WEBVTT
Kind: captions
Language: pl

00:00:00.000 --> 00:00:03.810
Nazywam się Gloria Borger a wy oglądacie PewNews

00:00:06.140 --> 00:00:08.140
 

00:00:16.860 --> 00:00:22.340
Dobry wieczór! Jestem Gloria Borger. Mamy dzisiaj mnóstwo wiadomości do przedyskutowania więc po prostu zacznijmy

00:00:24.880 --> 00:00:29.100
Nasz pierwszy news pochodzi od Johnny Dee, na całe szczęście

00:00:29.100 --> 00:00:33.720
Jak zostaliśmy poinformowani w zeszłym tygodniu Johnny Dee wylądował w szpitalu z powodu zapylenia płóć

00:00:34.740 --> 00:00:40.280
[zapalenia płuc]
Johnny wrócił, ma się lepiej i opublikował filmik w odpowiedzi

00:00:40.280 --> 00:00:42.780
Nie wszyscy pokazują się na YouTube,

00:00:42.960 --> 00:00:48.680
tak jak ja to robię. Byli bardzo serdeczni. Chciałbym być tak dobry jak oni. Jeśli będziecie w moim mieście chętnie was oprowadzę

00:00:48.820 --> 00:00:52.960
pokażę co warto zobaczyć, najlepszych rapperów, najlepszych piosenkarzy w mieście

00:00:54.900 --> 00:00:55.600
To takie słodkie

00:00:55.700 --> 00:01:03.040
Jeśli będziecie u niego w mieście Johnny oferuje się pokazać wam jego ulubionych rapperów. 
Świetnie jest zobaczyć,

00:01:03.100 --> 00:01:08.980
po pierwsze, jak dużo pomogliście przez stronę GoFoundMe, udało się osiągnąć cel

00:01:09.140 --> 00:01:12.400
$15,000,  co jest niesamowite, dobra robota kochani

00:01:12.420 --> 00:01:15.479
Jestem dumny z faktu jak bardzo współczująca i wspierająca

00:01:15.640 --> 00:01:21.779
jest nasza społeczność [Squad fam], 
i dobrze jest zobaczyć Johnnego który szczerze jest wdzięczny za okazaną pomoc

00:01:23.290 --> 00:01:26.849
Kolejny news! W tym tyogdniu Ruch Praw Kobiet

00:01:27.070 --> 00:01:33.479
ogłosił nową inicjatywę którą nazwali BullyHunters [łowcy dręczycieli] i jak tylko o tym usłyszałem

00:01:33.479 --> 00:01:37.289
pomyślałem sobie *nie ma takiej możliwości aby cokolwiek mogło tu pójść źle*

00:01:38.020 --> 00:01:41.460
*to na pewno nie skończy się totalną katastrofą*

00:01:43.090 --> 00:01:44.920
Naprawdę, o co chodzi

00:01:44.920 --> 00:01:49.530
rok 2018 jest niesamowity, co rusz mamy coś nowego.
Zamysłem tej inicjatywy

00:01:49.530 --> 00:01:50.170
było, aby

00:01:50.170 --> 00:01:53.100
zapobiegać dręczeniu w grach

00:01:53.200 --> 00:02:00.570
a dokładniej w Counter Strike czyli CS:GO
możesz wezwać Bully Huntera który dołączy do Twojej gry i rozprawi się z graczem który Cię dręczył

00:02:00.570 --> 00:02:06.659
Przedstawili to w najbardziej niedorzeczny, niezręczny i z góry ustawiony sposób, jaki w  życiu widziałem.

00:02:06.659 --> 00:02:11.148
Teraz nasz BullyHunter pyta gracza kto ją dręczy i nasza ofiara

00:02:11.150 --> 00:02:14.720
od razu odpowiada. Przybliżmy lewy dolny róg

00:02:15.480 --> 00:02:20.119
Teraz widać że program łączy tych dwoje, gracza z naszym "łowcą"

00:02:20.340 --> 00:02:25.759
Okay, więc teraz "Bully Hunter_77" zna już imię dręczyciela i jest gotów do akcji.

