WEBVTT
Kind: captions
Language: it

00:00:00.660 --> 00:00:06.660
Cambogia, ore 18:00

00:00:07.280 --> 00:00:10.000
Voi non mi avete visto, ma eccomi qua.

00:00:11.240 --> 00:00:18.759
BeastMaster64!

00:00:18.760 --> 00:00:21.640
BEAST! MASTER! 64!

00:00:29.100 --> 00:00:31.460
Sono passati 18 mesi

00:00:33.200 --> 00:00:34.040
Diciotto.

00:00:36.400 --> 00:00:38.600
Di... diciotto...

00:00:40.020 --> 00:00:40.660
Shhh, shhh, sh.

00:00:41.940 --> 00:00:43.739
C'è PooDiePie laggiù

00:00:44.600 --> 00:00:46.680
Mi sono infiltrato nel suo ufficio

00:00:46.680 --> 00:00:48.580
Nella mia vita ho ucciso qualsiasi cosa

00:00:49.080 --> 00:00:50.019
Pokémon.

00:00:50.600 --> 00:00:51.980
Cani.

00:00:51.980 --> 00:00:53.339
Una volta ho mangiato un Chihuahua.

00:00:53.340 --> 00:00:55.480
Ma c'è una cosa che non ho mai cacciato...

00:00:56.320 --> 00:00:57.360
Uno youtuber.

00:00:57.360 --> 00:01:00.620
Non sto andando a cacciare uno stupido youtuber di seconda classe come...

00:01:01.640 --> 00:01:02.700
Jacksepticeye.

00:01:02.800 --> 00:01:03.360
No.

00:01:04.000 --> 00:01:04.819
Oh no.

00:01:05.319 --> 00:01:07.679
Sto per uccidere "PewDiePie"

00:01:07.680 --> 00:01:09.660
Il miglior stramaledettissimo youtuber di tutti i tempi...

00:01:10.680 --> 00:01:14.220
Amo il suo canale... ma deve morire

00:01:19.360 --> 00:01:21.760
Non sto solo per uccidere PewDiePie.

00:01:22.080 --> 00:01:24.399
Mi mangerò il suo culo stanotte.

00:01:24.520 --> 00:01:25.320
( CŒS )

00:01:25.920 --> 00:01:29.640
Non sto solo per uccidere PewDiePie. Lo sfiderò.

00:01:30.460 --> 00:01:31.360
...poi lo ucciderò.

00:01:31.360 --> 00:01:32.960
Lo colpirò.

00:01:32.960 --> 00:01:35.259
Esattamente come ho ucciso Jacksepticeye.

00:01:35.420 --> 00:01:37.820
Lo sfiderò a duello.

00:01:38.500 --> 00:01:39.220
Poi lo ucciderò.

00:01:39.220 --> 00:01:41.000
Avete mai sentito parlare di Leafy?

00:01:41.760 --> 00:01:42.640
Beh...

00:01:43.580 --> 00:01:44.280
Eccolo adesso.

00:01:44.280 --> 00:01:46.300
Che ti ho detto sul parlarmi alle spalle?!

00:01:47.140 --> 00:01:47.640
PIANTA!

00:01:48.040 --> 00:01:48.740
Sei un organismo preposto alla fotosintesi.

00:01:48.740 --> 00:01:50.440
Stanotte ne subirai le conseguenze.

00:02:12.560 --> 00:02:14.160
Sei un fottutissimo eroe.

00:02:15.280 --> 00:02:17.440
Ti voglio bene come fossi mio padre.

00:02:17.440 --> 00:02:19.740
Ho basato la mia intera carriera sulle sue gesta.

00:02:19.740 --> 00:02:22.360
Vorrei poterti chiamarti "papi". Posso chiamarti "papi"?

00:02:23.700 --> 00:02:25.619
Snake suvvia

00:02:26.700 --> 00:02:27.200
Snake!

00:02:27.200 --> 00:02:27.700
Snake-u!

00:02:27.700 --> 00:02:28.959
SNAKE-KUN

00:02:29.860 --> 00:02:30.620
Ti prego!

00:02:31.720 --> 00:02:41.079
Perché siamo ancora qui? Solo per soffrire? Ogni notte, sento la mia gamba...

00:02:41.080 --> 00:02:44.460
La prima cosa che mi ha fastidio per troppo fottuto tempo

00:02:44.960 --> 00:02:47.440
Queste cazzo di luci non si spengono!

00:02:48.500 --> 00:02:49.000
*sparo*

00:02:49.000 --> 00:02:49.820
Pewds: Ommiseria!

00:02:51.660 --> 00:02:53.220
Di che cazzo sono fatte!?

00:02:53.220 --> 00:02:55.160
Oh, oh... L'ho mancata.

00:02:55.160 --> 00:02:59.400
È IMPOSSIBILE! Non ho mai mancato un colpo così facile in vita mia!

00:02:59.680 --> 00:03:00.320
Ommerda.

00:03:00.720 --> 00:03:01.600
È vicino.

