WEBVTT
Kind: captions
Language: pt

00:00:00.000 --> 00:00:02.635
O que geralmente

00:00:02.640 --> 00:00:04.280
tem sido referido como

00:00:04.280 --> 00:00:06.020
prêmios "vergonha alheia"

00:00:06.100 --> 00:00:06.700
hehe (risada marota)

00:00:06.740 --> 00:00:07.920
Eu não entendo muito bem o porquê

00:00:08.000 --> 00:00:10.200
Nem tudo é vergonha alheia, ok?

00:00:10.280 --> 00:00:11.700
Enquanto na frente do palco...

00:00:11.720 --> 00:00:12.500
Bom trabalho, Hydrobot

00:00:12.880 --> 00:00:13.600
Eu posso...?

00:00:14.580 --> 00:00:15.080
ai

00:00:15.900 --> 00:00:18.120
esse ano, premiação de jogos 2017,

00:00:18.540 --> 00:00:20.540
uma quantidade desapontante de vergonha alheia

00:00:20.980 --> 00:00:22.260
(eminem gaguejando)

00:00:22.500 --> 00:00:24.500
estou desapontado :/

00:00:24.500 --> 00:00:25.460
o que houve de errado?

00:00:25.520 --> 00:00:27.280
esse ano pareceu mais...

00:00:27.360 --> 00:00:29.760
PREMIAÇÃO DAS PROPAGANDAS... 2017

00:00:30.020 --> 00:00:31.100
(porco asmático tossindo)

00:00:31.140 --> 00:00:32.240
porque, MEU DEUS

00:00:32.680 --> 00:00:36.600
tinha mais propaganda do que em um vídeo de 10 minutos do pewdiepie

00:00:36.920 --> 00:00:38.360
isso é muita propaganda, MEEU AMIGO

00:00:38.420 --> 00:00:43.340
Beleza, as vendas de hoje a noite já dão pra você um desconto especial nos melhores jogos

00:00:43.980 --> 00:00:46.860
mas esse ano nós avançamos um nível ao fazer parceria com ebay

00:00:47.260 --> 00:00:51.500
50% desconto um Headset HyperX, mas agora é hora da última oferta

00:00:52.000 --> 00:00:55.480
um monitor LG 34 polegadas widescreen NOVINHO (me ajuda, isso tá muito chato)

00:00:55.580 --> 00:00:57.360
por quase metade do preço 
*(GRITO DE DOR)*

00:00:57.600 --> 00:00:59.340
*a volta do porco asmático*

00:01:02.460 --> 00:01:04.120
mas vamos rever esse ano

00:01:04.280 --> 00:01:05.600
...como as pessoas online eu estava tipo

00:01:05.600 --> 00:01:07.100
bom, você não apresentou todas premiações

00:01:07.220 --> 00:01:10.560
eu não acho que a gente tem que apresentar todos os gêneros individuais de premiações

00:01:10.640 --> 00:01:12.420
mas nós queremos criar diferentes tipos de premiações

00:01:12.540 --> 00:01:15.340
elevar o gênero ao inventar novas premiações

00:01:15.760 --> 00:01:17.900
como grandes novos títulos de premiações, por exemplo

00:01:18.300 --> 00:01:21.620
O jogo mais antecipado apresentado pelo McCafé (wtf)

00:01:21.920 --> 00:01:24.300
REALMENTE, uma premiação para se orgulhar

00:01:24.460 --> 00:01:25.680
O que você ganhou?

00:01:26.180 --> 00:01:27.640
O jogo mais antecipado

00:01:27.860 --> 00:01:28.820
pelo McCafé

00:01:28.820 --> 00:01:29.520
ee he he he

00:01:29.640 --> 00:01:31.100
então nós voltaremos logo depois disso

00:01:31.300 --> 00:01:33.300
*aplausos em inglês* clap clap

00:01:36.680 --> 00:01:39.360
Mcdonald's parabeniza todos os nominados

00:01:39.360 --> 00:01:40.680
Ah Jesus Cristo

00:01:41.020 --> 00:01:43.900
Você pode imaginar o Óscar...

00:01:44.580 --> 00:01:47.380
tendo a premiação de filme mais antecipado?

