!
P: No, non lasciarmi, ho bisogno di te Marzia, scherzavo.

00:08:42.960 --> 00:08:43.680
M: Ciao ciaoooo

00:08:43.680 --> 00:08:45.220
P: Ho bisogno di te, è stato Danni a fare tutto.

00:08:45.700 --> 00:08:46.420
Quattro.

00:08:47.860 --> 00:08:49.080
M: Pensi di essere così bravo, uh?

00:08:50.000 --> 00:08:51.000
Io - Oh mio dio.

00:08:51.240 --> 00:08:52.520
Sta arrivando, Marzia.

00:08:52.520 --> 00:08:53.300
M: Sei un pollo.

00:08:53.300 --> 00:08:54.060
*Buon Nataleeeeee*

00:08:54.060 --> 00:08:54.940
 

00:08:54.940 --> 00:08:55.720
 

00:08:56.040 --> 00:08:56.960
OH MIO DIO.

00:08:56.960 --> 00:09:00.040
P: "Hey, come va? Siamo Danny Devito e Marzia.

00:09:00.040 --> 00:09:01.500
Stai andando così bene, Marzia."

00:09:01.720 --> 00:09:02.360
 

00:09:03.300 --> 00:09:04.180
 

00:09:04.480 --> 00:09:06.160
M: E se vinco il gioco?

00:09:06.980 --> 00:09:08.360
Ooooh mi piace!

00:09:08.360 --> 00:09:09.840
P: Ti piace, Marzia?
M: Sì.

00:09:10.180 --> 00:09:10.780
 

00:09:11.260 --> 00:09:11.760
UNO!!

00:09:12.120 --> 00:09:13.560
M: Come faccio a raccoglierlo?

00:09:14.120 --> 00:09:14.620
P: COSA?

00:09:14.960 --> 00:09:15.840
M: Esatto!

00:09:15.840 --> 00:09:17.220
P: Aspetta, ne hai davvero trovato uno da sola?

00:09:17.220 --> 00:09:17.880
M: Sì! shhh

00:09:17.880 --> 00:09:18.380
 

00:09:19.120 --> 00:09:19.980
P: Cosa hai detto?

00:09:19.980 --> 00:09:21.020
 

00:09:21.240 --> 00:09:23.320
Puoi smettere di cercare di farmi perdere?

00:09:23.680 --> 00:09:25.520
Sto andando benissimo senza di te.

00:09:26.240 --> 00:09:26.960
 

00:09:27.500 --> 00:09:28.920
Vado ancora benissimo.

00:09:28.920 --> 00:09:30.760
P: Sì, stai andando benissimo, ti senti bene?

00:09:30.960 --> 00:09:31.460
M: Sì.

00:09:31.460 --> 00:09:32.960
*Buon Nataleeeee*

00:09:34.880 --> 00:09:36.880
 

00:09:38.140 --> 00:09:39.180
M: Ero così concentrata!

00:09:41.480 --> 00:09:44.200
Non ti ho mai visto saltare per lo spavento, è così divertente.

00:09:45.780 --> 00:09:47.700
Credo che dobbiamo finirla qui!

00:09:48.520 --> 00:09:50.120
M: al clue del video?
P: Già, è stato -

00:09:51.220 --> 00:09:53.200
Non può finire meglio di così.

00:09:53.380 --> 00:09:54.880
Va bene, grazie! Applauso!

00:09:55.100 --> 00:09:57.660
Buon Natale a tutti! Speriamo -

00:09:57.960 --> 00:10:00.580
M: Non ci fai vedere Slippy?

00:10:00.620 --> 00:10:02.520
P: Perché?
M: Deve dire Buon Natale.

00:10:02.820 --> 00:10:03.320
Okay.

00:10:04.020 --> 00:10:06.820
Buon Natale da tutti noi!

00:10:07.140 --> 00:10:07.920
E Slippy ...

00:10:08.580 --> 00:10:10.180
Aspettate, Slippy vuole dire ...

00:10:10.180 --> 00:10:11.080
Buon Natale!

00:10:12.300 --> 00:10:13.580
E felice anno nuovo!

00:10:13.580 --> 00:10:15.220
Grazie, Marzia, per aver partecipato e uh -

00:10:15.660 --> 00:10:16.160
M: Nessun problema.

00:10:16.160 --> 00:10:18.500
P: Saremo in Svezia per Natale,

00:10:18.500 --> 00:10:20.720
a festeggiare, quindi nel frattempo speriamo che il video vi sia piaciuto.

00:10:20.720 --> 00:10:23.720
M: Se non ci sarà neve, sarò molto delusa.

00:10:23.720 --> 00:10:25.020
Ma sì, spero vi sia piaciuto!

00:10:25.760 --> 00:10:27.100
E come sempre ...

00:10:28.720 --> 00:10:30.980
Anzi, sai cosa faremo ora?

00:10:30.980 --> 00:10:32.740
Date un'occhiata a questo video!! Oh mio Dio,

00:10:33.160 --> 00:10:35.960
guardate quel video, cliccateci sopra oraaa.

00:10:35.960 --> 00:10:37.780
M: Ci sono sopra?
P: Sei sul video -

00:10:38.000 --> 00:10:40.720
Ora sei - ecco. Cliccate!

00:10:40.820 --> 00:10:42.240
E ci - ci divertiremo, e cliccateci sopra.

00:10:42.240 --> 00:10:44.340
 

00:10:44.660 --> 00:10:48.580