WEBVTT
Kind: captions
Language: sv

00:00:00.133 --> 00:00:05.733
I fyra månader, har jag låtit det här pinsamma skägget växa.

00:00:05.733 --> 00:00:09.933
Och i fyra månader, har jag sett mina demoner.

00:00:09.933 --> 00:00:12.667
Varje dag. Borde jag raka mig?

00:00:12.667 --> 00:00:15.067
Eller behålla det?

00:00:15.067 --> 00:00:17.600
Ni har antingen stöttat det,

00:00:17.600 --> 00:00:19.200
eller varit emot det.

00:00:19.200 --> 00:00:22.667
Och idag, ska vi gå igenom alternativen:

00:00:22.667 --> 00:00:26.533
ska det stanna eller inte?

00:00:26.533 --> 00:00:32.800
RAKA SIG?

00:00:32.800 --> 00:00:35.433
VI börjar med varför jag ska behålla det.

00:00:35.433 --> 00:00:36.500
 

00:00:36.500 --> 00:00:37.400
Han säger...

00:00:37.400 --> 00:00:40.767
well je suis avec un beard.

00:00:40.767 --> 00:00:42.933
Så du borde också behålla ditt.

00:00:42.933 --> 00:00:44.900
Han har en poäng där.

00:00:44.900 --> 00:00:46.233
Bra fan-art.

00:00:46.233 --> 00:00:49.500
"Med eller utan skägg är du våran hjälte" åh, vad fint.

00:00:49.500 --> 00:00:52.133
Ok, jag med skägg, här rakar jag mig,

00:00:52.133 --> 00:00:54.600
torkar av ansiktet

00:00:54.600 --> 00:00:56.833
och jag ser ut som ett småbarn.

00:00:56.833 --> 00:00:57.700
Tack.

00:00:57.700 --> 00:00:59.100
 

00:00:59.100 --> 00:01:02.000
Den där bilden är seriöst från 2011.

00:01:02.000 --> 00:01:04.033
"Se på honom när han går in i rummet med det där skägget,

00:01:04.033 --> 00:01:05.200
så majestätiskt.

00:01:05.200 --> 00:01:07.267
Pewds med skägg, en jävla viking,

00:01:07.267 --> 00:01:10.400
Pewds utan skägg, vidrigt mansbarn.

00:01:10.400 --> 00:01:12.967
"Felix förfäder tyckte också att skägg var coola.

00:01:12.967 --> 00:01:14.200
Ska du se ut såhär?"

00:01:14.200 --> 00:01:15.167
Ja, det ska jag.

00:01:15.167 --> 00:01:16.300
Definitivt.

00:01:16.300 --> 00:01:19.733
Det där den bästa photoshopningen jag någonsin sett.

00:01:19.733 --> 00:01:20.433
Wow.

00:01:20.433 --> 00:01:23.600
"Du är snygg med skägg" Eyy.

00:01:23.600 --> 00:01:25.000
Helt jävla rätt.

00:01:25.000 --> 00:01:26.633
Vad fan är det här?

00:01:26.633 --> 00:01:28.633
Herregud, det här är fantastiskt.

00:01:28.633 --> 00:01:31.567
(skrattar)

00:01:31.567 --> 00:01:34.600
Det där är den bästa fan-arten jag sett på länge,

00:01:34.600 --> 00:01:35.900
vad fan.

00:01:35.900 --> 00:01:37.233
Salad Snake.

00:01:37.233 --> 00:01:38.933
Vad skapar en PewDiePie?

00:01:38.933 --> 00:01:40.667
Grymt bra spelnördshjärna.

00:01:40.667 --> 00:01:42.467
Skägget som får tjejer att skrika

00:01:42.467 --> 00:01:43.567
och får män att bli avundsjuka.

00:01:43.567 --> 00:01:45.233
Rosor är röda, violer är blå.

00:01:45.233 --> 00:01:46.933
Pewds skägg ser ut som en buske.

00:01:46.933 --> 00:01:47.700
Mums.

00:01:47.700 --> 00:01:51.133
Ja för i helvete!

00:01:51.133 --> 00:01:53.167
Är det ett ansikte i mitt skägg?

00:01:53.167 --> 00:01:54.700
Okej, nu börjar det bara bli konstigt.

00:01:54.700 --> 00:01:56.633
Vad i helve-, bruh?

00:01:56.633 --> 00:01:57.800
BRUH.

00:01:57.800 --> 00:01:59.933
(skrattar)

00:01:59.933 --> 00:02:02.633
Det där är grymt bra.

00:02:02.633 --> 00:02:04.233
Herregud.

00:02:04.233 --> 00:02:05.367
Är det där jag?

