WEBVTT
Kind: captions
Language: pt-BR

00:00:00.000 --> 00:00:00.920
Hey e aí bros!

00:00:01.120 --> 00:00:02.300
Meu nome é Peeeewdiepie! iv

00:00:02.600 --> 00:00:04.720
Por que a gente está no chão do meu estúdio?

00:00:04.720 --> 00:00:05.560
E eu sou a Marzia!

00:00:05.700 --> 00:00:07.160
*risos*

00:00:07.160 --> 00:00:09.080
Ah hey! A Mar-Marzia está aqui né..

00:00:09.080 --> 00:00:10.200
Estou sim.

00:00:10.200 --> 00:00:11.640
A câmera do pé está ligada!

00:00:11.640 --> 00:00:12.140
AIMEUDEUS

00:00:12.140 --> 00:00:13.160
Você está sem meias!

00:00:13.160 --> 00:00:15.560
Isso- Por que eu estou sem meias?

00:00:15.560 --> 00:00:17.700
Que bela pergunta pra se fazer, Marzia!

00:00:17.960 --> 00:00:19.060
PORQUE

00:00:19.200 --> 00:00:20.680
Eu não fiz essa pergun- *risos*

00:00:20.680 --> 00:00:22.600
Foi você quem perguntou...porque

00:00:22.600 --> 00:00:24.620
EU RECEBI MINHAS MEIAAAAS!

00:00:25.120 --> 00:00:26.420
"Happy Socks"! (Meias Felizes)

00:00:26.500 --> 00:00:28.580
A Happy Socks é uma marca da Suécia,

00:00:28.580 --> 00:00:30.100
eles fazem meias super legais...

00:00:30.100 --> 00:00:32.500
e eles perguntaram se eu queria mostrar
e eu disse que com certeza!

00:00:32.560 --> 00:00:33.480
uhum *afirma*

00:00:33.480 --> 00:00:35.600
É CLARO! NATAL CHEGOU!

00:00:35.800 --> 00:00:38.800
Este é um presente excelente
para qualquer um que for um bro.

00:00:38.800 --> 00:00:41.440
Ou se você for - ou tem um amigo que seja um bro,

00:00:41.580 --> 00:00:42.940
dê umas meias pra ele(a) e façam tipo

00:00:42.960 --> 00:00:43.520
"HEY!"

00:00:43.520 --> 00:00:44.860
"Você tem pés feios..."

00:00:44.860 --> 00:00:45.840
"Coloca isso aqui!"

00:00:45.840 --> 00:00:46.900
Além disso está frio...

00:00:47.060 --> 00:00:48.200
ALÉM DISSO está frio!

00:00:48.200 --> 00:00:50.120
Beleza, eu vou abrir na câmera do pé

00:00:50.120 --> 00:00:50.920
para ver melhor.

00:00:50.920 --> 00:00:51.840
Eu gosto da embalagem.

00:00:51.840 --> 00:00:54.000
E-Eu mesmo que fiz!

00:00:54.340 --> 00:00:56.220
FINALMENTE tenho algum produto meu
que me deixa orgulhoso..

00:00:56.220 --> 00:00:57.360
Woooooooooow

00:00:57.360 --> 00:01:00.000
BA DA BAAAAMMM!

00:01:00.240 --> 00:01:01.820
Vou adivinhar...você vai pegar a dos Pugs.

00:01:01.820 --> 00:01:02.320
Sim.

00:01:02.320 --> 00:01:02.820
É.

00:01:02.820 --> 00:01:03.320
Mas é claro!

00:01:03.320 --> 00:01:04.960
Eu vou pegar a do 'brofist'...

00:01:04.960 --> 00:01:07.020
Eu gosto dessas porque são bem maneiras *risos*

00:01:07.020 --> 00:01:08.480
Essas eu gosto por causa das pontas

00:01:08.480 --> 00:01:09.800
acho bem legal.

00:01:09.960 --> 00:01:10.800
O QUE É ISSO?!

00:01:10.800 --> 00:01:11.600
TIRE ESTAS MEIAS IDIOTAS JÁ!!

00:01:11.600 --> 00:01:13.440
TEM GENTE ESQUISITA ONLINE!!

00:01:13.440 --> 00:01:14.040
*risos*

00:01:14.040 --> 00:01:15.880
Mantenha esses pés longe de mim ok?

