WEBVTT Kind: captions Language: tr 00:00:00.000 --> 00:00:01.000 Oblivion 00:00:01.000 --> 00:00:03.840 Bazılarına göre tüm zamanların en iyi oyunu 00:00:12.355 --> 00:00:14.095 "O zaman kanınla ödeyeceksin!" 00:00:15.860 --> 00:00:17.360 Oyunun çok- 00:00:18.000 --> 00:00:21.420 -insanı içine alan bir evreni var. Gerçekten bunun bir parçası olmak istiyorsun 00:00:21.440 --> 00:00:22.940 ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni 00:00:23.280 --> 00:00:24.960 "Konuşmaya vaktim yok" 00:00:25.320 --> 00:00:28.560 ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni 00:00:29.280 --> 00:00:31.620 ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni 00:00:32.720 --> 00:00:35.700 Ve dövüş sistemine hiç girmiyorum bile! 00:00:39.660 --> 00:00:40.660 *Sikinde bile olmaz* 00:00:43.860 --> 00:00:44.640 *Azıcık dokunur* 00:00:44.860 --> 00:00:45.800 Kıpırdama! 00:00:45.980 --> 00:00:50.000 Yasayı ihlal ettin. Tazminatı öde yoksa hapse girersin 00:00:50.000 --> 00:00:53.780 Yani son zamanlarda Oblivion videolarını takıntı haline getirmiş durumdayım 00:00:56.220 --> 00:00:58.660 Bu yüzden bunun videosunu yapayım dedim 00:00:58.860 --> 00:01:00.860 İşte böyle, işte her şey böyle oldu! 00:01:00.860 --> 00:01:07.040 Bu oyunu çok uzun zaman önce oynadım ve çok etkileyici bir oyundu çünkü gerçekten zamanının gerisinde bir oyundu 00:01:07.220 --> 00:01:09.280 Şimdi geri dönüp bakınca- 00:01:11.920 --> 00:01:13.920 -yaşlandıkça güzelleşti diyemeyiz 00:01:13.920 --> 00:01:22.380 Oyundaki hataları izlemek çok komik.Çünkü proje çok iddialıydı ve bazı yerlerde boka sarmak farz gibi bir şey 00:01:22.380 --> 00:01:23.360 ve sıçma- 00:01:23.360 --> 00:01:26.440 Bazı kısımlarda sıçmak farz gibi bir şey 00:01:26.440 --> 00:01:29.480 Ve şimdi bugün tüm bu kötü özelliklere göz atacağız 00:01:29.480 --> 00:01:31.080 Ama bunun için benim sözüme bakmayın. 00:01:31.080 --> 00:01:31.840 Adamım- 00:01:33.260 --> 00:01:35.960 Todd -sıçtığımın- Howard'ın sözüne bakın 00:01:35.960 --> 00:01:39.500 İşte bu güzel adam. Serinin yaratıcısı 00:01:39.500 --> 00:01:47.280 Eğer hala konsollarınızın her biri için ayrı ayrı Skyrim'i satın almadıysanız gerçekten çok üzülecek 00:01:47.280 --> 00:01:50.280 Herkes "Ben Cowboys takımında oyun kurucu olacağım" falan derken- 00:01:50.280 --> 00:01:52.620 -ben "Video oyunları yapacağım ve herkes oynayacak" diyordum 00:01:52.620 --> 00:01:56.240 "Of ezik, git satranç kulübünde satranç oyna" falan oluyorlardı 00:01:56.580 --> 00:01:58.580 Ama son gülen iyi güler! 00:02:02.320 --> 00:02:04.080 Evet satranç kulübündeydim 00:02:07.640 --> 00:02:13.000 Şey çok iyi değil mi aşırı utanmış şekilde: "Evet satranç kulübündeydim ne olmuş? Şu an havalıyım ama!" 00:02:13.360 --> 00:02:15.960 "Bana güven. Ben oblivion'ı yaptım ve çok güzel bir oyun" 00:02:15.960 --> 00:02:17.740 Bence en önemli şey 00:02:18.220 --> 00:02:22.480 oyun tasarımımızdaki yapay zeka etraftaki insanların 00:02:22.480 --> 00:02:29.680 gerçekten zekice hareket etmelerini, bir bakıma kendi amaçları olmasını sağlıyor yani etrafına bakıyor ve neyi nasıl kullanacağına öyle karar veriyor 00:02:30.000 --> 00:02:33.200 Yani oyun mükemmel bir yapay zekaya sahip 00:02:37.720 --> 00:02:43.320 "Ah o ne elindeki oyuncak mı? Bana dans edeceksin küçüğüm, evet öyle!" 00:02:43.600 --> 00:02:47.340 "Senin cesedini öyle bir gereceğim ki kendi kendine parçalanacak!" 