WEBVTT Kind: captions Language: pt 00:00:00.000 --> 00:00:02.040 E aí bros, meu nome é Pewdiepie 00:00:02.040 --> 00:00:02.540 00:00:02.540 --> 00:00:03.040 00:00:03.040 --> 00:00:06.500 Hoje, eu tenho algumas notícias especias e empolgantes, como viram pelo título 00:00:06.500 --> 00:00:07.000 00:00:07.000 --> 00:00:14.140 Eu finalmente, finalmente (risadas), recebi o botão de diamante de 10 milhões de inscritos 00:00:14.140 --> 00:00:14.640 00:00:14.640 --> 00:00:15.140 00:00:15.140 --> 00:00:15.640 00:00:15.640 --> 00:00:20.060 Caso não saiba, o Youtube dá um desse pra quem tem mais de 10 milhões de inscritos. 00:00:20.300 --> 00:00:22.300 Esse ''Play Button'' de diamante 00:00:22.580 --> 00:00:23.920 Já somos 44 milhões. 00:00:24.700 --> 00:00:27.280 Estão atrasados para a festa, Youtube 00:00:27.520 --> 00:00:29.140 Mas achei melhor fazermos o ''unboxing'' disso juntos 00:00:29.400 --> 00:00:31.400 *Sons de quem está feliz* 00:00:31.700 --> 00:00:32.520 Estou tão excitado 00:00:32.980 --> 00:00:36.540 *Cara de tristeza* 00:00:36.920 --> 00:00:38.000 Isso é algum tipo de piada? 00:00:42.620 --> 00:00:46.640 ''Parabéns por passar de 100 mil'' 00:00:47.080 --> 00:00:49.380 '''Parabéns por 100 mil... inscritos'' 00:00:52.580 --> 00:00:54.260 Tá brincando comigo, porra?! 00:00:54.840 --> 00:00:56.840 Você tá achando que isso é algum jogo?! 00:00:58.800 --> 00:01:00.340 QUE PORRA É ESSA?? 100 MIL? 00:01:00.760 --> 00:01:03.580 EU ALCANÇO ESSE CARALHO 4 VEZES POR MÊS!! 00:01:03.940 --> 00:01:05.840 ELES ANUNCIARAM ESSA MERDA, HÁ ANOS ATRÁS! 00:01:06.000 --> 00:01:07.000 4 ANOS ATRÁS! 00:01:07.100 --> 00:01:07.920 MAS QUE PORRA!? 00:01:07.960 --> 00:01:10.900 POR QUE NÃO ME DÃO 440 DESSAS? 00:01:10.980 --> 00:01:12.780 ISSO MESMO, DERAM UMA PARA O JIMMY FALLON 00:01:13.320 --> 00:01:15.300 DERAM UMA PRO ''SKYDOESMINECRAFT'' 00:01:15.440 --> 00:01:16.840 DERAM UMA PRO ''KWEBBELKOP'' 00:01:16.840 --> 00:01:18.080 ATÉ PRO ''iDubbbzTv''!? 00:01:18.200 --> 00:01:20.980 *vídeo de youtubers recebendo sua placa de diamante* 00:01:20.980 --> 00:01:22.980 O que é isso? 00:01:26.300 --> 00:01:27.920 Mas que porra é essa? 00:01:28.280 --> 00:01:30.040 Quem diabos é esse cara? 00:01:33.520 --> 00:01:35.520 Deram até para o 'SMOSH' 00:01:36.640 --> 00:01:38.200 Besteira pra caralho! 00:01:38.500 --> 00:01:40.200 Não faço mais essa merda, Youtube! 00:01:41.000 --> 00:01:42.120 Estou cansado 00:01:42.120 --> 00:01:44.120 Aqui estava eu, achando que finalmente 00:01:44.120 --> 00:01:46.000 meu trabalho tinha sido reconhecido... 00:01:46.000 --> 00:01:46.700 EU ESTAVA TÃO FELIZ... 00:01:47.260 --> 00:01:48.200 O que é? 00:01:49.700 --> 00:01:51.700 OUTRO PACOTE? 00:01:54.100 --> 00:01:55.300 SERÁ QUE É...? 00:01:57.340 --> 00:01:59.340 Mas que merda é essa? 00:02:01.740 --> 00:02:02.600 O que ela diz? 00:02:02.720 --> 00:02:04.680 É A PORRA DA PLACA DE UM MILHÃO! 00:02:04.840 --> 00:02:06.900 E AINDA ESTA QUEBRADA !!! 00:02:06.900 --> 00:02:09.000 "PARABÉNS POR PASSAR DE 1 MILHÃO DE INSCRITOS" 00:02:09.000 --> 00:02:12.100 OH, QUE LEGAL! MAS ISSO ACONTECEU ANOS ATRÁS! 00:02:12.100 --> 00:02:14.200 VOCÊS DEVERIAM ME ENVIAR 44 PLACAS DESSAS! 00:02:14.300 --> 00:02:17.200 É isso, YouTube... Eu tive o suficiente de suas merdas... 