00:01:47.540 --> 00:01:49.140
*risada contida com soluço*

00:01:51.180 --> 00:01:52.860
QUE IDÉIA MARAVILHOSA

00:01:53.060 --> 00:01:55.600
FODA-SE O ÓSCAR, VAI SE FODER

00:01:55.720 --> 00:01:59.200
EEEI, ei, desculpa, eu só tava brincando. Era uma piada

00:01:59.340 --> 00:02:00.880
ERA UMA PIADA

00:02:00.900 --> 00:02:04.960
E isso mostra que a industria de jogos construiu tanto

00:02:05.300 --> 00:02:07.440
em só hype (procura aí se não sabe), na minha opinião

00:02:07.500 --> 00:02:10.960
quantas vezes você já não foi desapontado pelo lançamento do jogo? coé...

00:02:11.180 --> 00:02:13.435
Nós estamos em todas as plataformas por aí hoje a noite

00:02:13.435 --> 00:02:15.035
estamos no facebook, youtube

00:02:15.035 --> 00:02:17.435
e 4k, playstation, steam,

00:02:17.440 --> 00:02:18.805
gamespot, IGN,

00:02:18.900 --> 00:02:20.880
Xbox. E nós também estamos streamando na...

00:02:21.120 --> 00:02:21.680
Mountain Dew (Kappa)

00:02:23.940 --> 00:02:26.880
Hey, olha, é outro jogo de zumbi, galera

00:02:27.600 --> 00:02:28.580
oh, wow.

00:02:28.620 --> 00:02:36.200
Isso é muito... divertido, original e excitante. Eu realmente adoro um bom e velho jogo de zumbi

00:02:36.360 --> 00:02:40.320
"QUAL O PRÓXIMO JOGO DE ZUMBI ELES VÃO FAZER?" Sempre me pergunto

00:02:40.320 --> 00:02:41.240
quando eu acordo

00:02:41.240 --> 00:02:44.060
se o jogo não tem zumbis, por que se preocupar?

00:02:44.480 --> 00:02:45.520
o jogo

00:02:45.540 --> 00:02:46.040
é

00:02:46.040 --> 00:02:46.820
zumbis

00:02:47.520 --> 00:02:49.480
Se não é [zumbis], por que se preocupar?

00:02:50.280 --> 00:02:55.040
E agora é minha honra anunciar o primeiro ganhador de prêmios para gamer tendência

00:02:55.380 --> 00:02:56.520
*som Fallout VATS  lock*

00:02:56.640 --> 00:02:58.220
Moonlight, melhor fotografia/retrato

00:03:00.040 --> 00:03:04.320
gamer tendência é Dr. desrespeito. Parabéns ao Dr. Disrespect

00:03:04.340 --> 00:03:04.980
poods: oh, daora

00:03:05.320 --> 00:03:06.620
Como você está hoje, doutor?

00:03:06.620 --> 00:03:08.240
Dr: Jeff, como você está?
Jeff: Bom ver você
Pewds: WOW

00:03:08.240 --> 00:03:09.260
Bom ver você também.

00:03:09.260 --> 00:03:11.600
Ele só estava se escondendo atrás da câmera?

00:03:11.820 --> 00:03:15.000
Meu Deus, ele deve ter visão futurística através dos óculos

00:03:15.760 --> 00:03:18.200
É QUASE COMO se ele soubesse que ele ia ganhar o prêmio

00:03:18.200 --> 00:03:19.800
tztzzcshcsh ha ha

00:03:20.080 --> 00:03:21.280
É incrível! (como você que lê isso ;D )

00:03:21.360 --> 00:03:22.960
Esse é o seu trofeu , então ah... parabéns

00:03:23.100 --> 00:03:24.600
Esse bagulho vai me cortar?

00:03:24.600 --> 00:03:25.620
É PESADÃO IZIIII

00:03:25.620 --> 00:03:26.640
Mais pesado que o Óscar

00:03:26.840 --> 00:03:28.200
FODA-SE O ÓSCAR. VAI SE FODER

00:03:29.840 --> 00:03:33.240
Hey, eu ia comer isso. OK, o que for melhor pra você.

