WEBVTT Kind: captions Language: es 00:00:00.000 --> 00:00:03.900 Birdabo: Día 4 00:00:03.900 --> 00:00:05.360 Oh, dios mío. 00:00:05.440 --> 00:00:06.500 Oh, dios mío. 00:00:06.600 --> 00:00:07.680 Oh, dios mío. 00:00:08.760 --> 00:00:11.520 Perdí un suscriptor. 00:00:11.520 --> 00:00:13.200 ¡Maldición! 00:00:13.200 --> 00:00:18.820 Acercándome lentamente a los 49 millones ¡Oh dios mío! 00:00:18.820 --> 00:00:29.920 Bien, voy a correr un rato. Estoy emocionado por hacer ejercicio nuevamente... volver a mi horario, espero... 00:00:29.920 --> 00:00:35.620 Aghh... caí de nuevo, jodido L.A. 00:00:57.100 --> 00:01:03.500 Me di cuenta de lo estúpido que luzco haciendo eso, no soy Casey Neistat, que quede claro. 00:01:03.500 --> 00:01:10.480 Bien, Michael vive por aquí, se está tomando muy en serio el juego de las playeras. 00:01:10.480 --> 00:01:17.200 Él no sabe que vine, así que voy a tratar de escabullirme y ver si tiene la playera puesta o no. 00:01:18.700 --> 00:01:22.800 Es difícil espiar a la gente. 00:01:25.620 --> 00:01:27.500 ¿En serio? 00:01:27.500 --> 00:01:30.260 No puedo ver. 00:01:30.260 --> 00:01:32.460 Me van a disparar. 00:01:36.460 --> 00:01:40.140 *Felix: ¡Demonios, traes la playera! *Michael: Me la puse justo ahora. 00:01:40.140 --> 00:01:41.080 Ohh, joder. 00:01:45.500 --> 00:01:49.460 Oye, el lugar se ve bien... menos el desorden de Michael. 00:01:49.460 --> 00:01:53.800 Te veo después, Michael... pequeño... rumano. 00:01:53.800 --> 00:01:54.940 *Michael: Adiós. 00:01:54.940 --> 00:02:00.740 Te atraparé, mantén tus persianas cerradas. Te atraparé... 00:02:03.560 --> 00:02:08.900 Buen ejercicio... buena mierda. No sé qué... 00:02:10.440 --> 00:02:12.360 Gubble... 00:02:12.520 --> 00:02:15.020 Yo no lo moví, lo juro. 00:02:15.020 --> 00:02:23.160 *Gubble: Yo sólo quiero salir en los vlogs, Pewds. Amo los vlogs... Birdabo. Soy un gran susriptor.. muy fan, los amo ughh 00:02:23.160 --> 00:02:27.480 Ken viene hoy, es el invitado en Scare Piewdiepie. Ups, spoilers. 00:02:27.480 --> 00:02:29.820 *Gubble: Oh dios mío, CinnamonToastKen. 00:02:29.840 --> 00:02:33.220 ...no he grabado un vídeo decente de Piewdiepie desde hace tiempo. 00:02:35.400 --> 00:02:38.600 ¡Joder! Me lo perdí. 00:02:39.020 --> 00:02:40.980 ¡49 millones! 00:02:40.980 --> 00:02:50.680 (Canto) 49... 49... millooones... de suscriptores, es más de lo que ustedes tendrán jamás. 00:02:50.680 --> 00:03:00.400 ¡Oh dios mío! Gracias, chicos... es una locura, siguen los 50 millones, viene algo grande por los 50 millones. 00:03:00.400 --> 00:03:03.560 Gracias todos por ser suscriptores... es impresionante. 00:03:03.560 --> 00:03:10.400 No puedo creer que me lo perdí, estaba trabajando en la estúpida gráfica de Birdabo como: "uh, los colores deben ser correctos". 00:03:16.640 --> 00:03:21.300 Ahora Marzia y yo saldremos a almorzar y... 00:03:21.300 --> 00:03:22.680 Gubbl... 00:03:22.680 --> 00:03:24.880 ¡¿Qué haces?! 