WEBVTT
Kind: captions
Language: vi

00:00:00.000 --> 00:00:01.000
Dạo này anh em thế nào rồi?

00:00:01.100 --> 00:00:02.540
Tên mình là PewDiePie.

00:00:02.540 --> 00:00:04.140
Mình thực sự phải nói vậy mỗi lần lên hình à?

00:00:04.260 --> 00:00:04.760
Đùa tí thôi!

00:00:05.160 --> 00:00:06.300
The Impossible Quiz! (Các câu đố không thể trả lời được).

00:00:06.420 --> 00:00:07.940
Đấy là game mà các bạn đã gợi ý cho mình.

00:00:08.040 --> 00:00:09.340
khoảng 5 Triệu lần.

00:00:09.720 --> 00:00:11.820
Cái việc mà cái trò này được gọi là "impssible quiz"

00:00:11.960 --> 00:00:13.340
đã vốn là lí do mà mình không

00:00:13.500 --> 00:00:14.420
muốn chơi trò này

00:00:17.440 --> 00:00:22.000
Nhìn đi, mình vốn đã chán cái lời chào đầu video từ hồi năm 2013 rồi.

00:00:22.120 --> 00:00:24.400
NHÌN XEM AI ĐÃ TRỞ LẠI NÀY MỌI NGƯỜI!!!

00:00:24.800 --> 00:00:26.600
The IMPOSSIBLE quiz!

00:00:26.920 --> 00:00:32.520
Bản game đầu tiên ra đời cách đây 10 năm trước. Chúng ta sẽ sớm chết hết thôi.

00:00:34.820 --> 00:00:36.720
Không thể chờ để chơi bản này được!

00:00:36.960 --> 00:00:37.460
Có thế chứ!

00:00:38.680 --> 00:00:39.820
Splapp-Me-Do (chế của Scooby Do).

00:00:40.400 --> 00:00:42.180
Ôi, nhớ mày làm sao

00:00:42.440 --> 00:00:44.120
Kỉ niệm 10 NĂM!!!

00:00:44.440 --> 00:00:47.280
The Impossible Quizmas, chúng ta đã trở lại rồi đây!

00:00:47.840 --> 00:00:48.360
Trở lại rồi!

00:00:49.400 --> 00:00:50.920
Tất nhiên là mình sẽ đánh bại cái game này.

00:00:51.560 --> 00:00:52.560
Và nó sẽ vô cùng dễ dàng.

00:00:53.160 --> 00:00:55.920
Tại sao ư? Vì mình là gamer giỏi nhất cái hành tinh này!

00:00:55.920 --> 00:00:57.160
Ai cũng biết điều này

00:00:57.200 --> 00:00:57.840
Tất cả mọi người!

00:00:58.200 --> 00:00:59.800
Hỏi mấy người trên phố,

00:00:59.840 --> 00:01:00.640
hỏi mẹ bạn đi

00:01:00.920 --> 00:01:03.320
"Ai là gamer đỉnh nhất?", "Ồ, là PewDiePie!".

00:01:04.040 --> 00:01:05.080
Câu đầu tiên!

00:01:05.560 --> 00:01:07.480
Bạn có thể chơi cùng mình tất nhiên rồi.

00:01:08.480 --> 00:01:14.320
câu đầu tiên, vào ngày đầu tiên của impossible quizmas, tình yêu đích thực đã tặng cho tôi....

00:01:14.840 --> 00:01:16.360
bệnh viêm gan B ( B vần với me)

00:01:18.560 --> 00:01:20.240
*vỗ tay* KHỈ THẬT MÌNH GIỎI VÃI NỒI

00:01:20.400 --> 00:01:24.800
Ai đã dàn mỳ Ý lên ngực của kẻ bần tiện?

00:01:26.480 --> 00:01:32.580
Hồn ma của mỳ giáng sinh, hồn ma của quà giáng sinh, hồn ma của giáng sinh sắp đến.

