WEBVTT
Kind: captions
Language: ru

00:00:00.000 --> 00:00:01.480
Это круто!

00:00:03.280 --> 00:00:05.080
Мне так страшно

00:00:06.160 --> 00:00:08.140
Лос Анджелес

00:00:08.140 --> 00:00:09.960
День 8

00:00:09.960 --> 00:00:12.260
Из 22

00:00:36.300 --> 00:00:37.900
Дооброе утречко

00:00:38.080 --> 00:00:39.520
Как вам этот таймлапс?

00:00:39.880 --> 00:00:40.900
Надеюсь, что все хорошо получилось

00:00:42.320 --> 00:00:43.480
Извини, Габблс

00:00:47.880 --> 00:00:48.500
Итак...

00:00:49.140 --> 00:00:50.440
Эта камера стоит $30

00:00:50.440 --> 00:00:51.720
Я не думаю, что она такая уж плохая...

00:00:51.720 --> 00:00:53.820
Мне бы хотелось использовать ее еще где-нибудь

00:00:53.820 --> 00:00:55.040
А сейчас это был просто тест

00:00:55.040 --> 00:00:55.660
В общем

00:00:55.660 --> 00:00:56.900
Я отправляюсь в спортзал

00:00:57.260 --> 00:00:59.140
Чего вы не должны знать

00:00:59.140 --> 00:01:00.140
Но ведь

00:01:00.140 --> 00:01:01.740
... ведь поэтому я снимаю влог

00:01:01.740 --> 00:01:03.340
*вверх и вниз*

00:01:03.340 --> 00:01:04.800
*просто расслабьте плечи*

00:01:08.200 --> 00:01:09.620
Я смотрю на некоторые такие

00:01:09.620 --> 00:01:11.340
старые винтажные линзы

00:01:12.280 --> 00:01:13.440
И я думаю, что некоторые из них

00:01:13.440 --> 00:01:14.680
подойдут моей камере

00:01:16.700 --> 00:01:17.620
Что было бы неплохо

00:01:17.620 --> 00:01:18.260
Не знаю...

00:01:18.260 --> 00:01:19.120
Буду хипстером

00:01:20.800 --> 00:01:21.800
Как я теперь выгляжу?

00:01:21.800 --> 00:01:22.480
Круто

00:01:23.140 --> 00:01:23.840
Итак

00:01:23.980 --> 00:01:25.860
Теперь у меня новая линза для камеры

00:01:25.860 --> 00:01:26.880
И она неплохая такая

00:01:27.440 --> 00:01:30.640
Надеюсь она не так приближает моё еб*ное лицо

00:01:30.640 --> 00:01:33.880
И надеюсь это стоило немного... немного лишних трат

00:01:34.120 --> 00:01:35.360
Я уверен что все будут такие:

00:01:35.360 --> 00:01:37.740
"Ээх мне нравилось старая где у тебя было близко лицо"

00:01:37.740 --> 00:01:38.400
ЗАТКНИСЬ!

00:01:39.040 --> 00:01:40.280
ЗАКРОЙ СВОЙ ПОГАНЫЙ РОТ!

00:01:40.480 --> 00:01:41.740
НЕ ГОВОРИ МНЕ ЭТО!

00:01:42.980 --> 00:01:43.940
Ну, ну, ну

00:01:46.220 --> 00:01:47.720
Это хороший танец

00:01:47.720 --> 00:01:52.260
Брэд: Эй, посмотри на это,выглядит как новые линзы и новый микрофон

00:01:52.260 --> 00:01:52.760
Пюдс: О даа

00:01:53.040 --> 00:01:54.080
Пюдс: Наверное

00:01:54.080 --> 00:01:56.940
Пюдс: Эй попробуй шлепнуть его и посмотри, что произойдет

00:01:56.940 --> 00:01:59.320
Брэд: Вау, она полностью голографическая

00:02:25.100 --> 00:02:26.140
СЛИППИ!

00:02:26.140 --> 00:02:27.780
АААХ!

00:02:27.780 --> 00:02:28.960
НЕТ!

00:02:28.960 --> 00:02:30.960
Я ТЕБЯ НЕ ЗАМЕТИЛ!

00:02:34.640 --> 00:02:35.380
Неет

00:02:36.760 --> 00:02:37.360
Он в порядке

00:02:37.640 --> 00:02:38.140
Он в порядке

00:02:38.280 --> 00:02:41.120
По дороге в Лакму

00:02:45.100 --> 00:02:46.320
Марция, тебе нравится это?