00:03:24.880 --> 00:03:26.720 ¡Maldito raro! 00:03:26.720 --> 00:03:30.720 Mira a Gubble, está loco, ha llegado demasiado lejos. 00:03:46.600 --> 00:03:51.620 *Felix: Bien ¿encontraste algo bueno? *Marzia: Sí. ¿Eres una "chica horrible"? 00:03:51.620 --> 00:03:59.600 *Marzia: ¿A dónde vamos? *Felix: No sé, a comprar, estoy muy cansado, todos me miran, luzco muy extraño con esta cámara. 00:04:11.400 --> 00:04:12.420 Oh sí. 00:04:13.800 --> 00:04:16.200 ¿Me queda el color? 00:04:16.200 --> 00:04:18.340 *Marzia: Está cool... me gusta. 00:04:20.020 --> 00:04:24.600 Dejen un comentario si les gusta... no la compraré de todos modos. 00:04:24.600 --> 00:04:27.220 Bien compré muchas cosas buenas. 00:04:27.220 --> 00:04:29.220 El problema es que no puedo vestirlas... 00:04:29.240 --> 00:04:30.460 *Marzia: ¿Por qué... oh. 00:04:30.460 --> 00:04:32.400 Por esta estúpida cosa sueca. 00:04:32.400 --> 00:04:37.700 Es muy difícil traer la misma playera diario. No creí que lo fuera... 00:04:37.700 --> 00:04:43.340 especialmente porque me gusta vestirme, es lo principal... a Michel y Brad no les importa, son fachosos... 00:04:44.180 --> 00:04:49.700 pero yo soy un icono de la moda, mírenme... es... ¿de qué te ries? 00:04:50.460 --> 00:04:53.600 *Dinosaurios vomitando: agbhrgbhrghrrgg 00:04:54.460 --> 00:05:01.560 *Fellix: ¿Te gustan? *Marzia: Me encantan. *Felix: Compraré dos. De hecho, solo uno. 00:05:01.800 --> 00:05:05.880 Alguien está celosa de mis gafas nuevas... 00:05:05.880 --> 00:05:11.880 *Marzia: ¿eh?... ¿yo estoy celosa? *Felix: Sí, estás celosa. *Marzia: ahh.. sí. 00:05:17.920 --> 00:05:20.700 Alguien toca la puerta. 00:05:20.700 --> 00:05:22.340 ¿quién es? 00:05:22.340 --> 00:05:24.260 *Ken: ¿quién es? 00:05:27.400 --> 00:05:31.060 Eso fue demasiado sexy para el canal de Pewdiepie... ¡hey Ken llegó! 00:05:31.060 --> 00:05:34.780 *Ken: ¡Hola a todos... oh tus calcetines, son sexys. 00:05:34.960 --> 00:05:37.980 ¿Qué opinas de mi playera, Ken? 00:05:37.980 --> 00:05:39.480 *Ken: ¿Es de Noruega? 00:05:39.480 --> 00:05:41.660 Jajaja... maldita perra. 00:05:41.660 --> 00:05:49.940 Básicamente, tenemos que vestir estas playeras... todos los días. Michael y Brad tienen la suya, pero Michael juega muy en serio. 00:05:49.940 --> 00:05:53.000 *Ken: ¿cuál es el punto en vestir playeras suecas? 00:05:53.000 --> 00:05:55.520 Porque somos chicos suecos en L.A. 00:05:55.520 --> 00:05:59.300 *Ken: ¿Sí? pero ellos son ingleses, bueno Brad lo es. 00:05:59.300 --> 00:06:01.640 Bueno, ellos son mis perras ¿ok? 00:06:01.640 --> 00:06:05.640 Podemos jodernos las playeras... ellos hicieron este estúpido pene. 00:06:05.640 --> 00:06:12.940 El punto es que yo no puedo joderles las playeras directamente, así que tu tendrás que hacerlo... 00:06:12.940 --> 00:06:17.040 te pagaré para que no parezca que eres una perra. 