00:01:15.880 --> 00:01:17.480
Não é pra isso que estamos fazendo isso...

00:01:17.480 --> 00:01:17.980
AH MEU DEUS

00:01:17.980 --> 00:01:18.800
Você viu minha bunda..

00:01:18.800 --> 00:01:19.980
isso é uma câmera de bunda!

00:01:19.980 --> 00:01:20.540
É..

00:01:20.540 --> 00:01:21.100
*risos*

00:01:21.100 --> 00:01:22.000
Pare! *risos*

00:01:22.360 --> 00:01:23.320
Essas são legais,

00:01:23.460 --> 00:01:24.180
gosto delas.

00:01:24.180 --> 00:01:25.340
Bem legais.

00:01:25.640 --> 00:01:28.060
No primeiro desafio nós vamos desenhar com nossos pés.

00:01:28.060 --> 00:01:28.600
Me deixa só-

00:01:28.600 --> 00:01:29.480
O que é pra desenhar?

00:01:30.440 --> 00:01:31.560
*DING DING DING*

00:01:31.770 --> 00:01:33.870
Ok, temos que desenhar um ao outro

00:01:34.080 --> 00:01:36.560
do melhor jeito possível - com os nossos pés.

00:01:37.260 --> 00:01:39.420
Cara, você vai ficar linda, Marzia.

00:01:39.780 --> 00:01:41.820
Você é uma italiana linda.

00:01:42.000 --> 00:01:44.000
Linda deusa italiana.

00:01:44.159 --> 00:01:45.979
[Marzia]: Obrigada
[Pewds]: É, de nada.

00:01:45.980 --> 00:01:46.501
O QUE É ISSO?!

00:01:46.640 --> 00:01:48.540
Pare v-v-v-v-você

00:01:48.540 --> 00:01:49.469
Isso parece uma batata,

00:01:49.540 --> 00:01:51.300
parece um testículo

00:01:51.400 --> 00:01:52.980
É o seu nariz, tá?

00:01:52.980 --> 00:01:54.960
CALA-A-BOCA.
*Marzia ri baixinho*

00:01:56.460 --> 00:01:57.700
Dá pra acreditar nela?!

00:01:59.460 --> 00:02:00.940
"É o seu nariz, tá?"

00:02:01.780 --> 00:02:03.360
"É o seu nariz, tá?"

00:02:03.360 --> 00:02:03.860
OKAY.

00:02:03.860 --> 00:02:05.860
É uma bela obra de arte.

00:02:06.509 --> 00:02:10.470
[Marzia]: Acho que terminei você.
[Pewds]: QUE DROGA É ESSA?

00:02:10.470 --> 00:02:14.430
Ah esse é meu nariz, é? É meu nariz?

00:02:18.440 --> 00:02:19.600
Olha suas sobrancelhas,

00:02:19.620 --> 00:02:23.280
[Pewds]: Estão 100% iguais. Perfeitas.
[Marzia]: Perfeitas!

00:02:23.280 --> 00:02:25.769
Bom, tá horrível. *bate palmas*

00:02:25.769 --> 00:02:27.609
[Marzia]: Quem ganhou?
[Pewds]: Eu ganhei.

00:02:27.609 --> 00:02:28.740
*DING DING DING*

00:02:28.740 --> 00:02:30.360
Agora é um jogo de queda de braço e você precisa

00:02:30.360 --> 00:02:32.820
apertar o mais rápido possível

00:02:32.820 --> 00:02:35.160
Isso não é justo porque você vai-

00:02:35.160 --> 00:02:37.170
*caçoando*"Não é justo porque eu não vou ganhar!"

00:02:37.170 --> 00:02:39.170
[Poods]: Ok, vamos lá. Tá pronta?
[Marzia]: Sim.

00:02:39.170 --> 00:02:43.770
[Narrador em microfone]: 3, 2, 1, VAAAI!

00:02:43.770 --> 00:02:48.510
*grunhidos do Pewds*

00:02:48.600 --> 00:02:50.460
Não está funcionando.

00:02:51.240 --> 00:02:53.760
[Pewds]: VOCÊ DESLIGOU!
[Marzia]: EU NÃO FIZ NADA!

00:02:53.760 --> 00:03:00.300
*música dramática*

00:03:00.480 --> 00:03:02.180
[Narrador]: VAI!

