WEBVTT Kind: captions Language: th 00:00:00.000 --> 00:00:03.600 [เวลา 8:00 ที่ฐานทัพลับที่รัซเซีย ] 00:00:03.600 --> 00:00:04.100 (คิดถึงเกมนั้นชิบหาย) 00:00:04.100 --> 00:00:06.100 [ตื่นเต้นกะเกมred alert4.. ถ้ามันมาน่ะนะ] 00:00:07.540 --> 00:00:08.160 เจ้าหอยทาก 00:00:09.440 --> 00:00:10.160 กูมีเทคโน- 00:00:10.240 --> 00:00:11.420 กูออกแบบมัน 00:00:11.600 --> 00:00:12.780 มึงคิดว่าหอยทาก 00:00:13.360 --> 00:00:14.240 นั้นช้า? 00:00:14.400 --> 00:00:15.960 กูจะทำให้มันเร็ว 00:00:16.140 --> 00:00:16.780 โอ้แม่ง 00:00:17.200 --> 00:00:17.700 อ่า 00:00:17.760 --> 00:00:18.260 อื่อ 00:00:19.140 --> 00:00:22.220 นี้คือหอยทากที่กูเติมเต็มด้วย DNA ของกู 00:00:22.520 --> 00:00:23.540 เพื่อให้เร็วขึ้น 00:00:23.780 --> 00:00:24.280 [คิดใหม่เรื่องการตัดสินใจในชีวิต] 00:00:24.480 --> 00:00:25.260 กว่าหอยทากทุกตัว 00:00:25.260 --> 00:00:25.760 ฮ่า! 00:00:26.000 --> 00:00:26.860 หอยทากเร็วเฟร่อ 00:00:27.140 --> 00:00:27.640 ตลกใช่ไหม 00:00:27.800 --> 00:00:29.080 หอยทากนี้จะเร็วลมกรด 00:00:30.060 --> 00:00:31.140 บนน้ำ 00:00:31.320 --> 00:00:34.160 [ร้องไห้อย่างน่าสะอิดสะเอียน]อื้ออออออ 00:00:34.160 --> 00:00:35.200 [ร้องไห้ดังกว่าเดิมอีก]อื้อออออออออออ 00:00:35.280 --> 00:00:37.200 หอยทากทั้งสาม ฮิลารี่- 00:00:37.200 --> 00:00:37.900 อื้ออออออ 00:00:38.320 --> 00:00:39.460 หอยทากทั้งสามของผม 00:00:39.840 --> 00:00:40.340 ฮิลารี่ 00:00:40.660 --> 00:00:41.160 ทรัม 00:00:41.560 --> 00:00:42.320 สเควชเทิล 00:00:42.620 --> 00:00:44.000 จะแข่งเพื่อหัวใจชั้น 00:00:45.840 --> 00:00:47.960 เอาออกไปได้ไหม? น่าขยะแขยง 00:00:54.840 --> 00:00:56.340 หอยทากจะแข่งกัน... 00:00:57.400 --> 00:00:58.200 เพื่อวิทยาศาสตร์ 00:00:58.380 --> 00:01:00.040 กูมีท่านกะลาสีหอยเกย์ 00:01:00.300 --> 00:01:01.000 จะเอาใครดี 00:01:01.580 --> 00:01:02.160 ไปกับ 00:01:02.400 --> 00:01:03.100 ฮิลารี่ 00:01:04.000 --> 00:01:04.760 ท่านกะลาสีหอยเกย์ 00:01:05.100 --> 00:01:05.660 ได้เจ้าฮิลารี่ 00:01:06.980 --> 00:01:11.920 [กูเกลียดงานกู.mp4] 00:01:12.500 --> 00:01:13.340 เธอเร็วมาก 00:01:14.020 --> 00:01:14.520 [ตบก้นเหมือนกับลงโทษ] 00:01:14.620 --> 00:01:16.620 ทำกับเธอด้วยความเคารพ 00:01:16.780 --> 00:01:17.780 ตามมาไอ้หนู 00:01:18.440 --> 00:01:19.380 ดูให้แน่ใจว่า ฮิลารี่ 00:01:19.780 --> 00:01:20.820 ต้องไปอย่างน้อย 00:01:21.300 --> 00:01:22.340 20 ไมค์ต่อชั่วโมง 00:01:23.300 --> 00:01:23.800 ไป 00:01:27.560 --> 00:01:28.260 ทำให้มันไปดิ! 00:01:28.820 --> 00:01:29.980 มึงทำเหี้ยอะไรอยู่? 