WEBVTT Kind: captions Language: sk 00:00:00.000 --> 00:00:02.340 Ako sa máte "bros"? Volám sa PewDiePie! 00:00:02.340 --> 00:00:06.980 Dnes mám špeciálne, vzrušujúce správy, ako ste sa mohli dozvedieť z názvu videa. 00:00:07.520 --> 00:00:08.980 Ja som konečne... 00:00:09.100 --> 00:00:10.280 konečne... 00:00:10.280 --> 00:00:11.580 *nervózny smiech* 00:00:11.580 --> 00:00:15.180 dostal "Diamond Play Button" za 10 miliónov odberateľov. 00:00:15.420 --> 00:00:22.400 Ak neviete, YouTube ich posiela ľuďom, ktorí majú na svojich kanáloch viac ako 10 miliónov odberateľov 00:00:22.580 --> 00:00:24.580 My sme na 44-roch miliónoch, takže... 00:00:25.380 --> 00:00:27.380 je trochu neskoro na párty, YouTube. 00:00:27.480 --> 00:00:29.220 Ale myslel som, že by sme to odbalili spolu. 00:00:30.900 --> 00:00:32.900 Som taký nadšený... 00:00:34.820 --> 00:00:35.780 *hups* 00:00:36.840 --> 00:00:38.840 Je toto nejaký vtip? 00:00:42.800 --> 00:00:46.880 "Gratulujeme k prekročeniu 100 000..." 00:00:47.280 --> 00:00:49.420 Gratulujeme k 100 000 odberateľom... 00:00:52.400 --> 00:00:54.580 Robíte si zo mňa kurva srandu? 00:00:54.880 --> 00:00:57.420 Myslíte si, že je to nejaká hra? 00:00:58.440 --> 00:01:00.080 Čo je táto sračka? 00:01:00.260 --> 00:01:00.840 100 tisíc? 00:01:01.060 --> 00:01:03.560 Ja toľko dostanem každý skurvený mesiac štyrikrát! 00:01:03.800 --> 00:01:05.760 Túto sračku vyhlásili pred rokmi! 00:01:05.840 --> 00:01:06.580 Pred štyroma rokmi! 00:01:06.820 --> 00:01:08.100 Čo to kurva?! 00:01:08.100 --> 00:01:10.500 Prečo mi týchto nedáte 440?! 00:01:10.820 --> 00:01:12.820 Áno, dajte jeden Jimmymu Fallonovi! 00:01:13.300 --> 00:01:15.060 Dajte jeden Diamond Minecraft! 00:01:15.080 --> 00:01:16.820 Áno, dajte jeden Kwebbelcopovi 00:01:16.820 --> 00:01:18.160 Dokonca aj iDubbbz?! 00:01:20.540 --> 00:01:22.080 Čo je toto? 00:01:26.760 --> 00:01:28.500 Čo to kurva je? 00:01:28.600 --> 00:01:30.600 Kto do riti je ten chlap? 00:01:30.840 --> 00:01:32.840 Ó, áno dajte jeden ERB 00:01:32.840 --> 00:01:34.260 Dajte jeden Smosh-u 00:01:36.400 --> 00:01:37.900 Skurvená hovadina. 00:01:38.780 --> 00:01:40.780 Ja už tieto sračky robiť nebudem, YouTube. 00:01:40.940 --> 00:01:42.040 Už som kurva unavený 00:01:42.440 --> 00:01:45.840 A tu som si myslel, že aspoň raz bola moja snaha uznaná... 00:01:45.860 --> 00:01:47.300 Bol som taký šťastný... 00:01:47.300 --> 00:01:48.740 Čo je to? 00:01:49.920 --> 00:01:50.980 Ďalší balík? 00:01:53.920 --> 00:01:55.400 Žeby to bolo...? 00:01:57.360 --> 00:01:59.360 Čo to kurva je...? 00:01:59.840 --> 00:02:00.500 *moment pravdy* 00:02:01.140 --> 00:02:03.140 Čo sa tam píše? 00:02:03.140 --> 00:02:04.300 To je ten za 1 milión! 00:02:04.440 --> 00:02:06.440 A je kurva zničený! 00:02:06.800 --> 00:02:09.060 "Gratulujeme k prekročeniu 1 milióna..." 00:02:09.220 --> 00:02:10.300 Ou, to je v pohode! 00:02:10.300 --> 00:02:11.600 To sa stalo pred rokmi! 00:02:11.680 --> 00:02:13.540 Dajte mi 44 týchto! 00:02:14.280 --> 00:02:15.960 To je koniec, YouTube... 00:02:15.960 --> 00:02:16.800 už mám pokrk tvojich sračiek... 00:02:17.120 --> 00:02:19.160 Práve teraz ťa vyzývam... 