WEBVTT Kind: captions Language: vi 00:00:00.133 --> 00:00:05.733 FELIX: Trong bốn tháng, anh đã nuôi bộ râu kì quặc này, ... 00:00:05.733 --> 00:00:09.933 ... và trong bốn tháng đó, anh đã đối mặt với con quỷ dữ của mình, ... 00:00:09.933 --> 00:00:12.667 ... ngày nào cũng tự hỏi rằng "Mình nên cạo mẹ đi... 00:00:12.667 --> 00:00:15.067 ... hay là nuôi tếp nhể?" 00:00:15.067 --> 00:00:17.600 Các bé đã ủng hộ nó, ... 00:00:17.600 --> 00:00:19.200 ... và cũng đấu tranh lại với nó. 00:00:19.200 --> 00:00:22.667 Và hôm nay, chúng ta sẽ quyết định: 00:00:22.667 --> 00:00:26.533 liệu có nên cạo mẹ bộ râu này đi hay không ? :) 00:00:26.533 --> 00:00:32.800 (SHAVE? ♪♪♪) 00:00:32.800 --> 00:00:35.433 FELIX: Hãy bắt đầu lý do tại sao nên nuôi tiếp bé râu. 00:00:35.433 --> 00:00:36.500 Cyprien 00:00:36.500 --> 00:00:37.400 Bé ấy bảo là 00:00:37.400 --> 00:00:40.767 "well je suis avec un beard... 00:00:40.767 --> 00:00:42.933 ... vì vậy chú nên giữ lại nó" 00:00:42.933 --> 00:00:44.900 Có lí đấy :) 00:00:44.900 --> 00:00:46.233 Fan Art đẹp đấy 00:00:46.233 --> 00:00:49.500 "Dù có bộ râu hay không, anh vẫn là người hùng của chúng em!" FELIX: Thật là ngọt ngào!! 00:00:49.500 --> 00:00:52.133 Ok, đây là anh khi có râu, cạo mẹ râu đi 00:00:52.133 --> 00:00:54.600 rửa mặt 00:00:54.600 --> 00:00:56.833 và anh như một thằng bé 00:00:56.833 --> 00:00:57.700 Êy Cám ơn 00:00:57.700 --> 00:00:59.100 Ahahahahahaha 00:00:59.100 --> 00:01:02.000 Ảnh này từ 2011 rồi 00:01:02.000 --> 00:01:04.033 " Nhìn anh ấy bước vào căn phòng với bộ râu kìa, 00:01:04.033 --> 00:01:05.200 ngầu vãi" 00:01:05.200 --> 00:01:07.267 Pewds có râu, một thanh niên Viking bạo chúa 00:01:07.267 --> 00:01:10.400 Pewds không có râu, một thanh niên trẻ thơ đáng khinh (yêu) 00:01:10.400 --> 00:01:12.967 "Tổ tiên Felix cũng nghĩ rằng râu vãi cả ngầu" 00:01:12.967 --> 00:01:14.200 Trông anh cũng sẽ giống như này à? 00:01:14.200 --> 00:01:15.167 Đúng đấy!! 00:01:15.167 --> 00:01:16.300 Chuẩn đấy cưng!! 00:01:16.300 --> 00:01:19.733 Đây là ảnh photoshop đẹp nhất mà anh từng thấy. 00:01:19.733 --> 00:01:20.433 Đẹp vãi. 00:01:20.433 --> 00:01:23.600 "anh rất là hooooott với bộ râu đó" eyyyyy 00:01:23.600 --> 00:01:25.000 Chuẩn vãi đấy bé ạ! 00:01:25.000 --> 00:01:26.633 Cái lồn gì thế này? 00:01:26.633 --> 00:01:28.633 Mẹ ơi! Tranh này đẹp vãi trưởng!! 00:01:28.633 --> 00:01:31.567 (cười) 00:01:31.567 --> 00:01:34.600 FELIX: Đây là fanart đẹp nhất mà anh từng thấy đấy 00:01:34.600 --> 00:01:35.900 Cái đéo gì thế... 00:01:35.900 --> 00:01:37.233 Salad Snake 00:01:37.233 --> 00:01:38.933 Điều gì làm nên Pewdiepie? 00:01:38.933 --> 00:01:40.667 Trí óc thiên tài của một game thủ, 00:01:40.667 --> 00:01:42.467 bộ râu khiến phụ nữ phải cuồng d*m 00:01:42.467 --> 00:01:43.567 và đàn ông ghen tị 00:01:43.567 --> 00:01:45.233 Hoa hồng đỏ thắm, violet tím tươi 00:01:45.233 --> 00:01:46.933 bộ râu của Pewds giống một bụi cây xanh 00:01:46.933 --> 00:01:47.700 Ngon tuyệt 00:01:47.700 --> 00:01:51.133 hell yeah! 00:01:51.133 --> 00:01:53.167 Râu anh có cả mặt cơ à??? 00:01:53.167 --> 00:01:54.700 OK, giờ bắt đầu như c*t rồi đấy 00:01:54.700 --> 00:01:56.633 cái đệt gì thế - bruh? 00:01:56.633 --> 00:01:57.800 Bruh 00:01:57.800 --> 00:01:59.933 ahahahahaha 00:01:59.933 --> 00:02:02.633 Tuyệt vãi 00:02:02.633 --> 00:02:04.233 Vãi cứt 00:02:04.233 --> 00:02:05.367 Đây là anh à? 00:02:05.367 --> 00:02:07.767 Không đời nào