WEBVTT
Kind: captions
Language: de

00:00:00.320 --> 00:00:02.320
Was geht ab Bros?! 
Mein Name ist PewDiePie!

00:00:02.420 --> 00:00:05.720
Heute hab ich besonders aufregende Neuigkeiten!

00:00:05.940 --> 00:00:10.400
Ihr habt den Titel gelesen.
Ich habe endlich ... ENDLICH

00:00:11.500 --> 00:00:14.500
...den 10 Millionen
Diamant-Playbutton erhalten!

00:00:14.840 --> 00:00:16.000
Falls ihr es nicht wisst,

00:00:16.140 --> 00:00:19.700
YouTube verleiht Leuten
mit über 10 Millionen Abonnenten,

00:00:19.780 --> 00:00:21.740
diesen Diamant-Playbutton!

00:00:22.120 --> 00:00:24.080
Wir sind bei 44 Millionen...

00:00:24.080 --> 00:00:25.320
also...

00:00:25.380 --> 00:00:27.380
etwas spät dran YouTube!

00:00:27.580 --> 00:00:29.140
Aber ich dachte wir könnten ihn zusammen auspacken.

00:00:29.460 --> 00:00:29.960
...ohh...

00:00:31.760 --> 00:00:32.620
Ich bin so gespannt.

00:00:33.020 --> 00:00:36.360
*Stille*

00:00:36.860 --> 00:00:37.960
Ist das eine Art Scherz?

00:00:38.360 --> 00:00:40.360
*Geraschel*

00:00:42.840 --> 00:00:46.380
Glückwunsch für das Erreichen von
100.000.

00:00:46.820 --> 00:00:49.260
[enttäuscht]
Glückwunsch für das Erreichen von 100.000 Abonnenten.

00:00:52.540 --> 00:00:54.100
Wollt ihr mich verarschen?

00:00:55.080 --> 00:00:57.080
Denkt ihr das ist ne' Art Spiel?

00:00:58.560 --> 00:00:59.900
Was ist dieser Scheiß?

00:00:59.960 --> 00:01:00.880
100K?

00:01:00.940 --> 00:01:03.640
Ich bekomme diesen verdammten Scheiß
4 Mal im Monat!

00:01:03.760 --> 00:01:05.760
Sie haben diesen Mist vor Jahren bekannt gegeben...

00:01:05.760 --> 00:01:06.840
...vor 4 Jahren!

00:01:06.840 --> 00:01:07.860
Was - zum - Teufel?!

00:01:08.340 --> 00:01:10.660
Warum gebt ihr mir nicht 440 davon?

00:01:10.660 --> 00:01:12.540
Ja gebt Jimmy Fallon einen!

00:01:12.940 --> 00:01:14.940
Gebt "DiamondMinecraft" einen!

00:01:14.940 --> 00:01:16.840
Ja, gebt "Kwebbelkop" einen!

00:01:16.840 --> 00:01:17.920
Sogar "iDubbz"?

00:01:18.660 --> 00:01:20.660
(...für Kanäle, die dünne Luft atmen...)

00:01:20.880 --> 00:01:22.320
(...mit ihren 10 Millionen Abonnenten...)
 
Was ist das?

00:01:22.580 --> 00:01:23.960
(...und es gibt tatsächlich 35 Kanäle...)

00:01:24.200 --> 00:01:26.200
(die 10 Millionen erreicht haben.)

00:01:26.540 --> 00:01:27.680
Was zum Teufel ist das?

00:01:28.780 --> 00:01:30.040
Wer zur Hölle ist der Typ?!

00:01:30.760 --> 00:01:32.480
ER...?
Ja gebt "ERB" einen!

00:01:32.780 --> 00:01:34.180
Ja gebt einen an "Smosh"!

00:01:36.660 --> 00:01:38.280
Verdammter Scheiß!

00:01:38.400 --> 00:01:40.400
Den Scheiß mach ich nicht mehr YouTube!

00:01:40.760 --> 00:01:41.880
Ich bin verdammt müde...

00:01:42.060 --> 00:01:44.060
Da war ich, der ich dachte,

00:01:44.060 --> 00:01:45.780
dass meine Mühen anerkannt wurden.

00:01:45.780 --> 00:01:47.160
Ich war so glücklich.

00:01:47.160 --> 00:01:47.980
Was war das?

00:01:49.960 --> 00:01:51.100
Ein anderes Paket?

00:01:54.040 --> 00:01:55.500
Könnte das sein?

00:01:57.720 --> 00:01:59.140
Was zur Hölle ist das?

00:02:01.880 --> 00:02:02.620
Was steht drauf?

00:02:02.620 --> 00:02:04.600
Es ist der für EINE MILLION Abonnenten

00:02:04.600 --> 00:02:06.120
...und er ist KAPUTT!

00:02:06.540 --> 00:02:09.080
Glückwunsch für das Erreichen 
von einer Million!

00:02:09.080 --> 00:02:10.020
Oh das ist cool,

00:02:10.020 --> 00:02:12.020
...das ist VOR JAHREN passiert!

00:02:12.020 --> 00:02:13.880
Gebt mir 44 davon!

00:02:14.500 --> 00:02:15.640
Das wars Youtube...

00:02:16.000 --> 00:02:17.140
Ich habe genug von eurem Scheiß.

00:02:17.480 --> 00:02:19.000
Ich rufe euch jetzt auf.