00:02:56.040 --> 00:03:00.940 Ve sadece zeki yapay zeka değil, kendi kendine karar verebilen bir yapay zeka 00:03:00.940 --> 00:03:04.420 ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni 00:03:04.840 --> 00:03:08.040 ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni 00:03:09.240 --> 00:03:10.840 ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni-ni 00:03:10.840 --> 00:03:12.740 O bu andaydı, jackson biliyor 00:03:12.740 --> 00:03:15.360 Aşırı akıllı yapay zeka 00:03:15.620 --> 00:03:19.160 Ve oyunda uygulanan hafıza kaybı 00:03:22.080 --> 00:03:24.240 Burada muhafızın dilenciyi öldürdüğünü görüyorsunuz 00:03:25.860 --> 00:03:27.460 "Aman Tanrı'm" 00:03:27.780 --> 00:03:29.640 "Afedersiniz iyi misiniz?" 00:03:30.580 --> 00:03:32.040 "Kaderinde varmış" 00:03:32.560 --> 00:03:34.100 "Bu kişi öldü" 00:03:35.800 --> 00:03:38.140 "İnsan öldürdüğümde ben" 00:03:39.300 --> 00:03:43.720 Ve oyundaki kusursuz seslendirme sanatçılığına girmiyorum bile 00:03:43.720 --> 00:03:45.140 Gerçekten 00:03:45.660 --> 00:03:47.000 Ekstrem 00:03:47.040 --> 00:03:49.880 "Hırsızların Arcane Üniversitesi'ne girdiğini duydum 00:03:49.880 --> 00:03:53.940 İmparatorluk Lejyon Bileşiği ve tapınak, hepsi de aynı gecede 00:03:54.660 --> 00:03:56.440 Bir dakika, burayı tekrar alalım 00:03:56.720 --> 00:03:59.615 Hırsızların Arcane Üniversitesine girdiğini duydum 00:03:59.615 --> 00:04:02.575 İmparatorluk Lejyon Bileşiği ve tapınak, hepsi 00:04:02.580 --> 00:04:03.980 aynı gecede" 00:04:07.040 --> 00:04:08.040 İyi konuşma 00:04:08.160 --> 00:04:10.600 İyi konuşma, cidden oyun beni içine aldı 00:04:12.620 --> 00:04:18.600 Baya sevdim çünkü bu gerçekten de ses sanatçılarının ne kadar farklı ses aralıklarını kullanabildiklerini gösteriyor 00:04:19.000 --> 00:04:23.800 "Tabi ki tüm bunları bizi uzak tutmak için bahaneleri olsun diye uydurmuşlar" 00:04:26.140 --> 00:04:27.880 "Teşekkürler kibar beyefendi" 00:04:27.920 --> 00:04:29.520 Bozuk para veriyorsunuz ve- 00:04:29.520 --> 00:04:34.360 "Her gece Niben Bay'e doğru bakan yaşlı adamın hayaletini hiç duydun mu?" 00:04:35.160 --> 00:04:36.680 "Ona Forlorn Watchman diyorlar" 00:04:36.720 --> 00:04:38.520 Az önce ona para verince ne oldu a*ına koyim 00:04:38.680 --> 00:04:41.000 Parayı alır almaz ergenliğe mi girdi bu? 00:04:41.300 --> 00:04:44.060 "Teşekkürler kibar beyefendi" 00:04:44.340 --> 00:04:47.580 "Her gece Niben Bay'e doğru bakan yaşlı adamın hayaletini hiç duydun mu?" 00:04:47.700 --> 00:04:48.780 Yüce İsa 00:04:49.260 --> 00:04:52.340 Anlaşılan, oyundaki boşlukları doldurmak için 00:04:52.340 --> 00:04:55.315 Bazı ses aktörleri aynı şeyleri söylüyor 00:04:55.320 --> 00:04:57.580 Eğer sürekli tekrar edilecek bir satır varsa 00:04:57.580 --> 00:05:00.520 tüm ses aktörlerinin yerine sadece bir ses aktörü söylüyor 00:05:00.520 --> 00:05:03.960 ve montajla olarak bir araya getiriyorlar 00:05:04.200 --> 00:05:05.620 Allah kahretsin bu çok güzel 00:05:05.860 --> 