00:03:34.380 --> 00:03:36.320
Hey, humano, pensa rápido

00:03:36.320 --> 00:03:37.000
(*traumatismo craniano*)

00:03:40.740 --> 00:03:41.860
Simulador de férias

00:03:42.060 --> 00:03:42.620
*ovelha bebê chorando*

00:03:42.640 --> 00:03:46.860
Ok, aquele jogo era legal, eu definitivamente quero jogar. Bom trabalho

00:03:48.620 --> 00:03:51.455
Wow, os anúncios até agora foram bem cansados

00:03:51.455 --> 00:03:52.655
e desinteressantes

00:03:53.040 --> 00:03:55.240
Na verdade, tô bem desapontado

00:03:56.800 --> 00:04:00.480
*naruto tocando flauta*

00:04:01.940 --> 00:04:02.920
(Bloodborne China confirmado, já comprei)

00:04:08.560 --> 00:04:11.180
Sombras morrem duas vezes.

00:04:13.900 --> 00:04:16.260
ai meu DEESU NEEE

00:04:16.620 --> 00:04:18.420
BLOODBORNE 2 (ZERO DEATHS)

00:04:21.840 --> 00:04:24.740
Isso é tudo que vocês ganham por agora, um pequeno teaser

00:04:24.745 --> 00:04:27.775
do próximo projeto da from software

00:04:27.780 --> 00:04:30.900
Valeu aí pelo teaser no que estão trabalhando, é nóis

00:04:31.540 --> 00:04:33.820
*beijando os pensamentos de morrer 38 vezes em cada parte dos vídeos*

00:04:34.980 --> 00:04:37.140
...O autor de Star wars, a velha república.

00:04:37.140 --> 00:04:39.840
Ele juntou tudo em um tributo animal pra musica do jogo

00:04:39.840 --> 00:04:42.160
Então, vocês tão prontos?

00:04:42.280 --> 00:04:42.980
SIM

00:04:43.380 --> 00:04:45.920
A música é sempre a melhor parte do game awards

00:04:46.300 --> 00:04:46.820
SEMPRE

00:04:49.460 --> 00:04:54.340
(não há palavras, apenas sentimentos para descrever)

00:04:56.580 --> 00:04:59.860
Os streamers e as comunidades na twitch hoje a noite são capazes de prever

00:04:59.880 --> 00:05:02.080
o que eles pensam que vão ganhar em cada categoria

00:05:02.080 --> 00:05:03.935
Então se você está na extensão twitch do twitter

00:05:03.940 --> 00:05:05.915
você pode prever enquanto assiste o show ao vivo

00:05:05.920 --> 00:05:07.900
pra ver quem você acha que vai ganhar (O CARA TA REPETINDO ZZZ)

00:05:07.900 --> 00:05:10.100
categoria de melhor jogo de ação

00:05:10.100 --> 00:05:13.280
Agora, fãs no twitch estão prevendo que Cuphead vai...

00:05:14.000 --> 00:05:17.300
coé, eu preciso de alguns anúncios de jogos

00:05:17.500 --> 00:05:19.915
me dá um jogo que eu realmente posso

00:05:19.915 --> 00:05:22.935
jogar pro meu canal, alguma coisa que eu me importo

00:05:22.935 --> 00:05:26.355
Mas agora, vamos ao World Premieres

00:05:26.415 --> 00:05:29.185
Hoje a noite,  eu sou honrado que alguns dos desenvolvedores dos melhores jogos

00:05:29.185 --> 00:05:32.115
escolheram o game awards como lugar para revelar as primeiras noticias

00:05:32.115 --> 00:05:33.395
sobre seus proximos projetos

00:05:43.240 --> 00:05:44.240
Essa foi muita boa.

00:05:52.360 --> 00:05:54.360
*Pewds inconformado*

00:05:56.380 --> 00:05:57.760
NÃÃÃÃOOOO (melhor tradutor de todos)

00:05:57.980 --> 00:05:58.960
*direitos autorais*

00:06:03.580 --> 00:06:06.600
E a premiaçao vai para... ah cara

00:06:06.600 --> 00:06:09.940
Eu tenho que pagar uma microtransação para libera

00:06:09.940 --> 00:06:12.180
isso é tão... estúpido

00:06:12.180 --> 00:06:14.855
que isso tem... pera aí

00:06:14.860 --> 00:06:15.600
Já resolvo isso

00:06:16.060 --> 00:06:18.560
*Wario engasgando*

00:06:18.780 --> 00:06:22.220
Isso não é verdade, você não teve realmente que pagar microtransações

00:06:22.220 --> 00:06:23.740
sai daqui, cara

00:06:24.020 --> 00:06:24.820
 

00:06:25.140 --> 00:06:27.000
EA é um esterco.