00:01:30.100 --> 00:01:30.740 ไมเคิล : ผลักมันได้ไหม? 00:01:30.940 --> 00:01:31.500 ผลักเลย! 00:01:31.940 --> 00:01:34.760 [เพลงปลุกใจเรือ] 00:01:36.240 --> 00:01:36.960 (คุณก็รู้ว่ามีบางอย่างจะต้องผิดพลาดทุกๆชั่วขณะ) 00:01:38.280 --> 00:01:40.480 [เพลงยังบรรเลงต่อไป] 00:01:40.480 --> 00:01:42.480 นี่พิวกำลังทรมานให้สัตว์น้อยน่าสงสารตายอยู่หรือเปล่า? 00:01:44.140 --> 00:01:45.840 ทำได้ดี ฮิลารี่ ทำได้ดี 00:01:46.100 --> 00:01:47.140 นายทำได้สวย 00:01:47.760 --> 00:01:48.420 นายทำได้- 00:01:48.420 --> 00:01:50.400 นายต้องชนะการเลือกตั้งแน่ 00:01:50.620 --> 00:01:52.800 กูฝึกหอยทากตัวนี้ มาทั้งชีวิต 00:01:53.160 --> 00:01:54.020 หอยทากตัวนี้ 00:01:54.320 --> 00:01:55.620 รู้ว่ามันกำลังทำไรอยู่ 00:01:57.360 --> 00:01:58.120 โอ้ววว 00:01:58.420 --> 00:01:58.980 ฮิลารี่! 00:01:59.880 --> 00:02:00.720 เธอบ้าไปแล้วแน่ๆ 00:02:01.120 --> 00:02:02.280 กู- จะต้องเป็น 00:02:02.420 --> 00:02:03.500 โอ้-โอ้! ฮิลารี่! 00:02:03.640 --> 00:02:05.780 [เพลงร็อคกำลังเล่น] 00:02:05.780 --> 00:02:07.780 หอยทากที่น่าสงสารเกือบจมน้ำตาย 00:02:08.180 --> 00:02:09.160 บ้าไปแล้ว 00:02:09.560 --> 00:02:10.900 หอยทากตัวต่อไป 00:02:11.680 --> 00:02:12.240 คือ ทรัม 00:02:12.480 --> 00:02:13.360 เขาจะทำได้ดีกว่า (ถึงแม้จะไม่มีกระปู๋เป็นของตัวเอง) 00:02:13.540 --> 00:02:14.360 เขารวยมาก 00:02:14.360 --> 00:02:15.400 เขามีก้นแสนสวย (เรือ?) 00:02:15.660 --> 00:02:17.760 และเขาจะถูกควบคุมโดย 00:02:18.000 --> 00:02:18.500 พิมป์ 00:02:19.200 --> 00:02:21.020 [เพลงพิมป์ผู้มีค่า] 00:02:21.380 --> 00:02:21.880 พิมป์ 00:02:22.780 --> 00:02:23.900 ฉันจะเชื่อใจให้นายอยู่กับทรัมได้ปะเนี่ย( ͡° ͜ʖ ͡°) 00:02:25.180 --> 00:02:25.740 พิมป์ : ตบที 00:02:26.960 --> 00:02:28.320 กูแค่จะต- *หัวเราะ* 00:02:31.200 --> 00:02:31.700 [แหมะ] 00:02:32.020 --> 00:02:32.740 พิมป์ : โอ้ย D: 00:02:33.320 --> 00:02:33.900 พิมป์ : นี้มึงทำ? 00:02:34.580 --> 00:02:35.540 พิมป์ : เหี้ยไรเนี้ย? 00:02:35.860 --> 00:02:36.740 [ขำทั้งคู่] 00:02:37.000 --> 00:02:37.560 ท่าน พิมป์ 00:02:37.740 --> 00:02:38.860 ท่านมี เจ้าทรัม 00:02:39.520 --> 00:02:40.240 เอาเขาลงไป 00:02:40.700 --> 00:02:41.340 ดีมาก 00:02:41.680 --> 00:02:42.820 เขาโชว์เทพให้ดู 00:02:43.220 --> 00:02:43.720 โอ้! 00:02:44.080 --> 00:02:44.580 โอ่ว! 00:02:45.040 --> 00:02:45.780 โอ้ เวร! 00:02:46.460 --> 00:02:47.100 ไปเลยทรัม 00:02:47.520 --> 00:02:49.140 อ้า เวรแม่งกำลังจะจม 00:02:49.400 --> 00:02:50.720 นี้มึงกำลังทำเหี้ยอะไร (จงไปหาแก่นแท้ในชีวิตได้ละ!) [ล้อเลียนเจ้มังสวิรัติ] 00:02:50.880 --> 00:02:51.600 ลองผลักมันดู 00:02:51.600 --> 00:02:52.220 เดียวจับขาให้ 00:02:54.060 --> 00:02:55.060 จับให้แล้ว จัดการเลย! 