00:01:33.080 --> 00:01:34.480
*cười* Hả???

00:01:36.320 --> 00:01:38.480
Ok, mỳ đó! Đáp án là mỳ.

00:01:39.120 --> 00:01:40.160
Cái gì thế này?

00:01:41.080 --> 00:01:48.480
Nó là muối vẫy chào, gia vị chào hỏi, người tiêu, hay là một sự kết hợp kinh khủng.

00:01:49.120 --> 00:01:50.440
Gia vị chào hỏi.

00:01:51.120 --> 00:01:52.200
Cái này dễ thế

00:01:52.400 --> 00:01:54.560
Khoan đã,  tìm cái bóng đèn đang lẩn tránh

00:01:54.560 --> 00:01:56.760
Ờ ờ, tìm thấy rồi này

00:01:57.560 --> 00:01:59.040
Dễ thế nhỉ!

00:01:59.160 --> 00:02:00.440
Đùa nhau đấy à?

00:02:00.880 --> 00:02:02.720
Đang đùa đúng không?

00:02:02.960 --> 00:02:05.360
Minh đang "giết" cái trò này. Có khi sẽ đánh bại trò này trong lần thử đầu tiên.

00:02:05.360 --> 00:02:06.120
Cứ coi đi!

00:02:06.440 --> 00:02:09.080
Cái gì khiến mũi của Rudolph đỏ lên?

00:02:09.080 --> 00:02:15.520
Bột tiên,  vụn bánh mì của ông già Noel, gàu trên đầu của chú lùn, kết quả của việc nghiện rượu nhiều năm *cười*

00:02:15.880 --> 00:02:18.200
Cứ chọn cái câu trả lời kinh tởm nhất

00:02:18.200 --> 00:02:19.960
và bạn sẽ luôn luôn trả lời đúng

00:02:19.960 --> 00:02:23.520
này, mày muốn gì? Muốn một tí cái này à? *rên rỉ*

00:02:28.520 --> 00:02:30.240
Mình đang làm gì thế này?

00:02:30.840 --> 00:02:33.200
Chúa ơi, ÔÔÔÔ. *cười*

00:02:37.160 --> 00:02:39.520
Chúc mừng Giáng Sinh mọi người!!!

00:02:39.800 --> 00:02:41.080
Hô Hô Hô

00:02:43.080 --> 00:02:43.680
Làm thế nào để "dab" nhỉ? (ai không biết thì google nhé)

00:02:43.920 --> 00:02:44.840
Mình nghĩ đó là lí d..

00:02:45.120 --> 00:02:46.480
Đấy là việc mình phải làm phải không?

00:02:47.480 --> 00:02:48.680
Phải làm gì bây giờ?

00:02:49.360 --> 00:02:52.160
À, mình phải làm cho nó tiếp tục liếm cái đấy. *thất vọng*

00:02:56.360 --> 00:02:58.000
Mình biết phải làm thế mà! Im đi!

00:02:58.600 --> 00:03:00.920
Ai đã sáng tác bài "Silent night"?

00:03:01.000 --> 00:03:08.040
*Đọc tên người*.... Một con tinh tinh có trí tuệ!

00:03:08.520 --> 00:03:09.160
Khỉ thật!

00:03:09.880 --> 00:03:11.320
Joseph Mohr?

00:03:11.760 --> 00:03:13.080
Ồ nhìn kìa, mình thực sự..

00:03:13.400 --> 00:03:15.440
mình đã thực sự thua. *Nhấn bỏ cuộc*

00:03:15.880 --> 00:03:17.640
Khoan đã đây là câu hỏi mới mà.

00:03:18.000 --> 00:03:19.600
Aw đừng có mà làm nó ngẫu nhiên chứ.

00:03:19.920 --> 00:03:20.880
"Đây là cái gì?"

00:03:20.880 --> 00:03:23.400
Ồ đấy là một câu hỏi hay đấy

00:03:24.400 --> 00:03:33.120
"Tôi đang chán" *cười*.. "Ý nghĩa thực sự của..", à đó là "Jesus - đứa trẻ đáng yêu".