00:06:27.000 --> 00:06:27.905
certo?

00:06:27.905 --> 00:06:30.460
bate aqui, bate na tela...

00:06:30.460 --> 00:06:32.200
se você odeia a EA

00:06:33.240 --> 00:06:34.240
claro, eu vou pegar uma mala

00:06:34.380 --> 00:06:35.680
to fudido, essa bagunça...

00:06:35.680 --> 00:06:37.680
Você entrega (faz o trabalho bem feito), certo? CERTO?

00:06:41.500 --> 00:06:42.680
Onde está?

00:06:42.760 --> 00:06:43.560
SENTA LÁ, CLAUDIA

00:06:43.560 --> 00:06:46.080
WOW³² , os... os gráficos nesse jogo parecem

00:06:46.480 --> 00:06:49.800
surpreendentes. Se diferencia de qualquer coisa que já vimos

00:06:50.200 --> 00:06:52.720
é quase como se estivessem mostrando um trailer de um filme

00:06:52.720 --> 00:06:53.640
no GAME awards

00:06:53.980 --> 00:06:56.240
eu fico pensando se eles fazem isso no Óscar. Eles mostram

00:06:56.860 --> 00:06:59.060
um trailer de jogo no Óscar

00:06:59.380 --> 00:07:00.220
(ah, voce ja sabe)

00:07:03.060 --> 00:07:08.060
HiGOD Kojima: Fantástico! Continue vindo (Keep coming - referência à música de Death Stranding. Ouça, é muito boa), amigo del Toro

00:07:08.100 --> 00:07:09.280
Ligeirinho: Gracias

00:07:10.360 --> 00:07:12.100
;-;

00:07:12.360 --> 00:07:14.340
TOP 10 SADDEST ANIME MOMENTS

00:07:15.000 --> 00:07:15.860
(pelo menos)

00:07:16.020 --> 00:07:17.340
(você não me deixa no vácuo :D 👊)

00:07:17.460 --> 00:07:18.220
(né, cara?)

00:07:18.720 --> 00:07:19.600
(cara? ;-;)

00:07:21.760 --> 00:07:22.680
para

00:07:22.800 --> 00:07:24.800
vocês podem simplesmente parar? ok?

00:07:24.980 --> 00:07:25.880
Só para.

00:07:25.880 --> 00:07:27.620
Eu to tentando ajudar vocês, caras

00:07:27.620 --> 00:07:29.620
vocês não entendem? quantas vezes

00:07:29.620 --> 00:07:30.680
eu tenho que falar pra vocês

00:07:30.840 --> 00:07:31.480
Tinhoso: NUNCA

00:07:31.480 --> 00:07:33.240
nunca dê um brofist no palco

00:07:33.240 --> 00:07:36.355
nunca dê um aperto de mãos. Se está ao vivo

00:07:36.360 --> 00:07:36.960
não faça

00:07:36.960 --> 00:07:38.460
NADA

00:07:38.460 --> 00:07:40.660
Nenhuma interação humana com outras pessoas pessoas

00:07:40.660 --> 00:07:43.100
na tv ao vivo, ok?

00:07:44.120 --> 00:07:46.840
vocês não querem terminar como Adam Sandler tocando um joelho

00:07:46.860 --> 00:07:49.240
...globos de ouro. Eu fui nominado pra um Globo de ouro também, então eu

00:07:49.340 --> 00:07:49.840
*lag cerebral*

00:07:49.940 --> 00:07:51.200
levei meus pais

00:07:51.200 --> 00:07:51.700
*toca o joelho*

00:07:51.700 --> 00:07:52.480
[FEMINISM INTENSIFIES]

00:07:52.500 --> 00:07:54.600
Só faz um favor pra gente, ok?

00:07:54.600 --> 00:07:56.960
das pessoas que já sofreram

00:07:56.980 --> 00:07:59.800
eu não quero que vocês sofram mais, sem brofist

00:07:59.900 --> 00:08:01.620
sem apertos de mão, e sem toques no joelho

00:08:01.900 --> 00:08:02.400
(droga, adeus joelhos)

00:08:08.360 --> 00:08:09.600
a espera acabou

00:08:10.185 --> 00:08:11.195
letra A, vamo começar

00:08:12.220 --> 00:08:12.760
WOW⁶⁷

00:08:12.760 --> 00:08:14.960
Soul Calibur parece muito

00:08:15.240 --> 00:08:18.180
bom.Sim, parece que vai ser um bom jogo ( ͡° ͜ʖ ͡°)

00:08:18.180 --> 00:08:20.560
definitivamente um tanto bom

00:08:28.260 --> 00:08:30.020
Uh, mil desculpas

00:08:31.435 --> 00:08:32.435
Desculpa

00:08:33.340 --> 00:08:34.740
Cuidado!

