WEBVTT Kind: captions Language: cs 00:00:00.000 --> 00:00:01.700 Tohle je úžasné. 00:00:01.700 --> 00:00:03.520 DNES UVIDÍTE 00:00:03.520 --> 00:00:04.880 DNES UVIDÍTE Bojím se. 00:00:06.220 --> 00:00:08.220 *dramatická hudba* 00:00:08.440 --> 00:00:10.100 Den 8. 00:00:10.260 --> 00:00:12.260 z 22 00:00:36.040 --> 00:00:37.680 Dobré ráno. 00:00:37.840 --> 00:00:39.680 Jak se vám líbil časosběr? (time-lapse) 00:00:39.860 --> 00:00:41.320 Doufám, že dobře. 00:00:41.740 --> 00:00:43.620 S dovolením, Garble. 00:00:47.700 --> 00:00:48.200 Fajn. 00:00:48.940 --> 00:00:50.340 Je to kamera za 30$ 00:00:50.640 --> 00:00:52.180 Nemyslím, že je to tak hrozné. 00:00:52.180 --> 00:00:54.580 Láká mě to použít na více místech, tohle byl jen test. 00:00:55.340 --> 00:00:57.340 Každopádně, nyní se chystám do posilovny. 00:00:57.660 --> 00:00:59.320 Což samozřejmě nepotřebujete vědět. 00:00:59.660 --> 00:01:00.520 Ale kvůli tomu.. 00:01:00.900 --> 00:01:02.240 ...kvůli tomu natáčím. 00:01:08.360 --> 00:01:10.980 Dívám se na pár těchto starých, kvalitních objektivů. 00:01:12.040 --> 00:01:14.700 A myslím, že některé dokonce padnou na tuhle kameru. 00:01:16.780 --> 00:01:18.620 Což by mohlo být super, nevím 00:01:18.620 --> 00:01:19.640 Hipster naplno. 00:01:20.720 --> 00:01:22.720 Jak vypadám teď? Úžasně. 00:01:23.300 --> 00:01:25.680 Okay, mám novou výbavu, trochu. 00:01:25.840 --> 00:01:27.360 Je to celkem mazec. 00:01:27.600 --> 00:01:29.740 Snad už to není tak blízko mému zasranému obličeji 00:01:30.620 --> 00:01:34.140 A snad to aspoň trochu stálo za to, utratit nějaké peníze navíc. 00:01:34.300 --> 00:01:35.640 Jsem si jistý, že všichni budou: 00:01:35.720 --> 00:01:37.900 "Ergh, měl jsem raději tu starší, kde jsi byl blízko obličeji." 00:01:38.200 --> 00:01:38.700 Drž hubu! 00:01:38.700 --> 00:01:40.300 Drž kurva hubu! 00:01:40.300 --> 00:01:42.040 Takhle se mnou nemluv! 00:01:42.700 --> 00:01:44.020 No no no... 00:01:46.080 --> 00:01:47.880 Tak tohle je alespoň dobrý tanec. 00:01:48.040 --> 00:01:51.780 Brad: Ale podívejme se, to vypadá jako nový objektiv a mikrofon. 00:01:51.820 --> 00:01:53.060 Pewds: O ano! 00:01:53.240 --> 00:01:56.160 Doufejme... zkus tomu vlepit a uvidíme co se stane. 00:01:57.480 --> 00:01:59.680 Brad: Wow, je to úplně holografické. 00:02:03.840 --> 00:02:05.840 *smutná hudba* 00:02:25.120 --> 00:02:25.740 Slippy! 00:02:26.560 --> 00:02:27.060 Aah! 00:02:27.980 --> 00:02:28.480 Nee! 00:02:29.020 --> 00:02:30.540 Nepostřehl jsem tě. 00:02:36.520 --> 00:02:37.920 Je v pořádku. 00:02:38.380 --> 00:02:42.060 NA CESTĚ DO LACMY. (Los Angeles County Museum of Art) 00:02:44.980 --> 00:02:46.280 Líbí se ti to, Marzio? 00:02:46.280 --> 00:02:47.440 Marzia: Ne. 00:02:50.520 --> 00:02:51.980 Už více ne. 00:02:52.800 --> 00:02:53.960 Pewds: Už ne? 00:02:54.400 --> 00:02:56.100 Myslíš, že to dokážu? 00:03:00.120 --> 00:03:00.620 lmao 00:03:05.680 --> 00:03:07.180 Tohle je super. 00:03:08.020 --> 00:03:11.460 Takže, jsme v Lacmě... a měli bysme shlédnout několik super věcí. 00:03:12.360 --> 00:03:14.220 Snědl jsem toho moc, jsem plný. 00:03:16.220 --> 00:03:17.560 Úžasné. 