WEBVTT
Kind: captions
Language: es-419

00:00:00.000 --> 00:00:03.480
[A CONTINUACIÓN EN BIRDABO]
¡Es impresionante!

00:00:03.480 --> 00:00:06.080
[A CONTINUACIÓN EN BIRDABO]
¡Tengo miedo!

00:00:06.080 --> 00:00:08.300
[LOS ANGELES]

00:00:08.300 --> 00:00:10.160
[DÍA 8]

00:00:10.160 --> 00:00:16.240
[DE 22]

00:00:36.060 --> 00:00:41.720
¡Bueeenos días! ¿cómo estuvo ese time-lapse? espero que se vea bien.

00:00:42.200 --> 00:00:44.680
Disculpa, Goebbels.

00:00:45.880 --> 00:00:47.580
Allí vamos.

00:00:47.600 --> 00:00:48.400
Bien.

00:00:48.420 --> 00:00:51.700
Es una cámara de $30 dólares, no es tan mala.

00:00:51.700 --> 00:00:57.160
Tengo curiosidad de usarla en más lugares, esa fue sólo una prueba, como sea, voy al gimnasio...

00:00:57.160 --> 00:01:00.360
lo cual no necesitan saber por alguna razón, pero por eso...

00:01:00.360 --> 00:01:01.740
por eso estoy vlogeando.

00:01:01.740 --> 00:01:05.020
"Arriba y atrás, ahora relajen ambos hombros."

00:01:08.040 --> 00:01:12.000
Estoy mirando algunos de estos... lentes clásicos, retro.

00:01:12.000 --> 00:01:16.060
Y creo que algunos le quedarían a esta cámara...

00:01:16.320 --> 00:01:19.740
que estaría bien, no sé, me puse todo hipster.

00:01:20.500 --> 00:01:23.200
¿Cómo me veo ahora? hermoso.

00:01:23.200 --> 00:01:27.400
¡Ok! tengo un nuevo... equipo. Está cool.
[DISCULPEN EL RUIDO DE FONDO, ES UN EQUIPO NUEVO]

00:01:27.400 --> 00:01:30.700
Espero que esté menos cerca de mi jodida cara.
[DISCULPEN EL RUIDO DE FONDO, ES UN EQUIPO NUEVO]

00:01:30.700 --> 00:01:35.480
Y... espero que valga la pena el haber gastado algo más de dinero, estoy seguro de que dirán:

00:01:35.480 --> 00:01:38.140
"Uh, me gustaba el otro donde tenías la cara más cerca"

00:01:38.140 --> 00:01:39.200
¡Cállense!

00:01:39.200 --> 00:01:41.500
¡Cállense la maldita boca! ¡no me hablen!

00:01:42.520 --> 00:01:45.660
Bueno, bueno, bueno... jajaj...

00:01:45.660 --> 00:01:47.920
eso es un buen baile.

00:01:47.920 --> 00:01:52.240
-Brad: ¡Hey, miren eso! eso parece... un lente nuevo... y un micrófono nuevo.

00:01:52.240 --> 00:01:57.240
¡Oooh siií! espero... trata de abofetearlo a ver que pasa.

00:01:57.240 --> 00:01:59.880
-Brad: ¡Wow! es totalmente holográfico...

00:01:59.880 --> 00:02:00.660
jajajaj...

00:02:14.860 --> 00:02:19.700
♪♪ ¿quién puede decir a donde lleva el camino?...♪♪

00:02:19.700 --> 00:02:22.560
♪♪ dónde el día fluye... ♪♪

00:02:22.560 --> 00:02:24.800
♪♪ solamente el tiempo...♪♪

00:02:24.800 --> 00:02:26.140
¡Sliippyyy!

00:02:26.140 --> 00:02:27.740
¡Aohoaoah!

00:02:27.740 --> 00:02:28.700
¡Nooo!

00:02:28.700 --> 00:02:30.700
¡No te ví!

00:02:30.700 --> 00:02:31.880
¡Aaghhh!

00:02:32.480 --> 00:02:33.880
¡Aaaghhh!

00:02:34.500 --> 00:02:35.360
¡Noogh!