00:02:55.820 --> 00:02:56.400 จัดการดิ! 00:02:56.660 --> 00:02:57.220 เอาเลย! 00:02:57.540 --> 00:02:58.500 เอาเลย ทรัม! 00:02:58.840 --> 00:02:59.400 เอาเลย! 00:03:00.780 --> 00:03:01.280 นั่นแหละ! 00:03:01.800 --> 00:03:02.360 เอาเลย! 00:03:02.360 --> 00:03:02.860 [พิมป์ขำ] 00:03:02.860 --> 00:03:03.420 เอามานี่! 00:03:04.400 --> 00:03:05.120 เอามานี่ [ขโมยรีโมต] 00:03:05.800 --> 00:03:07.800 ไอ่เศษขี้ 00:03:09.160 --> 00:03:12.080 (เพลงแข่งเรือหอยทากบรรเลง) 00:03:12.080 --> 00:03:14.240 (สิ่งที่คิด) 00:03:14.240 --> 00:03:16.500 (ความเป็นจริง) 00:03:16.500 --> 00:03:19.020 (ในจิตนาการ) 00:03:19.020 --> 00:03:22.080 (ความจริงแล้ว) 00:03:24.880 --> 00:03:28.440 [เพลงเศร้า] 00:03:29.040 --> 00:03:30.180 [เพลงมาร์ชโซเวียต] 00:03:30.700 --> 00:03:31.200 (พิวส์ เพลงนั่นมันเพลงสำหรับสหภาพโซเวียต) 00:03:31.200 --> 00:03:31.700 (แต่คุณกำลังเป็นคนเยอร์มัน <.<) 00:03:32.240 --> 00:03:33.280 ผมจะเอาเขาลงไป 00:03:33.660 --> 00:03:34.440 ของรักของข้า 00:03:34.680 --> 00:03:35.180 ความสำเร็จ 00:03:35.600 --> 00:03:36.500 สเควชเทิล 00:03:36.600 --> 00:03:39.360 กูเติมเต็มด้วย DNA ของกู 00:03:39.620 --> 00:03:42.240 บางคนบอกว่า เขาเร็วกว่าคิมสตาร์! 00:03:43.040 --> 00:03:44.280 เร็ว | เยี่ยง | ปู๋! 00:03:44.520 --> 00:03:45.700 ตากล้อง : โบยยยย! *หัวเราะ* 00:03:45.700 --> 00:03:46.800 โบยยยย! 00:03:47.000 --> 00:03:47.500 สเควชเทิล 00:03:48.060 --> 00:03:48.680 ลูกรัก 00:03:48.940 --> 00:03:49.520 ถึงเวลาแล้ว! 00:03:51.780 --> 00:03:52.280 ไป! 00:03:54.160 --> 00:03:54.660 ไป! 00:03:56.120 --> 00:03:56.620 ใช่! 00:03:58.580 --> 00:03:59.140 ฟรัค! 00:04:03.820 --> 00:04:06.760 นี้พวกเราเลือกทะเลสาปเหี้ยๆมาหรอ อย่างกะ เหี้ยไรเนี้- 00:04:06.760 --> 00:04:08.760 (เพลงเศร้า) 00:04:18.100 --> 00:04:19.220 ยิงปืนใหญ่! 00:04:20.380 --> 00:04:21.960 [อลังชิบหาย] 00:04:22.100 --> 00:04:22.940 [ระเบิด ตู้ม] 00:04:23.380 --> 00:04:24.000 [ตู้มใหญ่กว่าเดิม] 00:04:26.340 --> 00:04:26.840 [ตู้มได้อีก] 00:04:27.340 --> 00:04:27.960 [ภาพในจิตนาการ] 00:04:28.160 --> 00:04:29.140 [สเควชเทิลกำลังเป็นลม] 00:04:31.300 --> 00:04:31.940 สเควชเทิล 00:04:32.880 --> 00:04:33.720 เราต้องช่วยเขา! 00:04:33.920 --> 00:04:35.240 [สเควชเทิลหน้ามืดอีกแล้ว] 00:04:35.420 --> 00:04:36.860 ส่งเฮลิคอปเตอร์ไป 00:04:40.000 --> 00:04:40.700 (ว่าว) 00:04:42.080 --> 00:04:43.760 ลมแรงชิบหายเลยพวก 00:04:45.900 --> 00:04:46.400 โอ้ยย! 00:04:47.840 --> 00:04:48.340 นั้นแหละ [เพลงมา] 00:04:50.120 --> 00:04:51.940 [คนข้างทางหัวเราะ] 00:04:51.940 --> 00:04:54.200 ผู้หญิงข้างทาง : นี้เป็นส่วนหนึ่งของมันหรอ? นี้คุณต้องทำด้วยหรอ? 