00:03:23.000 --> 00:03:24.420 Jsme vážně šťastlivci, 00:03:24.420 --> 00:03:25.960 získali jsme poslední lístky. 00:03:26.140 --> 00:03:28.500 O můj bože! Musíme si pohnout- máme pět minut- musíme tam být. 00:03:29.800 --> 00:03:31.380 Jsem vzrušený. 00:03:31.380 --> 00:03:33.380 Vypadá to tak dobře! 00:03:34.500 --> 00:03:35.740 No do prdele! 00:03:36.080 --> 00:03:36.940 Co to kurva? 00:03:37.960 --> 00:03:38.800 Waau! 00:03:39.540 --> 00:03:40.980 To je husté! 00:03:41.020 --> 00:03:44.140 Měl bys vstoupit dovnitř a déšť by měl přestat. 00:03:44.760 --> 00:03:46.280 Koukněte na ty lidi. 00:03:52.780 --> 00:03:53.640 Jdu na to! 00:03:53.820 --> 00:03:54.940 Sbohem Marzio! 00:03:57.000 --> 00:03:58.780 Podívejte na ty zombíky. 00:04:00.920 --> 00:04:02.340 Zombie pochod. 00:04:02.540 --> 00:04:03.940 Tohle je tak boží. 00:04:04.880 --> 00:04:05.980 O můj bože. 00:04:06.820 --> 00:04:08.280 Tohle je úžasné. 00:04:10.180 --> 00:04:11.700 Bojím se. 00:04:13.080 --> 00:04:13.840 Kvůli kameře. 00:04:13.840 --> 00:04:15.100 Bojím se kvůli kameře. 00:04:15.100 --> 00:04:16.640 Je mi jedno jestli se namočím já. 00:04:21.360 --> 00:04:22.300 AWW! <3 00:04:34.740 --> 00:04:37.840 <3 00:04:41.560 --> 00:04:43.000 To bylo vážně úžasné. 00:04:43.000 --> 00:04:43.920 Tak úžasné. 00:04:44.520 --> 00:04:46.340 Jsem moc rád že jsme tam šli, 00:04:46.380 --> 00:04:48.300 jsme velice šťastní, že jsme dostali ty lístky. 00:04:48.380 --> 00:04:49.360 Poslední. 00:04:49.360 --> 00:04:50.880 Doslova jsme utíkali. 00:04:51.080 --> 00:04:52.760 Co se děje tady? 00:04:52.760 --> 00:04:54.760 Tohle místo je čím dál divnější. 00:04:55.080 --> 00:04:57.080 Přišli jsme pouze kvůli části s deštěm. 00:05:01.520 --> 00:05:03.300 Takhle bych si přál řídit v LA (Los Angeles) 00:05:03.380 --> 00:05:05.800 Hej Marzio, schválně jestli mě najdeš. 00:05:10.420 --> 00:05:11.760 No, co už. 00:05:11.760 --> 00:05:20.660 *ticho* 00:05:22.500 --> 00:05:24.640 Ochranka se na mě dívá jak na debila. 00:05:25.060 --> 00:05:27.280 FOTKA MUŽE MOČÍCÍHO DALŠÍMU MUŽI DO PUSY Můj oblíbený obrázek. 00:05:27.640 --> 00:05:30.100 FOTKA MUŽE S DLOUHÝM BIČEM VLOŽENÝM V JEHO KONEČNÍKU 00:05:30.100 --> 00:05:30.980 Ok, skvělé. 00:05:30.980 --> 00:05:33.100 FOTKA MUŽOVI PAŽE V KONEČNÍKU DRUHÉHO MUŽE Tenhle musí být ten nejlepší. 00:05:33.100 --> 00:05:34.380 Marzii se tu vážně líbí. 00:05:34.380 --> 00:05:35.700 Marzia: Ano. 00:05:35.960 --> 00:05:37.080 Pewds: Je to dobrý, že? 00:05:37.160 --> 00:05:38.100 Marzia: Koukni. 00:05:38.100 --> 00:05:39.380 Pewds: Ano, to je úžasné. 00:05:39.380 --> 00:05:41.380 Vím, že je to jen kámen, ale vypadá to super. 00:05:52.380 --> 00:05:53.960 Déšť byl úžasný. 00:05:54.000 --> 00:05:56.000 Marzia: Jo, byla to zábava! 00:05:56.400 --> 00:05:57.960 Líbí se mi že to bylo interaktivní. 00:05:57.960 --> 00:05:59.520 Pewds: Bylo to velice interaktivní. 