WEBVTT
Kind: captions
Language: it

00:00:00.000 --> 00:00:00.920
Hey come va ragazzi!

00:00:01.120 --> 00:00:02.300
Il mio nome è Pewdiepie

00:00:02.600 --> 00:00:04.720
Perché stiamo seduti sul pavimento del mio studio?

00:00:04.720 --> 00:00:05.560
E io sono Marzia

00:00:05.700 --> 00:00:07.160
*Entrambi ridacchiano*

00:00:07.160 --> 00:00:09.080
Oh hey! Mar-Marzia è qui, suppongo...

00:00:09.080 --> 00:00:10.200
Sono qui, si!

00:00:10.200 --> 00:00:11.640
Abbiamo una Piedi-Cam!

00:00:11.640 --> 00:00:12.140
OH MIO DIO

00:00:12.140 --> 00:00:13.160
Stai senza calzini!

00:00:13.160 --> 00:00:15.560
Che-Perché sono senza calzini?

00:00:15.560 --> 00:00:17.700
Questa si che è un' ottima domanda, Marzia!

00:00:17.960 --> 00:00:19.060
PERCHÉ

00:00:19.200 --> 00:00:20.680
Non ho chiesto quell- *ridacchia*

00:00:20.680 --> 00:00:22.600
È quello che hai chiesto... perché

00:00:22.600 --> 00:00:24.620
HO I MIEI CALZIIINI!

00:00:25.120 --> 00:00:26.420
"Happy Socks"

00:00:26.500 --> 00:00:28.580
"Happy Socks" è una marca svedese,

00:00:28.580 --> 00:00:30.100
Fanno dei calzini proprio belli,

00:00:30.100 --> 00:00:32.500
Mi hanno chiesto se avessi voluto crearne alcuni ed io ero tutto "Si diamine!"

00:00:32.560 --> 00:00:33.480
mm hmm

00:00:33.480 --> 00:00:35.600
DIAVOLO SIII!!! È NATALE!!

00:00:35.800 --> 00:00:38.800
Questo è un eccellente regalo per chiunque sia un bro!

00:00:38.800 --> 00:00:41.440
O se lo sei - oppure, hai un amico che è un bro

00:00:41.580 --> 00:00:42.940
Regalagli questi calzini e digli :

00:00:42.960 --> 00:00:43.520
"HEY!"

00:00:43.520 --> 00:00:44.860
"Hai dei piedi brutti..."

00:00:44.860 --> 00:00:45.840
"Metti questi sopra"

00:00:45.840 --> 00:00:46.900
Inoltre fa freddo...

00:00:47.060 --> 00:00:48.200
INOLTRE FA FREDDO!

00:00:48.200 --> 00:00:50.120
Okay, sto per fare l' unboxing con la Piedi-Camera,

00:00:50.120 --> 00:00:50.920
Così viene meglio.

00:00:50.920 --> 00:00:51.840
MI piace il pacchetto.

00:00:51.840 --> 00:00:54.000
L-L'ho disegnato stesso io!!

00:00:54.340 --> 00:00:56.220
FINALMENTE! Ho qualche prodotto di merchandising per cui essere eccitato....

00:00:56.220 --> 00:00:57.360
Woooooooooooooww

00:00:57.360 --> 00:01:00.000
Pa ra baaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaam!

00:01:00.240 --> 00:01:01.820
Immagino che tu prenderai quelli con i carlini.

00:01:01.820 --> 00:01:02.320
Si!

00:01:02.320 --> 00:01:02.820
Yeah.

00:01:02.820 --> 00:01:03.320
Certamente!

00:01:03.320 --> 00:01:04.960
Io vado per quelli con i brofist (batti-pugno-fratello)

00:01:04.960 --> 00:01:07.020
Mi piacciono questi perché sono carini *ridacchia*

00:01:07.020 --> 00:01:08.480
Mi piacciono questi per la punta

00:01:08.480 --> 00:01:09.800
E' così figa!

00:01:09.960 --> 00:01:10.800
COS'È QUESTO?!

00:01:10.800 --> 00:01:11.600
TOGLI QUESTI STUPIDI CALZINI!!

00:01:11.600 --> 00:01:13.440
LE PERSONE ONLINE SONO STRAMBE!!