00:02:46.500 --> 00:02:47.380
Марция: Нет!

00:02:50.440 --> 00:02:51.280
Марция: Хватит!

00:02:53.120 --> 00:02:53.780
Пюдс: Хватит!?

00:02:54.180 --> 00:02:56.180
Вы думаете, что я смогу это сделать?

00:03:05.860 --> 00:03:07.200
Это так здорово!

00:03:07.960 --> 00:03:09.660
Сейчас мы в Лак.. Лакме

00:03:09.660 --> 00:03:11.840
И теперь мы должны посмотреть некоторые клевые вещи

00:03:12.240 --> 00:03:14.120
Я объелся, я так полон

00:03:16.480 --> 00:03:17.300
Это круто.

00:03:19.380 --> 00:03:22.780
Сейчас играет:

00:03:22.980 --> 00:03:24.580
Нам очень повезло получить билеты

00:03:24.600 --> 00:03:25.780
У нас последние!

00:03:25.780 --> 00:03:29.640
Мы должны спешить! У нас есть 5 минут и мы уже должны быть там

00:03:29.640 --> 00:03:31.320
Я в восторге!

00:03:31.320 --> 00:03:33.160
Это выглядит так здорово!

00:03:34.480 --> 00:03:35.460
Срань Господня

00:03:36.040 --> 00:03:37.320
Че за нах

00:03:37.920 --> 00:03:38.920
Воооу

00:03:39.620 --> 00:03:40.760
Это очень круто!

00:03:41.080 --> 00:03:44.380
Итак, тут типа можно идти под дождем и он прекратится

00:03:44.380 --> 00:03:46.300
Посмотрите на людей

00:03:52.720 --> 00:03:53.320
Я иду!

00:03:54.160 --> 00:03:55.080
Пока Марция!

00:03:56.080 --> 00:03:56.700
АААХ

00:03:57.040 --> 00:03:58.240
Посмотри на всех этих зомби!

00:04:00.880 --> 00:04:01.920
Это ходячие мертвецы

00:04:02.660 --> 00:04:04.220
Это очень круто!

00:04:04.920 --> 00:04:05.960
О боже мой

00:04:07.080 --> 00:04:08.240
Это потрясающе!

00:04:10.160 --> 00:04:11.480
Я напуган

00:04:13.200 --> 00:04:15.900
Камера! Я боюсь за камеру! Меня не волнует если я промокну

00:04:41.640 --> 00:04:43.440
Это было очень круто!

00:04:44.660 --> 00:04:46.260
Я так рад, что мы сделали это!

00:04:46.500 --> 00:04:48.300
Нам так повезло получить эти билеты

00:04:48.300 --> 00:04:49.140
В последнюю минуту

00:04:49.140 --> 00:04:50.480
буквально, мы бежали

00:04:51.200 --> 00:04:52.260
Что здесь происходит?

00:04:52.880 --> 00:04:54.320
Это место становится все страннее и страннее.

00:04:55.200 --> 00:04:56.520
Мы в частности пришли просто из за дождя

00:05:01.520 --> 00:05:03.160
Вот как я хотел бы ездить в LA

00:05:03.320 --> 00:05:04.120
Эй Марция!

00:05:04.120 --> 00:05:04.620
Марция: Да!?

00:05:04.740 --> 00:05:06.180
Хочу чтобы ты нашла меня!

00:05:10.340 --> 00:05:11.320
Хорошо, не важно

00:05:22.720 --> 00:05:24.720
Охранник смотрит на меня как-будто я мудак

00:05:25.120 --> 00:05:26.100
Моя любимая фотография

00:05:30.080 --> 00:05:30.620
Окей, хорошо

00:05:31.340 --> 00:05:32.940
Это лучшая из всех

00:05:33.220 --> 00:05:34.500
Марции очень нравится это

00:05:34.500 --> 00:05:35.940
Марция: Да-а-а, это круто правда?

00:05:35.940 --> 00:05:37.480
Пюдс: Это круто, правда!

00:05:37.480 --> 00:05:38.140
Марция: Посмотри на это!

00:05:38.140 --> 00:05:39.100
Пюдс: Да, это великолепно!

00:05:39.100 --> 00:05:41.440
Я знаю, что это просто камень, но это выглядит здорово

00:05:52.100 --> 00:05:53.840
Дождь был удивительный

00:05:53.840 --> 00:05:54.340
Марция: Да!

