WEBVTT
Kind: captions
Language: pl

00:00:00.000 --> 00:00:04.380
Zanim zacznie się ten film, możesz się zastanawiać, jak siedzę tak wygodnie?

00:00:05.180 --> 00:00:11.100
Sprawdź link w opisie. Dostaliśmy ekscytujące ogłoszenie. Nie chcesz tego przegapić

00:00:12.760 --> 00:00:15.000
Sprawdź to i zarejestruj się na e-mailu.

00:00:16.660 --> 00:00:18.340
OOOOOOOOOOOOO WYGODNIE!

00:00:19.600 --> 00:00:26.960
Jak leci ziomeczki? Jestem fanem Ricka i Mortiego. Mam IQ na poziomie co najmniej tysiąc

00:00:27.500 --> 00:00:29.280
... decybeli? dziesiętynych (wtf pewds)?

00:00:29.380 --> 00:00:36.780
Jeśli chcesz abym ci coś wyjaśnił na temat tego show, to dla mnie żaden problem, dla mojego super intelektu

00:00:37.280 --> 00:00:40.080
Ponieważ jestem fanem Ricka i Mortiego

00:00:40.080 --> 00:00:41.660
RICK: Jestem ogórkiem RIIIIIIIICK!!!
 
(wiem, nie brzmi to dobrze po Polsku, ale co innego ... ogórkowym Rickiem?)

00:00:41.780 --> 00:00:42.420
Co się stało?

00:00:43.640 --> 00:00:45.720
W którym miejscu to wszystko się zepsuło, okay?

00:00:46.320 --> 00:00:50.680
Gdzieś pomiędzy drugim, a trzecim sezonem

00:00:50.680 --> 00:00:52.140
 

00:00:52.360 --> 00:00:53.160
 

00:00:53.480 --> 00:00:55.480
popularnej kreskówki dla dorosłych.

00:00:55.760 --> 00:00:57.320
Kreskówka dla dorosłych? Tak to się nazywa?

00:00:57.420 --> 00:00:59.460
T-to nie brzmi dobrze. To nie brzmi...

00:00:59.680 --> 00:01:04.800
Popularna kreskówka stała się tak cholernie popularna, że ​​stworzyła,

00:01:05.760 --> 00:01:09.000
prawdopodobnie najgorszy fanbase wszechczasów.

00:01:09.200 --> 00:01:13.500
Jestem pewien, że słyszałeś o Rick i Morty. Jeśli nie, to kreskówka o

00:01:14.200 --> 00:01:19.240
Blipie i jego przyjacielu Chipie 
i oni przemierzają świat i widzą masę różnych rzeczy

00:01:19.660 --> 00:01:21.520
Naprawdę dobre chwile

00:01:21.720 --> 00:01:26.280
 

00:01:26.620 --> 00:01:29.140
Posłuchaj, musiałeś widzieć Ricka i Mortiego, okay? Jeśli nie widziałeś

00:01:29.300 --> 00:01:32.020
to powinieneś, ponieważ 
to jest naprawdę dobra kreskówka

00:01:32.180 --> 00:01:37.120
Jest naprawdę niezła. Zasługuje na to, aby zdobyć wszelkie pochwały i całą miłość,

00:01:37.380 --> 00:01:38.540
ale na LITOŚĆ!!!

00:01:38.549 --> 00:01:45.380
To ma najgorszą bazę fanów wszech czasów. 
Jestem PewDiePie i JA ci to mówię, okay? 
To powinno ci powiedzieć wystarczająco dużo.

00:01:45.390 --> 00:01:48.930
Jest gorsza od Undertale. Jest nawet gorsza od Five Nights at Freddy's.

00:01:48.930 --> 00:01:53.380
Od lat nie widziałem czegoś, aż tak złego i jeśli mi nie wierzysz

00:01:53.400 --> 00:02:02.300
Pokażę ci. Generalnie, Rick i Morty ma sporo żartów dla dorosłych. Bada wszechświaty.

00:02:02.820 --> 00:02:06.940
Ma w sobie pewne naukowe i filozoficzne elementy,
ale także

00:02:07.540 --> 00:02:08.340
Wubba Dubba Lub Dub
(jedno z bardziej znanych powiedzonek Ricka)

00:02:08.680 --> 00:02:10.560
Eeej, jestem ogórek Rick! 
(Nie, f*ck nie będę tego spolszczał)

00:02:10.560 --> 00:02:16.400
Generalnie jest kupa ludzi, którzy udają, że są mądrzejsi niż faktycznie są i kilka z nich ...