00:05:08.100 Ne zaman onlara bozuk para versen- 00:05:09.400 --> 00:05:11.160 "Sadece çocuklarımı doyuracak kadar verseniz yeter" 00:05:11.820 --> 00:05:12.880 "Teşekkürler kibar beyefendi" 00:05:15.240 --> 00:05:16.780 "Gölgenin bereketi üzerinizde olsun" 00:05:16.980 --> 00:05:18.980 "Teşekkürler kibar beyefendi" 00:05:19.540 --> 00:05:22.000 "Akatosh'un bereketi üzerinde olsun" 00:05:22.920 --> 00:05:24.560 "Teşekkürler kibar beyefendi" 00:05:25.800 --> 00:05:28.020 "Gölgenin bereketi üzerinizde olsun" 00:05:28.560 --> 00:05:29.640 Of çok iyi! 00:05:29.640 --> 00:05:31.640 "Teşekkürler kibar beyefendi" 00:05:32.000 --> 00:05:34.340 "Stendar'ın bereketi üzerinizde olsun" 00:05:34.700 --> 00:05:36.680 "Teşekkürler kibar beyefendi" 00:05:36.900 --> 00:05:41.780 Oyundaki zindandan çıkma görevlerinin ne kadar inanılmaz olduğuna hiç girmiyorum 00:05:41.800 --> 00:05:44.180 "Sen? Burada ne yapıyorsun?" 00:05:45.780 --> 00:05:47.660 "Konsey kızdı mı?" 00:05:48.160 --> 00:05:51.820 "Zaman yok! Sadece ben hayatta kaldım. Beni takip et" 00:05:52.220 --> 00:05:55.720 Tanrı'ya şükür sen tek kurtulansın. En azından yaşayan biri var 00:06:04.540 --> 00:06:06.240 Tam anlamıyla, zeki yapay zeka 00:06:08.500 --> 00:06:10.820 Belki yaşıyordur. Var ya belki iyidir 00:06:12.860 --> 00:06:15.820 Hayır, kesinlikle öldü. Oyun, insanların yiyeceklerine 00:06:15.825 --> 00:06:18.005 zehir katarak zehirleyebilme özelliğiyle çok çığır açıcı. 00:06:18.095 --> 00:06:21.065 Onları gizlice besleyerek 00:06:21.445 --> 00:06:23.985 suikast düzenleyebiliyoruz. Hadi izleyelim. 00:06:26.120 --> 00:06:30.120 "Hoşgeldin. Hiç Alga'nın masallar anlattığını duydun mu?" 00:06:30.360 --> 00:06:30.860 00:06:31.000 --> 00:06:33.860 "O benim tanıştığım en iyi ozan" 00:06:33.860 --> 00:06:36.240 "Elbette ahmak olmak neredeyse senin ka-" 00:06:38.600 --> 00:06:40.460 Kafası geldiğinde! 00:06:40.780 --> 00:06:43.580 Yani Ol zehirli elmayı yedi. [OYUN]: Selam oradaki 00:06:51.200 --> 00:06:52.520 Aman Allahım 00:06:53.780 --> 00:06:55.360 00:07:03.740 --> 00:07:05.680 Aaahh Yüce İsa 00:07:05.940 --> 00:07:08.360 Şimdi bazıları, diyaloglaron biraz acayip olduğunu 00:07:08.360 --> 00:07:12.060 söyleyebilir. Bu biraz garip buna %100 katılmıyorum 00:07:12.140 --> 00:07:14.480 bu gerçekten güzel, sürükleyici, 00:07:14.480 --> 00:07:18.000 ve bu beni sanki ben Dünya'nın bir parçası gibi ve içinde yaşamamı istiyormuşum gibi hissettiriyor 00:07:20.600 --> 00:07:21.760 [OYUN]: Bugün nasılsın ? 00:07:24.605 --> 00:07:27.565 Ben Mirabelle Monet. Denizciler için 00:07:27.565 --> 00:07:30.385 ön güvertede yatılı ev işletiyorum. Pardon. 00:07:30.385 --> 00:07:32.595 Seamen için yataklarımı ayırıyorum. 00:07:36.115 --> 00:07:38.615 İşte klasik bir örnek, güzel, 00:07:38.615 --> 00:07:40.535 ve dinleyebileceğin sıkıcı bir diyalog 00:07:40.535 --> 00:07:43.485 ve gerçekten evrenin yeni bir parçası gibi hissetmeni sağlayacak 00:07:44.240 --> 00:07:46.840 [OYUN]: Bu sensin. Merhaba. 00:07:47.160 --> 00:07:48.520 Senin neyin var ? 00:07:49.175 --> 00:07:51.165 Kısa bir vakit önce ormanda 00:07:51.475 --> 00:07:52.955 goblinlere rastladım 00:07:53.385 --> 00:07:55.435 Pis küçük canavarlar. 