00:05:54.340 --> 00:05:55.620
Марция: Это было так весело!

00:05:56.400 --> 00:05:57.980
Марция: Мне нравится, что он был интерактивным

00:05:57.980 --> 00:05:59.420
Пюдс: Он был очень интерактивный

00:05:59.440 --> 00:06:01.520
Пюдс: Мне очень нравятся, интерактивные вещи

00:06:02.060 --> 00:06:02.580
Марция: Да

00:06:03.060 --> 00:06:04.260
Марция: Погнали

00:06:24.200 --> 00:06:25.720
Тут очень круто проходить

00:06:32.640 --> 00:06:34.180
Пюдс: Ты хочешь поспешить домой?

00:06:34.180 --> 00:06:35.560
Марция: Да :3

00:06:35.560 --> 00:06:38.640
Пюдс: Потому что твоя фотография взорвет интернет?

00:06:38.640 --> 00:06:39.140
Марция: Ну да

00:06:39.140 --> 00:06:44.480
Я имею в виду, вы, ребята, видели кадры

00:06:44.580 --> 00:06:45.320
Мы собираемся взорвать Интернет

00:06:45.320 --> 00:06:46.620
Пюдс: Инстаграаам

00:06:46.620 --> 00:06:48.280
Охренеет

00:06:48.280 --> 00:06:49.180
... и Сэм?

00:06:50.880 --> 00:06:51.560
Марция: Дааа

00:06:51.560 --> 00:06:54.000
Пюдс: Спасибо тебе за то что поддержала

00:06:57.600 --> 00:06:59.600
Оооо мооой боог

00:07:00.420 --> 00:07:01.480
Я не верю в это

00:07:02.600 --> 00:07:03.760
О*уенно Огромная Рождественская Елка

00:07:04.140 --> 00:07:04.920
Слишком рано чувак

00:07:05.180 --> 00:07:07.480
Боже мой, Санта и олени

00:07:07.900 --> 00:07:12.980
Ничто не говорит о рождестве как елки и пальмы в одном кадре

00:07:12.980 --> 00:07:15.360
Это выглядит как Диснейленд

00:07:15.360 --> 00:07:16.360
Такой оживленный

00:07:22.060 --> 00:07:23.960
Тут люди не лгут, чтобы сфотографироваться

00:07:24.040 --> 00:07:25.220
Здесь слишком много людей

00:07:25.740 --> 00:07:26.620
Я не знаю, сможем ли мы остаться здесь

00:07:27.900 --> 00:07:30.440
Я не знаю, что я заказал, но я получил самое большое мороженое

00:07:31.800 --> 00:07:32.320
Как его едят?

00:07:38.480 --> 00:07:40.320
Что.. вкус очень клевый!

00:07:40.320 --> 00:07:40.820
Оно хорошее

00:07:42.820 --> 00:07:43.700
Моя жизнь кончена

00:07:43.700 --> 00:07:49.600
*разочарование*

00:07:50.000 --> 00:07:51.280
Правило пяти секунд!

00:07:52.340 --> 00:07:54.020
Правило пяти секунд...

00:08:01.980 --> 00:08:02.580
Черт!

00:08:31.740 --> 00:08:33.800
Я первый, кто играл в эту игру

00:08:34.760 --> 00:08:37.800
Большое вам спасибо
Ничего такого, но все же

00:08:38.560 --> 00:08:40.820
Я ее очень жду, она круто выглядит

00:08:41.080 --> 00:08:43.960
То есть, я знаю что игра отличная, ведь я играл в нее

00:08:44.220 --> 00:08:44.940
Вот и оно...

00:08:47.060 --> 00:08:48.420
Вышел.. он вышел отличным

00:08:48.900 --> 00:08:51.720
Теперь я не могу дождаться,чтобы все сказали мне сделать предложение

00:08:52.700 --> 00:08:54.200
"Давление, чтобы сделать предложение, растет"

00:08:54.240 --> 00:08:57.540
Как насчет, мы просто будем жить своей собственной ЧЕРТОВОЙ ЖИЗНЬЮ

00:08:57.540 --> 00:08:59.620
И вы просто заткнетесь?

