WEBVTT
Kind: captions
Language: id

00:00:00.020 --> 00:00:01.160
Apa kabar semuanya!

00:00:01.160 --> 00:00:02.520
Namaku PewDiePie 🎶

00:00:02.520 --> 00:00:05.560
Hari ini gua punya berita spesial yang menyenangkan.

00:00:05.560 --> 00:00:07.060
Kalian sudah lihat judulnya.

00:00:07.100 --> 00:00:08.320
Gua akhirnya...

00:00:08.320 --> 00:00:10.960
Akhirnya... *ketawa*

00:00:11.360 --> 00:00:15.360
Menerima 10 juta pelanggan Diamond Play Button.

00:00:15.360 --> 00:00:17.120
Jika lu belum tahu, YouTube telah-

00:00:17.120 --> 00:00:20.600
-Memberikan youtuber yang sudah punya 10 juta lebih pelanggan.

00:00:20.600 --> 00:00:22.540
Dengan Diamond Play Button ini.

00:00:22.540 --> 00:00:24.120
Kita sudah di 44 juta pelanggan.

00:00:24.120 --> 00:00:25.200
Jadi...

00:00:25.200 --> 00:00:27.360
Jadi ini sudah agak terlambat YouTube.

00:00:27.360 --> 00:00:29.360
Tapi aku berpikir, kita akan buka ini bersama-sama.

00:00:29.440 --> 00:00:30.040
*Ragu-ragu*

00:00:30.040 --> 00:00:30.540
"Thumbnail"

00:00:30.540 --> 00:00:31.240
*Ragu-ragu*

00:00:31.320 --> 00:00:32.360
Gua sangat senang.

00:00:32.880 --> 00:00:36.100
*Tiba-tiba hening*

00:00:36.480 --> 00:00:38.320
Apakah ini sebuah lelucon..

00:00:38.400 --> 00:00:40.880
*Buka plastik*

00:00:42.320 --> 00:00:43.860
Selamat.

00:00:43.860 --> 00:00:46.500
Untuk melewati 100.000 XD

00:00:46.500 --> 00:00:49.720
Selamat, Untuk melewati 100.000 pelanggan..

00:00:49.720 --> 00:00:50.740
*Banting*

00:00:52.240 --> 00:00:54.080
Apa kau bercanda?

00:00:54.080 --> 00:00:54.780
*Perubahan Gradien warna*

00:00:54.800 --> 00:00:57.300
Lu pikir ini hanya sebuah Permainan ?

00:00:58.580 --> 00:00:59.680
Apa-apaan nih  ?

00:00:59.680 --> 00:01:00.800
100 RIBU ?!

00:01:00.800 --> 00:01:03.580
Gua bisa dapetin ini 4x dalam sebulan! (pelanggan maksudnya)

00:01:03.760 --> 00:01:05.760
Mereka sudah mengumumkan barang ini bertahun - tahun yang lalu !!

00:01:05.760 --> 00:01:06.880
4 tahun yang lalu!!

00:01:06.880 --> 00:01:08.000
Yang benar saja!!

00:01:08.400 --> 00:01:10.720
Kenapa lu ga sekalian kasih gua 440 benda ini ?

00:01:10.720 --> 00:01:12.640
Kasih aja satu ke Jimmy Fallon.

00:01:13.280 --> 00:01:15.280
Kasih Ke Diamond Minecart.

00:01:15.280 --> 00:01:16.960
Ya kasih juga Ke Kwebbelkop.

00:01:17.040 --> 00:01:19.040
Bahkan IDubbbz?!? >:V

00:01:20.400 --> 00:01:21.640
Apa ini?

00:01:21.840 --> 00:01:25.940
(Ada sekitar 35 channel yang sudah mencapai 10 juta pelanggan)

00:01:26.480 --> 00:01:28.080
Apa apaan ini?!

00:01:28.500 --> 00:01:30.000
Bahkan siapa orang-orang itu?!?

00:01:30.560 --> 00:01:31.200
ER?!-

00:01:31.200 --> 00:01:32.540
Ya kasih saja ke ERB.

