WEBVTT Kind: captions Language: hu 00:00:00.000 --> 00:00:01.800 [PEWDS] Héj! Mi a helyzet srácok? 00:00:01.800 --> 00:00:05.250 BuzzFeed család-barát Felix itt van! Ma van nekünk 00:00:05.250 --> 00:00:08.780 valami speciális, valami egyedi dolgunk. 00:00:08.790 --> 00:00:11.580 Részeg szemüvegek. Röhejes. 00:00:11.580 --> 00:00:17.130 [SRÁC 1] Mi a franc?!? [CSAJ 1]Ó oké... [PEWDS] Ezek szemüvegek amik 00:00:17.130 --> 00:00:23.900 téged egy kicsit... kevésbé rondává [tesznek] ... ó a francba. 00:00:23.900 --> 00:00:26.699 Részeggé... Ezek ré... Részeggé tesznek téged. 00:00:26.700 --> 00:00:28.280 [SRÁC 2] Királyul festenek a szemeim ebben? 00:00:28.300 --> 00:00:29.960 [SRÁC 3] Ez történhet amikor belesel egy üstbe... 00:00:29.960 --> 00:00:32.000 az Everclear-nél. 00:00:32.000 --> 00:00:34.739 [CSAJ 2] Óh, Soha nem voltam még ilyen részeg a mukában. 00:00:34.739 --> 00:00:36.960 [SRÁC 2] Abban a pillanatban, mikor megmozdítod a fejed, újra kell értelmezned hol is vagy igazából. 00:00:36.960 --> 00:00:39.120 Szóval tényleg látod hogyan... 00:00:39.120 --> 00:00:41.820 [PEWDS] Szóval ezek a szemüvegek igazából 00:00:41.820 --> 00:00:44.420 részeg vezetés és hasonlók tesztelésére készültek. 00:00:44.420 --> 00:00:47.370 Ezek tényleg csak szemüvegek. Lássunk milyen 00:00:47.370 --> 00:00:49.829 milyen őrült dolgokat talált ki a BuzzFeed, amikor kipróbálták 00:00:49.829 --> 00:00:52.710 a szemüveget. 00:00:52.710 --> 00:00:56.280 [CSAJ 1] Különböző dolgokat fogunk csinálni itt az irodában 00:00:56.280 --> 00:00:57.899 hogy összehasonlítsuk a motoros reflexeinket 00:00:57.899 --> 00:01:00.090 részegen és józan állapotban 00:01:00.090 --> 00:01:01.890 [PEWDS] Baszki. Ez az én videó ötletem volt. 00:01:01.890 --> 00:01:03.660 Az Isten verje meg Buzzfeed. 00:01:03.660 --> 00:01:07.110 Rendben. Szóval ételt esznek 00:01:07.110 --> 00:01:09.380 [CSAJ 1] Lapátolj valamit a számba. Értem. 00:01:09.380 --> 00:01:11.790 A legnehezebb része az volt számomra amikor a kulcsokat az ajtóba kellett dugni. 00:01:11.790 --> 00:01:14.250 Gyerünk! 00:01:14.250 --> 00:01:18.860 Pisálnom kell... (PEWDS megismétli) 00:01:18.860 --> 00:01:21.000 [PEWDS] Még a vonalon is sétálnak! 00:01:31.500 --> 00:01:35.000 KAMU! KAMU! 00:01:36.090 --> 00:01:38.360 Rendben. Ezek szemüvegek. Amik elveszik a látásodat... 00:01:38.360 --> 00:01:41.520 de az alkohol az egyensúlyérzékelésedet 00:01:41.520 --> 00:01:43.560 zavarja meg. Ez pedig a füledben van nem a 00:01:43.560 --> 00:01:48.180 szemedben. Tanulj nyelvtant BuzzFeed. Járj utána annak, 00:01:48.180 --> 00:01:49.860 amiről beszélsz. 00:01:49.860 --> 00:01:51.660 [SRÁC 2] Nem hülyítettem senkit. 00:01:51.660 --> 00:01:52.920 Talán a vonalon sétáltam, de a rendőr csak ennyit mondott volna "Csak szálljon be a kocsiba". 