00:09:01.880 --> 00:09:03.720
Мы говорили об этом

00:09:03.720 --> 00:09:05.580
Я - я думаю что я и Марция отчасти считаем одинаково

00:09:05.780 --> 00:09:07.840
Когда мы пожелаем - мы сделаем

00:09:07.840 --> 00:09:09.360
Но мы еще молоды, мы все еще

00:09:10.300 --> 00:09:10.980
Шикарны

00:09:11.440 --> 00:09:12.740
Что за спешка?

00:09:12.740 --> 00:09:16.380
Я часто вижу молодые пары, которые рано поженились, иии

00:09:16.380 --> 00:09:18.160
ну знаете, все получается дерьмово

00:09:18.160 --> 00:09:19.560
Вам надо чтобы это произошло?

00:09:19.560 --> 00:09:20.620
Этого вы желаете?

00:09:21.340 --> 00:09:22.180
Не думаю

00:09:22.180 --> 00:09:23.640
Поэтому

00:09:24.120 --> 00:09:25.280
Завалитесь

00:09:25.340 --> 00:09:26.800
О боже, Бред получает страйк

00:09:26.800 --> 00:09:29.340
он не не носит футболку.....черт, вот же она

00:09:30.760 --> 00:09:32.760
Я собираюсь дать ей то

00:09:32.760 --> 00:09:34.320
что она заслуживает

00:09:46.980 --> 00:09:49.740
Эй, Марция, у меня для тебя есть предложение

00:09:52.700 --> 00:09:53.280
Чтоо?!

00:09:57.080 --> 00:09:58.980
Марция: Это больно(

00:10:00.080 --> 00:10:01.460
Правда, так больно? Прости меня(

00:10:02.540 --> 00:10:03.300
Прости меняя((

00:10:11.260 --> 00:10:12.840
Марция: Прекрати!

00:10:13.540 --> 00:10:16.760
Ладно, у тебя есть один выстрел, но только чтобы ты не злилась на меня

00:10:16.760 --> 00:10:17.300
Нет

00:10:17.300 --> 00:10:18.220
Божечки

00:10:18.220 --> 00:10:20.220
Нет, опусти, ладно?

00:10:21.060 --> 00:10:22.640
Марция: Я выстрелю в шею, как ты сделал

00:10:22.640 --> 00:10:23.540
Не попади в голову

00:10:23.540 --> 00:10:24.420
Марция: Повернись

00:10:24.420 --> 00:10:25.480
НЕ ПОПАДИ В ГОЛОВУ!

00:10:27.580 --> 00:10:29.300
Ты целилась мне в шары!

00:10:32.700 --> 00:10:33.940
ТЫ ХОЧЕШЬ УМЕРЕТЬ?

00:10:36.020 --> 00:10:37.400
Эй, осторожнее

00:10:37.400 --> 00:10:38.240
Марция: Санта

00:10:38.500 --> 00:10:40.240
Марция: Это Санта Клаус

00:10:40.240 --> 00:10:41.140
О, это Санта Клаус?

00:10:42.460 --> 00:10:43.440
Марция: Нет!

00:10:43.760 --> 00:10:44.740
Готовь еду!

00:10:44.800 --> 00:10:45.760
Марция: Что я и делаю!

00:10:47.000 --> 00:10:48.440
Она напугана

00:10:48.440 --> 00:10:49.420
Марция: Так и есть

00:10:50.300 --> 00:10:51.920
Марция: Я готовлю

00:10:51.920 --> 00:10:52.800
ГОТОВЬ!

00:10:53.700 --> 00:10:55.280
Оо, ты приготовила для меня

00:10:55.540 --> 00:10:56.520
Спасибо Марция

00:10:56.720 --> 00:10:57.220
Отлично

00:10:57.220 --> 00:10:58.780
Сегодня был отличный денек

00:10:58.780 --> 00:11:01.380
Я надеюсь вы насладились еще одним днем Бёрдабо

00:11:01.560 --> 00:11:03.380
Было очень весело с Марцией

00:11:03.380 --> 00:11:06.420
И завтра мы снимаем "Напугай PewDiePie'я"

00:11:06.420 --> 00:11:08.100
Мы начинаем рано, поэтому

00:11:08.600 --> 00:11:11.480
Я и Марция собираемся немного отдохнуть

00:11:11.880 --> 00:11:12.860
Ииии

00:11:13.300 --> 00:11:16.060
Увидимся завтра, в следующем эпизоде БЁРДАБО

00:11:17.980 --> 00:11:19.420
Будьте крутыми, бро