WEBVTT
Kind: captions
Language: vi

00:00:00.020 --> 00:00:04.140
Giải thưởng Trò chơi-gọi chung là

00:00:04.560 --> 00:00:05.740
Giải thưởng Cringe

00:00:05.740 --> 00:00:06.240
HAHA

00:00:06.800 --> 00:00:07.540
Mị thực sự méo hiểu sao

00:00:08.000 --> 00:00:09.800
ko phải là mọi thứ cứ phải cringe đc chưa?

00:00:09.900 --> 00:00:13.380
 

00:00:14.580 --> 00:00:15.080
 

00:00:15.580 --> 00:00:17.199
Năm nay!

00:00:17.200 --> 00:00:20.620
Giải thưởng Trò chơi năm 2017-một lượng đáng kể của cringe

00:00:20.620 --> 00:00:22.400
Tôi.... tôi ... tôi x20

00:00:22.500 --> 00:00:25.140
Tui thất vọng vãi đái. Chuyện quái gì xảy ra vậy ?

00:00:25.300 --> 00:00:29.600
Năm nay có cảm giác như Giải thưởng Quảng cáo 2017

00:00:29.600 --> 00:00:30.800
(cười dăm)

00:00:30.900 --> 00:00:34.120
Bởi giời ạ. Có nhiều quảng cáo hơn

00:00:34.440 --> 00:00:36.020
1 cái video 10 phút của Pewdiepie

00:00:36.020 --> 00:00:37.680
hơi bị nhiều quảng cáo đấy cu

00:00:37.680 --> 00:00:43.300
con phóng viên: doanh số bán tối nay sẽ cho bạn giảm giá đặc biệt cho các trò chơi hay nhất

00:00:43.480 --> 00:00:48.930
Nhưng năm nay chúng tui sẽ vượt cấp độ kế tiếp với bộ tai nghe HyperX giảm 50% của eBay

00:00:49.030 --> 00:00:56.550
NHưng giờ là món mới: màn hình rộng 34inch của LG với nửa giá

00:00:57.800 --> 00:01:01.800
( cười dăm lần 2 =))) )

00:01:02.200 --> 00:01:03.400
Hãy xem qua năm nay!

00:01:03.500 --> 00:01:04.800
 

00:01:04.949 --> 00:01:10.408
Bạn ko trình làng mọi giải thưởng mà là mỗi giải thưởng của từng thể loại riêng biệt

00:01:10.409 --> 00:01:12.600
Nhưng chúng tui lại mún tạo các kiểu giải thưởng riêng

00:01:12.600 --> 00:01:15.560
nâng tầm các thể loại game bằng cách tạo thêm giải thưởng

00:01:15.700 --> 00:01:18.100
Tên của một giải thưởng tuyệt vời như...

00:01:18.100 --> 00:01:25.049
Những game đc mong chờ giới thiệu bởi McCafe. Đúng là đáng tự hào."Mày thắng giải gì?"

00:01:25.840 --> 00:01:29.660
Game đáng đc mong chờ bởi McCafe.

00:01:29.660 --> 00:01:31.100
Chúng ta sẽ trở lại sau

00:01:36.950 --> 00:01:39.200
McDonald's chúc mừng nhữg giải đề cử

00:01:39.200 --> 00:01:43.600
Giê-sụt Cờ-rai, bạn có tưởng tượng đc giải Ột-ca?

00:01:44.660 --> 00:01:47.109
có giải thưởng Phim đc mong chờ nhất?

00:01:47.400 --> 00:01:50.800
 

00:01:50.990 --> 00:01:52.990
Ý tưởng tuyệt vời

00:01:52.990 --> 00:01:55.220
(làm ơn đừng báo cáo) OSCARS!(im mồm) mài

00:01:55.220 --> 00:02:02.529
Êê, xin lũi. Tui đùa thui!Trò đùa thui mà. Và điều này cho thấy các công ty game

00:02:03.290 --> 00:02:08.739
tốn công sức vào việc cường điệu hoá theo ý kiến của tui. Bạn ngán ngẩm bao lần

00:02:09.170 --> 00:02:11.400
khi game phát hành rùi nào?

00:02:11.400 --> 00:02:16.220
Chúng tui ở trên mọi nền tảng. Trên FB, YT và 4k

00:02:16.220 --> 00:02:17.750
PS và Steam

00:02:17.750 --> 00:02:21.000
Gamespot, IGN,XB và trực tiếp trên cả

00:02:21.000 --> 00:02:21.520
Mountain Dew

00:02:23.780 --> 00:02:26.860
Trông kìa, lại 1 game zombie khác mọi người ạ

00:02:27.440 --> 00:02:30.339
ồ tời, thật là...vui quá đi

00:02:30.920 --> 00:02:35.980
nguyên thuỷ và vui vãi. Tui thực sự thích mấy trò zombie kiểu cũ và hay

00:02:36.000 --> 00:02:41.020
"Bọn nó định làm game zombie nào nữa đây?" tui tự hỏi vậy khi thức dậy vào mỗi buổi sáng

00:02:41.020 --> 00:02:43.800
Nếu game ko có zombie, khi quan tâm làm mẹ gì?

