WEBVTT
Kind: captions
Language: fr

00:00:00.000 --> 00:00:03.005
Je suis Gloria Borger et vous regardez

00:00:03.005 --> 00:00:04.365
PEW NEWS

00:00:04.785 --> 00:00:06.315
 

00:00:16.980 --> 00:00:19.280
Bonsoir je suis Gloria Borger

00:00:19.280 --> 00:00:21.360
Aujourd'hui nous avons beaucoup de news à traiter

00:00:21.360 --> 00:00:24.040
 

00:00:24.160 --> 00:00:26.695
La première est à propos de Johnny Dee

00:00:26.700 --> 00:00:27.760
 

00:00:27.880 --> 00:00:29.620
Comme nous l'avions dis la semaine dernière

00:00:29.620 --> 00:00:31.640
Johnny Dee a été hospitalisé parce qu'il souffre de

00:00:32.000 --> 00:00:34.220
PPPPPNEUMONIE

00:00:35.720 --> 00:00:36.360
Pneumonie.

00:00:36.360 --> 00:00:38.620
Il est maintenant de retour, il a l'air d'aller mieux

00:00:38.620 --> 00:00:39.840
Et il a fait une vidéo réponse

00:00:39.840 --> 00:00:41.840
 

00:00:44.880 --> 00:00:47.880
 

00:00:47.885 --> 00:00:50.715
 

00:00:50.740 --> 00:00:53.280
 

00:00:54.720 --> 00:00:57.700
C'est trop mignon!!

00:00:57.700 --> 00:00:58.960
Il vous montrera

00:00:58.960 --> 00:01:00.440
Si vous êtes dans sa ville,

00:01:00.480 --> 00:01:03.020
Johnny Dee vous montrera ses rappeurs préférés

00:01:03.020 --> 00:01:04.260
C'est beau de voir

00:01:04.260 --> 00:01:06.320
D'une part, le soutien que vous lui avez apporté

00:01:06.480 --> 00:01:10.500
Sur sa page "gofundme" qui a atteint son but : 15 000$

00:01:10.500 --> 00:01:13.520
Une grande réussite, bravo tout le monde

00:01:13.520 --> 00:01:14.960
Je suis fier de voir que

00:01:14.960 --> 00:01:16.580
Cette communauté peut être chaleureuse

00:01:16.580 --> 00:01:18.160
Cette communauté "SquadFam"

00:01:18.160 --> 00:01:22.020
Et c'est sympa de le voir aussi reconnaissant en retour

00:01:23.360 --> 00:01:25.320
PROCHAINE NEWS

00:01:25.320 --> 00:01:28.320
Cette semaine, un mouvement émancipateur de femmes a été annoncé

00:01:28.420 --> 00:01:31.220
Et il se fait appelé "Chasseurs de harceleurs" (Bullyhunters c'est mieux en anglais)

00:01:31.280 --> 00:01:33.980
Et dès que j'ai entendu parlé de Bullyhunters

00:01:33.980 --> 00:01:35.180
J'ai pensé

00:01:35.180 --> 00:01:37.540
"Ca ne pourra jamais mal se passer"

00:01:37.540 --> 00:01:39.280
"Quoi qu'il en soit"

00:01:39.280 --> 00:01:41.780
Ca ne se finira pas comme un autre

00:01:43.220 --> 00:01:44.540
Comment c'est possible?

00:01:44.600 --> 00:01:47.920
2018 est incroyable, et ça ne s'arrête pas

00:01:48.220 --> 00:01:52.500
L'idée de Bullyhunters est d'arrêter l'harcèlement dans les jeux

00:01:52.800 --> 00:01:55.725
Particulièrement dans CSGO

00:01:55.725 --> 00:01:57.960
Vous pouvez appeler des "Chasseurs de harceleurs"

00:01:58.000 --> 00:01:59.320
Qui rejoindront votre partie

00:01:59.320 --> 00:02:00.700
Et tueront les harceleurs dans le jeu

00:02:00.700 --> 00:02:03.200
Ils font ça de la manière la plus préparée et

00:02:03.300 --> 00:02:06.200
hilarante et embarrassante, que j'ai jamais vu

00:02:06.205 --> 00:02:09.125
"Notre chasseur d'harceleur a demandé à "therosethorn" qui l'harcèle."