00:01:13.440 --> 00:01:14.040
*ridacchia*

00:01:14.040 --> 00:01:15.880
Tieni quel piede lontano da me, okay?

00:01:15.880 --> 00:01:17.480
Questo non è il perché noi stiamo facendo questo...

00:01:17.480 --> 00:01:17.980
OH MIO DIO

00:01:17.980 --> 00:01:18.800
Voi avete visto il mio culo...

00:01:18.800 --> 00:01:19.980
Questa è una Culo-Camera!

00:01:19.980 --> 00:01:20.540
Si...

00:01:20.540 --> 00:01:21.100
Ahahahahaha

00:01:21.100 --> 00:01:22.000
Stop! N- hahahaha

00:01:22.360 --> 00:01:23.320
Questo è figo

00:01:23.460 --> 00:01:24.180
Mi piacciono!

00:01:24.180 --> 00:01:25.340
Sono molto belli!

00:01:25.640 --> 00:01:28.060
La prima challenge consiste nel disegnare con i piedi!

00:01:28.060 --> 00:01:28.600
Fammi aggiust-

00:01:28.600 --> 00:01:29.480
Cosa disegneremo?

00:01:30.440 --> 00:01:31.560
DING DING DING

00:01:31.770 --> 00:01:33.870
Ok, dobbiamo disegnarci l' un l' altro,

00:01:34.080 --> 00:01:36.560
nel miglior modo possibile ,con i nostri piedi!

00:01:37.260 --> 00:01:39.420
Diamine, Marzia, sarai bellissima

00:01:39.780 --> 00:01:41.820
Sei un'italiana così bella

00:01:42.000 --> 00:01:44.000
Una bella dea italiana

00:01:44.159 --> 00:01:45.979
M: Grazie
P: Okay, si, prego

00:01:45.980 --> 00:01:46.501
COS'È QUELLO?!

00:01:46.640 --> 00:01:48.540
Sme-t-t-t-tila

00:01:48.540 --> 00:01:49.469
Quello sembra una patata

00:01:49.540 --> 00:01:51.300
Quello sembra un testicolo

00:01:51.400 --> 00:01:52.980
Ho fatto il tuo naso, OKAY

00:01:52.980 --> 00:01:54.960
ZITTA.. TU..

00:01:56.460 --> 00:01:57.700
Ma ci credete?

00:01:59.460 --> 00:02:00.940
"Ho fatto bene il tuo naso"

00:02:01.780 --> 00:02:03.360
"Ho fatto bene il tuo naso"

00:02:03.360 --> 00:02:03.860
OKAY

00:02:03.860 --> 00:02:05.860
E' decisamente un capolavoro.

00:02:06.509 --> 00:02:10.470
M: Penso di aver fatt-
P: Cosa diamine è questo?

00:02:10.470 --> 00:02:14.430
OH, hai fatto correttamente il mio naso,
HAI FATTO BENE IL MIO NASO?!

00:02:18.440 --> 00:02:19.600
Guarda le tue sopracciglia

00:02:19.620 --> 00:02:23.280
P: Si abbinano al 100 per 100
M: Perfette! P: Perfette! M: Precisissime!

00:02:23.280 --> 00:02:25.769
Si, questo è terribile *applaude*

00:02:25.769 --> 00:02:27.609
M: Chi ha vinto?
P: Io ho vinto

00:02:27.609 --> 00:02:28.740
*DING DING DING*

00:02:28.740 --> 00:02:30.360
C'è il gioco del braccio di ferro, hai da

00:02:30.360 --> 00:02:32.820
premere più velocemente che puoi

00:02:32.820 --> 00:02:35.160
Non è giusto, perché tu farai-

00:02:35.160 --> 00:02:37.170
*prende in giro Marzia* "Questo non 
è giusto perché non vincerò!"

00:02:37.170 --> 00:02:39.170
P: Ok, eccoci. Sei pronta?
M: Si

00:02:39.170 --> 00:02:43.770
3, 2, 1 VIAAAAAAA!

00:02:43.770 --> 00:02:48.510
*intensi grugniti*

00:02:48.600 --> 00:02:50.460
Non funziona

00:02:51.240 --> 00:02:53.760
P: L'HAI SPENTO!!!!
M: NON HO FATTO NIENTE!!