00:02:05.367 --> 00:02:07.767
Det finns inte en chans att det där är jag, min näsa är inte så stilig.

00:02:07.767 --> 00:02:09.467
Vad i helvete, det där är vackert.

00:02:09.467 --> 00:02:12.500
Okej, nu tar vi en titt på er som vill att jag rakar mig.

00:02:12.500 --> 00:02:14.067
Jag vill ha tillbaka det här ansiktet.

00:02:14.067 --> 00:02:15.733
Herrejävlar, jag är het som fan.

00:02:15.733 --> 00:02:16.533
Du har rätt.

00:02:16.533 --> 00:02:18.933
Gör det bara, låt inte skägget vara skägg.

00:02:18.933 --> 00:02:20.800
Du har en poäng.

00:02:20.800 --> 00:02:23.533
Pewds, om du inte rakar dig kommer du sluta som den här killen.

00:02:24.800 --> 00:02:25.967
Jag ser inte problemet.

00:02:25.967 --> 00:02:27.867
Herregud, se på det här.

00:02:27.867 --> 00:02:30.300
Titta på det här fanet som tweetat så många gånger.

00:02:30.300 --> 00:02:32.167
Herregud.

00:02:32.167 --> 00:02:33.633
Herregud, mannen.

00:02:33.633 --> 00:02:34.433
Retweet.

00:02:34.433 --> 00:02:36.733
Herrejäv- det slutar aldrig.

00:02:36.733 --> 00:02:39.800
Det slutar al- Herre..

00:02:39.800 --> 00:02:42.767
Herregud, det bara fortsätter.

00:02:42.767 --> 00:02:44.533
Åh, det finns fler.

00:02:44.533 --> 00:02:47.267
Herregud, mannen!

00:02:47.267 --> 00:02:48.733
Vet ni vad, det här är för mycket.

00:02:48.733 --> 00:02:50.700
Ni får rösta.

00:02:50.700 --> 00:02:54.533
Den här röstningen ska avgöra det en gång för alla.

00:02:54.533 --> 00:02:56.533
Den här röstningen är slutgiltig.

00:02:56.533 --> 00:02:59.400
(trumvirvel)

00:02:59.400 --> 00:03:01.367
50-50?

00:03:01.367 --> 00:03:03.933
Skojar du med mig?

00:03:03.933 --> 00:03:05.600
Vänta lite, den har uppdaterats.

00:03:05.600 --> 00:03:07.500
Vi har ett resultat.

00:03:07.500 --> 00:03:10.567
52% #Pewdsbeard!

00:03:10.567 --> 00:03:12.933
48% #Pewdsshave!

00:03:12.933 --> 00:03:14.100
Vet ni vad det betyder?

00:03:14.100 --> 00:03:17.300
Jag behåller skägget.

00:03:17.300 --> 00:03:20.433
Men gissa vad? Jag är PewDiePie.

00:03:20.433 --> 00:03:23.100
Om jag vill raka mig, så gör jag det.

00:03:23.100 --> 00:03:24.533
Bara se här.

00:03:24.533 --> 00:03:36.700
 

00:03:36.700 --> 00:03:43.500
(Surrande rakapparat)

00:03:43.500 --> 00:03:46.033
(åska)

00:03:46.033 --> 00:03:47.933
Vad i helvete?

00:03:47.933 --> 00:03:52.567
Jag har vakat över dig mitt barn, i 26 långa år.

00:03:52.567 --> 00:04:10.733
(♪♪♪)

00:04:10.733 --> 00:04:13.867
Det är jag. Oden.

00:04:13.867 --> 00:04:16.667
Jag kan inte låta dig göra det här, Felix.

00:04:16.667 --> 00:04:17.500
Jag har sett dig

00:04:17.500 --> 00:04:21.333
se ut som en liten slyna i 26 långa år.

00:04:21.333 --> 00:04:23.833
Se på det här ansiktet.

00:04:25.700 --> 00:04:28.467
Det är patetiskt.

00:04:28.467 --> 00:04:31.433
Lyssna inte på dina fans, PewDiePie

00:04:31.433 --> 00:04:33.767
Hälften av dem är uppenbarligen efterblivna.

00:04:33.767 --> 00:04:36.467
Jag är PewDiePie för fan, jag gör vad jag vill.

00:04:36.467 --> 00:04:38.667
Jag har flest prenumeranter.

00:04:38.667 --> 00:04:41.233
Jag ska raka mig.

00:04:41.233 --> 00:04:42.400
Visst.

00:04:42.400 --> 00:04:47.900
Om du rakar dig, ser jag till att Marzia...

00:04:47.900 --> 00:04:50.267
Inte gör det.

00:04:50.267 --> 00:05:00.133
Översatt av: iLikeClouds och Scarreth