00:07:56.225 --> 00:07:57.225 Korkunç şeyler 00:07:58.305 --> 00:08:00.145 Onları "High Elves"in eğittiğini duydum 00:08:00.565 --> 00:08:01.575 Hayal edemiyorum 00:08:02.425 --> 00:08:03.425 Bye 00:08:03.760 --> 00:08:06.760 Hoşçakal. Selamlar Argonian. 00:08:07.040 --> 00:08:10.180 Selaağm. Senin neyin var? 00:08:10.745 --> 00:08:11.745 Evet 00:08:12.700 --> 00:08:14.840 Öteki köyden herhangi bir haber duydun mu 00:08:15.520 --> 00:08:18.380 Hoşçakal ---- Hoşçakal 00:08:18.715 --> 00:08:19.715 Selam ( SADDSADS ) 00:08:20.360 --> 00:08:23.920 Oh, Diyaloğun bu gibi taklitleri var. 00:08:24.060 --> 00:08:25.160 Sikiyim bu çok güzel 00:08:25.700 --> 00:08:29.260 [GÖZLÜKLÜ]: Gitsem iyi olacak, görüşürüz [TAVŞAN]:Bye 00:08:31.320 --> 00:08:33.300 [GÖZLÜKLÜ]: Selam,bye [TAVŞAN]: Bye 00:08:33.820 --> 00:08:35.180 Oh, bunlardan çok var 00:08:37.100 --> 00:08:39.640 ( Anlayamadım burdakileri ) 00:08:44.400 --> 00:08:47.680 Bence bu özetlemek için harika olmuş 00:08:49.040 --> 00:08:52.880 (Burayı Anlamadım ) 00:08:52.880 --> 00:08:53.380 00:08:53.580 --> 00:08:56.840 Bu arada ben Mike sen Alice olmalısın 00:08:56.920 --> 00:08:59.160 Tanıştığıma memnun oldum Alice 00:09:00.295 --> 00:09:03.455 Pekala Alice, apartmana atiyim mi seni 00:09:03.455 --> 00:09:04.565 evet 00:09:06.480 --> 00:09:09.560 Pekala Alice, görünüşe bakılırsa ikimiz de otizm'iz öyle değil mi ? 00:09:09.560 --> 00:09:10.540 yeah 00:09:12.720 --> 00:09:15.580 Bence gerçek şu ki, ben seninle benzerim Alice 00:09:15.760 --> 00:09:18.960 Daha önce tanımadığım insanlarla senin gibi konuşmak 00:09:19.220 --> 00:09:20.060 benim için çok zor 00:09:21.120 --> 00:09:23.660 Sana övgü de bulunmalıyım 00:09:23.980 --> 00:09:24.980 örneğin 00:09:26.580 --> 00:09:30.140 Övgülü bir örnek düşünmem için bana izin ver 00:09:30.380 --> 00:09:30.900 00:09:32.000 --> 00:09:35.300 Görünüşe bakılırsa gözlerin bir ağaç gövdesi kadar kahverengi 00:09:40.560 --> 00:09:42.875 Oh adamın. Yapmayacağım--uh 00:09:42.875 --> 00:09:45.065 Bunu siktiğimin güzel bir hayran fanatiği 00:09:45.065 --> 00:09:47.960 ile bitirmenin tek yolu var 00:09:48.640 --> 00:09:51.880 Bu mükemmel örnek sizi oyunun her yerinde takip edecek. 00:09:51.885 --> 00:09:54.405 [OYUN]: Evet, iyi ve ulu şampiyon 00:09:54.405 --> 00:09:56.885 İstediğin bir şey var mı ? Silahını taşıyabilir miyim? 00:09:56.885 --> 00:09:59.765 Ayakkabını parlatsam (x2) 00:09:59.765 --> 00:10:02.775 ve hatta onun sırtını ovalım. Ve bazı gecelerde, 00:10:02.775 --> 00:10:05.225 aşağısı biraz kaygan, neyden bahsettiğimi anlıyorsan artık.. 00:10:06.775 --> 00:10:07.845 Siktir, bu video eskidi 00:10:25.180 --> 00:10:27.640 Bu noktada youtube'a video yüklendiğini bilmiyordum 00:10:28.280 --> 00:10:32.940 Azura Tarafından(x3), İşte büyük şampiyon ! 00:10:33.540 --> 00:10:36.460 Bunun sen olduğuna inanamıyorum, burada dikilen ! 00:11:11.520 --> 00:11:14.280 Bu harika oyunu unutmayın millet 00:11:14.280 --> 00:11:18.240 Eğer hala oynamadıysanız hemen oynamanızı öneriyorum 00:11:22.080 --> 00:11:23.400 Ve görüşürüzz kardeşleriimm 00:11:23.560 --> 00:11:24.560 Yani kız kardeşler 00:11:25.140 --> 00:11:36.560 Çeviri: Efe Boztepe