00:02:25.760 --> 00:02:28.700
Teraz przełączymy widok na "Bully Hunter_77"

00:02:28.700 --> 00:02:30.200
aby obejrzeć "polowanie"

00:02:30.400 --> 00:02:32.180
proszę przełączyć i puścić play

00:02:32.880 --> 00:02:37.820
A więc teraz widzimy  naszego łowcę. Wie kto jest dręczycielem i jest na tropie

00:02:38.910 --> 00:02:42.769
Nadal możecie usłyszeć głos dręczyciela w tle, dalej nie przestaje

00:02:42.800 --> 00:02:50.839
Więc teraz "Bully Hunter_77" szuka dręczyciela, jak widzimy zamierza użyć noża, i oto jest, proszę zrobić pauzę

00:02:50.850 --> 00:02:52.850
Cofnijmy się i zobaczmy to jeszcze raz

00:02:53.900 --> 00:03:02.959
Genialny ruch gracza, bardzo trudny
Bardzo trudny, jasne, zabicie kogoś nożem z tyłu w CS:GO kiedy ten stoi w miejscu i się nie rusza albo pewnie odszedł od kompa

00:03:03.239 --> 00:03:07.909
jest jedną z najtrudniejszych zagrywek wszechczasów. To ma zapobiec dręczeniu kochani

00:03:07.910 --> 00:03:10.309
To jest ich pomysł, nawet jeśli nie byłoby to

00:03:10.470 --> 00:03:16.369
całkowicie ustawione, to nadal okropny pomysł. Przybliżmy lewy dolny róg. Zastopujmy tutaj

00:03:17.430 --> 00:03:24.170
Nasz łowca zostawia informacje na chacie do dręczyciela "Dręczenie to nie gra. Bullyhunters.org"

00:03:28.290 --> 00:03:30.290
To mu pokazaliśmy kochani

00:03:31.500 --> 00:03:33.889
Kocham muzykę którą dodali, hahaha

00:03:33.920 --> 00:03:41.340
Jesteśmy wolni od dręczycieli, czasy dręczenia są już za nami, to rozwiązuje wszystkie problemy

00:03:44.360 --> 00:03:46.360
To jest nasz okazjonalny gracz

00:03:46.620 --> 00:03:51.950
"Pink light 23" który był dręczony w grze.
Hej Pink light 23, słuchaj, będziesz

00:03:51.950 --> 00:03:56.479
tu siedział i grał w CS i kiedy światła nad Tobą się zapalą

00:03:57.060 --> 00:04:01.670
to właśnie wtedy jesteś dręczony więc postaraj się okazać jakieś emocje

00:04:02.130 --> 00:04:07.100
możesz zapłakać jeśli poczujesz taką potrzebę.
Zobaczmy jak używa naszego programu aby połączyć się z łowcą

00:04:07.100 --> 00:04:13.699
Mają tam widownię która na to reaguje. Czy nie zdają sobie sprawy że właśnie w tym jest sedno?

00:04:14.579 --> 00:04:17.509
Jeśli ich celem jest pokazanie, że dręczenie w grach istnieje naprawdę,

00:04:17.790 --> 00:04:20.929
czemu oczywiście nie zaprzeczam, to właśnie osiągnęli odwrotny efekt

00:04:21.160 --> 00:04:24.369
Jeśli z jakiegoś powodu dalej nie uważasz że to ustawka

00:04:24.980 --> 00:04:31.179
Ujawnione zostało że "bully hunter 77" to ta sama osoba która wcześniej była dręczona

00:04:31.180 --> 00:04:37.000
oni dosłownie tylko zmienili jej imię na koncie steam, co można sprawdzić wyszukując je

00:04:37.550 --> 00:04:39.550
To jest po prostu śmiesznie słabe

00:04:39.920 --> 00:04:41.890
To mi przypomina sytuację

00:04:41.890 --> 00:04:43.250
kiedy pracowałem z agencjami

00:04:43.250 --> 00:04:49.269
szczególnie dawniej, które były kompletnie głuche na to co było dobrym pomysłem

00:04:49.270 --> 00:04:53.890
i na to co nim nie było ponieważ nigdy nie zrobili niczego w necie i nie wiedzą jak

00:04:54.560 --> 00:04:56.770
ludzie odbiorą tego typu rzeczy

00:04:57.260 --> 00:05:00.640
To jest właśnie jeden z tych pomysłów na który z niejasnych powodów nikt nie powiedział "nie"

00:05:02.090 --> 00:05:04.899
po tym jak marka została w to wplątana [chyba chodzi o ten ruch]

00:05:05.060 --> 00:05:10.660
kiedy została poproszona o wypowiedź, oznajmiła, że *jeśli jedyną rzeczą jaka z tego wynika*