00:01:52.920 --> 00:01:56.430 [PEWDS] Nos, világos hogy hogy rosszak vagytok a részeg vezetés imitálásában, BuzzFeed. 00:01:56.430 --> 00:01:58.860 [PEWDS] Nos, világos hogy hogy rosszak vagytok a részeg vezetés imitálásában, BuzzFeed. 00:01:58.860 --> 00:02:03.120 CSALÓDOTT VAGYOK! Semmi gond. Nekem is megvan 00:02:03.120 --> 00:02:05.760 szemüveg. Úgy gondoltam magam is kipróbálnom. 00:02:05.760 --> 00:02:08.550 hogy lássam mennyire hamisak. Így megmutathatom, hogy 00:02:08.550 --> 00:02:10.980 az elméletük hibás. 00:02:10.980 --> 00:02:13.530 [SRÁC 2] Az önbizalom amit a részegségtől szerzel, igazán látod 00:02:13.530 --> 00:02:15.959 mekkora őrültség az, hogy... 00:02:15.959 --> 00:02:17.340 [PEWDS] Imádom ahogy ilyen kedves üzenettel próbálják lezárni a történetet. 00:02:17.340 --> 00:02:19.740 Ezzel a vidám felütésű zenével... 00:02:19.740 --> 00:02:21.390 [SRÁC 1] Ha valaha is ilyen részegen találnám a gyerekeimet, 00:02:21.390 --> 00:02:23.090 valószínűleg halottak lennének. 00:02:23.090 --> 00:02:25.190 És ők egy és három évesek. 00:02:25.190 --> 00:02:30.290 Még most figyelmeztetlek benneteket. 00:02:30.290 --> 00:02:36.380 [PEWDS] Okés. Ez az egész a részeg vezetésről szólt. 00:02:36.380 --> 00:02:44.420 [A teszt] Oké, ez az első alkalom hogy ezeket felveszem. Gyerünk. 00:02:44.420 --> 00:02:50.870 Istenem... Úgy érzem magam... Oké, tudod mit, talán 00:02:50.870 --> 00:02:54.760 az egyensúly egy kicsit elcseszett. Ó. Ó, a szarba. 00:02:54.760 --> 00:02:59.530 Ember, olyan alacsonynak érzem magam. Alacsonyabb vagyok? 00:02:59.530 --> 00:03:05.410 [BRAD] Dehogyis. [PEWDS] Edgar-t józanul simogatni. Egyszerű! 00:03:05.410 --> 00:03:08.230 Edgar. Edgar, édes kis kutyám. 00:03:08.230 --> 00:03:20.569 Gyere. Gyere. Edgar. Gyere. Oké. Egyszerű! 00:03:20.569 --> 00:03:22.700 Kibaszott furcsa. 00:03:22.700 --> 00:03:23.030 Furcsán néznek ki a szemeim? 00:03:23.030 --> 00:03:27.670 Szexi vagyok? 00:03:27.670 --> 00:03:31.209 [BRAD] Eléggé átlagosan néz ki. 00:03:31.209 --> 00:03:35.150 Ó, igen! [PEWDS] A nevem Felix, és most 00:03:35.150 --> 00:03:44.209 bukfencezni fogok. Annyira kemény ez a padló. Nem akarom ezt csinálni. 00:03:44.209 --> 00:03:47.180 Ez nagyon kemény. Nagyon kemény. Nem akarom ezt csinálni. 00:03:47.180 --> 00:03:51.560 Talán, ha részeg vagyok meg tudom csinálni. Oké. 00:03:51.560 --> 00:04:01.260 Ó, a szarba. Ó, a szarba. [BRAD] Edgar, vigyázz! [PEWDS] Rendben van (Edgar). 00:04:01.260 --> 00:04:05.700 Á! Kurva életbe. Ó igen! 00:04:05.700 --> 00:04:08.069 Úgy érzem mintha... Mi van veled? 00:04:08.069 --> 00:04:12.750 Ne akard hogy megüsselek. 00:04:12.750 --> 00:04:15.560 Rendben. Egy kis teát fogunk most csinálni... 00:04:15.560 --> 00:04:21.479 Ez egyszerű kell hogy legyen. 