00:02:44.150 --> 00:02:46.010
trò chơi là ...

00:02:46.010 --> 00:02:49.149
zombie... nếu ko phải...zombie...thì quan tâm làm gì

00:02:50.150 --> 00:02:54.850
Và tui vinh hạnh giới thiệu giải thưởng đầu tiên cho Xu hướng Game thủ

00:02:55.579 --> 00:02:57.579
(Oscars) Moonlight: Hình ảnh đẹp nhất

00:02:59.870 --> 00:03:02.110
Dr.Disrespect(streamer trên twitch)

00:03:02.840 --> 00:03:06.260
Chúc mừng. Tuyệt vời

00:03:06.800 --> 00:03:08.420
 

00:03:08.420 --> 00:03:10.800
HẮn trốn sau camera à?

00:03:11.520 --> 00:03:17.840
Úi zời. Hắn hẳn có tầm nhìn tương lai trong cái kính đó. Kiểu như hắn biết thừa mình có giải thưởng v

00:03:17.840 --> 00:03:19.600
 

00:03:19.770 --> 00:03:20.700
Thật thúa vị

00:03:20.700 --> 00:03:22.600
Đây là cúp của bạn nên chúc mừng

00:03:22.600 --> 00:03:23.860
liệu nó có làm xước da tui ko?

00:03:23.860 --> 00:03:26.180
nó nặng... và to hơn của Oscars

00:03:26.180 --> 00:03:28.500
(nguyền rủa) Oscars!(nguyền rủa) mài!

00:03:28.500 --> 00:03:33.720
*quảng cáo*

00:03:33.720 --> 00:03:35.900
Ê con người. Nghĩ nhanh nào.

00:03:35.900 --> 00:03:39.100
Ai cần tay nếu éo bắt đc bóng chứ?

00:03:42.400 --> 00:03:46.409
Ờ. Game đấy nhìn hay đấy. Tui chắc sẽ thích nó cho coi

00:03:48.069 --> 00:03:55.078
Thông báo khá là mờ nhạt và éo hay gì cả. Tui khá là thất vọng đấy

00:04:13.840 --> 00:04:15.500
ÔI TRỜI

00:04:15.500 --> 00:04:18.100
BLOOD-BORNE 2

00:04:18.100 --> 00:04:21.400
BLOOD-BORNE 2

00:04:21.639 --> 00:04:26.909
Đó là những gì bạn có thể thấy: một đoạn quảng cáo nhỏ cho dự án tiếp theo của Software

00:04:26.910 --> 00:04:30.480
Cảm ơn các chế bởi bất cứ cái mẹ gì họ đang làm

00:04:30.480 --> 00:04:33.700
 

00:04:34.000 --> 00:04:36.599
Edward Trybeck, nhà soạn nhạc của Star Wars TOR

00:04:36.880 --> 00:04:41.309
Ông ấy đã kết hợp các nhạc của game nên các bạn sẵn sàng chưa?

00:04:41.830 --> 00:04:42.880
 

00:04:42.880 --> 00:04:46.780
Nhạc lun là phần hay nhất của lễ trao giải-LUN LUN

00:04:46.780 --> 00:04:55.400
 

00:04:55.589 --> 00:05:02.239
Những streamer và cộng đồng trên Twitch có thể đoán xem game nào sẽ thắng trên từng lĩnh vực

00:05:02.240 --> 00:05:07.309
Nên nếu bạn đang trên Twitch thì bạn có thể đoán xem

00:05:07.409 --> 00:05:13.300
Game hành động hay nhất đang đoán là Cuphead...

00:05:13.300 --> 00:05:17.800
Bố cần quảng cáo game bọn ngu ạ

00:05:17.900 --> 00:05:22.900
cho bố một game mà có thể chơi trên kênh này, thứ gì đó mà bố quan tâm

00:05:23.100 --> 00:05:26.000
Giờ hãy chuyển sang game mới trên toàn thế giới

00:05:26.000 --> 00:05:31.579
Tối nay tui hân hạnh giới thiệu vài nhà phát triển game trên thế giới hàng đầu đc chọn

00:05:31.580 --> 00:05:33.580
để tiết lộ dự án tiếp theo của chính họ

00:05:34.409 --> 00:05:36.409
 

00:05:42.659 --> 00:05:44.659
Trông hay đấy

00:05:51.800 --> 00:05:53.700
(bỗng nhận ra)
TỪ NHỮNG NGƯỜI TẠO RA FIREWATCH

00:05:55.900 --> 00:05:57.500
ĐÉO

00:06:03.139 --> 00:06:10.329
và giải thưởng giành...ôi chết tui phải trả phí để mở khoá sao?