00:03:02.040 --> 00:03:04.760
Essere nel suo ufficio peggiora le mie abilità

00:03:08.800 --> 00:03:09.980
È vicino

00:03:12.540 --> 00:03:13.820
*sparo*
*vetri in frantumi*

00:03:16.980 --> 00:03:18.260
Oh sì cazzo!

00:03:23.840 --> 00:03:26.080
Finirò nei guai per questo?

00:03:26.080 --> 00:03:26.960
360!

00:03:27.940 --> 00:03:28.800
*sparo*

00:03:28.800 --> 00:03:30.700
Credi che andrà oltre il soffitto?

00:03:32.480 --> 00:03:35.040
Perchè c'è gente che lavora al piano di sopra

00:03:35.360 --> 00:03:37.360
Ah è cemento, siamo salvi.

00:03:38.460 --> 00:03:41.500
Oh sì, non andrò in galera! AHAH!

00:03:41.500 --> 00:03:43.320
È forse una fottutissima bottiglietta d'acqua quella?

00:03:46.440 --> 00:03:47.480
*sparo*

00:03:47.780 --> 00:03:48.660
Aspetta, l'ho presa!

00:03:49.640 --> 00:03:50.519
Sta perdendo!

00:03:51.260 --> 00:03:52.380
Guarda qua

00:03:53.280 --> 00:03:53.920
Oh sì!

00:03:55.580 --> 00:03:57.100
*sparo*
Presa!

00:04:05.060 --> 00:04:06.020
BeastMaster?

00:04:06.800 --> 00:04:10.120
(in svedese) Che piacere. Ci reincontriamo.

00:04:11.040 --> 00:04:14.880
Ehi PewDiePie, felice di conoscerti finalmente.

00:04:16.100 --> 00:04:17.140
(in svedese) Morirai.

00:04:17.140 --> 00:04:19.919
Ti sfido a duello, chi vince...

00:04:20.339 --> 00:04:23.460
Potrà distruggere l'oggetto più caro all'altro.

00:04:23.920 --> 00:04:27.360
(in svedese) Morirai, stronzo. Sei morto.

00:04:27.940 --> 00:04:32.000
Se vinco io, potrò sparare al tuo coso... da 50 milioni?

00:04:33.720 --> 00:04:35.240
Quello che è insomma, non mi interessa

00:04:35.360 --> 00:04:36.720
E potrò ucciderti.

00:04:36.720 --> 00:04:43.520
Se vincerai tu, potrai avere la cosa più preziosa nell'universo intero.

00:04:44.080 --> 00:04:44.919
È-

00:04:45.620 --> 00:04:48.500
È stata sempre con me da quando sono nato...

00:04:48.800 --> 00:04:51.840
(in svedese) Ok, ok. Va bene per me.

00:04:53.160 --> 00:04:54.220
E allora che si aprano le danze!

00:04:54.220 --> 00:05:01.460
(in svedese) Al meglio di 3, ok?
Nel mio tempo libero, mangio culi di cane.

00:05:02.160 --> 00:05:05.440
Leafy, cosa ti ho detto? COSA CAZZO TI HO DETTO EH?

00:05:05.440 --> 00:05:10.680
Se devi... se devi essere una pianta, devi stare zitto perché sei una pianta.

00:05:11.500 --> 00:05:13.340
Nessuno ti guarda più

00:05:13.340 --> 00:05:14.640
Odia quando glielo dico

00:05:14.680 --> 00:05:15.720
*ride*

00:05:15.940 --> 00:05:22.060
Perchè non ti prendi una pausa di 3 giorni? Si è preso una pausa di 3 giorni.

00:05:22.060 --> 00:05:26.580
Ha fatto un video dicendo che si sarebbe preso una pausa, e per quanto sei stato via?

00:05:26.720 --> 00:05:28.880
3 giorni? 3 fottutissimi giorni?

00:05:29.080 --> 00:05:31.900
Ecco come fanno su Call Of Duty
*sparo*

00:05:33.320 --> 00:05:35.719
Non spariamo più verso il vetro.

00:05:35.720 --> 00:05:38.320
Pewds: Non dovrei avere un fucile.
Brad: No, davvero, non dovresti.

00:05:39.840 --> 00:05:41.039
(in svedese) Ok, ora sta a me.

00:05:42.160 --> 00:05:46.120
(in svedese) Adesso ti farò fuori. Figlio di puttana.

00:05:46.960 --> 00:05:47.680
*sparo*

00:05:48.340 --> 00:05:51.580
OH-HO, ahah!

00:05:51.580 --> 00:05:54.340
Ye-he-hey! Ah ahah ah!

00:05:56.220 --> 00:06:00.960
(in svedese) Un punto per me, BeastMaster64

00:06:01.140 --> 00:06:01.880
*voce robotica* Perfetto!

00:06:02.360 --> 00:06:03.640
La chiami un'arma quella?

00:06:04.460 --> 00:06:06.060
E andiamo!

00:06:06.600 --> 00:06:07.480
Il mio primo colpo

00:06:12.140 --> 00:06:13.979
Fermo come un coniglio... uccello

00:06:19.120 --> 00:06:19.840
*sparo*

00:06:29.160 --> 00:06:33.380
Oh, oh, oh! Essere stato in croce non è stato abbastanza!