00:02:19.000 --> 00:02:20.820
Wo ist mein Diamant-Playbutton?!

00:02:20.920 --> 00:02:22.920
Ich werde keinen verdammten Hashtag erstellen

00:02:22.920 --> 00:02:24.720
und alle meine Fans an euch tweeten lassen!

00:02:25.300 --> 00:02:26.180
Hashtag...

00:02:26.180 --> 00:02:27.380
#givepewds
(#gibpewds)

00:02:27.380 --> 00:02:28.980
#givepewdshisdiamondplaybutton
(#gibpewdsseinendiamantplaybutton)

00:02:28.980 --> 00:02:30.440
Sendet es an YouTube.

00:02:31.420 --> 00:02:33.100
Es ist verdammt nochmal an der Zeit!

00:02:33.100 --> 00:02:34.400
Hört ihr zu, YouTube?

00:02:34.640 --> 00:02:36.120
Das sind meine Forderrungen:

00:02:37.320 --> 00:02:38.340
Ich möchte VIER...

00:02:38.340 --> 00:02:40.260
Diamant-Playbuttons!

00:02:40.820 --> 00:02:42.880
Ich möchte sie geliefert haben...von einem Pferd!

00:02:43.540 --> 00:02:45.720
Ich möchte sie...eingehüllt in Glitzer!

00:02:46.860 --> 00:02:47.640
Nicht zu viel.

00:02:48.100 --> 00:02:49.140
Macht es nobel.

00:02:50.020 --> 00:02:52.260
Ich möchte dass der Mann 
der die Pakete liefert...

00:02:52.380 --> 00:02:54.060
ein bärtiger, wunderschöner Mann ist.

00:02:54.620 --> 00:02:55.960
Und ich möchte eine geschriebene Entschuldigung...

00:02:56.300 --> 00:02:57.020
Ich will dass IHR...

00:02:57.460 --> 00:02:59.280
Ich möchte eine flehende Entschuldigung.

00:02:59.700 --> 00:03:01.220
Okay, aber jetzt mal ernsthaft.

00:03:01.220 --> 00:03:01.720
...ähm...

00:03:01.720 --> 00:03:03.800
[lacht]

00:03:04.700 --> 00:03:06.940
Ich kann nicht glauben, dass er kaputt ist.

00:03:09.540 --> 00:03:10.860
Gute Arbeit FedEx.

00:03:11.120 --> 00:03:12.160
Ihr verdammten Idioten!

00:03:12.280 --> 00:03:13.200
Ihr habt verkackt!

00:03:13.200 --> 00:03:14.480
Ich meine was soll ich...?

00:03:14.480 --> 00:03:15.780
Das ist eindeutig Müll.

00:03:15.780 --> 00:03:17.080
Ich meine, was soll ich damit machen?

00:03:17.400 --> 00:03:18.580
Ich bin wirklich angepisst.

00:03:18.580 --> 00:03:20.160
[lacht]

00:03:20.160 --> 00:03:21.860
Ich habe so lange gewartet und jetzt...

00:03:21.860 --> 00:03:22.720
...wisst ihr was?

00:03:22.840 --> 00:03:25.300
Ich dachte, okay, als sie den Diamant-Playbutton vorstellten,

00:03:25.400 --> 00:03:26.760
vor zwei Jahren.

00:03:26.960 --> 00:03:28.600
Ich nur so: "Oh das ist cool..."

00:03:28.600 --> 00:03:30.300
"...vielleicht bekomme ich jetzt endlich einen!"

00:03:30.460 --> 00:03:38.020
[traurige Klavierklänge]
[Regen tropft]

00:03:38.760 --> 00:03:40.760
-Echte Trauer-

00:03:41.380 --> 00:03:42.760
Okay, okay Bros!

00:03:43.220 --> 00:03:43.860
Legt los!

00:03:44.460 --> 00:03:45.440
Sendet den Hashtag raus!

00:03:45.760 --> 00:03:47.100
Ich möchte den Mist als Trend.

00:03:47.280 --> 00:03:47.900
auf Twitter,

00:03:48.180 --> 00:03:48.940
Facebook,

00:03:48.940 --> 00:03:49.540
Tumblr,

00:03:49.720 --> 00:03:51.120
belästigt sie überall,

00:03:51.120 --> 00:03:51.860
Instagram.

00:03:51.860 --> 00:03:52.860
Ich gebe einen Scheiß drauf!

00:03:53.380 --> 00:03:54.320
Es endet jetzt!

00:03:55.140 --> 00:03:57.140
Wenn ich meinen YouTube-Playbutton,

00:03:57.800 --> 00:03:59.060
nicht innerhalb eines Monats habe.

00:03:59.840 --> 00:04:02.140
Dann ehm...eh...mache ich...irgendwas...okay?

00:04:03.780 --> 00:04:06.020
Ich mache etwas...wirklich schlimmes, YouTube!

00:04:06.320 --> 00:04:08.080
Ihr macht...Ihr werdet es bereuen, YouTube!

00:04:08.500 --> 00:04:10.500
Das bedeutet Krieg, YouTube!

00:04:10.840 --> 00:04:12.680
Das... Bedeutet... KRIEG!

00:04:13.040 --> 00:04:14.020
Enttäuscht mich nicht...

00:04:15.380 --> 00:04:16.120
nicht noch einmal.