00:04:21.479 --> 00:04:25.080 Oké. Csak nagyon közelről kell nézni. Én nem 00:04:25.080 --> 00:04:26.880 tudom ez hogyan működik. 00:04:26.880 --> 00:04:28.280 be van ez dugva? 00:04:28.280 --> 00:04:31.970 Megrázott. Istenem. 00:04:31.970 --> 00:04:36.479 Mit csinál ez itt? Hogyan.. 00:04:36.480 --> 00:04:39.840 Annyira nehéz. Nem látok semmit 00:04:44.420 --> 00:04:48.840 Áh. Az Istenit. Oh, Sikerült. Nem tudom 00:04:48.840 --> 00:04:51.000 hogyan, de sikerült a fenébe is. 00:04:51.000 --> 00:04:54.720 Milyen teát szeretnétek srácok? 00:04:54.720 --> 00:04:59.960 Ne aggódjatok miatta. Találtam egy "Dark Souls-os" bögrét. 00:05:00.229 --> 00:05:06.289 Olyan idegesítő ezt viselni. Van 00:05:09.220 --> 00:05:13.740 nyolcvan teafilterünk. Ez az. Meg vagy. 00:05:19.740 --> 00:05:21.820 Az isten verje meg. Oké. 00:05:21.820 --> 00:05:25.310 Kiváló munka. Oké. Azt hiszem ez készen van. 00:05:25.310 --> 00:05:27.890 Istenem. Félek. Ez forró víz. 00:05:27.890 --> 00:05:35.360 Istenem. Azt hiszem hogy... 00:05:35.360 --> 00:05:41.750 Héj, ezt figyeld. 00:05:41.750 --> 00:05:43.940 Oké, most...Srácok szeretnétek bele egy kis cukrot? Hány bögre van? 00:05:43.940 --> 00:05:49.190 Három csészét látok. Azt hiszem 00:05:49.190 --> 00:05:56.090 ez a jó. Ó bassza meg, oké. Megcsináltam. 00:05:56.090 --> 00:05:59.740 Héj, ez nagyon jó. Ezt figyeld. 00:05:59.860 --> 00:06:02.840 Edgar, feltörölnéd ezt? 00:06:02.840 --> 00:06:03.260 Kértek egy kis tojást srácok? 00:06:03.260 --> 00:06:07.250 Szereztem nektek tojást. Az Isten verje meg. Ez tényleg olyan mintha be lennék rúgva. 00:06:07.250 --> 00:06:08.270 Értem. Oké. 00:06:08.270 --> 00:06:17.000 Szükségünk van egy tálra. Oké. Hány tojást szeretnétek? 00:06:18.000 --> 00:06:21.670 Óh, megütöttem a kezemet. 00:06:21.670 --> 00:06:25.900 Ez most olyan "How To Basic" (Youtube csatorna) szerű. Ó, az Istenit! 00:06:26.740 --> 00:06:32.120 Ó ez az Istenverte. Bassza meg, hogy kapcsolom ezt ki? 00:06:32.120 --> 00:06:35.840 Nem tudom...Nem tudom ez a cucc hogyan 00:06:35.840 --> 00:06:39.530 működik. Oké. Igen csak pazaroljuk a tojásokat 00:06:39.530 --> 00:06:43.940 ebben a pillanatban. Ez lenne? Ez mind 00:06:43.940 --> 00:06:44.630 amit csinálnom kell? 00:06:44.630 --> 00:06:50.169 Tojások. Tojást sütni részegen, semmi gond. 00:06:56.200 --> 00:06:59.150 Én kibaszottul jó részeg ember vagyok, ember. 00:06:59.150 --> 00:07:03.950 Mit mondhatnék, ez egyértelműen túlságosan 00:07:03.950 --> 00:07:07.970 könnyű. Tül jó vagyok a részegségben. 00:07:07.970 --> 00:07:09.460 Itt az ideje kimenni. 00:07:09.460 --> 00:07:13.750 Lássuk miről is szól a részegség igazából. 00:07:16.810 --> 00:07:20.670 Megfeledkeztem a lépcsőkről. A szarba. 00:07:20.670 --> 00:07:29.380 Vannak lépcsőink. Ezek halálos lépcsők. 