00:05:11.450 --> 00:05:16.689
*jest rozmowa na ten temat to jest to mimo wszystko krok w dobrym kierunku*

00:05:17.780 --> 00:05:20.679
STOP, musimy, mam dosyć słuchania tego typu argumentów

00:05:20.680 --> 00:05:23.680
jeśli zrobimy choć krok w kierunku praw kobiet

00:05:23.680 --> 00:05:30.250
to jest to krok który się opłaca, nie, okey? Robicie tu więcej złego niż dobrego, jasne jest

00:05:30.250 --> 00:05:34.179
że jest to tak idiotyczny pomysł że nikt nie weźmie dręczenia na poważnie

00:05:34.180 --> 00:05:40.840
Tak głupie to jest więc nie udawajcie że robicie krok w przód. To jest krok w tył, i w imię czego? Sprzedaży słuchawek?

00:05:41.480 --> 00:05:44.739
Macie tu świetną, po prostu fantastyczną inicjatywę

00:05:45.440 --> 00:05:52.630
Firmy muszą przestać używać dobroczynności jako wybiegu aby pokazać się jakie to są dobre, nie jesteście, jesteście kretynami

00:05:52.940 --> 00:06:00.010
Każdy kto w tym uczestniczy jest kretynem. Zyski uzyskane z tej inicjatywy zostaną przekazane na wsparcie dla osób prześladowanych w grach.

00:06:00.290 --> 00:06:02.290
Co to oznacza?

00:06:03.260 --> 00:06:07.800
Do kogo? Do kogo mogłoby to pójść? Jak, jak, kto?

00:06:08.540 --> 00:06:13.800
Ja jestem ofiarą prześladowania w grach, ok? Czy mógłbym dostać trochę z tej puli pieniędzy?

00:06:13.810 --> 00:06:20.200
Mógłbym je jakoś dobrze spożytkować. 
Jeden z prowadzących napisał tweeta że *to nigdy nie miało być odebrane jako że

00:06:20.600 --> 00:06:26.529
dzieje się na prawdę, poniżej zdjęcie skryptu*
Oh ok, więc skoro opublikowałeś skrypt to oznacza że

00:06:28.210 --> 00:06:33.420
to wcale nie miało być ustawione, tak? O mój Boże.
Nie zliczę godzin

00:06:33.420 --> 00:06:39.179
które spędziłem grając online w tamtym czasie. Spotkałem się z z dręczeniem i obraźliwym językiem,

00:06:39.790 --> 00:06:43.379
i tak, mi też zdarzało się używać takiego języka

00:06:46.450 --> 00:06:48.929
nie, nie, nie, nie możesz zagrać kartą poszkodowanego

00:06:49.590 --> 00:06:52.679
Jesteś po prostu krytykowany tak jak każdy może być w internecie

00:06:53.040 --> 00:07:00.300
Musimy przestać okazywać tym ludziom współczucie bo oni dosłownie się nim żywią
*oh nie, jestem prześladowany*

00:07:00.600 --> 00:07:07.020
Jesteś krytykowany, to że ktoś w internecie jest dla Ciebie niemiły, wcale nie umniejsza faktu, że zawaliłeś, ok?

00:07:07.050 --> 00:07:08.820
Nie, nikt nie zasługuje na bycie dręczonym

00:07:08.820 --> 00:07:11.489
Nie ignoruję faktu że taki problem istnieje. Widziałem filmiki

00:07:11.980 --> 00:07:16.950
streamerów z Twitcha, które prawdopodobnie bardziej by się nadawały do pokazania jako przykład w tej inicjatywie

00:07:16.950 --> 00:07:22.200
Tak, jest to problem ale to zdecydowanie mu nie zaradzi. Ale jest śmieszne mimo wszystko.

00:07:23.800 --> 00:07:29.760
Czy mówiłem wam że ASS wychodzi na Nintedo Switch? Sprawdźcie to, link w opisie.

00:07:29.760 --> 00:07:32.549
Nie chcecie tego przegapić. To najlepsza gra roku.