00:02:09.125 --> 00:02:14.440
"Et notre victime a répondu, zoomons sur le pseudo qu'elle nous a donné"

00:02:14.440 --> 00:02:14.940
 

00:02:14.940 --> 00:02:15.440
 

00:02:15.600 --> 00:02:16.100
 

00:02:16.100 --> 00:02:23.820
"Maintenant notre Bullyhunter connait le nom du harceleur, et il va prendre les choses en main"

00:02:23.820 --> 00:02:24.315
 

00:02:24.315 --> 00:02:26.935
"Nous allons regarder l'écran du chasseur d'harceleurs"

00:02:26.935 --> 00:02:29.675
"Pour regarder la chasse"

00:02:29.675 --> 00:02:31.615
 

00:02:32.980 --> 00:02:38.140
"Alors voici notre chasseur d'harceleurs. Elle connait l'harceleur et elle va le chasser."

00:02:38.140 --> 00:02:38.740
 

00:02:40.595 --> 00:02:43.075
"Vous pouvez toujours entendre l'harcèlement en fond, ça ne s'arrête pas"

00:02:44.000 --> 00:02:49.120
"Maintenant, le chasseur d'harceleurs cherche l'harceleur et il a l'air de vouloir utiliser son couteau, et voilà!"

00:02:49.120 --> 00:02:49.640
 

00:02:49.640 --> 00:02:52.900
"Retournons en arrière, et regardons ça"

00:02:54.600 --> 00:02:56.760
"Un mouvement vraiment BRILLANT, vraiment DUR."

00:02:56.760 --> 00:02:58.540
Vraiment dur, c'est vrai

00:02:58.540 --> 00:03:00.540
Poignarder quelqu'un dans le dos dans CSGO pendant qu'il est debout

00:03:01.120 --> 00:03:04.340
L'a probablement fait quitter son pc

00:03:04.340 --> 00:03:06.240
C'est un des moove les plus durs de tous les temps

00:03:06.240 --> 00:03:08.740
C'est censé arrêter l'harcèlement

00:03:08.740 --> 00:03:09.240
C'est leur idée

00:03:09.240 --> 00:03:11.240
Même si ce n'est pas entièrement préparé

00:03:11.240 --> 00:03:13.480
C'est toujours une mauvaise idée

00:03:13.480 --> 00:03:16.720
 

00:03:17.615 --> 00:03:20.535
 

00:03:20.535 --> 00:03:22.965
 

00:03:22.965 --> 00:03:24.605
 

00:03:28.400 --> 00:03:31.900
On lui a fait la leçon *clapclapclap*

00:03:31.900 --> 00:03:33.600
J'adore la musique Wii qu'ils ont mis

00:03:33.605 --> 00:03:37.080
genre "on est débarrassé des harceleurs"

00:03:37.080 --> 00:03:40.500
"on a pris en charge l'harcèlement"

00:03:40.500 --> 00:03:42.040
"Ca règle tous les problèmes"

00:03:42.040 --> 00:03:43.465
"Comment un bullyhunter procède-t-il?"

00:03:43.465 --> 00:03:46.320
"Voici notre joueur"

00:03:46.540 --> 00:03:50.420
"Pinklight23 qui a été harcelé"

00:03:50.420 --> 00:03:52.800
"Pinklight23, tu vas t'assoir ici"

00:03:53.620 --> 00:03:56.680
"Et jouer CSGO et quand la lumière t'éclaira"

00:03:56.685 --> 00:03:59.255
"Ca voudra dire que tu as été harcelé"

00:03:59.255 --> 00:04:02.095
"Sois sûr de montrer des émotions"

00:04:02.095 --> 00:04:04.415
"Tu peux pleurer si tu le souhaites"

00:04:04.415 --> 00:04:07.285
 

00:04:07.285 --> 00:04:09.285
Ils ont un public qui réagit à ça

00:04:09.285 --> 00:04:11.395
Est ce qu'ils comprennent que

00:04:11.395 --> 00:04:14.135
Ca ne légitimise pas leur intérêt?