00:07:36.850 --> 00:07:44.320 Melyik emeleten vagyunk? 00:07:44.520 --> 00:08:00.980 Vezetés részegen. Ó, miért nem mozdultál? Ó, Jézus Istenem... 00:08:11.340 --> 00:08:17.440 [BRAD] Ezt nem tehe... (nevetés) 00:08:23.220 --> 00:08:30.620 [PEWDS] A szarba. A szarba. A szarba. A szarba. Ó. 00:08:48.420 --> 00:08:52.150 Nem egyszerű részegnek lenni. Nem egyszerű. 00:08:52.150 --> 00:08:55.000 Részegnek lenni király, de mi van ha 00:08:55.000 --> 00:08:59.580 duplán vagy részeg? 00:09:00.310 --> 00:09:07.480 Igen. Az lesz. Igen. Jó cucc. 00:09:07.480 --> 00:09:10.200 Azt kérjük. Fel szeretnéd próbálni? 00:09:15.560 --> 00:09:19.660 Héj, erre most nem lenne szükséged. 00:09:22.980 --> 00:09:23.980 Tökéletes. 00:09:23.980 --> 00:09:27.280 Tartsa meg a visszajárót. Köszönöm szépen! 00:09:27.280 --> 00:09:29.560 szép napot ember. Viszlát! 00:09:29.560 --> 00:09:32.380 Menjünk a parkba és igyunk ebből a szarból. 00:09:40.940 --> 00:09:45.180 Á, Ú! Mennyit kell még innom? 00:09:49.000 --> 00:09:55.440 Készen állok! Emlékezzenek...Emlékezzetek gyerekek... 00:09:55.440 --> 00:09:59.940 ne igyál ha vezetsz. 00:10:02.520 --> 00:10:04.520 Úgy félek 00:10:10.740 --> 00:10:11.640 Köszi! 00:10:15.880 --> 00:10:18.100 Ezaz tesa! Ó igen.... 00:10:18.120 --> 00:10:21.180 Szlalom bébi. 00:10:27.500 --> 00:10:30.340 [Autós dudál] 00:10:34.950 --> 00:10:37.260 Ahogy tudjátok srácok én nagyon jó vagyok 00:10:37.260 --> 00:10:41.760 parkúrban. Első osztályú parkúros... 00:10:41.760 --> 00:10:46.680 De hogy is nézne ki mindez részegen? 00:11:27.360 --> 00:11:31.560 Az alázatosság nem arról szól, hogy keveset gondolsz magadra, hanem hogy magadról keveset gondolsz. 00:11:40.080 --> 00:11:42.080 Ó! A szarba! 00:11:44.060 --> 00:11:45.500 Menő volt? 00:11:51.700 --> 00:11:54.830 [PARK SRÁC 1] Óh, mi a fasz bajod van? 00:11:54.830 --> 00:11:57.600 Vedd fel. Vedd fel. 00:11:57.600 --> 00:12:01.120 [PARK SRÁC 2] Igen! Ezért vagy te... 00:12:01.240 --> 00:12:03.060 A pokolba! 00:12:04.340 --> 00:12:06.260 Szent szar!! 00:12:09.580 --> 00:12:11.580 Ez kissé elbaszott! 00:12:11.580 --> 00:12:13.580 Mi ez a cucc? 00:12:24.340 --> 00:12:26.340 Nem is kellene.... 00:12:29.200 --> 00:12:31.600 Be fogom perelni Őt! 00:12:47.620 --> 00:12:49.620 Találkozunk később, Felix! 00:12:51.440 --> 00:12:55.340 Oké srácok. Fordítsuk komolyra a szót 00:12:55.340 --> 00:12:57.470 egy percre. Ez nagyon fontos hogy 00:12:57.470 --> 00:13:00.900 amikor részeg vagy soha de soha 00:13:00.900 --> 00:13:04.120 ne menj gördeszka parkba. Mert 00:13:04.130 --> 00:13:06.560 ez őrület volt. Mi tötrént? Mi a szar volt ez? 00:13:06.560 --> 00:13:09.440 Majdnem meghaltam. Ó, és soha ne igyál 00:13:09.440 --> 00:13:12.610 és vezess vagy ilyesmi.