00:03:33.640 --> 00:03:34.400
Đấy, tìm ra rồi nhé.

00:03:34.480 --> 00:03:34.980
Được rồi.

00:03:35.320 --> 00:03:36.260
Cái gì khiến mũi của Rudolph...

00:03:36.480 --> 00:03:37.460
Nó là...

00:03:38.920 --> 00:03:40.440
Lạm dụng rượu cả năm trời.

00:03:40.640 --> 00:03:41.760
Rồi bạn phải liếm nó

00:03:42.520 --> 00:03:43.980
Mình không hiểu sao điều này lại không quá rõ ràng đối với mình.

00:03:43.980 --> 00:03:44.480
Jebus

00:03:45.160 --> 00:03:48.920
Được rồi, ai đã sáng tác bài "12 ngày giáng sinh"?

00:03:50.880 --> 00:03:51.520
Uuuh...

00:03:52.840 --> 00:03:54.280
Ai đó đến từ Pháp.

00:03:54.960 --> 00:03:56.120
KHỈ THẬT!!!!

00:03:56.360 --> 00:03:58.840
Hy vọng nó không phải trăm câu hỏi như lần trước.

00:04:00.160 --> 00:04:01.040
Ok mình đang ở... *ợ*

00:04:02.000 --> 00:04:04.600
Được rồi, ổn rồi, được rồi *Nhấn câu trả lời liên tục*

00:04:04.840 --> 00:04:05.340
Mày đâu rồi?

00:04:05.440 --> 00:04:06.160
Đây rồi.

00:04:06.160 --> 00:04:07.000
Con quỷ nhỏ.

00:04:07.480 --> 00:04:10.000
*Nhắc lại câu cũ*

00:04:10.440 --> 00:04:10.960
Liếm đi!

00:04:11.440 --> 00:04:12.480
Liếm đi con khốn nạn! *liếm liếm*

00:04:13.400 --> 00:04:15.920
Pewds phiên bản 2013 đã trở lại!

00:04:15.920 --> 00:04:17.280
Carol sáng tác nhé.

00:04:17.760 --> 00:04:18.280
EO ƠI!!

00:04:19.320 --> 00:04:21.600
Tại sao bạn lại làm trò này ngay lập tức?

00:04:22.360 --> 00:04:22.880
Mình quên mất rồi

00:04:22.880 --> 00:04:24.040
cái này đúng không nhỉ?

00:04:24.040 --> 00:04:24.560
Chuẩn rồi!!!

00:04:24.760 --> 00:04:28.160
Frank nói *đọc các chữ cái*

00:04:28.600 --> 00:04:29.320
Giblets (các phần được lấy ra từ gia cầm như lòng, cánh,..)

00:04:31.080 --> 00:04:32.160
Ờ hay nhỉ

00:04:32.480 --> 00:04:34.160
Đẹp đấy, cảm ơn!

00:04:34.160 --> 00:04:36.200
Cha già giáng sinh đặt các món quà ở đâu?

00:04:36.520 --> 00:04:38.320
ờ...

00:04:39.680 --> 00:04:42.280
Trên mái nhà, trong bẫy gấu

00:04:42.720 --> 00:04:43.480
Đùa nhau à?

00:04:43.480 --> 00:04:44.520
mình trả lời sai hết thật à

00:04:45.120 --> 00:04:45.720
Thôi nào!

00:04:45.960 --> 00:04:47.080
Chúa ơi mình phải làm lại hết à?

00:04:55.360 --> 00:04:57.840
Mình đang thực sự cảm nhận được tinh thần ngày lễ

00:04:58.160 --> 00:04:59.400
Ngay bây giờ.

00:05:00.000 --> 00:05:01.080
Mày muốn gì...

00:05:03.000 --> 00:05:03.640
*đánh vần* giblets.