00:06:11.810 --> 00:06:15.609
 

00:06:18.050 --> 00:06:23.100
Đéo đúng, chú méo phải trả phí. Biến mẹ đi

00:06:25.099 --> 00:06:31.569
EA dở v~ đúng ko nào? Nếu đúng thì đập màn hình nào. Đấm nó nếu bạn ghét EA

00:06:32.870 --> 00:06:37.400
 

00:06:40.800 --> 00:06:41.900
WOW

00:06:41.900 --> 00:06:43.100
 

00:06:43.200 --> 00:06:45.829
Ồ... đồ hoạ chất v~...kiểu như

00:06:46.880 --> 00:06:50.000
tuyệt vời. Nó khác biệt với nhũng gì chúng ta từng thấy

00:06:50.080 --> 00:06:52.220
Kiểu như họ cho bạn xem trailer phim v

00:06:52.520 --> 00:06:56.100
ở lễ trao giải game. Tui tự hỏi nếu họ làm v ở OSCARs, họ cho bạn xem....

00:06:56.640 --> 00:06:58.220
quảng cáo game

00:06:59.080 --> 00:07:01.500
Đê mờ Oscars! Đê mờ cháu!

00:07:03.240 --> 00:07:09.960
Kojima: Thật tuyệt, bạn cứ tiếp tục.(tiếng TBN)bạn của tui Del Toro. Cảm ơn bạn(chuẩn bị chú ý 2 cái tay)

00:07:09.960 --> 00:07:19.200
(nhạc bùn)

00:07:21.740 --> 00:07:27.160
Dừng lại. LÀm ơn dừng lại đc ko? Tui chỉ đang cố giúp mọi người thui

00:07:27.450 --> 00:07:32.869
Mấy người ko hiểu à? Tui đã nói với mấy người bao lần về việc ko bao giờ brofist trên khán đài?

00:07:33.090 --> 00:07:37.549
Ko bao giờ bắt tay trên khán đài, chừng nào còn sống thì đừng làm gì cả

00:07:38.040 --> 00:07:41.569
Ko tương tác con người với người khác trên trực tiếp

00:07:42.300 --> 00:07:43.650
Đc chưa?

00:07:43.650 --> 00:07:50.600
MẤy người ko mún giống như Adam Sandler, chạm đầu gối người khác.

00:07:50.600 --> 00:07:52.140
BÙM

00:07:52.140 --> 00:07:56.359
Hãy giúp chúng tôi-những người đã phải trải qua, một việc

00:07:56.360 --> 00:08:01.910
Tui ko mún mấy người cũng phải gánh chịu: ko brofist, ko bắt tay, và ko chạm đầu gối

00:08:08.210 --> 00:08:10.750
 

00:08:12.080 --> 00:08:18.789
Quao, Soulcalibur trông hay đấy. Ừ trông có vẻ sẽ là game rất hay ấy chứ

00:08:19.310 --> 00:08:21.310
một game rất hợp thời

00:08:27.780 --> 00:08:30.100
 

00:08:30.540 --> 00:08:32.300
 

00:08:32.860 --> 00:08:35.000
 

00:08:46.790 --> 00:08:48.790
Có phải đấy là...

00:08:49.069 --> 00:08:56.979
Đấy là 1 em bé trong người Norman? Game hay nhất 10/10 điểm, trò này thắng chắc

00:09:03.589 --> 00:09:08.828
Thực ra cái trailer cũng rất hay. Tui thực sự mún Kojima bây giờ chuyển sang ngành phim cũng đc

00:09:08.828 --> 00:09:11.760
Vì bất cứ đâu ổng đi qua, nơi đó đều sáng rực rỡ đến đó

00:09:16.420 --> 00:09:17.020
 

00:09:17.020 --> 00:09:19.020
 

00:09:19.020 --> 00:09:20.660
 

00:09:20.660 --> 00:09:27.000
 

00:09:27.009 --> 00:09:30.159
Anh chửi thề ở đây đc ko?

00:09:30.709 --> 00:09:32.888
 

00:09:33.200 --> 00:09:39.500
 

00:09:40.120 --> 00:09:43.960
 

00:09:45.350 --> 00:09:47.949
 

00:09:47.949 --> 00:09:52.209
 

00:09:52.209 --> 00:09:53.840
 

00:09:53.840 --> 00:09:56.500
 

00:09:56.660 --> 00:10:00.360
Jet lag còn đc hiểu là cocain(really?)

00:10:00.360 --> 00:10:04.960
 

00:10:05.360 --> 00:10:10.569
Giải game của năm

00:10:13.490 --> 00:10:15.579
Moonlight: Hình ảnh đẹp nhất

00:10:15.579 --> 00:10:17.579
sub by ShadBonnie
(ae thông cảm nhiều đoạn lười dịch với ít liên quan nên sơ sài)