00:02:17.700 --> 00:02:24.260
I oni wszyscy uwielbiają ten serial. Tworzą najbardziej obrzydliwy fanbase jaki kiedykolwiek widziałem.

00:02:24.540 --> 00:02:26.900
RICK: To dlatego imprezujesz? 
Chłopie, ty naprawdę masz 17 lat.

00:02:27.140 --> 00:02:27.920
To po co ty imprezujesz?

00:02:27.920 --> 00:02:29.880
Żeby się po- porządnie spo...

00:02:29.920 --> 00:02:31.180
SPONIEWIERAĆ DZIECINO!!!!

00:02:31.420 --> 00:02:33.880
Bóg nie istnieje. On już jest martwy.

00:02:34.120 --> 00:02:35.780
(powtórzony rak)

00:02:36.100 --> 00:02:36.600
(Nietzsche miał rację ;)

00:02:37.980 --> 00:02:39.980
(...)

00:02:40.300 --> 00:02:42.420
Co to Musica.ly? Co t-to jest?

00:02:42.440 --> 00:02:47.380
i dla- dlaczego robi te cholerne świństwa?  Dlaczego te wszystkie rzeczy pochodzą z Musical.ly?

00:02:47.400 --> 00:02:53.840
Czy Musical.ly to piekło na ziemi? Tak myślę. Ponieważ, dlaczego to całe gówno stamtąd pochodzi, facet?

00:02:54.000 --> 00:02:57.920
Dlaczego tak dużo tego gówna pochodzi z tego miejsca? To nie ma żadnego sensu.

00:02:58.020 --> 00:03:03.120
Jakim cudem oni skupili się w jedno miejsce i teraz po prostu srają na nas, man

00:03:03.440 --> 00:03:05.020
To się robi coraz gorsze

00:03:05.220 --> 00:03:06.800
a dopiero zaczynamy.

00:03:06.960 --> 00:03:07.480
... znowu te raki

00:03:07.760 --> 00:03:09.760
... ;_;

00:03:09.930 --> 00:03:12.290
 

00:03:12.800 --> 00:03:16.340
 

00:03:19.580 --> 00:03:24.080
Jak to się stało? Jak to się.. Jak to... Jak to pochodzi...

00:03:24.180 --> 00:03:26.060
Ja się kur*a nie poddaję!

00:03:26.060 --> 00:03:27.900
Po porstu trzęś. Dziwko pokaż mi co masz.

00:03:27.900 --> 00:03:28.600
(Dlaczego?)

00:03:28.940 --> 00:03:31.180
Ja po prostu nie rozumiem. Jak, to... jest Rick and Morty. To jest

00:03:31.740 --> 00:03:36.760
To nie ma żadnego sensu. Dlaczego dlaczego ty to robisz? Stop.

00:03:36.860 --> 00:03:38.220
[R] Wubba Wubba Dub Dub!
(powiedzonko Ricka)

00:03:38.220 --> 00:03:43.280
Rikki-tikki-tavi biiiiiiiitch and that's the waaaayyyy the news goes! (... i kolejne)

00:03:43.580 --> 00:03:47.140
Dlaczego kobiety przebierają się za mężczyzn i po prostu robią to pieprzone

00:03:47.300 --> 00:03:51.660
przyspieszenie? Co to jest? Jaki jest cel? O co chodzi? O co chodzi? O co chodzi?

00:03:51.680 --> 00:03:56.800
Ty wiesz co? Też mogę to zrobić. Okay? Też mogę to zrobić. Udowodnię ci, że to takie proste.

00:03:56.800 --> 00:03:57.920
(pewds nie plz nie rób tego)

00:03:57.920 --> 00:04:01.040
(rip ;_; )

00:04:01.040 --> 00:04:04.280
Spójrzmy teraz na te pseudo inteligentny: Ten niesławny

00:04:04.720 --> 00:04:09.160
komentarz z Reddita tłumaczący 
o co chodzi w Rick i Morty

00:04:09.420 --> 00:04:15.280
dla kogoś z małym, niewiele po-poniżej średniego poziomem IQ, ale postaram się to wyjaśnić.