00:01:32.700 --> 00:01:34.540
Ya KASIH satu juga ke Smosh.

00:01:35.160 --> 00:01:36.540
(Kami meluncurkan bentuk penghargaan baru)

00:01:36.540 --> 00:01:38.800
Omong kosong. Bajingan. (Untuk yang berpelanggan 10 juta atau lebih)

00:01:38.800 --> 00:01:40.800
Gua tidak mau melakukan hal bodoh ini lagi YouTube!

00:01:40.800 --> 00:01:42.080
Gua Sudah lelah!

00:01:42.080 --> 00:01:42.920
Disini gua dulu.

00:01:42.920 --> 00:01:44.080
Berpikir suatu waktu.

00:01:44.080 --> 00:01:45.760
Kalau usahaku ini akan diakui.

00:01:45.760 --> 00:01:47.040
Senangnya diriku dulu...

00:01:47.040 --> 00:01:47.960
Apa itu?

00:01:49.600 --> 00:01:51.040
Kiriman yang lain.

00:01:51.300 --> 00:01:54.000
*Lagu motivasi*

00:01:54.000 --> 00:01:55.840
Mungkinkah ini ??

00:01:57.520 --> 00:01:58.960
Apaan ini?!

00:02:01.520 --> 00:02:02.480
Apa tulisannya?

00:02:02.620 --> 00:02:04.540
INI YANG SATU JUTA! *Lagu rock*

00:02:04.560 --> 00:02:06.480
DAN INI TELAH RUSAK!

00:02:06.780 --> 00:02:09.120
Selamat telah melewati 1 juta pelanggan..

00:02:09.120 --> 00:02:10.200
Oh itu keren... *nyindir*

00:02:10.200 --> 00:02:12.080
Itu sudah terjadi betahun-tahun lalu!!

00:02:12.080 --> 00:02:14.040
BERIKAN AKU 44 PENGHARGAAN INI!!

00:02:14.160 --> 00:02:15.920
Sudah cukup YouTube..

00:02:15.920 --> 00:02:17.200
Cukup sudah dengan omong kosong mu.

00:02:17.520 --> 00:02:18.800
Gua akan hubungi lu sekarang.

00:02:18.960 --> 00:02:20.820
Dimana Diamond Youtube Play Button ku?

00:02:20.820 --> 00:02:25.120
Gua tidak akan menulis hashtag, dan membuat semua fans gua untuk ngetweet lu.

00:02:25.120 --> 00:02:29.280
#berikanpewdsdiamondplaybuttonnya

00:02:29.280 --> 00:02:30.620
Kirim itu ke YouTube.

00:02:30.620 --> 00:02:31.280
(Raja sudah berbicara)

00:02:31.280 --> 00:02:33.080
Karena ini sudah saatnya.

00:02:33.080 --> 00:02:34.620
Lu dengar ini YouTube?

00:02:34.620 --> 00:02:36.620
Ini permintaan gua.

00:02:36.960 --> 00:02:38.960
Gua ingin EMPAT (Karena dia 40 juta pelanggan)

00:02:38.960 --> 00:02:40.600
Empat Diamond Play Button.

00:02:40.620 --> 00:02:42.020
Aku ingin dikirim-

00:02:42.020 --> 00:02:43.340
DENGAN kuda.

00:02:43.340 --> 00:02:44.400
Gua mau juga-

00:02:44.400 --> 00:02:46.400
DIBERI serbuk glitter.

00:02:46.400 --> 00:02:47.880
Tidak kebanyakan.

00:02:47.880 --> 00:02:49.280
Buat BEKELAS.

00:02:49.280 --> 00:02:49.840
*BEKELAS*

00:02:49.840 --> 00:02:52.020
Gua mau orang yang memberi kirimannya-

00:02:52.160 --> 00:02:54.560
Orang Tampan dan Berjenggot.

00:02:54.560 --> 00:02:55.940
Dan gua mau surat permintaan maaf tertu...

00:02:56.120 --> 00:02:57.160
Gua mau lu meminta ma...