00:02:53.760 --> 00:03:00.300
*musica intensa*

00:03:00.480 --> 00:03:02.180
VIAAAAA!

00:03:02.180 --> 00:03:07.360
Oh, oh, OH, OHHH

00:03:08.380 --> 00:03:09.780
Fai veramente schifo a questo

00:03:09.780 --> 00:03:11.130
*DING DING DING*

00:03:11.130 --> 00:03:21.620
Okay, allora la challenge è che noi
abbiamo due frutti. Io aprirò la banana
e tu la clementina con i tuoi piedi!

00:03:21.690 --> 00:03:27.330
3, 2, 1

00:03:27.330 --> 00:03:31.080
*entrambi ridono*
P: Okay, dai. Nessun imbroglio

00:03:31.080 --> 00:03:36.400
Oh wow (skins). Oh, oh-h, oh

00:03:36.400 --> 00:03:37.680
AHH, HO UN CRAMPO

00:03:37.680 --> 00:03:39.220
Ho un crampo nel mio piede, ow

00:03:39.220 --> 00:03:41.220
Ew, cosa stai facendo?

00:03:41.220 --> 00:03:45.180
*ridono*

00:03:45.180 --> 00:03:47.260
Cos'hai che non va?

00:03:47.260 --> 00:03:48.860
MI hai detto di aprilo e io l'ho fatto!

00:03:49.150 --> 00:03:52.180
Ho vinto... Come apriresti una clementina?

00:03:53.200 --> 00:03:54.640
Bene, okay bene

00:03:54.640 --> 00:03:55.610
*DING DING DING*

00:03:55.610 --> 00:03:59.270
M: È l'ultima challenge
P: Tieni duro, per questa, cambierò i miei calzini

00:03:59.840 --> 00:04:02.320
Mi piaccio molto questi... Sono molto fighi

00:04:03.240 --> 00:04:05.000
Sono veramente fighi, psichedelici.

00:04:05.000 --> 00:04:06.950
Un gioco di lotta!

00:04:06.950 --> 00:04:11.970
M: Hmm
P: Oh mio dio, tu sei sulla sinistra, io
sulla destra. Signore e signori. E' uno
show!

00:04:12.050 --> 00:04:16.410
Oh mio dio, è così difficile, oh, oh

00:04:16.420 --> 00:04:19.400
Sta veramente funzionando? Cosa diamine?

00:04:19.400 --> 00:04:23.100
M: T-Tu non puoi usare le tue mani!. Toglile!
P: Ok,ok, ok, ok. Le sto levando

00:04:23.100 --> 00:04:28.440
Dai! È così strano! Sto cercando di usare le combo

00:04:28.520 --> 00:04:31.700
E le mosse avanzate.

00:04:31.700 --> 00:04:32.570
No! Sono morto

00:04:32.570 --> 00:04:35.150
*Marzia ride*
P: Come, come, come?

00:04:35.150 --> 00:04:37.590
Però guarda il mio nuovo personaggio
Mm-mm-mm

00:04:37.590 --> 00:04:39.590
P: Nell'angolo
M: Mary Poppins?
P: Dannazione

00:04:39.590 --> 00:04:41.590
SI HAI UN PROBLEMA CON
MARY POPPINS?

00:04:43.520 --> 00:04:46.900
COSA STA SUCCEDENDO? È tropp-o-o-o. Non ce la faccio

00:04:46.970 --> 00:04:48.919
Oh si, ora sono quella bionda. È il meglio

00:04:49.860 --> 00:04:50.800
Guardami

00:04:50.800 --> 00:04:52.700
P: Sono così figo
M: Wow

00:04:53.080 --> 00:04:54.960
Hey. OH! OH! NO!

00:04:54.960 --> 00:04:56.360
HAI ASPETTATO QUELLO OH

00:04:56.380 --> 00:04:57.900
STO PERDENDO IL MIO CONTROLLER

00:04:58.400 --> 00:05:00.440
P: Sta andando via
M: Che stai facendo?

00:05:00.440 --> 00:05:01.300
SIIIIIII!

00:05:01.300 --> 00:05:04.220
OK, che ottimo gioco. Okay,
ottimo wow
M: Ho vinto?