00:07:33.940 --> 00:07:40.660
Nasza kolejna historia pochodzi od użytkowniczki Twittera, Eppie Faria:
"oglądam Pewdsa na YT ponieważ jestem nikim"

00:07:40.900 --> 00:07:44.320
nie, nie, nie
nie obniżaj swojej wartości, jesteś intelektualistką

00:07:44.919 --> 00:07:45.660
niczym mniej

00:07:45.660 --> 00:07:50.820
"i zostaje powitana reklamą z tańczącą laską podpisaną gorące laski 2018 i tą miniaturką"

00:07:51.220 --> 00:07:57.059
Oczywiście to ocenzurujemy, nigdy w życiu nie pokazałbym czegoś tak nieodpowiedniego na moim kanale

00:07:57.060 --> 00:08:00.570
Chcę aby osoby oglądające moje filmiki czuły się bezpiecznie cały czas

00:08:01.419 --> 00:08:03.160
więc

00:08:03.160 --> 00:08:09.540
oczywiście to ocenzurujemy.
Czuję się tak od kilku lat, gram w grę na YT

00:08:10.120 --> 00:08:16.140
i to jest coś w stylu, *ok, jeśli chcesz dodać reklamy w środku musisz mieć co najmniej 10 minutowy filmik*

00:08:16.140 --> 00:08:18.239
Taka jest zasada, ok, niech będzie

00:08:18.240 --> 00:08:18.990
 

00:08:18.990 --> 00:08:26.070
Jeśli chcesz porządne reklamy albo brak ograniczeń wiekowych musisz zadbać o brak przekleństw i nieodpowiedniego języka

00:08:27.550 --> 00:08:35.160
Jasne, ok, niech będzie.
Zadbaj również aby nie mieć nieodpowiednich żartów i unikać kontrowersyjnych tematów, ok, jasne.

00:08:36.769 --> 00:08:38.769
Ok, świetnie, oto Twoja reklama.

00:08:39.169 --> 00:08:41.120
To zwykłe porno.

00:08:41.120 --> 00:08:48.250
Dziękuję, dziękuję bardzo. Zauważyłem że mój CPM [?] podupadł kilka tygodni temu i starałem się zrozumieć czemu się tak dzieje

00:08:48.250 --> 00:08:53.709
to dlatego specjalnie starałem się uciąć przeklinanie i tego typu rzeczy, i w niczym to nie pomogło

00:08:53.709 --> 00:08:58.599
i potem widzisz tego typu reklamy, 
i jest to cholernie frustrujące

00:08:58.600 --> 00:09:00.399
to uczucie można porównać do plaskacza w twarz

00:09:00.399 --> 00:09:06.159
YT zajął się sprawą i zdjął tę reklamę bardzo szybko, co bardzo szanuję, dziękuję wam za to, ale to samo

00:09:06.160 --> 00:09:11.589
pojawiło się w zeszłym tygodniu. W miniaturce reklamy było coś przypominającego waginę, i to jest jak *dlaczego*

00:09:11.750 --> 00:09:16.989
Czemu to się dzieje? Jak długo będzie się to ciągnąć? Jak daleko zajdzie? W każdym razie, kolejny news kochani

00:09:18.290 --> 00:09:21.940
Nasz ostatni news pochodzi od samego ZUCC, właśnie tak. On wrócił

00:09:21.940 --> 00:09:28.510
musiał zeznawać przed kongresem, pewnie to widzieliście, ze względu na problemy z poufnością danych i to oczywiście są

00:09:28.850 --> 00:09:30.170
ważne tematy do dyskusji,

00:09:30.170 --> 00:09:36.820
ale chciałbym się tu skupić na innych pytaniach, które wypłynęły, które wydają mi się znacznie bardziej interesujące ze względu na to

00:09:36.920 --> 00:09:40.899
o czym rozmawialiśmy wcześniej czyli o prześladowaniu czy też mowie nienawiści

00:09:41.540 --> 00:09:42.890
ZUCC został

00:09:42.890 --> 00:09:48.339
na przykład, poproszony o zdefiniowanie mowy nienawiści. *Senatorze wydaje mi się że to bardzo ciężkie pytanie*

00:09:48.980 --> 00:09:55.240
*i właśnie z tego powodu zmagamy się z tym*
*Obawiam się efektów psychologicznych wynikających z mowy [nienawiści]*

00:09:56.089 --> 00:09:59.109
*40% Amerykanów poniżej wieku 35 lat odpowiedziało w ankiecie*

00:09:59.109 --> 00:10:01.180
*że pierwsza poprawka do konstytucji jest niebezpieczna*