00:04:14.695 --> 00:04:17.975
Si leur but est de montrer que l'harcèlement est réel,

00:04:18.000 --> 00:04:19.960
Ce que je ne démens pas d'ailleurs,

00:04:19.960 --> 00:04:21.860
Ils obtiennent le résultat opposé

00:04:21.860 --> 00:04:24.880
Si vous n'êtes pas sûrs que c'est complètement préparé

00:04:24.880 --> 00:04:26.785
Ils ont simplement découvert

00:04:26.785 --> 00:04:29.380
Que l'harceleur

00:04:29.385 --> 00:04:32.255
est la même personne qui a été harcelé

00:04:32.255 --> 00:04:34.485
Ils ont juste changé le nom sur le profil

00:04:34.640 --> 00:04:37.380
 

00:04:38.040 --> 00:04:40.300
C'est hilarant et tellement mauvais

00:04:40.300 --> 00:04:44.960
Ca me rappelle tellement, quand je travaillais avec des agences

00:04:45.120 --> 00:04:46.380
Dans lesquelles ils se montrent

00:04:46.380 --> 00:04:48.360
Extrêmement sourds, fermés d'esprit

00:04:48.360 --> 00:04:51.475
De ce qui est une bonne idée et ce qu'il ne l'est pas

00:04:51.475 --> 00:04:54.465
Parce qu'ils n'ont jamais fais quelque chose en ligne

00:04:54.465 --> 00:04:57.575
Parce qu'ils ne savent pas comment les gens vont réagir

00:04:57.580 --> 00:05:02.100
C'est encore une des idées où personne ne dit "non" *rire*

00:05:02.100 --> 00:05:07.320
Quand l'une des marques impliquées dans le mouvement

00:05:07.320 --> 00:05:12.660
Leur réponse a été " si la seule chose qui en ressort est une conversation à propos du sujet

00:05:12.660 --> 00:05:17.055
Aller nous sentons que c'est un pas dans la bonne direction."

00:05:17.055 --> 00:05:19.635
ARRÊTEZ

00:05:19.640 --> 00:05:21.440
J'en ai marre d'entendre cet argument

00:05:21.440 --> 00:05:24.400
"Si on a au moins fais un pas pour les femmes

00:05:24.400 --> 00:05:26.880
Alors c'est un pas qui vaut le coup"

00:05:26.880 --> 00:05:28.435
NON.

00:05:28.435 --> 00:05:31.405
Vous avez fais plus de mal que de bien là

00:05:31.405 --> 00:05:35.640
C'est tellement idiot que personne ne va prendre l'harcèlement au sérieux ici

00:05:35.640 --> 00:05:38.200
Ne prétendez pas avoir fais un pas vers l'avant

00:05:38.200 --> 00:05:39.600
C'est faire un pas en arrière

00:05:39.600 --> 00:05:41.920
Et pour quoi? Vendre des casques audio?

00:05:41.920 --> 00:05:45.100
Bravo, super initiative que vous avez prise

00:05:45.120 --> 00:05:48.040
Les entreprises doivent arrêter d'utiliser la charité comme

00:05:48.060 --> 00:05:51.020
Une stratégie qui serait affichée comme "bonne moralisatrice"

00:05:51.940 --> 00:05:55.800
Vous êtes juste des idiots. Toutes les personnes qui font parties de ça sont des idiots

00:05:55.800 --> 00:06:00.345
"Tous les bénéfices iront aux personnes victimes d'harcèlement dans les jeux en ligne"

00:06:00.345 --> 00:06:02.280
QU'EST CE QUE CA VEUT DIRE?

00:06:02.280 --> 00:06:03.340
Qui?

00:06:04.660 --> 00:06:06.300
A qui ça pourrait aller?

00:06:08.520 --> 00:06:11.605
Je suis victime d'harcèlement dans les jeux en ligne

00:06:11.605 --> 00:06:13.020
Je peux avoir cet argent volé

00:06:13.020 --> 00:06:16.040
Je pourrais sérieusement l'utiliser

00:06:16.060 --> 00:06:19.060
Un des animateurs de l'émission a twitté

00:06:19.060 --> 00:06:22.480
"Ca n'était pas censé être vu comme un évènement en direct. Voici le scénario"

00:06:22.780 --> 00:06:27.940
Oh ok, juste parce que tu partages le scénario, tout ce qui s'est passé *rire*...(pas de fin)

00:06:27.940 --> 00:06:28.440
 

00:06:28.440 --> 00:06:31.520
Ce n'était pas censé être scénarisé non?