00:05:04.220 --> 00:05:06.640
P: No, nessuno ha vinto
M: Chi ha vinto? P: Perché fai
schifo

00:05:07.200 --> 00:05:08.760
M: Chi ha vinto...?
P: Non importa

00:05:08.760 --> 00:05:10.760
P: Sto andando
M: Che dobbiamo fare P: Sto andando

00:05:10.760 --> 00:05:16.160
P: Premi X e Y. Oh mio dio lo sto facendo
veramente bene. Come sono bravo-
sto facendo così bene?

00:05:16.220 --> 00:05:17.980
OH SALADASS

00:05:17.980 --> 00:05:20.440
Oh, quello sei tu! NO! NOO!

00:05:20.440 --> 00:05:22.440
Smettila. No, no!

00:05:22.780 --> 00:05:28.280
Come so- No! No, no. Rimani. Fermat-t-t-ti
No. No-o-o-o

00:05:28.280 --> 00:05:31.100
No-o! NOO!

00:05:31.180 --> 00:05:33.540
Dai Saladass! Dai!

00:05:33.540 --> 00:05:38.900
*grugniti e urla intensi*

00:05:38.900 --> 00:05:44.620
OH! OH! SIIIIIII! *ride* Oh-oh si

00:05:48.240 --> 00:05:50.820
P: Oh mio dio
M: Bene allora

00:05:50.820 --> 00:05:51.920
Hey, Cinque dei piedi

00:05:55.040 --> 00:05:56.240
Ow..

00:05:56.240 --> 00:05:57.760
ONDAA ENERGETII..

00:05:57.760 --> 00:05:59.200
*entrambi ridono*

00:05:59.200 --> 00:06:02.140
P: Mi stai spingendo fuori! *Marzia ride*
P: Stop! Stop

00:06:03.000 --> 00:06:03.700
Diamine

00:06:03.700 --> 00:06:05.320
*Marzia urla e ride*

00:06:05.320 --> 00:06:05.820
*Pood porta Slippy*

00:06:05.820 --> 00:06:07.820
Tienilo. Tienilo

00:06:07.820 --> 00:06:09.650
P: Lo sto facendo! *Marzia urla* 
P: Lo sto facendo, lo sto facendo

00:06:09.650 --> 00:06:12.290
P: È buono
M: Lo so ma ne sono spaventata

00:06:12.290 --> 00:06:15.570
Si. Hey Slippy, Hey

00:06:15.570 --> 00:06:20.870
P: Non è carino?
M: Lo è ma ho paura che mi salterà addosso
e mi attaccherà

00:06:20.960 --> 00:06:25.840
Beh, il design di questi calzini è stato ispirato 
da Slippy, quindi questi dovrebbero essere
i tuoi calzini, Slippy

00:06:25.880 --> 00:06:28.000
*Slippy*: Grazie, lo apprezzo, è davvero
molto gentile da parte tua

00:06:28.000 --> 00:06:32.280
*Slippy* Oh, grazie ragazzi per supportare 
i calzini di PewDiePie. Vorrei indossarli
ma non posso

00:06:32.280 --> 00:06:33.169
Ciao Slippy

00:06:33.169 --> 00:06:36.269
Bene, bene, bene

00:06:36.269 --> 00:06:40.049
Grazie per aver fatto la challenge-
la challenge dei piedi!
M e P: SI!

00:06:40.049 --> 00:06:42.049
Applaudite tutti, applaudite

00:06:42.979 --> 00:06:46.879
Quindi, date un'occhiata ai "Calzini
Felici", sono molto fiero e felice di
aver lavorato con loro

00:06:46.879 --> 00:06:48.879
P: È davvero una marca figa e penso che
piacerà a voi ragazzi
M: Mhm

00:06:49.440 --> 00:06:52.160
Lascia un "Like" se questo video ti è piaciuto e come sempre....

00:06:53.020 --> 00:06:54.160
BROFIST!

00:06:55.400 --> 00:06:56.160
Pugno dei piedi?

00:06:56.160 --> 00:06:58.160
Si, però devi venire un po' più vicino

00:06:58.700 --> 00:07:00.160
*rumori di esplosione*

00:07:00.560 --> 00:07:04.200
*Musica*

00:07:04.200 --> 00:07:10.240
*La musica lentamente inizia a svanire*