00:02:17.200 --> 00:02:18.700 Eu convoco vocês, agora mesmo! 00:02:18.700 --> 00:02:20.700 CADÊ MINHA "PLAY BUTTON" DE DIAMANTE? 00:02:20.700 --> 00:02:22.700 EU NÃO VOU CRIAR UMA PORRA DE UMA HASHTAG 00:02:22.700 --> 00:02:24.200 E FAZER TODOS OS MEUS FÃS TUITAREM: 00:02:24.200 --> 00:02:28.700 #DêemAoPewdsAPlacaDeDiamante 00:02:28.800 --> 00:02:30.700 Mandem para o YouTube... 00:02:30.900 --> 00:02:32.900 Já está na porra da hora... 00:02:33.200 --> 00:02:36.400 ESTÁ OUVINDO YOUTUBE? ESTAS SÃO MINHAS DEMANDAS: 00:02:36.700 --> 00:02:40.700 EU QUERO 4 PLACAS DE DIAMANTE! 00:02:40.700 --> 00:02:42.700 EU QUERO QUE SEJAM ENVIADAS POR UM CAVALO... 00:02:43.100 --> 00:02:46.700 EU QUERO QUE ESTEJAM BANHADAS EM GLITTER 00:02:46.900 --> 00:02:48.700 NÃO MUITO, TEM QUE SER ELEGANTE 00:02:50.000 --> 00:02:54.600 EU QUERO QUE O ENTREGADOR DOS PACOTES SEJA UM HOMEM BARBUDO E LINDO 00:02:54.600 --> 00:02:55.500 E EU QUERO UM PERDÃO POR ESCRIT- 00:02:55.600 --> 00:02:57.400 EU QUERO QUE VOCÊS... 00:02:57.400 --> 00:02:59.400 QUERO QUE IMPLOREM POR PERDÃO! 00:02:59.400 --> 00:03:01.700 Tá, falando sério agora... 00:03:01.700 --> 00:03:03.700 *RISOS* 00:03:04.700 --> 00:03:06.460 Não posso acreditar que está quebrado! 00:03:07.420 --> 00:03:07.920 MAS QUE PORRA 00:03:07.980 --> 00:03:09.300 Jesus! 00:03:10.000 --> 00:03:11.260 Ótimo trabalho, FedEx! (serviço para envio de pacotes) 00:03:11.260 --> 00:03:12.320 Seus idiotas! 00:03:12.320 --> 00:03:13.260 Vocês fuderam tudo! 00:03:13.300 --> 00:03:15.400 O que eu vou... Isso agora é claramente lixo 00:03:15.500 --> 00:03:17.400 Tipo, o que eu faço com isso...? :( 00:03:17.400 --> 00:03:19.400 Eu tô realmente chateado... (Rindo para não chorar) 00:03:20.220 --> 00:03:21.540 Eu esperei tanto tempo... 00:03:21.600 --> 00:03:22.800 E olha, eu pensei: 00:03:23.000 --> 00:03:25.640 "Olha, quando eles anunciarem a placa" 00:03:25.640 --> 00:03:27.180 Isso foi há 2 anos atrás 00:03:27.180 --> 00:03:29.980 Eu falei: "Nossa, que legal, talvez agora eu finalmente a tenha." 00:03:30.640 --> 00:03:39.700 *Sofrimento profundo. Quase em depressão* 00:03:41.560 --> 00:03:42.780 Tudo bem. Tudo bem brows, 00:03:43.080 --> 00:03:45.440 Podem começar! Mandem a hashtag 00:03:45.560 --> 00:03:47.140 Eu quero que essa merda viralize! 00:03:47.400 --> 00:03:49.400 No Twitter, Facebook, Tumblr. 00:03:49.900 --> 00:03:50.940 Atormente-os em todos os lugares 00:03:51.040 --> 00:03:51.940 INSTAGRAM!!!! 00:03:52.020 --> 00:03:53.380 TÔ POUCO ME FUDENDO!!!! 00:03:53.380 --> 00:03:54.280 Isso acaba agora! 00:03:55.240 --> 00:03:57.500 SE EU NÃO RECEBER MINHA PLACA COM O BOTÃO DE DIAMANTE... 00:03:57.500 --> 00:03:59.080 DENTRO DE UM MÊS... 00:03:59.200 --> 00:04:01.080 Aí eu vou.. tipo, eu... 00:04:01.200 --> 00:04:02.580 Fazer algo, ok!? 00:04:03.800 --> 00:04:06.020 Eu vou fazer uma coisa realmente ruim, YOUTUBE! 00:04:06.500 --> 00:04:08.500 VOCÊ VAI SE ARREPENDER DISSO!! 00:04:08.880 --> 00:04:10.880 ISSO SIGNIFICA GUERRA, YOUTUBE! 00:04:10.880 --> 00:04:12.880 ISSO SIGNIFICA GUERRA!!! 00:04:13.320 --> 00:04:15.320 Não me desaponte. 00:04:15.320 --> 00:04:16.920 De novo não. 00:04:16.920 --> 00:04:18.920 DêemAoPewdsAplacaDeDiamente 00:04:18.920 --> 00:04:24.080 (Aruan) Cortei Mesmo