00:05:07.640 --> 00:05:08.920
Được rồi, tiếp nào.

00:05:08.920 --> 00:05:10.000
Trong tất của bạn.

00:05:10.000 --> 00:05:10.600
Cái gì cơ?

00:05:10.760 --> 00:05:11.520
Trên mái nhà *nhấn loạn xạ*

00:05:12.880 --> 00:05:14.080
Vậy thì mình không biết

00:05:14.680 --> 00:05:17.640
Vì bây giờ đang là các câu hỏi giáng sinh, sao không thừ một câu đặc biệt về Halloween nhỉ?

00:05:18.560 --> 00:05:19.680
2spoopy

00:05:20.200 --> 00:05:20.920
KHỈ THẬT!!

00:05:21.240 --> 00:05:21.840
DỪNG LẠI ĐI !!!

00:05:26.840 --> 00:05:27.560
Sprouts (chồi cây)

00:05:29.560 --> 00:05:30.320
Được rồi.

00:05:32.280 --> 00:05:33.520
Đây là câu khó này

00:05:33.600 --> 00:05:35.520
mình phải nhấn chỗ khác phải không? *nhấn nhấn*

00:05:38.200 --> 00:05:39.680
Nó là giả.

00:05:40.240 --> 00:05:41.040
Sao cũng được!

00:05:41.360 --> 00:05:44.320
*Đọc lại câu cũ*

00:05:44.520 --> 00:05:45.160
Ờ...

00:05:45.360 --> 00:05:46.080
"Muộn rồi!"

00:05:47.200 --> 00:05:48.240
"Tôi không thể làm một thằng tồi được"??

00:05:49.320 --> 00:05:51.560
Đợi đã, thế nó là cái vẹo gì vậy?

00:05:51.800 --> 00:05:53.640
Lịch Mùa Vọng sô cô la (một loại lịch để đếm ngày khi nào giáng sinh đến)

00:05:55.160 --> 00:05:55.880
Death ball (tên bài hát của Hana Pestle về giáng sinh).

00:05:56.680 --> 00:05:57.400
Kim tuyến

00:05:58.040 --> 00:05:59.120
Tuyệt vời, cảm ơn nhé!

00:05:59.120 --> 00:05:59.620
Chúa ơi

00:05:59.640 --> 00:06:01.160
Chưa chi mình đã chán cái trò này rồi.

00:06:02.320 --> 00:06:03.480
Tôi không biết!!

00:06:04.640 --> 00:06:06.000
Có một cái câu khó...

00:06:06.160 --> 00:06:07.760
Câu rắn độc!

00:06:13.560 --> 00:06:15.440
Nhưng mình đã nhấn hết rồi mà...

00:06:19.520 --> 00:06:21.120
Mình đã nhấn "quá muộn!"

00:06:21.120 --> 00:06:21.800
Mình đã nhấn "2spoopy"

00:06:21.960 --> 00:06:23.400
Mình đã nhấn " tôi không thể...."

00:06:23.440 --> 00:06:24.320
cái này luôn!

00:06:24.320 --> 00:06:25.560
ĐÙA NHAU À??!!!??

00:06:25.560 --> 00:06:27.440
Đến hiện tại bạn đánh giá các câu đố bao nhiêu điểm?

00:06:27.680 --> 00:06:29.640
À phải rồi, mình chỉ trả lời nó đúng có 1 lần.

00:06:31.080 --> 00:06:32.440
Đừng nói gì cả.

00:06:32.440 --> 00:06:34.280
Không hay như bản gốc

00:06:38.160 --> 00:06:38.800
Mình hận cái trò này

00:06:38.800 --> 00:06:39.320
Được rồi

00:06:41.360 --> 00:06:43.560
Nó hơi "giáng sinh" quá

00:06:44.120 --> 00:06:44.920
Tầm thường

00:06:45.200 --> 00:06:47.120
Thế đáp án là cái khỉ gì?