00:06:00.100 --> 00:06:02.100 To mám vážně rád.. interaktivní věci. 00:06:02.100 --> 00:06:02.800 Marzia: Jo. 00:06:03.160 --> 00:06:03.800 Jdeme! 00:06:24.120 --> 00:06:26.120 Je to vážně úžasné, chodit tudy. 00:06:32.640 --> 00:06:34.460 Chceš jít rychle domů? 00:06:34.460 --> 00:06:34.960 Mariza: Ano. 00:06:35.780 --> 00:06:38.000 Pewds: Protože tvá fotka zničí internet? 00:06:38.000 --> 00:06:39.060 Je to kvůli tomu? 00:06:39.060 --> 00:06:39.560 Marzia: Jo. 00:06:39.640 --> 00:06:41.640 Chci říct, vy jste viděli tu stopáž. 00:06:42.120 --> 00:06:44.120 Až uvidíte tu fotku, 00:06:44.120 --> 00:06:45.660 zničíme internet. 00:06:45.660 --> 00:06:46.860 Pewds: Instagram 00:06:46.860 --> 00:06:48.860 si může posrat.. 00:06:48.860 --> 00:06:49.580 ..Sama? 00:06:50.760 --> 00:06:51.640 Marzia: Joo! 00:06:52.200 --> 00:06:54.200 Pewds: Děkuju, žes mě podržela. 00:06:57.480 --> 00:06:58.040 Oo 00:06:58.080 --> 00:06:58.720 Můůj 00:06:58.720 --> 00:06:59.480 Bože! 00:07:00.340 --> 00:07:01.560 Tomu nevěřím! 00:07:02.380 --> 00:07:03.940 Kurva velký vánoční stromek! 00:07:04.160 --> 00:07:05.140 Příliš brzo chlape! 00:07:05.280 --> 00:07:07.620 Můj bože, tam je Santa se svými soby. 00:07:08.080 --> 00:07:12.640 Nic nevystihuje Vánoce jako, uh, vánoční stromek a palmy na stejném místě. 00:07:13.100 --> 00:07:15.100 Přijde mi to jako Disneyland. 00:07:15.400 --> 00:07:16.140 Tak rušno. 00:07:21.960 --> 00:07:23.960 Lidé se tu hromadí na pořízení fotky. 00:07:24.140 --> 00:07:25.320 Příliš moc lidí je tu. 00:07:25.520 --> 00:07:26.800 Nevím, jestli tu můžeme zůstat. 00:07:26.800 --> 00:07:27.460 Marzia: Ja vím :/ 00:07:27.780 --> 00:07:28.940 Ani nevím co jsem si objednával. 00:07:28.940 --> 00:07:30.300 Mám snad tu největší zmrzlinu vůbec. 00:07:31.580 --> 00:07:32.640 Jak to mám slízat? 00:07:32.920 --> 00:07:33.420 Já nev... 00:07:38.420 --> 00:07:39.560 Chutná velice dobře. 00:07:40.560 --> 00:07:41.060 Je dobrá. 00:07:42.760 --> 00:07:43.880 Můj život je u konce.. 00:07:48.100 --> 00:07:48.600 Proč. 00:07:50.260 --> 00:07:51.460 Pravidlo pěti sekund! 00:07:52.240 --> 00:07:53.440 Pravidlo pěti sekund. 00:08:01.960 --> 00:08:02.560 Sakra! 00:08:31.940 --> 00:08:33.940 První, kdo hrál tuhle hru. 00:08:34.620 --> 00:08:35.720 Děkuju mnohokrát- 00:08:35.720 --> 00:08:37.840 žádný velký problém nebo tak, ale víte jak. 00:08:38.660 --> 00:08:40.040 Jsem z toho v úžasu. 00:08:41.200 --> 00:08:43.380 Vím, že je to dobrá hra, protože jsem ji hrál. 00:08:43.980 --> 00:08:45.160 Tady to je. 00:08:46.980 --> 00:08:47.480 Vyšlo to... 00:08:47.480 --> 00:08:48.440 Vyšlo to skvěle. 00:08:48.940 --> 00:08:51.920 Nyní se nemůžu dočkat, až mi všichni budou říkat, že se máme vzít. 00:08:52.640 --> 00:08:54.460 Nátlak ke sňatku je tu. 00:08:54.780 --> 00:08:57.640 A co takhle, že si sakra můžeme žít náš život jak chceme. 00:08:57.980 --> 00:08:59.980 A vy o tom přestanete mluvit? 00:09:02.220 --> 00:09:03.180 Mluvili jsme o tom. 00:09:03.400 --> 00:09:05.580 Myslím, že já i Marzia se cítíme tak, 00:09:05.900 --> 00:09:07.620 až budeme chtít, uděláme to, 00:09:07.700 --> 00:09:09.300 ale jsme pořád oba mladí. 