00:03:02.180 --> 00:03:07.360
*mais grunhidos do Pewds*

00:03:08.380 --> 00:03:09.780
Você é bem ruim nisso.

00:03:09.780 --> 00:03:11.130
*DING DING DING*

00:03:11.130 --> 00:03:21.620
Certo, o desafio é.. nós temos duas frutas.
Eu vou abrir a banana e você a tangerina, com os pés!

00:03:21.690 --> 00:03:27.330
três, dois, um

00:03:27.330 --> 00:03:31.080
*risos*
Vamos lá, sem roubar.

00:03:31.080 --> 00:03:36.400
Oh uau.Oh, oh-h, oh.

00:03:36.400 --> 00:03:37.680
AHH, CÂIMBRA

00:03:37.680 --> 00:03:39.220
Estou com câimbra no meu pé ai!

00:03:39.220 --> 00:03:41.220
EW, O QUE VOCÊ TÁ FAZENDO?!

00:03:41.220 --> 00:03:45.180
*risos*

00:03:45.180 --> 00:03:47.260
O que há de errado com você?!

00:03:47.260 --> 00:03:48.860
Você me falou pra abrir e eu abri!

00:03:49.150 --> 00:03:52.180
Eu ganhei... Como se abre uma tangerina?

00:03:53.200 --> 00:03:54.640
Tá bom, ok? Beleza.

00:03:54.640 --> 00:03:55.610
*DING DING DING*

00:03:55.610 --> 00:03:59.270
[Marzia]: É o último desafio
[Pewds]: Peraí, pra esse, eu preciso trocar as meias.

00:03:59.840 --> 00:04:02.320
Eu gosto muito dessas..
São muito legais.

00:04:03.240 --> 00:04:05.000
São bem energéticas. Psicodélicas.

00:04:05.000 --> 00:04:06.950
Um jogo de luta!

00:04:06.950 --> 00:04:11.970
Ah meu deus, você tá na esquerda, eu na direita.
Senhoras e senhores, é hora do show!

00:04:12.050 --> 00:04:16.410
Meudeus, isso é tão difícil.
Oh..oh.

00:04:16.420 --> 00:04:19.400
Pera, isso está funcionando?
Como assim?

00:04:19.400 --> 00:04:23.100
[Marzia]: Você não pode usar as mãos.Tira!
[Pewds]: Ok, ok, ok, ok.

00:04:23.100 --> 00:04:28.440
Vamos. Isso é estranho.
Estou tentando usar combos

00:04:28.520 --> 00:04:31.700
e movimentos avançados.

00:04:31.700 --> 00:04:32.570
Não!! Eu tô morto!

00:04:32.570 --> 00:04:35.150
*risos*
Como?! Como?!

00:04:35.150 --> 00:04:37.590
Mas olha minha nova personagem.
Mm-mm-mm.

00:04:37.590 --> 00:04:39.590
[Pewds]: Pro canto. Droga.
[Marzia]: Mary Poppins?

00:04:39.590 --> 00:04:41.590
SIM ALGUM PROBLEMA COM A MARY POPPINS?!

00:04:43.520 --> 00:04:46.900
O QUE TÁ ACONTECENDO?!
É muita informação. Eu nem..

00:04:46.970 --> 00:04:48.919
Ah claro, eu sou a bolha agora. É a melhor!

00:04:49.860 --> 00:04:50.800
Olha pra mim.

00:04:50.800 --> 00:04:52.700
[Pewds]: Sou tão legal.
[Marzia]: Uou.

00:04:53.080 --> 00:04:54.960
Hey. OH! OH! NÃO!

00:04:54.960 --> 00:04:56.360
VOCÊ ESPEROU PRA FAZER ISSO. OH.

00:04:56.380 --> 00:04:57.900
EU TÔ PERDENDO MEU CONTROLE.

00:04:58.400 --> 00:05:00.440
[Pewds]: Está fugindo!
[Marzia]: O que você tá fazendo??

00:05:00.440 --> 00:05:01.300
YEAH

00:05:01.300 --> 00:05:04.220
Ok, ótimo jogo, uau. Ok, nossa, uau.
[Marzia]: Eu ganhei?

00:05:04.220 --> 00:05:06.640
[Pewds]: Não, ninguém ganhou. Porque você é lixa.
[Marzia]: Quem ganhou?