00:02:35.960 --> 00:02:38.080
Está bien, está bien.

00:02:38.080 --> 00:02:40.780
[DE CAMINO A LACMA]

00:02:40.780 --> 00:02:44.460
"♪♪♪♪"

00:02:44.460 --> 00:02:48.280
-Felix: ¿te gusta esto, Marzia? -Marzia: no.

00:02:50.040 --> 00:02:52.180
-Marzia: no más...

00:02:52.360 --> 00:02:54.000
¿No más? tú...

00:02:54.000 --> 00:02:57.040
¿Crees que pueda hacer esto?

00:02:57.040 --> 00:02:59.900
[Ruido chirriante de drone]

00:03:05.580 --> 00:03:07.880
Esto es muy cool.

00:03:07.880 --> 00:03:09.820
Estamos en Lac.. Lacma.

00:03:09.820 --> 00:03:12.380
Se supone que venimos a ver algo cool...

00:03:12.380 --> 00:03:16.080
aunque comí mucho, estoy muy lleno... agghh.

00:03:16.080 --> 00:03:17.160
Eso es...

00:03:22.780 --> 00:03:25.940
Tuvimos mucha suerte, conseguimos los útlimos boletos.

00:03:25.940 --> 00:03:29.440
¡Oh dios mio! hay que apresurarnos, tenemos 5 minutos para llegar... vamos.

00:03:29.440 --> 00:03:31.520
¡Estoy emocionadoooo!

00:03:31.520 --> 00:03:33.520
¡Se ve muy coool!

00:03:33.520 --> 00:03:37.080
¡Santa mierda! ¡¿qué jodidos...?!

00:03:37.800 --> 00:03:39.300
¡woouuh!

00:03:39.300 --> 00:03:40.860
¡Es tan cool!

00:03:40.860 --> 00:03:44.900
Así que deberíamos poder caminar allí, y la lluvia se detendrá.

00:03:44.900 --> 00:03:46.360
Miren a esta gente.

00:03:50.360 --> 00:03:51.300
¡Ughh!

00:03:52.280 --> 00:03:53.620
Voy...

00:03:53.740 --> 00:03:55.500
Adiós, Marzia.

00:03:55.900 --> 00:03:56.600
¡Agh!

00:03:56.840 --> 00:03:59.760
Miren todos estos zombies.

00:04:00.560 --> 00:04:02.440
La caminata zombie.

00:04:02.440 --> 00:04:04.440
Es muy cool.

00:04:04.440 --> 00:04:06.340
Oh dios mío.

00:04:06.660 --> 00:04:08.820
¡Es impresionante!

00:04:09.840 --> 00:04:12.440
Tengo mucho miedo...

00:04:12.860 --> 00:04:16.560
tengo miedo por la cámara, no me importa si me mojo.

00:04:41.380 --> 00:04:44.120
Eso fue realmente cool, muy cool.

00:04:44.120 --> 00:04:50.800
Me alegra que hayamos podido hacer eso. Tuvimos mucha suerte de conseguir boletos, en el último minuto, literalmente, corrimos.

00:04:50.860 --> 00:04:52.520
¿Qué pasa aquí?

00:04:52.520 --> 00:04:56.880
Este lugar se vuelve más y más extraño, sólo vinimos por la parte de la lluvia.

00:05:01.020 --> 00:05:03.220
Así desearía poder manjear en L.A.

00:05:03.220 --> 00:05:04.820
-Felix: Oye, Marzia. -Marzia: ¿sí?

00:05:04.820 --> 00:05:07.280
Te reto a que me encuentres.

00:05:09.880 --> 00:05:11.740
Bueno, lo que sea.

00:05:11.740 --> 00:05:20.880
... ... ...

00:05:22.160 --> 00:05:25.060
Los de seguridad me miran como si fuera un idiota.

00:05:25.060 --> 00:05:27.100
[Una foto de un hombre orinando en la boca de otro hombre.]
Mi foto favorita.

00:05:27.180 --> 00:05:30.760
[Una foto de un hombre con un látigo insertado en el recto.]
Ok, genial.

00:05:30.820 --> 00:05:32.940
[La foto del brazo de un hombre (hasta el antebrazo) en el recto de otro hombre]
Esa tiene que ser la mejor.