00:06:31.520 --> 00:06:35.320
"Je ne peux pas compter les heures passées sur des jeux en ligne.

00:06:35.320 --> 00:06:39.860
A l'époque j'ai vu toutes les sortes d'harcèlement possibles et de paroles menacantes

00:06:40.420 --> 00:06:41.420
et oui

00:06:41.420 --> 00:06:43.420
J'ai moi-même utilisé ce langage pour faire réagir"

00:06:46.525 --> 00:06:49.305
NON, NON, NON, tu ne peux pas faire la victime

00:06:49.305 --> 00:06:52.960
Tu as été juste critiqué comme n'importe qui en ligne

00:06:52.960 --> 00:06:55.415
On doit arrêter de donner de la pitié

00:06:55.415 --> 00:06:58.215
comme de la "monnaie" à ces gens

00:06:58.215 --> 00:07:00.955
"oh non je suis harcelé"

00:07:00.955 --> 00:07:03.815
Non, tu es critiqué. C'est pas parce que des gens sont impolis en ligne

00:07:03.815 --> 00:07:06.845
Que tu es forcément harcelé

00:07:06.845 --> 00:07:08.820
Personne ne mérite d'être harcelé

00:07:08.820 --> 00:07:11.220
Et je n'ignore pas le fait que certains soient harcelés

00:07:11.220 --> 00:07:12.345
J'ai vu des vidéos

00:07:12.345 --> 00:07:15.195
D'autres streamers twitch qui auraient été plus appropriées

00:07:15.195 --> 00:07:18.205
Pour supporter cette cause

00:07:18.205 --> 00:07:19.995
Ca n'aide surement pas  (bravo pewds)

00:07:20.325 --> 00:07:22.255
Toutefois, hilarant

00:07:23.625 --> 00:07:26.665
Est ce que je vous ai dis que "ASS" (son jeu) sort

00:07:26.665 --> 00:07:29.735
Sur nintendo SWITCH, checker le lien dans la description

00:07:29.735 --> 00:07:32.345
Vous avez pas envie de louper le jeu de l'année

00:07:34.160 --> 00:07:37.400
Notre deuxième news vient de Epifuria  (issu de twitter)

00:07:38.420 --> 00:07:41.360
"Alors je regarde pewdiepie sur youtube parce que je suis une 'poubelle' "

00:07:41.360 --> 00:07:42.595
NON, NON, NON

00:07:42.600 --> 00:07:45.980
Ne souffre pas, tu es intellectuelle, rien de moins

00:07:46.140 --> 00:07:51.040
"Je suis donc accueillie par une pub de danseuses "Filles Sexy 2018 et sa miniature"

00:07:51.040 --> 00:07:51.775
*BLOQUE*

00:07:51.775 --> 00:07:54.735
Oh! On va être obligé de censurer ça

00:07:54.735 --> 00:07:57.715
Aucun moyen qu'on montre un truc aussi nuisible sur ma chaine

00:07:57.715 --> 00:08:00.635
Je veux que chacun de vous regardant mes vidéos se sentent en sécurité

00:08:00.705 --> 00:08:02.125
Tout le temps. *Musique de WII + applaudissement*

00:08:02.475 --> 00:08:05.395
Nous allons censurer ça évidemment

00:08:05.395 --> 00:08:08.245
J'ai l'impression que depuis des années je joue ce jeu avec youtube

00:08:08.245 --> 00:08:09.835
Ou avec tout le monde

00:08:10.260 --> 00:08:11.980
Dans lequel

00:08:12.080 --> 00:08:15.855
"Si tu veux plusieurs publicités dans ta vidéo, elle doit dépassée les 10minutes"

00:08:15.855 --> 00:08:17.135
"C'est la règle"

00:08:17.480 --> 00:08:18.560
Ok ça me va

00:08:18.920 --> 00:08:21.360
"si tu veux des publicités décentes et correctes"

00:08:21.360 --> 00:08:23.355
"Ou aucune restriction"

00:08:23.355 --> 00:08:26.685
"N'utilise pas de gros mots dans tes vidéos"

00:08:27.585 --> 00:08:30.535
OK, CA ME VA.

