WEBVTT Kind: captions Language: sl 00:00:00.000 --> 00:00:02.540 Kako ste kaj, bratje? Moje ime je PEWDIEPIE! 00:00:02.800 --> 00:00:05.800 Danes imam nekaj posebnih novic! 00:00:05.800 --> 00:00:07.300 prebrali ste že naslov 00:00:07.300 --> 00:00:10.620 končno sem, končno sem *smeh* 00:00:10.980 --> 00:00:14.940 prejel diamantni gumb za 10 milijonov naročnikov! 00:00:14.960 --> 00:00:17.260 če še ne veste, YouTube daje 00:00:17.260 --> 00:00:19.880 ljudem z več kot 10 milijoni naročnikov 00:00:19.880 --> 00:00:22.260 to diamantno priznanje! 00:00:22.260 --> 00:00:24.180 trenutno smo pri 44 milijonov naročnikov 00:00:24.240 --> 00:00:24.740 torej... 00:00:24.860 --> 00:00:27.140 Je YouTube malo pozen 00:00:27.140 --> 00:00:29.160 ampak sem mislil, da bi odprl to škatlo z vami! 00:00:29.160 --> 00:00:30.520 Okej, okej, okej 00:00:31.040 --> 00:00:32.700 Kako sem navdušen 00:00:32.700 --> 00:00:35.640 00:00:36.920 --> 00:00:38.520 je to kakšna šala? 00:00:38.540 --> 00:00:41.660 *zvoki odpiranja škatle* 00:00:42.820 --> 00:00:46.720 čestitamo za 100.000 naročnikov 00:00:46.720 --> 00:00:49.180 čestitamo za 100.000 naročnikov 00:00:49.420 --> 00:00:50.480 *jezno udari po mizi* 00:00:52.680 --> 00:00:54.520 a me hecate? 00:00:54.520 --> 00:00:57.080 *zvok metalike* MISLITE,, DA JE TO NEKA IGRA? 00:00:58.740 --> 00:01:03.940 Kaj je to sranje? To pofukano trofejo lahko dobim štirikrat v mesecu! 00:01:03.940 --> 00:01:06.000 To sranje so objavili leta nazaj 00:01:06.000 --> 00:01:07.120 4 leta nazaj 00:01:07.120 --> 00:01:08.280 Kaj-za-vraga 00:01:08.280 --> 00:01:11.100 Zakaj mi ne daste 440 takih gumbov? 00:01:11.100 --> 00:01:12.920 Ja, dajte eno Jimmyju Fallonu 00:01:12.920 --> 00:01:15.520 Dajte eno Diamond Minecraft 00:01:15.520 --> 00:01:17.160 Dajte eno Kwebbalcopu 00:01:17.160 --> 00:01:19.440 celo IDUBBZ?! *hej, to je precej dobro* 00:01:20.960 --> 00:01:22.000 Kaj je to? 00:01:26.880 --> 00:01:28.000 Kaj, za vraga je to? 00:01:28.520 --> 00:01:30.120 Kdo je ta človek? 00:01:31.200 --> 00:01:32.800 ERB? Da, dajte eno ERB-ju 00:01:32.800 --> 00:01:34.500 Dajte eno Smoshu 00:01:36.460 --> 00:01:38.380 Prokleto sranje! *jezen* 00:01:38.460 --> 00:01:40.820 Ne bom počel več tega YouTube 00:01:40.980 --> 00:01:42.180 tako sem naveličan 00:01:42.180 --> 00:01:45.900 tukaj sem nekoč razmišljal, da je moj trud končno bil poznan 00:01:46.260 --> 00:01:47.520 Tako sem bil srečen :( 00:01:47.520 --> 00:01:48.580 Kaj je to? 00:01:49.900 --> 00:01:52.100 Še ena škatla? *ja, kot da je bilo zdaj dostavljeno* 00:01:54.300 --> 00:01:55.720 A je to lahko..? 00:01:57.620 --> 00:01:59.920 Kaj je to? 00:02:01.400 --> 00:02:02.840 Kaj piše? 00:02:02.840 --> 00:02:04.640 *metalika* TO JE TISTI ZA EN MILJON!!! 