00:05:33.000 --> 00:05:36.960
-Felix: Marzia está muy entretenida. -Marzia: sí, está cool.

00:05:36.960 --> 00:05:39.400
-Marzia: mira ese. -Felix: sí, es impresionante.

00:05:39.400 --> 00:05:41.780
Sé que es una piedra, pero luce bien.

00:05:41.980 --> 00:05:47.280
[TIEMPO]

00:05:50.980 --> 00:05:52.280
M.... phjajajaj

00:05:52.280 --> 00:05:58.080
-Felix: lo de la lluvia fue impresionante. -Marzia: sí, muy divertido, me gustó que fuera interactivo.

00:05:58.080 --> 00:06:02.220
Fue muy interactivo... me gustan mucho las cosas interactivas.

00:06:02.220 --> 00:06:04.080
-Marzia: sí... andando.

00:06:23.900 --> 00:06:26.200
Es muy cool caminar entre esto.

00:06:26.500 --> 00:06:28.200
-Marzia: woooh.

00:06:31.080 --> 00:06:32.320
-Marzia: jejejej...

00:06:32.320 --> 00:06:35.420
-Felix: ¿querías apresurarte a casa? -Marzia: sí.

00:06:35.420 --> 00:06:38.880
¿Porque tu foto va a ser un fenómeno en internet? ¿es lo que dices?

00:06:38.880 --> 00:06:45.440
-Marzia: sí, quiero decir... chicos, vieron el cortometraje, le tomamos una captura... va a ser un fenómeno en internet.

00:06:45.440 --> 00:06:48.980
Instagram se va a cagar...

00:06:50.560 --> 00:06:54.060
-Marzia: ¡siiiií...! -Felix: gracias... por respaldarme con eso.

00:06:57.420 --> 00:06:59.720
¡ooh... dios... míoo!

00:07:00.080 --> 00:07:01.720
¡No me lo creo!

00:07:01.960 --> 00:07:04.040
Un árbol de navidad gigante.

00:07:04.040 --> 00:07:07.960
Demasiado pronto, hombre. ¡oh dios mío, Santa y los renos!

00:07:07.960 --> 00:07:12.980
Nada es mas navideño que un árbol de navidad y palmeras en la misma toma.

00:07:12.980 --> 00:07:16.820
¡jesús! se siente como en Disneyland... muy concurrido.

00:07:16.820 --> 00:07:19.240
[Música de Beyonce]

00:07:21.640 --> 00:07:23.920
La gente está en fila para tomar una foto.

00:07:23.920 --> 00:07:27.740
-Felix: mucha gente aquí, no sé si nos podremos quedar. -Marzia: lo sé.

00:07:27.740 --> 00:07:31.580
No supe que pedía, creo que me dieron el helado más grande.

00:07:31.580 --> 00:07:34.540
¿Cómo me lo como? no sé...

00:07:38.160 --> 00:07:40.340
Sabe buenooogh...

00:07:40.400 --> 00:07:41.200
Andando.

00:07:42.540 --> 00:07:44.880
Mi vida se terminó.

00:07:47.900 --> 00:07:49.200
¿por qué...

00:07:49.980 --> 00:07:52.260
La regla de los 5 segundos...

00:07:52.260 --> 00:07:54.540
la regla de los 5 segundos.

00:07:58.660 --> 00:07:59.580
Ahhgh.

00:08:01.660 --> 00:08:02.740
¡Maldición!

00:08:26.040 --> 00:08:29.660
[El Último Guardián.]

00:08:31.400 --> 00:08:35.280
El primero en jugar ese videojuego... muchas grac...

00:08:35.280 --> 00:08:40.860
Nada de importancia... ni nada, pero ustedes saben... estoy emocionado por él, se ve muy bien.

00:08:40.860 --> 00:08:43.720
Digo que es bueno, porque lo he jugado.

00:08:43.740 --> 00:08:45.880
Ahí está.

00:08:46.880 --> 00:08:48.420
Salió genial.

00:08:48.420 --> 00:08:52.580
"Ahora no puedo esperar a que todos me digan que le tengo que proponer matrimonio."