00:08:30.540 --> 00:08:34.360
"Fais en sort de ne pas avoir du contenu, blagues, ou sujets explicites et violents"

00:08:34.360 --> 00:08:36.140
OK D'ACCORD C'EST BON

00:08:37.120 --> 00:08:38.780
"Voici ta publicité"

00:08:38.780 --> 00:08:39.280
*CENSURE*

00:08:39.280 --> 00:08:41.220
C'est une vidéo porno...

00:08:41.220 --> 00:08:44.155
Merci, merci beaucoup

00:08:44.155 --> 00:08:47.185
J'ai remarqué que mon Cout Par Milles vu a beaucoup baissé depuis quelques semaines

00:08:47.185 --> 00:08:49.965
J'ai essayé de comprendre ce qu'il se passait

00:08:49.965 --> 00:08:52.945
Et arrêter de dire des jurons

00:08:52.945 --> 00:08:55.865
Et ça n'a absolument rien fais, et vous voyez ces pubs sortir

00:08:55.865 --> 00:08:58.885
Et c'est assez frustrant

00:08:58.885 --> 00:09:00.600
C'est comme une gifle en pleine figure

00:09:00.600 --> 00:09:03.240
Youtube a répondu a enlevé cette pub très rapidement

00:09:03.280 --> 00:09:06.040
Ce pourquoi je les remercie

00:09:06.140 --> 00:09:07.440
Mais y avait la même chose la semaine dernière

00:09:07.440 --> 00:09:10.360
Un vagin sur la miniature d'une pub

00:09:10.360 --> 00:09:12.360
Et genre, pourquoi?

00:09:12.360 --> 00:09:13.560
Comment ça se fait?

00:09:13.560 --> 00:09:16.675
Jusqu'où ça va aller?

00:09:16.675 --> 00:09:17.675
BREF, PROCHAINE NEWS

00:09:18.495 --> 00:09:20.885
Notre dernière news est issu de ZACK

00:09:20.885 --> 00:09:23.845
Eh oui, il est de retour

00:09:23.845 --> 00:09:31.040
Il était à un congrès, vous avez peut être vu ça, à propos des problèmes de confidentialités, qui sont des sujets importants à discuter

00:09:31.040 --> 00:09:32.855
Mais je voulais me concentrer

00:09:32.855 --> 00:09:35.895
sur d'autres questions me paraissant beaucoup plus intéressantes

00:09:35.900 --> 00:09:38.260
et à propos de ce dont nous avons parler plus tot,

00:09:38.260 --> 00:09:41.160
Harcèlement, ou les discours de haine

00:09:41.160 --> 00:09:43.160
On a demandé à Zuckerberg

00:09:44.200 --> 00:09:46.895
de définir ce qu'est un "discours haineux"

00:09:46.895 --> 00:09:49.815
"Je pense que c'est une question difficile"

00:09:49.815 --> 00:09:52.315
"C'est d'ailleurs pour ça qu'on a un problème avec ça"

00:09:52.315 --> 00:09:55.625
"Je suis inquiet pour les catégories psychologiques en cause de ce "discours"

00:09:55.625 --> 00:09:58.435
"40% des américains âgés de moins de 35 ans disent aux enquêteurs"

00:09:58.435 --> 00:10:01.295
"Ils pensent que le premier amendement est dangereux"

00:10:01.300 --> 00:10:05.320
"Parce que vous pouvez utiliser votre liberté pour dire quelque chose qui heurtera la sensibilité de quelqu'un d'autre"

00:10:05.320 --> 00:10:05.880
 

00:10:05.880 --> 00:10:09.000
"On a pu faire bouger les choses technologiquement, et spécialement avoir la technologie artificielle

00:10:09.000 --> 00:10:11.505
"Pour regarder le contenu proactivement"

00:10:11.505 --> 00:10:14.535
"Je pense que "

00:10:14.540 --> 00:10:20.240
"Beaucoup de questions de société à propos de nos obligations envers les entreprises vont émergées"