00:09:09.300 --> 00:09:09.900 Jsme stále.. 00:09:10.020 --> 00:09:10.700 ..nádherní. 00:09:11.200 --> 00:09:12.180 Proč tak spěchat? 00:09:12.220 --> 00:09:15.940 Stále vídáváte všechny ty mladé páry co se berou příliš brzy 00:09:16.040 --> 00:09:17.920 a víte co, všechno to jde do sraček. 00:09:18.060 --> 00:09:19.660 To chcete aby se stalo? 00:09:19.660 --> 00:09:21.120 Je to to, co si přejete? 00:09:21.200 --> 00:09:21.940 Nemyslím si. 00:09:22.180 --> 00:09:22.940 Takže do té doby.. 00:09:23.900 --> 00:09:25.060 Držte huby. 00:09:25.440 --> 00:09:28.180 O můj bože Brad dostane trestný bod, nemá na sobě jeho tričko. 00:09:28.600 --> 00:09:30.160 Ale sakra, tady je. 00:09:31.000 --> 00:09:32.080 Jdu ji dát, 00:09:32.860 --> 00:09:34.000 co si zaslouží. 00:09:47.000 --> 00:09:49.640 Hej Marzio, mám pro tebe nabídku. 00:09:52.720 --> 00:09:53.380 Marzia: CO? 00:09:57.120 --> 00:09:58.900 To vážně bolelo! 00:09:58.900 --> 00:09:59.780 Pewds: Vážně.. 00:09:59.980 --> 00:10:01.000 Važně to bolelo? 00:10:01.000 --> 00:10:01.900 Já se moc omlouvám. 00:10:02.260 --> 00:10:03.660 Moc mě to mrzí. 00:10:11.140 --> 00:10:12.760 Marzia: Přestaň, to bolí! 00:10:13.420 --> 00:10:16.720 Pewds: Dobře, fajn, máš jednu ránu ale pak, pak na mě nesmíš být už naštvaná. 00:10:17.000 --> 00:10:17.500 Ne. 00:10:17.620 --> 00:10:18.260 Ježíši! 00:10:18.440 --> 00:10:19.660 Ne, necháš mě to položit, dobře? 00:10:20.580 --> 00:10:22.580 Marzia: Trefím tě do krku, tak jak ty mě. 00:10:22.580 --> 00:10:23.640 Pewds: Nestřel mi do hlavy. 00:10:23.640 --> 00:10:24.140 Marzia: Otoč se! 00:10:24.140 --> 00:10:25.360 NESTŘEL MĚ DO HLAVY! 00:10:27.380 --> 00:10:29.180 Zkusilas mě trefit do kulí! 00:10:30.160 --> 00:10:31.400 Aaaauu! 00:10:32.720 --> 00:10:33.980 Chceš umřít?! 00:10:36.060 --> 00:10:37.200 Opatrně. 00:10:37.200 --> 00:10:38.320 Marzia: -Santa. 00:10:38.320 --> 00:10:40.160 It's Santa Claus. 00:10:40.160 --> 00:10:41.280 Pewds: Oh, It's Santa Claus? 00:10:42.520 --> 00:10:43.080 NE! 00:10:43.420 --> 00:10:44.440 Pewds: Jdi vařit jídlo! 00:10:44.940 --> 00:10:45.680 Marzia: Vařím! 00:10:46.960 --> 00:10:48.660 Pewds: Vypadá tak vystrašeně. 00:10:48.660 --> 00:10:49.300 Marzia: Jsem. 00:10:50.240 --> 00:10:51.700 Já..já.. vařím 00:10:51.940 --> 00:10:52.760 Pewds: Vař! 00:10:53.580 --> 00:10:55.580 Aaah, uvařilas pro mě. 00:10:55.680 --> 00:10:56.880 Děkuju Marzio <3 00:10:56.880 --> 00:10:57.440 Tak jo. 00:10:57.600 --> 00:10:58.900 Dneska byla vážně zábava, 00:10:58.900 --> 00:11:01.180 doufám, že jste si užili další den Birdaba 00:11:01.580 --> 00:11:03.480 S Marzií jsme si užili spousty zábavy <3 00:11:03.640 --> 00:11:06.040 A zítra se bude točit Scare Pewdiepie, 00:11:06.140 --> 00:11:08.180 takže budeme vstávat brzy, pro jednou. 00:11:08.280 --> 00:11:10.900 Já a Marzia si jdeme teď trochu odpočinout 00:11:11.840 --> 00:11:12.740 A.. uuuh 00:11:13.020 --> 00:11:15.940 Uvidíme se zítra, s další epizodou Birdabo! 00:11:18.220 --> 00:11:19.300 Zůstaňtě skvělí, bros. ;)