00:02:19.280 --> 00:02:20.800 Kde je môj Diamond Play Button? 00:02:20.880 --> 00:02:25.220 Nezačnem skurvený #hashtag, aby ti všetci moji fanúšikovia tweetovali 00:02:25.540 --> 00:02:29.160 #dajtepewdsovijehodiamondplaybutton 00:02:29.320 --> 00:02:31.320 Pošlite to YouTubu 00:02:31.320 --> 00:02:33.320 Už je na čase... 00:02:33.320 --> 00:02:34.120 Počúvaš YouTube? 00:02:34.240 --> 00:02:36.240 Toto sú moje požiadavky! 00:02:37.120 --> 00:02:40.520 Chcem 4 Diamond Play Button-y... 00:02:40.660 --> 00:02:43.260 ... chcem ich mať doručené na koni... 00:02:43.440 --> 00:02:45.960 ... chcem ich mať pokryté trblietkami... 00:02:46.820 --> 00:02:49.160 ... nie priveľa... nech to vyzerá nóbl... 00:02:49.920 --> 00:02:54.160 ... chcem aby bol muž, ktorý tie balíky donesie nádherný a bradatý... 00:02:54.220 --> 00:02:55.920 ... a chcem napísané ospravedlnenie... 00:02:55.920 --> 00:02:57.360 ... chcem aby ste... 00:02:57.360 --> 00:02:59.680 ... Chcem, aby ste žobrali o odpustenie... 00:02:59.920 --> 00:03:01.560 Dobre, ale teraz vážne 00:03:01.560 --> 00:03:03.100 *smiech* 00:03:04.180 --> 00:03:06.180 Nedokážem uveriť tomu, že to je rozbité... 00:03:06.500 --> 00:03:07.860 Čo to kurva... 00:03:07.860 --> 00:03:09.860 Ježiši... 00:03:10.000 --> 00:03:12.000 Skvelá práce FedEx, vy skurvení idioti... 00:03:12.220 --> 00:03:13.460 Pojebali ste to! 00:03:13.620 --> 00:03:15.700 Akože čo teraz spra- ono je to proste očividne zničené 00:03:15.800 --> 00:03:17.260 akože čo s tým teraz spravím... 00:03:17.440 --> 00:03:18.500 Som vážne nasratý. 00:03:18.540 --> 00:03:19.300 *smiech* 00:03:19.760 --> 00:03:21.500 Čakal som tak dlho 00:03:21.500 --> 00:03:22.480 a ja...viete, čo? 00:03:22.480 --> 00:03:26.940 Myslel som si...Okay, keď pred dvoma rokmi oznámili Diamond Play Button... 00:03:27.060 --> 00:03:30.800 Povedal som si: "Ou, to je super. Možno teraz to konečne dostanem." 00:03:31.560 --> 00:03:33.760 *vnútorné vzlyky* 00:03:34.060 --> 00:03:36.060 *celý život pred očami* 00:03:36.340 --> 00:03:38.340 *prvé kroky* 00:03:38.560 --> 00:03:39.460 *život v škôlke* 00:03:39.460 --> 00:03:41.460 *prvé sklamanie YouTubom* 00:03:41.460 --> 00:03:42.180 Dobre 00:03:42.240 --> 00:03:43.020 Dobre "bros" 00:03:43.160 --> 00:03:44.200 Choďte na to! 00:03:44.440 --> 00:03:45.920 Vyšlite ten #hashtag! 00:03:46.060 --> 00:03:47.320 Chcem, aby to bol trend! 00:03:47.500 --> 00:03:49.420 Na Twitteri, Facebooku, Tumblri... 00:03:49.660 --> 00:03:51.660 Obťažujte ich hocikde... na Instagrame... 00:03:51.660 --> 00:03:52.940 Mne je to kurva jedno! 00:03:53.340 --> 00:03:54.980 Toto končí práve teraz! 00:03:55.180 --> 00:03:57.280 AK NEDOSTANEM SVOJ YOUTUBE PLAY BUTTON, 00:03:57.760 --> 00:03:59.760 DO MESIACA! 00:03:59.800 --> 00:04:02.380 TAK JA... ja...urobím niečo, dobre? 00:04:03.720 --> 00:04:06.180 Ja urobím niečo... VEĽMI ZLÉ, YOUTUBE! 00:04:06.300 --> 00:04:08.300 BUDETE TO ĽUTOVAŤ! 00:04:08.660 --> 00:04:10.660 TOTO ZNAMENÁ VOJNU, YOUTUBE! 00:04:10.720 --> 00:04:12.720 TOTO... ZNAMENÁ... VOJNU! 00:04:12.720 --> 00:04:14.280 Nesklamte ma... 00:04:15.240 --> 00:04:16.260 ... už nie... 00:04:17.400 --> 00:04:21.860 #dajtepewdsovijehodiamondplaybutton