00:10:20.240 --> 00:10:20.740
 

00:10:20.760 --> 00:10:22.120
Ouais t'as raison Zuck

00:10:22.125 --> 00:10:24.945
Le principe de l'intelligence artificielle est de déterminer ce qu'est

00:10:24.945 --> 00:10:27.705
Un contenu offensant

00:10:27.705 --> 00:10:30.725
Ca a vraiment fonctionné sur Youtube

00:10:30.725 --> 00:10:31.995
Je ne vois aucun problèmes avec ça

00:10:31.995 --> 00:10:34.605
"Leurs plateformes sociales ne sont pas neutres"

00:10:34.605 --> 00:10:40.980
"et sont un peu responsable de ce contenu. Je suis d'accord qu'on est responsable de ce contenu"

00:10:40.980 --> 00:10:41.635
 

00:10:41.635 --> 00:10:44.675
On s'est demandé si Facebook était une plateforme neutre ou

00:10:44.675 --> 00:10:47.695
Si elle était responsable de son contenu

00:10:47.700 --> 00:10:52.700
Et reconnaitre ça, ça changerait toute la dynamique des choses

00:10:52.760 --> 00:10:55.120
Evidemment, c'est une entreprise privée. Ils sont libres de faire ce qu'ils veulent

00:10:55.920 --> 00:10:57.280
Et s'ils veulent censurer ce contenu

00:10:57.280 --> 00:11:00.960
Ils sont libres de le faire, mais précédemment ça n'a pas été clair

00:11:00.960 --> 00:11:06.740
Etes-vous une plateforme gratuite? Ou censurez-vous le contenu? Ou le contrôlez-vous?

00:11:06.740 --> 00:11:07.355
 

00:11:07.360 --> 00:11:11.560
C'est le même problème qu'il y a sur youtube

00:11:11.560 --> 00:11:12.440
 

00:11:12.440 --> 00:11:17.940
La question de la responsabilité de Youtube est remise en cause. C'est une question intéressante

00:11:17.940 --> 00:11:18.440
 

00:11:19.740 --> 00:11:22.360
Parce que maintenant des entreprises comme Google ou Facebook

00:11:23.560 --> 00:11:28.160
controlent beaucoup d'informations

00:11:28.540 --> 00:11:31.320
Est-ce au-delà de leur droit de censurer ces informations?

00:11:31.325 --> 00:11:34.325
Est-ce qu'ils doivent le faire?

00:11:34.325 --> 00:11:37.105
Ils sont en quelque sorte obligés de le faire maintenant

00:11:37.105 --> 00:11:42.120
Beaucoup d'idées sont censurées de Youtube et Facebook parce qu'elles ne sont pas populaires

00:11:42.340 --> 00:11:46.620
Ils ont tellement de controle sur le choix des idées, qu'elles deviennent acceptables ou non

00:11:46.620 --> 00:11:49.280
Et pour moi ça, c'est plus flippant

00:11:49.280 --> 00:11:50.975
Que le problème de confidentialité

00:11:50.975 --> 00:11:53.995
Qui était le sujet de ce meeting

00:11:53.995 --> 00:11:56.955
Et si ça continue dans le futur, qui sait quelle sorte d'implication ça aura

00:11:56.955 --> 00:11:57.955
 

00:11:58.785 --> 00:12:01.185
C'est la fin de ce PewNews

00:12:01.185 --> 00:12:05.220
J'espère que vous avez aimé cette vidéo avec toutes ses pubs

00:12:05.220 --> 00:12:07.740
Et si vous n'avez pas eu de pubs

00:12:07.740 --> 00:12:09.620
S'il vous plait, envisagez d'acheter un mug

00:12:10.060 --> 00:12:13.000
Ca m'aiderait beaucoup, regarder le lien en description, le Pewnews Mug

00:12:14.480 --> 00:12:17.200
Je suis Gloria Borger et je rends l'antenne

00:12:17.920 --> 00:12:18.420
 

00:12:23.460 --> 00:12:28.440
"Il faut empêcher l'harcèlement de se répandre sur les jeux en ligne. L'harcèlement n'a pas sa place ici"

00:12:28.440 --> 00:12:28.940