00:06:17.040 --> 00:06:22.460 *Ken: Ohh... es la mayor cantidad de dinero que he visto junta ¡oh dios mío! 00:06:22.620 --> 00:06:30.980 Cuando llegue la hora, le joderás la playera a Michael... cualquier cosa horrible que le puedas poner, quiero que se la pongas. 00:06:30.980 --> 00:06:35.120 Bueno, bueno, bueno ¡miren quien es! 00:06:35.120 --> 00:06:38.100 *Ken: Bueno, bueno, bueno. *Brad: ¿Por qué estás aquí? 00:06:38.100 --> 00:06:42.680 Le pagué a Ken para joderle la playera a Michael, porque Michael se lo está tomando muy en serio. 00:06:42.680 --> 00:06:46.920 Escuchen, cuando llegue la hora lo inmovilizo y tú lo agarras. 00:06:46.920 --> 00:06:49.840 *Brad: Lo podemos agarrar, sólo no podemos joderle la playera directamente. 00:06:49.840 --> 00:06:50.560 Sí, exactamente. 00:06:50.560 --> 00:06:59.520 La palabra de ataque es "Birdabo" ¿ok? cuando la escuchen, lo atacamos. La operación Birdabo comienza. 00:07:00.280 --> 00:07:02.280 ¡Michael! 00:07:02.660 --> 00:07:04.780 Lindo sombrero. 00:07:06.440 --> 00:07:07.760 Linda playera. 00:07:07.760 --> 00:07:11.180 *Michael: Michael está aquí, hola. *Brad: Dame un abrazo. 00:07:11.180 --> 00:07:13.660 Operación Birdabo ¡Operación Birdabo! 00:07:13.660 --> 00:07:16.480 *Michael: ¡No, no pueden...noo! 00:07:16.700 --> 00:07:19.120 ¡Birdabo... brhbr... bhgrh! 00:07:19.120 --> 00:07:25.040 ¡Siiiiíi! ¡Siiiiií! ¡Siiiiií! ¡Siiiiií! ¡Siiiiií! 00:07:25.100 --> 00:07:30.000 ¡Birdabooo, siií! ¡Vienvenido al infierno, perra! 00:07:30.000 --> 00:07:33.580 ¡Ponle más! ¿Eso es todo por 5 dólares? 00:07:33.580 --> 00:07:38.280 [Algo se rompe] ¡Oooooh! ¡Oooooh! ¡Oooooh! 00:07:40.220 --> 00:07:42.220 ¡Ahghuaguaguahgh! 00:07:42.460 --> 00:07:44.560 ¡Ahghuaguaguahagh! 00:07:46.000 --> 00:07:50.720 ¡¿Qué es eso?! ¡oh dios mío ¿qué es eso? tú...! [esvástica nazi] 00:07:50.720 --> 00:07:53.820 No graben eso ¿qué jodidos te pasa? 00:07:53.860 --> 00:07:57.760 *Ken: Felix me dio 5 dólares para hacer eso. *Felix: 5 dólares. 00:07:57.760 --> 00:08:01.100 *Michael: ¿Él? *Felix: Imaginen lo que haría por 20. 00:08:01.100 --> 00:08:03.640 *Ken: ...se empezó a mover... 00:08:08.360 --> 00:08:17.660 ¡Oh dios mío, Ken! ¿eres el invitado? ¿estarás en el programa? espera ¿por qué viniste? [Yendo a grabar la 2da temporada de Scare Piewdiepie] 00:08:24.040 --> 00:08:32.900 Sólo para que sepan, chicos, tengo un amparo para grabar Scare Piewdiepie, no tengo que vestir la playera para eso, dejen de comentar sobre eso ¿ok? 00:08:41.440 --> 00:08:47.340 *Brad: Michael y yo por fin tuvimos tiempo para ver vídeos de Youtube... *Felix: ¿sí? 00:08:47.340 --> 00:08:55.980 *Brad: Y vimos los vlogs de Marzia... *Felix: Esos no cuentan. *Brad: Aquí está el primero. *Felix: ¡No cuenta! *Brad: Y luego el día 2. 00:08:55.980 --> 00:09:01.200 *Felix: Ni siquiera sabía que estaba grabando. *Brad: Y en el 3er vlog otro strike. 00:09:01.200 --> 00:09:09.120 *Felix: Me graban todo el tiempo, es como 10 veces más difícil para mí, es una estupidez. *Brad: Son las reglas, y son muy simples. 