00:04:15.280 --> 00:04:17.720
Postaram się wytłumaczyć

00:04:17.840 --> 00:04:19.260
(czyta tekst w zabawny sposób)

00:04:19.960 --> 00:04:21.780
(jakiś pseudointeligenty wywód, ehh)

00:04:22.220 --> 00:04:24.220
(jeśli Cię to nie interesuje to przewiń sobie do 4.58)

00:04:27.320 --> 00:04:29.320
(nie ma sensu tego tłumaczyć serio)

00:04:58.340 --> 00:04:59.100
O ŻYCIUUU!

00:05:00.840 --> 00:05:02.460
To kreskówka dla dorosłych.

00:05:02.460 --> 00:05:04.380
(Zaczyna od "W konsekwencji...")

00:05:16.120 --> 00:05:19.420
Wubba! Lubba! Dub! Dub!

00:05:19.620 --> 00:05:26.160
Życie jest bez znaczenia bruh bubble dub dub laughs. Życie nie ma sensu. be buddy-buddy rubber dad
(rubber dad - tata z kauczuku? xD)

00:05:27.900 --> 00:05:28.640
I'm Pickle Rick.
(jestem ogórek Rick - znowuuu)

00:05:29.200 --> 00:05:30.080
DDziwko

00:05:30.080 --> 00:05:34.640
Co jest tajemniczym odniesieniem do rosyjsko-turgenowskich

00:05:35.069 --> 00:05:40.098
epickich ojców i synów. Uśmiecham się teraz, wyobrażając sobie

00:05:40.949 --> 00:05:42.949
jeden z tych

00:06:00.280 --> 00:06:09.100
Widzisz? Rick i Morty to nie jest po prostu kreskówka dla dorosłych, to mówi coś głębokiego o życiu

00:06:13.300 --> 00:06:15.320
Pewds: Co to jest?
Random: Co jest tym ogniem jak lawa

00:06:15.330 --> 00:06:21.359
I to jest niczym wielka twarz na tym,  jak ego, żyjąca planeta z Guardians of the galaxy (taki film)

00:06:21.360 --> 00:06:23.939
I to ma otwarte usta. To idzie jak

00:06:28.390 --> 00:06:30.390
Jak to

00:06:30.910 --> 00:06:38.520
Kaczka i okładka i to co robisz to kaczka do dołu i zakrywasz głowę tyłkiem, a potem całujesz ją. Do widzenia

00:06:39.070 --> 00:06:40.420
czekaj no

00:06:40.420 --> 00:06:41.590
czekaj no

00:06:41.590 --> 00:06:43.330
To nie Rick

00:06:43.330 --> 00:06:44.590
(again again and again ;-;)

00:06:44.590 --> 00:06:51.540
Pickle Rick jest uosobieniem jakiejkolwiek formy komedii, którą Bóg błogosławił

00:06:52.150 --> 00:06:56.910
Dziękuję ogórka Ricka. Okay, a wszystkie spin-off z ogórkiem Rickiem są

00:06:57.820 --> 00:06:59.170
zdecydowanie

00:06:59.170 --> 00:07:04.679
Bardzo śmieszne. Zmieniłem się w Morty'ego Saijana. Jestem kkuk Eric

00:07:04.710 --> 00:07:09.569
Jestem myszko-Rickiem.
Zamieniłem się w harambe Morty'ego

00:07:10.120 --> 00:07:12.120
(wiecie wygląda jak ogórek ;)))))

00:07:47.360 --> 00:07:51.729
Dzięki ci... dzięki ci Boże za ogórka Ricka.

00:07:56.180 --> 00:08:00.699
No no no no no no no nie rujnuj 
 jacksepticeye no no no no

00:08:02.120 --> 00:08:08.320
Nie rujnuj jacksepticeye, to nie jest śmieszne. Możesz sobie mieć Ricka i Mortiego, ale nie mojego jacksepticeye !!!

00:08:15.520 --> 00:08:27.080
Połowa z was ch*je rozwaliła Facebooka i Reddita Szechuańskim sosem. Wy wtedy jeszcze nawet nie żyliście, a nawet jeśli to mieliście 2 latka.