00:08:41.660 --> 00:08:42.160
EAI GALERINHA

00:08:42.160 --> 00:08:42.660
AQUI É O LUANGAMEPLAYS

00:08:49.220 --> 00:08:50.400
Aquilo era um...

00:08:50.895 --> 00:08:52.415
um bebê dentro do...

00:08:52.900 --> 00:08:54.380
Norman Reedus?

00:08:54.380 --> 00:08:55.865
10/10 Melhor jogo

00:08:55.865 --> 00:08:57.520
bh... esse ganhou.

00:09:03.435 --> 00:09:06.465
Honestamente, esse trailer foi muito legal. Eu quase quero

00:09:06.465 --> 00:09:09.100
que o Kojima faça filmes a essa etapa

00:09:09.100 --> 00:09:11.780
tá claro que essa é a paixão dele

00:09:11.840 --> 00:09:15.120
to tão apaixonado de estar aqui, tão excitado de conhecer

00:09:15.120 --> 00:09:16.360
essa industria

00:09:16.360 --> 00:09:17.380
Sim...

00:09:17.400 --> 00:09:20.040
é muito louco, cara, tipo, olha, isso é

00:09:20.040 --> 00:09:22.760
meio insano. Nós estamos aqui recebendo esses, olha...

00:09:22.760 --> 00:09:24.160
o Óscar deveria

00:09:24.160 --> 00:09:24.960
se foder.

00:09:24.960 --> 00:09:26.520
Isso aqui é do caralho. (LUL)

00:09:26.520 --> 00:09:28.980
to te falando. Isso aqui é absurdo

00:09:29.160 --> 00:09:30.160
Pode falar palavrão aqui?

00:09:30.580 --> 00:09:31.080
2: vai filhão

00:09:31.080 --> 00:09:31.580
Beleza.

00:09:31.580 --> 00:09:32.960
(Você já sabe)

00:09:33.060 --> 00:09:33.720
(O que foi que eu fiz com minha vida, Jesus?)

00:09:38.560 --> 00:09:39.560
Isso é uma besteira do caralho (referindo óscar)

00:09:40.240 --> 00:09:41.500
O bagulho é o seguinte

00:09:41.500 --> 00:09:44.560
a indústria de jogos é uma experiência interativa que você sente no seu coração

00:09:44.720 --> 00:09:46.920
E você costumava estar muito em filmes e agora está em jogos

00:09:47.160 --> 00:09:48.300
é, cê sabe,

00:09:48.300 --> 00:09:49.820
eu fiz seis papéis estreantes mas eu nem me importo

00:09:49.900 --> 00:09:50.580
mas

00:09:50.580 --> 00:09:52.460
a gente tá aqui pra falar sobre nosso caminho pra fora disso. Bora lá

00:09:52.480 --> 00:09:53.300
Sim, vamo ver seu jogo

00:09:53.340 --> 00:09:55.340
Desculpa, eu to um pouco com jetlag (JETLAG CLARO)

00:09:55.340 --> 00:09:56.660
por isso eu to um pouco...

00:09:56.900 --> 00:09:58.560
Jetlag: mais conhecido como...

00:09:58.740 --> 00:09:59.560
cocaina

00:09:59.560 --> 00:10:01.200
beleza, vamo lá, finalmente

00:10:01.220 --> 00:10:02.800
o jogo do ano

00:10:02.920 --> 00:10:03.660
Persona 5

00:10:03.660 --> 00:10:06.980
...51 pontos de venda de mídia global e os fãs
Pewds: HORA DO SHOW

00:10:07.500 --> 00:10:11.940
Nesse ano, o jogo do ano vai para (Mineirinho ultra adventures ou eu quito)

00:10:13.720 --> 00:10:15.880
MOONLIGHT, melhor fotografia/retrato.
Gostei e inscreva-se!

00:10:16.020 --> 00:10:17.600
Tchau, pessoal! :D