00:09:09.120 --> 00:09:13.760 *Michael: Por cierto ¿pueden verla ahora? creo que... 00:09:14.260 --> 00:09:16.260 *Brad: ¡4 strikes! 00:09:16.260 --> 00:09:20.800 *Felix: ...te joderé la boca... *Michael: ¿se permite esto? yo creo que... 00:09:20.800 --> 00:09:27.120 *Felix: Sí se ve, joder. Eres retrasado si no la ves. *Brad: Son 4 strikes. *Felix: No, son 3. 00:09:27.120 --> 00:09:37.360 *Brad: Pongamos la regla ahora, tienes que mostrar el 25% de la bandera. *Felix: Los odio... ... esto es 25%. 00:09:37.360 --> 00:09:44.500 *Felix: Michael ¿sabes que ese es un símbolo horriblemente ofensivo, cierto? *Michael: ¿y quién lo hizo? 00:09:44.500 --> 00:09:51.280 *Brad: Y es más ofensivo en ti porque eres de Austria. *Michael: Soy rumano. *Brad: Oh, cierto, es rumano. 00:09:51.280 --> 00:09:57.160 *Felix: Brad, tengo un regalo para ti... *Brad: ¡Sí! *Felix: mi ropa interior húmeda. 00:09:57.160 --> 00:10:00.640 *Brad: ¿Cuál... *Felix: ¡Ni yo la quiero tocar! 00:10:24.220 --> 00:10:29.540 [Estallido de fondo] ¡Oh dios mio, siií! 00:10:31.820 --> 00:10:39.320 [Michael estaba durmiendo] 00:10:54.360 --> 00:11:01.080 *Michael: ¿Podrías parar? para... joder... 00:11:01.200 --> 00:11:09.840 Scare Piewdiepie temporada 3, estoy en el bosque, ayuda, no veo nada ¿ven algo? 00:11:09.840 --> 00:11:18.720 *Brad: Oh es el coche ¡WTF! estaba... *Felix: ¿Te asustó un choche, Brad? 00:11:18.720 --> 00:11:25.160 *Brad: ¿Qué pasa, Michael? *Michael: Hambreee. *Brad: ¿Sabes que Felix tiene comida? 00:11:25.160 --> 00:11:33.320 Tengo salmón aquí ¿quieres salmón, Malcom? Malcom, jaja. Ese es tu nombre ahora "Malcom". 00:11:33.320 --> 00:11:40.960 *Brad: Es gracioso que le dieran comida a Felix, pero no a nosotros. *Michael: ¡Sí, a nosotros no! *Felix: Soy la estrella ¡cállense! 00:11:40.960 --> 00:11:44.400 *Michael: ¿Cómo estuvo? *Felix: No me hables. 00:11:44.560 --> 00:11:52.600 ¿Cómo me veo? me quiero ver en el visor ¡maldición! me veo bien... mierda, me veo como... 00:11:52.600 --> 00:11:56.920 *Michael: ¿Ya está seca, cierto? 00:11:56.920 --> 00:12:04.480 Esto no... ¡jesús! Bueno... gracias por ver otro Birdabo. 00:12:04.480 --> 00:12:13.360 *Brad: Michael tiene una esvástica en su playera. *Ethan: Oh, creo que la hiciste mal. *Michael: Yo no la hice. *Ethan: Eres un nazi de mierda. 00:12:13.360 --> 00:12:20.320 *Felix: ¿Estás furioso Ethan porque eres judío? *Ethan: Está toda jodida... estoy muy... 00:12:20.320 --> 00:12:27.560 *Ethan: ¿Jodiste tu esvástica? ... ¿no saben quien fue? No jodas, fuiste tú, estoy seguro. 00:12:27.560 --> 00:12:31.800 *Michael: haz una ventana o... *Ethan: oh sí puedo arreglarla. *Michael: sí, arréglala. 00:12:31.800 --> 00:12:34.960 ¡Hazlo, hazlo, hijoputa! 00:12:34.960 --> 00:12:40.240 *Michael: Eso no es lindo... ¡No hagas otra! 00:12:40.240 --> 00:12:50.560 *Ethan: Le puse una bien hecha. *Felix: ¿Le pusiste otra? (esvástica) 00:12:50.600 --> 00:12:52.160 *Michael: Gracias.