00:04:54.200 --> 00:04:56.900 หัวเราะอะไรอยู่? คนข้างทาง : เปล่าไม่มีไร 00:04:57.100 --> 00:04:58.020 คิดว่ามันตลกหรอ? 00:04:58.020 --> 00:04:58.640 [เพลงขึ้น] 00:04:58.640 --> 00:04:59.140 โอ่? 00:04:59.880 --> 00:05:00.460 เหี้ยไรเนี้- 00:05:02.400 --> 00:05:02.900 อ่า 00:05:07.240 --> 00:05:08.960 (สู่ความเว้งว้างอันไกลโพ้น) 00:05:09.460 --> 00:05:11.460 (นั่นมันเจ้าไดโนเสาร์) 00:05:11.660 --> 00:05:12.700 (ขุ่นพระ) 00:05:13.580 --> 00:05:15.280 พร่องมุงงง 00:05:15.640 --> 00:05:17.860 [เพลงในจูราสิคพาร์ก] (ภาพในจิตนาการ อลังสัส) 00:05:20.880 --> 00:05:21.600 *สเควช สเควชเทิล* 00:05:23.540 --> 00:05:25.220 *สเควช สเควชเทิล สเควชเทิล สเควชเทิล* 00:05:27.240 --> 00:05:27.800 อ่า เวร! 00:05:28.600 --> 00:05:29.100 โอ้ ไม่! 00:05:29.100 --> 00:05:29.740 ตากล้อง : โอ้ไม่! 00:05:29.820 --> 00:05:31.100 ตากล้อง : โอ้ม่าย! 00:05:31.660 --> 00:05:32.220 โอ้โห้ 00:05:33.160 --> 00:05:33.660 โอ้วว D: 00:05:34.200 --> 00:05:34.760 ไมเคิล 00:05:35.520 --> 00:05:36.940 ลงไปให้กูได้ไหม? 00:05:38.460 --> 00:05:40.300 (เหนื่อยกูอีกละ) 00:05:45.240 --> 00:05:46.080 เป็นไงบ้าง :D 00:05:47.100 --> 00:05:49.100 กางเกงในเข้าวินแล้ว! 00:05:49.100 --> 00:05:49.600 ไมเคิล : รู้เว้ย! 00:05:51.600 --> 00:05:52.100 ไรเนี่ย 00:05:52.520 --> 00:05:53.560 เอามาดูหน่อย 00:05:53.560 --> 00:05:54.520 *สเควชเทิล สเควชเทิล* 00:05:55.240 --> 00:05:56.160 ลูกพ่อปลอดภัยแล้ว! 00:05:56.740 --> 00:05:59.480 [เพลงจูราสิคพาร์กอีกรอบ] (HAPPY ENDING) 00:06:11.760 --> 00:06:12.400 พวกเราหนี... 00:06:12.860 --> 00:06:14.040 ไปอาร์เจนตินา 00:06:15.300 --> 00:06:16.340 ชั้นและ สเควชเทิล 00:06:16.460 --> 00:06:17.580 กลับไปอย่างปลอดภัย 00:06:17.920 --> 00:06:18.880 *สเควช สเควช* 00:06:18.960 --> 00:06:20.400 แต่ที่พวกเรายังไม่รู้ 00:06:21.320 --> 00:06:23.240 ว่ายังมีสุดยอดเรืออยู่ 00:06:24.460 --> 00:06:25.460 นั้นคือ ฮิลารี่ 00:06:27.560 --> 00:06:29.400 และเราไม่รู้.. 00:06:29.820 --> 00:06:30.980 ว่าเจ้าฮิลารี่.. 00:06:32.020 --> 00:06:34.640 จะแล่นเรือข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก 00:06:35.460 --> 00:06:37.540 เธอจะแล่นเรือไปอเมริกา 00:06:38.420 --> 00:06:39.500 เพื่อจะไปเป็น.. 00:06:42.200 --> 00:06:42.860 ท่านประธานาธิบดี! 00:06:42.860 --> 00:06:44.440 [เพลงอีปิค] 00:06:44.980 --> 00:06:45.880 (พวกเราไม่ได้อยากเห็นนั่นหรอก) 00:06:47.040 --> 00:06:47.540 (แปลไทย โดย KniFeRz) (และ Cheeztar :v) เห็นพวกเรามั้ยโย่วๆ555 กดพอสอ่านเราหรือเปล่า D: