WEBVTT Kind: captions Language: pl 00:00:14.200 --> 00:00:15.140 Reklamowa apokalipsa... 00:00:15.520 --> 00:00:16.900 wciąż trwa 00:00:17.040 --> 00:00:18.360 Jeśli nie wiecie 00:00:18.760 --> 00:00:21.520 reklamodawcy zrezygnowali z youtuba 00:00:21.800 --> 00:00:23.440 Na youtubie nie ma reklam 00:00:23.440 --> 00:00:25.040 16 dolarów 00:00:25.040 --> 00:00:27.820 Co ja zrobię z taką kasą? 00:00:27.820 --> 00:00:28.880 I wiem co pomyślicie 00:00:28.880 --> 00:00:33.160 Powiedziałeś, że robisz filmy tylko dla zabawy, a nie dla hajsu 00:00:33.160 --> 00:00:35.760 KŁAMAŁEM! OK? 00:00:37.120 --> 00:00:40.940 Jedna z osób, która zdjęła swoje reklamy z youtuba jako bojkot 00:00:42.160 --> 00:00:44.640 To nie kto inny jak... 00:00:47.400 --> 00:00:49.780 Boli zawsze kiedy myślę o Pepsi 00:00:51.240 --> 00:00:53.980 To jest jak żądło wprost w moje ciało, moją duszę 00:00:54.360 --> 00:00:57.860 Oprócz zawieszenia swoich udziałów...dobrze napisane, tak w ogóle 00:00:58.240 --> 00:01:05.000 Walmart, Pepsi i wiele innych firm powiedziało, że przestaną kupować reklamy na stronach Google 00:01:05.180 --> 00:01:06.320 NIE! 00:01:06.660 --> 00:01:08.120 16 DOLARÓW! 00:01:08.420 --> 00:01:09.260 Co to jest? 00:01:10.160 --> 00:01:12.440 Pepsi właśnie wypuściło reklamę 00:01:13.200 --> 00:01:16.160 Na youtubie...z Kendall Jenner, moją... 00:01:17.520 --> 00:01:18.680 moja ulubioną artystką 00:01:19.660 --> 00:01:23.180 chyba powinienem przejść na przyjazność rodzinie, jak Kendall 00:01:23.360 --> 00:01:24.040 Wiecie... 00:01:24.300 --> 00:01:24.800 mogę... 00:01:25.280 --> 00:01:27.280 ja też mogę to zrobić 00:01:27.400 --> 00:01:30.460 też mogę być "przyjazny rodzinie" 00:01:30.520 --> 00:01:31.980 jak Kendall Jenner 00:01:32.180 --> 00:01:34.120 Mi też zapłaćcie! 00:01:36.700 --> 00:01:38.700 Zobaczmy to 00:01:38.700 --> 00:01:40.700 słyszałem o tym wiele dobrego 00:01:43.360 --> 00:01:47.840 Zaczyna się od elektrycznej gitary, ale gra solo, które... 00:01:48.700 --> 00:01:49.880 Dobra robota. 00:01:49.880 --> 00:01:51.880 Nikt nie zauważy. 00:01:55.820 --> 00:01:59.160 Patrzcie na tę pasję, za jaką gra na gitarze...znaczy solo 00:01:59.160 --> 00:02:04.800 Wyobraźcie sobie być artystą, który poświęca się grze na instrumencie, i wtedy... 00:02:05.660 --> 00:02:08.340 podkładają ci elektryczną gitarę 00:02:11.400 --> 00:02:13.620 DOŁĄCZ DO KONWERSACJI! 00:02:13.980 --> 00:02:16.460 Chcemy tylko porozmawiać! 00:02:17.140 --> 00:02:19.140 On nas nie podzieli! 00:02:19.420 --> 00:02:22.360 Mamy miłość! To jest kanji dla miłości 00:02:22.880 --> 00:02:27.000 Tylko o to nam chodzi. Zobaczcie na ten tłum, mamy tu całą gamę różnych ludzi 00:02:28.680 --> 00:02:30.280 CZY TO KENDALL? TO KENDALL! 00:02:31.440 --> 00:02:35.600 Robi sesję. O mój Boże, wygląda tak pięknie 00:02:35.600 --> 00:02:37.600 Jest supergwiazdą 00:02:39.640 --> 00:02:40.220 O Boże... 00:02:41.080 --> 00:02:42.440 Widzi, co się dzieje. 00:02:42.440 --> 00:02:44.440 widzi, co dzieje się na świecie. 00:02:45.240 --> 00:02:47.240 To kontrowersyjne 00:02:47.520 --> 00:02:49.520 Ludzie, celebryci maszerują 00:02:50.000 --> 00:02:53.480 To bardzo odważne z ich strony. 00:02:54.700 --> 00:02:59.920 Robią to z pasji dla sprawy, a nie żeby pochwalić się tym w necie 00:03:00.080 --> 00:03:00.740 Jasne? 00:03:00.740 --> 00:03:03.060 Kendall też była na marszu kobiet? 00:03:03.060 --> 00:03:07.160 "Kendall Jenner chciałaby pójść na marsz kobiet" 00:03:07.500 --> 00:03:09.260 NAWET JEJ TAM NIE BYŁO! 00:03:11.980 --> 00:03:18.060 Kontynuuje sesję, ale czuje, że coś jest nie tak, widzi niesprawiedliwość 00:03:19.920 --> 00:03:21.920 Ona po prostu chce tego faceta 00:03:25.720 --> 00:03:27.460 O MÓJ BOŻE! 00:03:28.280 --> 00:03:29.540 JEST TAKA ODWAŻNA! 00:03:30.160 --> 00:03:32.160 Bardzo chciałby pójść- 00:03:33.780 --> 00:03:35.780 Ludzie to idioci. 00:03:36.260 --> 00:03:38.260 Ale najlepsza część jest jeszcze przed nami 00:03:45.960 --> 00:03:47.960 Możemy porozmawiać o tym, jakie to żenujące? 00:03:47.960 --> 00:03:49.960 Nie mogła po prostu użyć drugiej ręki? 00:03:49.960 --> 00:03:54.140 Chodzi o to, że jak ktoś chce przybić ci żółwika, gdy coś trzymasz, nie robisz tego 00:03:54.140 --> 00:03:56.140 Po prostu nie. 00:03:57.580 --> 00:04:00.380 Robisz to porządnie. To cholernie niezręczne. 00:04:00.380 --> 00:04:03.620 Jeśli kiedykolwiek przybijasz żółwika osobie, która coś trzyma, to cholernie niezręczne. 00:04:03.760 --> 00:04:05.760 Czy to ma jakiekolwiek znaczenie? Nie? 00:04:05.760 --> 00:04:07.320 To ma olbrzymie znaczenie! 00:04:13.680 --> 00:04:15.860 Co ona robi z tą Pepsi? 00:04:16.300 --> 00:04:18.460 Co ona chce zrobić z tymi strażnikami? 00:04:18.820 --> 00:04:19.640 Policjantami. 00:04:21.540 --> 00:04:23.740 Daje policjantowi Pepsi. 00:04:26.720 --> 00:04:27.340 Cudowne! 00:04:28.600 --> 00:04:29.500 Genialne! 00:04:30.380 --> 00:04:30.960 TAK 00:04:33.980 --> 00:04:34.960 Wszyscy są szczęśliwi 00:04:35.540 --> 00:04:36.740 To rozwiązało wszystkie problemy 00:04:37.220 --> 00:04:39.220 Wszystko co trzeba było zrobić 00:04:40.380 --> 00:04:41.660 to dać mu Pepsi 00:04:41.660 --> 00:04:43.660 Czekajcie, mówicie mi, że... 00:04:44.660 --> 00:04:46.400 W tym tkwi problem całego buntu? 00:04:48.380 --> 00:04:49.900 Jest za mało Pepsi. 00:04:50.120 --> 00:04:52.120 Chyba nie muszę wyjaśniać, dlaczego to jest beznadziejne. 00:04:52.120 --> 00:04:54.120 Zrezygnowali z reklam na yt 00:04:54.120 --> 00:04:56.120 żeby uniknąć kontrowersji 00:04:56.120 --> 00:04:58.120 i wypuszczają to gówno 00:04:58.120 --> 00:05:02.300 Nie tylko jest żenujące, złe, wymuszone 00:05:03.820 --> 00:05:05.820 sprawia, że się nienawidzę 00:05:05.820 --> 00:05:08.300 to powód, dla którego nigdy nie będę "przyjazny rodzinie" 00:05:08.300 --> 00:05:11.300 bo nigdy nie będę związany 00:05:11.300 --> 00:05:12.940 z tym czymś 00:05:12.940 --> 00:05:14.940 Memy, które powstały na ten temat 00:05:14.940 --> 00:05:17.700 są absolutnie piękne. 00:05:18.080 --> 00:05:20.840 Kendall, proszę, daj mu Pepsi! 00:05:22.200 --> 00:05:27.660 Joł, Kendall, przyjdź tu z pepsi, gliny szaleją 00:05:27.660 --> 00:05:32.880 Mogę się założyć, że przyszła, pewnie miała akurat sesję, ale przybiegła 00:05:32.880 --> 00:05:37.500 A jeśli nie...na stówę CHCIAŁABY TAM PRZYJŚĆ 00:05:37.500 --> 00:05:41.700 Zawsze gdy wychodzę na zewnątrz, to nie jest dla mnie problem 00:05:41.980 --> 00:05:45.540 Moja mama, odkąd byłem małym chłopcem mówiła 00:05:45.540 --> 00:05:47.540 Przynieś małą Pepsi 00:05:47.540 --> 00:05:49.540 Miej ją do kieszeni 00:05:49.540 --> 00:05:51.540 A jeśli będziesz miał kłopoty z policją 00:05:51.540 --> 00:05:54.560 Po prostu ją wyciągnij i wszystko będzie dobrze 00:05:54.660 --> 00:05:56.660 Czy on...psika na nich Pepsi? 00:05:56.880 --> 00:05:58.880 To nie jest gaz pieprzowy, to pepsi 00:05:59.700 --> 00:06:01.700 Policja też czasami lubi się dzielić. 00:06:02.200 --> 00:06:03.680 O, ten! 00:06:04.040 --> 00:06:06.900 STAĆ! MAM CAŁĄ ZGRZEWKĘ PEPSI W AUCIE! 00:06:06.900 --> 00:06:08.900 WSZYSTKO BĘDZIE DOBRZE! 00:06:09.640 --> 00:06:11.640 Tych decyzji nie podejmuje jedna osoba 00:06:12.080 --> 00:06:16.000 Ludzi pracujących nad reklamami jest od zajebania 00:06:16.000 --> 00:06:18.640 To są miliony dolarów 00:06:18.920 --> 00:06:22.700 Nawet nie umiem sobie wyobrazić, ile zapłacili Kendall 00:06:23.000 --> 00:06:28.600 Ale wiem, że to spora suma, bo pepsi jest znaną marką od lat 00:06:28.600 --> 00:06:35.240 robiącą reklamy z gwiazdami, jak Britney Spears, Michael Jackson, Beyonce 00:06:35.240 --> 00:06:37.240 Oni wszyscy grali w reklamach 00:06:37.520 --> 00:06:40.780 A teraz Kendall Jenner jest ich nową twarzą 00:06:41.080 --> 00:06:43.800 W grę wchodzą miliony dolarów i tyle osób 00:06:44.040 --> 00:06:46.040 Ale nikt nie wyszedł z szeregu i nie powiedział: 00:06:46.040 --> 00:06:48.300 Może to nie jest dobry pomysł? 00:06:48.700 --> 00:06:51.000 Może prawdziwy świat wcale tak nie działa? 00:06:51.000 --> 00:06:53.960 Rozumiem, że wszyscy walczymy o sprawiedliwość 00:06:54.100 --> 00:06:56.720 i chcemy wszystkich zamotać jak idiotów 00:06:56.720 --> 00:06:58.000 na temat tego, jak wspaniały jest to posunięcie 00:06:58.180 --> 00:07:01.700 Ludzie to pokochają, mamy Kendall Jenner i wszyscy się kochają! 00:07:01.940 --> 00:07:03.000 Tłum jest wszędzie 00:07:03.180 --> 00:07:07.080 Żeby być fair, niektóre reklamy Pepsi są świetne 00:07:07.080 --> 00:07:10.920 Pamiętam tą z Britney, byłem wtedy dzieckiem 00:07:10.920 --> 00:07:12.360 Dla mnie była super 00:07:12.600 --> 00:07:14.600 Oczywiście, teraz bym tak nie pomyślał 00:07:24.780 --> 00:07:28.340 SPRAWDŹCIE MOJĄ KIESZEŃ! MAM PEPSI! 00:07:28.900 --> 00:07:31.120 Okropnie jest śmiać się z tego, ale... 00:07:31.120 --> 00:07:33.980 z drugiej strony to jest rzeczywistość 00:07:35.160 --> 00:07:37.160 Nie każdy żyje w cholernej bańce 00:07:37.660 --> 00:07:39.660 jak ludzie z Pepsi 00:07:40.000 --> 00:07:43.200 Myślę, że czegoś się nauczyliśmy, czyli 00:07:43.580 --> 00:07:45.480 Pepsi zapewnia pokój na świecie 00:07:45.640 --> 00:07:47.640 Każdy to wie. 00:07:48.240 --> 00:07:50.240 Świat jest teraz tak podzielony 00:07:50.240 --> 00:07:55.360 i wszyscy wariują, ale dzięki Bogu, mamy odważnych ludzi jak Kendall 00:07:57.780 --> 00:08:01.120 Właśnie dzwoni management Kendall 00:08:02.080 --> 00:08:04.080 i mówią, że chciałaby tu być 00:08:04.220 --> 00:08:06.220 wyobraźcie sobie ludzi od PR 00:08:06.520 --> 00:08:09.840 którzy myślą, jak wypromować kampanię z udziałem Kendall 00:08:09.840 --> 00:08:11.840 "Ok, co jest teraz ważne?" 00:08:12.440 --> 00:08:17.140 Mamy bunty, ruch przeciwko Trumpowi, protesty czarnoskórych 00:08:17.140 --> 00:08:19.140 Tak sprzedamy napój! 00:08:19.140 --> 00:08:21.140 O kurwa 00:08:21.140 --> 00:08:22.720 Nie mogę puścić dźwięku 00:08:22.720 --> 00:08:24.720 Ale The Chemical Brothers 00:08:25.280 --> 00:08:27.280 dosłownie przewidzieli ten film 00:08:27.900 --> 00:08:29.900 w 2009 roku 00:08:36.960 --> 00:08:38.960 To stąd czerpali inspirację? 00:08:38.960 --> 00:08:40.440 Co kurwa? 00:08:40.560 --> 00:08:45.800 Ironią jest to, że konsumenci bojkotują Pepsi 00:08:46.160 --> 00:08:49.920 dlatego, że ta reklama jest okropna 00:08:49.920 --> 00:08:51.380 ale jednocześnie... 00:08:51.600 --> 00:08:54.320 czy wszystkie reklamy są dobre? 00:08:55.380 --> 00:08:57.640 Nie wiem, nie znam na to odpowiedzi. 00:08:57.640 --> 00:08:59.640 Myślę, że...nie. 00:08:59.900 --> 00:09:01.900 Nie jest właściwą odpowiedzią. 00:09:01.900 --> 00:09:03.900 Napisała tweeta. 00:09:08.860 --> 00:09:10.260 MOJE OCZY 00:09:11.660 --> 00:09:13.960 Co to ma kurwa znaczyć? 00:09:15.480 --> 00:09:18.440 Prawdziwa moc gazowanego napoju, O TAK 00:09:18.800 --> 00:09:26.520 Jak bardzo ograniczonym trzeba być żeby zachowywać się jak ty a puszka coli może powstrzymać brutalną policję 00:09:27.580 --> 00:09:29.580 To dobre pytanie. 00:09:30.380 --> 00:09:32.380 Dokładnie to samo. 00:09:32.380 --> 00:09:34.380 Historyczna chwila. 00:09:34.380 --> 00:09:36.780 Dobra, to wszystko. Mam nadzieję, że wam się podobało. 00:09:36.780 --> 00:09:38.780 Sprawdźcie inny filmik 00:09:39.520 --> 00:09:45.400 W tym filmiku jest reklama Pepsi? Musicie wiedzieć, że to się nigdy nie wydarzy. 00:09:47.000 --> 00:09:49.000 Mogę wydawać się pełen nienawiści 00:09:49.660 --> 00:09:51.660 zgorzkniały, zły... 00:09:51.660 --> 00:09:53.920 ale w rzeczywistości jestem tylko zagubiony 00:09:53.920 --> 00:09:54.960 Potrzebuję cię, Pepsi. 00:09:55.300 --> 00:09:56.540 Wróć do mnie. 00:09:56.780 --> 00:09:58.860 Kocham cię, będę dla ciebie dobry. 00:09:58.860 --> 00:10:01.280 Będę cię dobrze traktował. 00:10:01.740 --> 00:10:03.620 Nie chcę robić filmów za darmo. 00:10:04.120 --> 00:10:09.240 Nie chcę tego robić.