là anh, mũi anh làm sao cao đẹp được như thế! 00:02:07.767 --> 00:02:09.467 cái đ*o gì vậy, trông nó đẹp vãi. 00:02:09.467 --> 00:02:12.500 Được rồi, bây giờ tại sao các bé lại muốn anh cạo râu 00:02:12.500 --> 00:02:14.067 "Em muốn cái khuôn mặt này về lại đây :<" 00:02:14.067 --> 00:02:15.733 Đậu má nó, mình đẹp trai vãi. 00:02:15.733 --> 00:02:16.533 Đúng rồi 00:02:16.533 --> 00:02:18.933 Cư làm mẹ đi, đừng để bộ râu là râu (theo phong trào Shia Labeof :) ) 00:02:18.933 --> 00:02:20.800 Đúng đấy. 00:02:20.800 --> 00:02:23.533 Pewds, nếu chú không cạo râu thì chú sẽ có kết cục giống cha này. 00:02:24.800 --> 00:02:25.967 Anh chẳng thấy ra sao cả. 00:02:25.967 --> 00:02:27.867 Đ*t m*, nhìn này 00:02:27.867 --> 00:02:30.300 nhìn thằng này này, tweet nhiều quá 00:02:30.300 --> 00:02:32.167 Cái đệt 00:02:32.167 --> 00:02:33.633 Cái mẹ gì thế, anh bạn 00:02:33.633 --> 00:02:34.433 Retweet 00:02:34.433 --> 00:02:36.733 Cái đệ- cứ như vô tận ý 00:02:36.733 --> 00:02:39.800 Cứ như không bao giờ- ôi trời... 00:02:39.800 --> 00:02:42.767 ôi chúa ơi nó cứ tiếp tục... 00:02:42.767 --> 00:02:44.533 Ơ, còn nữa này... 00:02:44.533 --> 00:02:47.267 Mấy thánh... 00:02:47.267 --> 00:02:48.733 Mấy bé biết gì không? Anh đéo chịu được nữa rồi 00:02:48.733 --> 00:02:50.700 Anh sẽ làm cuộc bỏ phiếu 00:02:50.700 --> 00:02:54.533 ... và số "phiếu" sẽ quyết định một lần .. duy nhất, ... 00:02:54.533 --> 00:02:56.533 cuộc bỏ phiếu này sẽ quyết định. 00:02:56.533 --> 00:02:59.400 tungtarungtungtarung sha 00:02:59.400 --> 00:03:01.367 50-50?? 00:03:01.367 --> 00:03:03.933 ĐÙA BỐ MÀY À? 00:03:03.933 --> 00:03:05.600 Từ từ, có cập nhật rồi!! 00:03:05.600 --> 00:03:07.500 Đây là kết quả: 00:03:07.500 --> 00:03:10.567 52% #Pewdsbeard 00:03:10.567 --> 00:03:12.933 48% #pewdsshave 00:03:12.933 --> 00:03:14.100 các bé biết thế nghĩa là gì rồi đấy. 00:03:14.100 --> 00:03:17.300 Anh sẽ giữ bộ râu này. 00:03:17.300 --> 00:03:20.433 Nhưng đoán xem? Anh là Pewdiepie! 00:03:20.433 --> 00:03:23.100 Nếu anh muốn cạo râu, anh sẽ cạo!! 00:03:23.100 --> 00:03:24.533 Giương mắt lên mà nhìn anh đây này!! 00:03:24.533 --> 00:03:36.700 (dramatic music) 00:03:36.700 --> 00:03:43.500 (brumbrumbrumbrumbrum*666) 00:03:43.500 --> 00:03:46.033 (sấm) (nhạc trong phim Interstellar lol) 00:03:46.033 --> 00:03:47.933 Cái đéo gì ...? 00:03:47.933 --> 00:03:52.567 MAYA: Ta đã theo dõi ngươi, con trai, suốt 26 năm trời 00:03:52.567 --> 00:04:10.733 (flashback) 00:04:10.733 --> 00:04:13.867 Là ta đây! Odin 00:04:13.867 --> 00:04:16.667 ODIN: Ta không thể để con làm việc này, Felix 00:04:16.667 --> 00:04:17.500 Ta đã theo dõi con 00:04:17.500 --> 00:04:21.333 như một con đĩ trong suốt 26 năm trời rồi 00:04:21.333 --> 00:04:23.833 Nhìn cái mặt đó đi! 00:04:25.700 --> 00:04:28.467 Thảm hại vãi lồn!! 00:04:28.467 --> 00:04:31.433 Đừng nghe theo lũ fan, Pewdiepie! 00:04:31.433 --> 00:04:33.767 Nửa số chúng nó rõ ràng bị thiểu năng . 00:04:33.767 --> 00:04:36.467 FELIX: Bố là Pewdiepie, và bố thích làm gì thì làm!! 00:04:36.467 --> 00:04:38.667 Bố có nhiều sub nhất thế giới 00:04:38.667 --> 00:04:41.233 Và bố sẽ cạo râu. 00:04:41.233 --> 00:04:42.400 ODIN: Tốt!! 00:04:42.400 --> 00:04:47.900 Nếu mày cạo, tao sẽ làm cho Marzia... 00:04:47.900 --> 00:04:50.267 không (bụi rậm phía dưới :))) 00:04:50.267 --> 00:05:00.133 Credit film: Credit: Người, chó, người x2, DMX, Odin, người thứ 4. (Bài "Up and down" của DMX)