00:02:04.640 --> 00:02:06.480 IN ŠE ZLOMLJEN JE!!! 00:02:06.740 --> 00:02:09.440 Čestitamo za en milijon 00:02:09.440 --> 00:02:11.740 ja, kako lepo, to se je zgodilo že LETA nazaj 00:02:12.120 --> 00:02:14.000 DAJ MI 44 TAKIH 00:02:14.540 --> 00:02:17.720 To je to YouTube, dovolj imam 00:02:17.720 --> 00:02:20.860 zdaj vas izzivam, kje je moj diamantni gumb? 00:02:20.860 --> 00:02:24.920 Ne bom si izmislil # in rekel vsem oboževalcem, da vam pišejo 00:02:25.820 --> 00:02:28.840 #dajpewdsunjegovdiamantnigumb 00:02:29.240 --> 00:02:30.760 pošljite to YouTubu 00:02:31.420 --> 00:02:33.380 Je bil že čas 00:02:33.380 --> 00:02:34.400 A me poslušaš, YouTube? 00:02:34.740 --> 00:02:36.420 To so moji ukazi 00:02:37.200 --> 00:02:40.180 1. Hočem 4 diamantne gumbe 00:02:40.860 --> 00:02:43.500 2. Hočem, da mi jih prinesete na konjem 00:02:43.500 --> 00:02:46.900 Hočem jih prekrite z bleščicami *še enkrat pomisli* 00:02:46.900 --> 00:02:49.340 ne preveč, naredite ga finega 00:02:49.340 --> 00:02:50.140 *poboža brado* 00:02:50.140 --> 00:02:54.180 4. Hočem, da jih prinese lep, bradati moški 00:02:54.180 --> 00:02:59.260 in hočem, da napisano opravičilo- Hočem...- hočem prošeno opravičilo 00:02:59.260 --> 00:03:01.640 no prav, ampak za res... 00:03:01.640 --> 00:03:04.360 *smeh, medtem ko hoče skriti ves nered, ki ga je naredil* 00:03:04.820 --> 00:03:06.400 Ne morem verjeti, da je res uničen *resnično žalosten* 00:03:06.740 --> 00:03:07.920 Kaj-za-vraga 00:03:08.260 --> 00:03:09.460 jezus 00:03:09.860 --> 00:03:13.400 Bravo, Fed-Ex, idioti, zasrali ste 00:03:13.400 --> 00:03:15.980 Kaj naj naredim, zdaj je le še smet (kot jaz) 00:03:15.980 --> 00:03:17.120 resno, kaj naj naredim z njim? :( 00:03:17.120 --> 00:03:19.840 zares sem besen *smeh skozi bolečino* 00:03:19.840 --> 00:03:25.780 Tako dolgo sem čakal - veste kaj - Ko so objavili diamantni gumb, sem mislil- 00:03:25.780 --> 00:03:30.440 pred dvemi leti, mislil sem si, da mogoče pa ga bom končno dobil 00:03:30.440 --> 00:03:32.260 *zelo žalostna pesem* *i cri every tim* 00:03:32.260 --> 00:03:36.660 *zadržuje solze :(* 00:03:36.660 --> 00:03:41.660 *še nekaj sekund, dobro opravljeno* 00:03:41.660 --> 00:03:43.380 no prav, prijatelji 00:03:43.380 --> 00:03:45.640 pojdite, pošljite hashtage 00:03:45.640 --> 00:03:47.340 hočem, da se bo hashtag (#) trendal 00:03:47.340 --> 00:03:49.820 na twitterju, facebooku, tumblrju 00:03:49.820 --> 00:03:53.240 nadlegujte jih povsod, na Instagramu, ne briga me kje 00:03:53.460 --> 00:03:54.320 To se bo končalo zdaj 00:03:54.320 --> 00:03:55.220 *si odstrani slušalke* 00:03:55.220 --> 00:03:57.320 ČE NE DOBIM MOJEGA GUMBA 00:03:57.560 --> 00:03:59.020 V ENEM MESECU 00:03:59.660 --> 00:04:02.640 POTEM BOM - naredil nekaj... veste... 00:04:03.620 --> 00:04:04.760 naredil bom nekaj 00:04:04.760 --> 00:04:05.800 zelo slabega, youtube 00:04:06.280 --> 00:04:08.100 to boste_ to boste obžalovali 00:04:08.380 --> 00:04:10.980 TO POMENI VOJNO, YOUTUBE 00:04:10.980 --> 00:04:13.100 TO... POMENI... VOJNO!!! 00:04:13.100 --> 00:04:14.420 *čutno* Ne razočarajte me 00:04:15.480 --> 00:04:16.360 ne že spet 00:04:17.840 --> 00:04:22.380 #dajtepewdsunjegovdiamantnigumb 00:04:22.380 --> 00:04:24.380 pewdsu bi youtube moral dati nekaj posebnega ko bo dobil 50 milijonov naročnikov