00:10:01.300 --> 00:10:06.880
*ponieważ możesz jej użyć i powiedzieć coś co może zranić czyjeś uczucia*
*wraz z rozwojem*

00:10:07.120 --> 00:10:09.220
*technologii, szczególnie z sztuczną inteligencją*

00:10:10.550 --> 00:10:12.399
*przeszukującą zamieszczane treści*

00:10:12.399 --> 00:10:14.269
*myślę że to*

00:10:14.269 --> 00:10:21.578
*stworzy duże zdezorientowanie w społeczeństwie na temat tego jakie obowiązki są po stronie firm*
Tak, masz rację ZUCC

00:10:22.640 --> 00:10:24.110
sztuczna inteligencja

00:10:24.110 --> 00:10:25.970
decydująca, co jest

00:10:25.970 --> 00:10:30.070
krzywdzącą treścią działa świetnie tutaj na YT

00:10:30.070 --> 00:10:35.140
tak więc, nie widzę tu żadnego problemu
*platformy social media nie są neutralne*

00:10:35.140 --> 00:10:41.499
*muszą brać na siebie pewną odpowiedzialność za zamieszczone treści*
*zgadzam się, że jesteśmy odpowiedzialni za zamieszczone treści*

00:10:41.500 --> 00:10:44.440
Wcześniej, krążyło pytanie czy FB jest neutralną

00:10:44.990 --> 00:10:51.130
platformą czy też są odpowiedzialni za treści na niej zamieszczone, i fakt przyznania tego w pewien sposób zmienia postrzeganie rzeczy

00:10:52.190 --> 00:10:57.220
Jasne jest, że prywatne firmy mają prawo robić co tylko chcą. Jeśli chcą coś ocenzurować

00:10:57.220 --> 00:11:00.759
mają prawo to zrobić, ale wcześniej nie było to do końca takie oczywiste

00:11:00.760 --> 00:11:07.090
Czy jesteś darmową platformą czy może cenzurujesz treści, czy może manipulujesz i kontrolujesz

00:11:07.090 --> 00:11:08.530
to co zamieszczane jest na Twojej stronie?

00:11:08.530 --> 00:11:14.350
Ten sam problem występuje tutaj na YT gdzie nie ważne czy YT to chce czy też nie, są oni

00:11:14.570 --> 00:11:17.980
odpowiedzialni za to co zamieszczone jest na ich stronie. To dla mnie interesujące pytanie

00:11:18.560 --> 00:11:23.050
ponieważ teraz gdy mamy te olbrzymie firmy jak 
Google czy też Facebook

00:11:23.990 --> 00:11:28.389
kontrolujące tak ogromny przepływ informacji, i to ważnych informacji,

00:11:28.730 --> 00:11:33.430
czy w ich prawach leży cenzorowanie tych informacji, czy w ogóle muszą to

00:11:33.430 --> 00:11:37.899
robić, czy też są zapędzeni do kąta i muszą to robić. Możemy zauważyć mnóstwo rzeczy które są

00:11:38.120 --> 00:11:42.520
cenzurowane na YT i FB ponieważ nie są popularne w mediach

00:11:42.560 --> 00:11:48.850
Mają olbrzymią władzę nad tym jakiego typu rzeczy są akceptowalne a jakie nie, i to jest dla mnie straszniejsze niż to

00:11:48.850 --> 00:11:51.699
całe zamieszanie z poufnością danych o które najwyraźniej

00:11:52.460 --> 00:11:57.249
chodziło w tym przesłuchaniu. Jeśli sprawy będą dalej tak się miały w przyszłości nie wiemy jakich implikacji możemy się spodziewać.

00:11:58.520 --> 00:12:00.670
To by było na tyle w tym wydaniu PewNews.

00:12:00.770 --> 00:12:07.840
Mam nadzieję, że podobał wam się filmik i reklamy w nim zamieszczone. Jeśli nie trafiłeś na żadną, proszę

00:12:07.940 --> 00:12:09.620
rozważ zakup kubka

00:12:09.620 --> 00:12:14.320
To naprawdę by mi pomogło, kubek PewNews, sprawdźcie link w opisie

00:12:14.320 --> 00:12:17.470
Nazywam się Gloria Borger i to by było na tyle.

00:12:22.430 --> 00:12:28.660
Właśnie o to w tym chodzi, o pozbycie się dręczenia z gier, dręczenie nie ma tu czego szukać.