00:08:27.220 --> 00:08:31.040
To jest k*rwa irytujące, a to po prostu udowadnia jak

00:08:31.669 --> 00:08:36.999
bardzo jesteście zmanipulowani przez popkulturę, wiecie, że to show jest popularne, więc się podniecacie i wskakujecie na

00:08:37.790 --> 00:08:39.909
hajpowóz i spamicie fora jak

00:08:40.580 --> 00:08:45.970
kretyni. Jestem głęboko przekonany, że wielu fanów Ricka i Mortiego

00:08:46.060 --> 00:08:49.100
jest w tym tylko po chore brudne gówno

00:08:49.120 --> 00:08:54.840
ala fani serialu Familu Guy. Nawet nie waż się rozważać wyk*rwiście głebokich

00:08:57.140 --> 00:08:58.430
filozoficznych

00:08:58.430 --> 00:09:01.460
pytań czy sytuacji, które postują.

00:09:01.460 --> 00:09:04.020
Ten serial jest inteligentny. 90% jego widzów ...

00:09:04.220 --> 00:09:05.560
W porządku. Już nie przeszkadzam. Czaisz

00:09:07.240 --> 00:09:10.440
Te ten jest naprawdę zabawny. Okej, dostajesz przepustkę.

00:09:11.280 --> 00:09:12.880
Rick: Po prostu naciśnij przycisk Morty. Daj mi beat.

00:09:12.880 --> 00:09:15.880
Morty: Oh stary, okay? Dobra. Um

00:09:18.840 --> 00:09:22.740
Rick: Oh yeaaaaa! Ty musisz być wężny!!

00:09:23.080 --> 00:09:25.640
Okay, myślę, że wystarczy. To wystarczająco dużo.

00:09:25.640 --> 00:09:28.800
Rick: Zmieniłem się w ogórka Morty! Jestem ogórkiem Rick!!!!

00:09:29.100 --> 00:09:30.800
* delfin *

00:09:34.740 --> 00:09:37.200
Podsumował to całkiem nieźle.

00:09:38.420 --> 00:09:44.160
SUMMER: Hej Morty Boisz się, że Rick będzie chciał cię zamienić ze mną i to mnie zabierze na przygody zamiast ciebie?

00:09:44.160 --> 00:09:45.700
MORTY: Nie, ponieważ ssę jego ku*asa.

00:09:45.960 --> 00:09:47.640
AAAaAaU

00:09:48.180 --> 00:09:48.680
D Z I W K O

00:09:49.020 --> 00:09:51.680
JESTEM K*RWA ZMĘCZONY

00:09:51.760 --> 00:09:52.480
TYM

00:09:53.380 --> 00:09:54.440
JEB*NYM GÓWNEM

00:09:54.440 --> 00:09:55.500
PRZYSIĘGAM, ŻE

00:09:55.500 --> 00:09:58.520
(rage)

00:10:00.740 --> 00:10:02.780
Hey, man co chcesz co chcesz żeby co chce

00:10:03.510 --> 00:10:05.749
Masz zamiar zdobyć bliznę na zawsze?

00:10:06.140 --> 00:10:06.770
Cóż

00:10:06.770 --> 00:10:14.329
Cóż, chcę coś, co pokaże mój charakter i naprawdę zdefiniuje mnie jako człowieka, oddzielonego od innych. Ogórek Rick!!!

00:10:14.330 --> 00:10:19.550
Proszę! Będę miał ogórka Ricka. Okay. W porządku. Okay. W porządku?

00:10:19.550 --> 00:10:23.329
Naprawdę nie zrozumcie mnie źle. Naprawdę kocham Ricka i Mortiego.

00:10:23.329 --> 00:10:28.160
Uważam, że to niesamowity serial. Zawsze wyczekuję nowych odcinków i uh

00:10:28.620 --> 00:10:34.700
wiesz. To zasługuje na cały sukces, jaki zdobył. Myślę jednak, że nadeszła pora abyśmy

00:10:35.160 --> 00:10:40.430
się wreszcie zebrali razem i postawili na swoim i powiedzieli: ,,Nie!" Powiedz  ,,nie" tym wszystkim

00:10:41.000 --> 00:10:46.140
nie możemy się z tym dłużej zgadzać. 
Nadszedł czas aby zrobić Wubba Lubba Dub

00:10:46.560 --> 00:10:48.560
zwrot

00:10:50.540 --> 00:10:56.120
przeciwko hejterom. Przeciwko ludziom niszczącym piękny świat Ricka i Mortiego.

00:10:56.430 --> 00:11:01.759
To był PewDiePie. Zostaw lajka jeśli ci się podobało. Obczaj ten squad fam, a ja spadam.

00:11:01.760 --> 00:11:04.880
Tłumaczył: Androidplus