00:05:07.200 --> 00:05:08.760
[Marzia]: Quem ganhou??
[Pewds]: Não importa.

00:05:08.760 --> 00:05:10.760
[Pewds]: Eu to indo. Eu to indo.
[Marzia]: O que eu faço?

00:05:10.760 --> 00:05:16.160
Aperta 'x' e 'y'. Meudeus eu to indo bem.
Como que eu to indo tão bem?

00:05:16.220 --> 00:05:17.980
Oh! SALADASS!

00:05:17.980 --> 00:05:20.440
Não esse é você! Não!

00:05:20.440 --> 00:05:22.440
PARE. Não, não!

00:05:22.780 --> 00:05:28.280
Como - Não! Não, não. Fique. Pare.
Não. Não-o-o.

00:05:28.280 --> 00:05:31.100
Não! NÃOO!

00:05:31.180 --> 00:05:33.540
Vamos, Saladass! Vamos!

00:05:33.540 --> 00:05:38.900
*grunhido intenso e gritos*

00:05:38.900 --> 00:05:44.620
Oh! AH SIIIIMMM *risos*

00:05:48.240 --> 00:05:50.820
[Pewds]: Meu deus.
[Marzia]: Tá bom, né.

00:05:50.820 --> 00:05:51.920
Hey, bate aqui.

00:05:55.040 --> 00:05:56.240
AI!

00:05:56.240 --> 00:05:57.760
*Marzia canta*

00:05:57.760 --> 00:05:59.200
*risos*

00:05:59.200 --> 00:06:02.140
Eu vou cair! Para! Pare.

00:06:03.000 --> 00:06:03.700
Qual é?!

00:06:03.700 --> 00:06:05.320
*Marzia grita e ri*

00:06:05.320 --> 00:06:05.820
*Pewds pega o sapo Slippy*

00:06:05.820 --> 00:06:07.820
Pega ele. Pega ele. Segura ele.

00:06:07.820 --> 00:06:09.650
[Pewds]: Tô segurando
[Marzia]: *grita*

00:06:09.650 --> 00:06:12.290
[Pewds]: Ele é legal.
[Marzia]: Eu sei, mas eu tô com medo.

00:06:12.290 --> 00:06:15.570
Sim. Hey, Slippy. Ei!

00:06:15.570 --> 00:06:20.870
[Pewds]: Ele não é fofo? // [Marzia]: Ele é bem fofo mas eu tenho medo dele pular e me atacar.

00:06:20.960 --> 00:06:25.840
Bom, o design dessa meia foi inspirado pelo Slippy, portanto essas meias são suas, Slippy.

00:06:25.880 --> 00:06:28.000
[Pewds fazendo voz do Slippy]
'Obrigado, gostei bastante, muito legal da sua parte.'

00:06:28.000 --> 00:06:32.280
'Ah e obrigado pessoal, por apoiar as meias do PewDiePie. Eu colocaria elas mas eu não consigo.'

00:06:32.280 --> 00:06:33.169
Tchau Sluppy

00:06:33.169 --> 00:06:36.269
Bem.

00:06:36.269 --> 00:06:40.049
[Pewds]: Obrigado por participar do DESAFIO DO PÉ!
[Marzia]: YEEEY

00:06:40.049 --> 00:06:42.049
Palmas, todo mundo. Palmas.

00:06:42.979 --> 00:06:46.879
Bom, dá uma olhada na "HappySocks". estou bem orgulhoso e feliz de trabalhar com eles.

00:06:46.879 --> 00:06:48.879
[Pewds]: É uma amrca bem maneira e acho que vocês vão gostar. // [Marzia:] Mhm!

00:06:49.440 --> 00:06:52.160
Deixe um 'Gostei' se você curtiu o vídeo e como sempre...

00:06:53.020 --> 00:06:54.160
BROFIST!

00:06:55.400 --> 00:06:56.160
[Marzia]: Footfist? (Brofist de pés)

00:06:56.160 --> 00:06:58.160
Sim, mas você vai ter que ir mais perto.

00:06:58.700 --> 00:07:00.160
[Marzia]: *sons de explosão com a boca*

00:07:00.560 --> 00:07:04.200
*Música*

00:07:04.200 --> 00:07:10.240
*Música vai abaixando*