00:06:34.700 --> 00:06:36.860
Adesso sei stato colpito nelle parti basse

00:06:36.860 --> 00:06:37.580
*voce robotica* Perfetto!

00:06:39.780 --> 00:06:42.380
(in svedese) Questo lo prenderà nelle parti basse.

00:06:43.680 --> 00:06:44.180
*sparo*

00:06:44.640 --> 00:06:45.140
WOW!

00:06:45.860 --> 00:06:51.660
(in svedese) L'ho preso? Oh no, l'ho mancato! Oh, Micheal!

00:06:55.160 --> 00:06:56.200
*voce robotica* Japan!

00:06:56.380 --> 00:07:01.620
È tempo per il secondo round! Questa banana sarà... banana, ok

00:07:02.520 --> 00:07:03.440
E andiamo!

00:07:04.920 --> 00:07:05.800
Colpo in canna e pronto a sparare

00:07:06.920 --> 00:07:07.640
Devo solo

00:07:08.040 --> 00:07:08.600
mirare...

00:07:10.640 --> 00:07:12.760
Non ho mai ucciso una banana prima d'ora...

00:07:14.560 --> 00:07:16.540
È eticamente corretto?

00:07:18.540 --> 00:07:21.140
Chi sono io per decidere se una banana debba vivere o forse morire

00:07:22.520 --> 00:07:25.080
Credo che tutti finiremo all'inferno, comunque vada

00:07:25.720 --> 00:07:26.440
*sparo*

00:07:27.140 --> 00:07:29.640
Se non l'ho preso, sarebbe una merda.

00:07:30.280 --> 00:07:30.940
Preso!

00:07:33.180 --> 00:07:34.300
Guardate qua

00:07:34.860 --> 00:07:36.780
Questo è il pisello della banana

00:07:36.780 --> 00:07:37.780
*voce robotica* Perfetto!

00:07:40.000 --> 00:07:44.520
(in svedese) Un altro! Un'altra volta! Oh sì!

00:07:49.740 --> 00:07:50.240
*sparo*

00:07:55.140 --> 00:07:55.640
*sparo*

00:07:57.400 --> 00:07:58.520
*voce robotica* Japan!

00:07:58.820 --> 00:08:04.140
Ultimo colpo, se prendo anche questo.. muori, PewDiePie!

00:08:08.920 --> 00:08:09.420
*sparo*

00:08:11.240 --> 00:08:11.740
Caspita!

00:08:11.960 --> 00:08:13.820
Ho vinto! È così, ho vinto!

00:08:14.500 --> 00:08:16.260
Ma devo confermare l'uccisione

00:08:18.160 --> 00:08:18.660
*sparo*

00:08:23.340 --> 00:08:24.880
*voce robotica* Hai vinto!

00:08:35.860 --> 00:08:38.640
Torno subito, vado a distruggere ciò che ami.

00:08:38.640 --> 00:08:42.620
(in svedese) Spara a me! Non distruggere il mio trofeo dei 50 milioni!

00:08:42.740 --> 00:08:46.820
Adesso distruggerò il trofeo, poi succederà lo stesso a te

00:08:47.720 --> 00:08:51.400
Perché io sono BeastMaster64!

00:08:53.780 --> 00:08:54.280
*sparo*

00:09:11.540 --> 00:09:13.300
Cos'è questa, eh?

00:09:14.580 --> 00:09:15.980
La tua vecchia pistola

00:09:15.980 --> 00:09:17.400
Che pezzo di merda

00:09:21.400 --> 00:09:25.959
(in svedese) Per favore, per favore, TI PREGO! Non spararmi!

00:09:26.160 --> 00:09:28.680
Adesso è il momento per la vera festa della tua morte

00:09:28.780 --> 00:09:29.280
*sparo*

00:09:41.700 --> 00:09:42.200
*sparo*

00:09:42.200 --> 00:09:49.640
*Whatcha Say *
Mm whatcha say? Mm that you only meant well? Well of course you did.

00:09:49.640 --> 00:09:53.699
Mm whatcha say? Mm that it's all

00:09:53.700 --> 00:10:01.180
*sparo*
Mm whatcha say? Mm that you only meant well? Well of course you did.

00:10:01.180 --> 00:10:02.520
Mm whatcha say?

00:10:02.520 --> 00:10:07.819
*sparo*
Mm whatcha say? Mm that you on-

00:10:09.860 --> 00:10:11.020
*sparo ×3*

00:10:11.540 --> 00:10:12.040
*sparo*

00:10:12.800 --> 00:10:13.680
*sparo ×2*

00:10:15.000 --> 00:10:15.880
*sparo ×3*

00:10:16.920 --> 00:10:17.540
*sparo ×2*

00:10:18.140 --> 00:10:18.640
*sparo ×2*

00:10:19.960 --> 00:10:20.460
*sparo*

00:10:22.420 --> 00:10:22.920
*sparo*

00:10:24.840 --> 00:10:25.720
*sparo ×2*