00:02:57.480 --> 00:02:59.120
Gua mau PERMOHONAN maaf!

00:02:59.420 --> 00:03:00.200
Baiklah.

00:03:00.200 --> 00:03:01.740
Intinya...

00:03:01.740 --> 00:03:03.760
*ketawa*

00:03:04.680 --> 00:03:06.540
Gua gak percaya ini rusak.

00:03:06.540 --> 00:03:07.760
Apalah.

00:03:07.760 --> 00:03:09.040
Ya Tuhan.

00:03:09.720 --> 00:03:11.060
Kerja yang bagus FedEx *Nyindir*

00:03:11.060 --> 00:03:12.240
Idiot.

00:03:12.240 --> 00:03:13.220
lu merusaknya !!

00:03:13.220 --> 00:03:14.140
Ini mau gua apain-

00:03:14.140 --> 00:03:15.440
Ini sampah masalahnya.

00:03:15.440 --> 00:03:17.200
Jadi mau gua gimanain jadinya?

00:03:17.320 --> 00:03:18.500
Gua benar-benar marah.

00:03:18.500 --> 00:03:20.060
*ketawa*

00:03:20.060 --> 00:03:21.580
Gua sudah menunggu lama sekali.. (untuk dikirim)

00:03:21.580 --> 00:03:22.400
Dan lu tahu apa?

00:03:22.400 --> 00:03:25.680
Gua pikir. Oke, saat Diamond Play Button diumumkan.

00:03:25.680 --> 00:03:26.880
2 tahun yang lalu

00:03:26.960 --> 00:03:28.520
Gua dulu berpikir 'oh, itu keren...'

00:03:28.520 --> 00:03:30.260
'Mungkin sekarang gua akan mendapatkannya'

00:03:30.260 --> 00:03:33.420
*Lagu mellow*

00:03:33.420 --> 00:03:34.500
*Suara Hujan*

00:03:37.040 --> 00:03:38.940
"Benar-benar mellow"

00:03:41.280 --> 00:03:41.900
Baik..

00:03:41.900 --> 00:03:43.120
Baiklah, Bros.

00:03:43.120 --> 00:03:44.000
Lakukan itu.

00:03:44.000 --> 00:03:45.680
Kirim hashtagnya.

00:03:45.680 --> 00:03:47.200
Gua mau kata-kata ini menjadi trending.

00:03:47.200 --> 00:03:48.220
Di Twitter.

00:03:48.220 --> 00:03:48.720
Facebook.

00:03:48.720 --> 00:03:49.600
Tumblr.

00:03:49.600 --> 00:03:50.720
Sebarkan dimana saja.

00:03:50.720 --> 00:03:51.680
Instagram.

00:03:51.680 --> 00:03:52.880
Gua gak peduli.

00:03:53.340 --> 00:03:54.620
Ini berakhir sekarang.

00:03:55.040 --> 00:03:57.520
JIKA GUA GAK DAPET DIAMOND PLAY BUTTON INI!

00:03:57.520 --> 00:03:59.360
DALAM SEBULAN!

00:03:59.520 --> 00:04:01.520
G-GUA BAKAL NGELAKUIN SESUATU..

00:04:01.520 --> 00:04:02.720
OKE?!

00:04:03.760 --> 00:04:06.080
GUA BAKAL NGELAKUIN SESUATU YANG BURUK BANGET YOUTUBE!!

00:04:06.080 --> 00:04:08.240
GUA BAKAL BUAT LU NYESEL!!!

00:04:08.320 --> 00:04:10.640
INI BERARTI PERANG, YOUTUBE!!

00:04:10.640 --> 00:04:11.380
INI!

00:04:11.380 --> 00:04:12.040
BERARTI!

00:04:12.040 --> 00:04:12.940
PERANG!

00:04:13.020 --> 00:04:14.260
Jangan kecewain gua..

00:04:15.360 --> 00:04:16.240
Jangan lagi..

00:04:17.180 --> 00:04:21.320
#berikanpewdsdiamondplaybuttonnya