00:08:52.580 --> 00:08:54.600
La presión de proposición se activó.

00:08:54.600 --> 00:09:00.400
¿Qué tal si vivimos nuestra propia ¡vida! ...y ustedes no hablan sobre eso!?

00:09:01.560 --> 00:09:02.300
¡¿mhh?!

00:09:02.300 --> 00:09:07.780
Ya hablamos sobre eso, creo que Marzia y yo quedamos... que cuando queramos, lo haremos...

00:09:07.780 --> 00:09:11.140
pero seguimos jóvenes, seguimos... hermosos.

00:09:11.140 --> 00:09:17.920
¿Cuál es la prisa? ven que esta pareja joven se casaría precipitadamente, y eso sería una mierda.

00:09:17.920 --> 00:09:21.300
¿Quieren que eso pase? ¿es lo que quieren?

00:09:21.300 --> 00:09:25.120
No lo creo... así que hasta entonces... cállense, joder.

00:09:25.120 --> 00:09:29.740
¡o dios mío, Brad tiene un strike, no trae la playera... o maldición, ahí está.

00:09:29.800 --> 00:09:32.780
Shhh... le voy a dar...

00:09:32.780 --> 00:09:34.520
lo que ella merece.

00:09:46.680 --> 00:09:50.340
Hey, Marzia. Te tengo una proposición...

00:09:52.620 --> 00:09:53.780
-Marzia: ¡¿QUEEÉ?!

00:09:56.500 --> 00:09:59.080
-Marzia: eso en verdad dolió.

00:09:59.080 --> 00:10:02.140
¿De verdad... de verdad dolió? lo siento mucho...

00:10:02.140 --> 00:10:05.260
Oww lo siento mucho... no...

00:10:05.260 --> 00:10:07.260
Ow, lo siento...

00:10:07.860 --> 00:10:09.040
¿Qué...

00:10:10.760 --> 00:10:12.760
-Marzia: ¡deja de...!

00:10:13.400 --> 00:10:17.080
Ok, tienes un disparo, pero entonces no puedes enojarte conmigo.

00:10:17.080 --> 00:10:20.400
¡no... jesús! ...déjame bajar esto.

00:10:20.400 --> 00:10:22.640
-Felix: en la cabeza no. -Marzia: ...en el cuello...

00:10:22.640 --> 00:10:25.520
-Felix: en la cabeza no. -Marzia: date la vuelta.

00:10:25.520 --> 00:10:27.280
Ohuh... ¡ouh!

00:10:27.280 --> 00:10:29.600
¡Intentas dispararme en las bolas!

00:10:30.020 --> 00:10:31.600
¡Aaauh!

00:10:32.400 --> 00:10:34.060
¡¿quieres morir?!

00:10:35.700 --> 00:10:40.140
-Felix: Hey, con cuidado ¿qué... -Marzia: soy Santa... soy Santa Claus.

00:10:40.140 --> 00:10:42.400
¿Oh eres Santa Claus? ¡brbrbarb!

00:10:42.400 --> 00:10:44.920
-Marzia: ¡noo! ¡noo! -Felix: cocina.

00:10:44.920 --> 00:10:46.920
-Marzia: lo hago. -Felix: oh.

00:10:46.920 --> 00:10:50.200
-Felix: te ves muy asustada. -Marzia: lo estoy...

00:10:50.200 --> 00:10:53.260
-Marzia: quiero decir, estoy cocinan... -Felix: ¡cocina, Marz...

00:10:53.400 --> 00:10:56.580
Ahww, cocinaste para mí. Gracias, Marzia.

00:10:56.580 --> 00:11:01.540
Bien, fue un día muy divertido. Espero que hayan disfrutado otro día de Birdabo.

00:11:01.540 --> 00:11:08.040
Me divertí mucho con Marzia... y mañana es día de rodaje para Scare Pewdiepie, así que comenzaremos temprano.

00:11:08.040 --> 00:11:12.820
Marzia y yo nos relajaremos un poco ahora... y...

00:11:12.920 --> 00:11:17.280
los veo mañana con otro episodio de Birdabo...

00:11:17.760 --> 00:11:19.620
sigan increíbles bros...[brofist]