00:06:47.240 --> 00:06:48.480
*Đọc đáp án*

00:06:48.480 --> 00:06:49.280
*Đọc đáp án*

00:06:49.280 --> 00:06:50.280
*Đọc đáp án*

00:06:50.520 --> 00:06:51.600
Cái quần gì...

00:06:51.720 --> 00:06:52.880
Mình đếu biết luôn!

00:06:52.880 --> 00:06:54.000
*Đọc đáp án*

00:06:54.240 --> 00:06:55.440
Vậy thì trong lỗ đít mày à?

00:06:55.440 --> 00:06:56.080
Mình không...

00:06:56.080 --> 00:06:57.680
Mình phải nhấn vào chỗ nào khác nữa?

00:06:58.840 --> 00:06:59.840
Ngu dốt!

00:07:02.080 --> 00:07:03.120
Tầm thường *nản*

00:07:06.880 --> 00:07:08.560
Hoaoaoao

00:07:08.640 --> 00:07:10.640
Mình cũng đếu biết nó là cái gì luôn!

00:07:16.240 --> 00:07:17.920
Đồ trang sức lòe loẹt?

00:07:18.280 --> 00:07:19.680
Lạy Chúa!!!

00:07:20.360 --> 00:07:21.320
Cái nào vừa nháy?

00:07:21.320 --> 00:07:22.480
Mình không kịp thấy.

00:07:22.480 --> 00:07:23.360
Ngớ ngẩn...

00:07:23.520 --> 00:07:24.320
Mình không biết

00:07:24.400 --> 00:07:25.200
Mình không biết

00:07:25.400 --> 00:07:26.480
Mình không biết!

00:07:26.920 --> 00:07:27.920
Mình sẽ ngồi chờ

00:07:28.040 --> 00:07:28.960
Mình sẽ ngồi chờ

00:07:29.080 --> 00:07:29.720
Đm

00:07:31.000 --> 00:07:32.400
Được rồi, cách đó không có tác dụng!

00:07:32.520 --> 00:07:34.040
*Bạn đánh giá thế nào* 13

00:07:35.360 --> 00:07:37.600
Chúa ơi mình phải nhấn vào ngôi sao.

00:07:37.840 --> 00:07:38.360
Tuyệt!

00:07:38.600 --> 00:07:39.560
Hay lắm!

00:07:39.920 --> 00:07:41.400
Cái gì thế này?

00:07:42.360 --> 00:07:44.240
Có cái gì ở đây...

00:07:44.320 --> 00:07:47.040
Nó được giấu đưới đống thường xuân.

00:07:47.400 --> 00:07:48.480
Oh...

00:07:48.840 --> 00:07:50.800
À không thực ra là nó ở đây

00:07:52.440 --> 00:07:53.160
Phải không?

00:07:53.920 --> 00:07:54.720
Có thế thôi à?

00:07:54.920 --> 00:07:58.120
Cướp biển giấu quà giáng sinh của họ ở đâu?

00:07:58.680 --> 00:08:00.080
Trong 1 cái rương khổng lồ

00:08:00.800 --> 00:08:03.200
Trong ruột của thủy quái Kraken

00:08:03.440 --> 00:08:05.840
Cướp biển không ăn mừng giáng sinh

00:08:06.040 --> 00:08:07.560
Dưới 1 cây thông

00:08:14.520 --> 00:08:15.680
Ờ.......

00:08:18.040 --> 00:08:20.360
Trong bụng thủy quái Kraken

00:08:20.960 --> 00:08:22.200
*tự nhẩm* khỉ thật.

00:08:24.160 --> 00:08:25.800
Không được nhìn mình như kiểu mấy người biết đáp án ấy!

00:08:25.800 --> 00:08:27.000
vì mấy người có biết đâu!

00:08:27.240 --> 00:08:28.080
Ờ mình đã chọn gì nhỉ?

00:08:28.080 --> 00:08:29.040
Cái này,

00:08:29.920 --> 00:08:30.800
này luôn,

00:08:30.800 --> 00:08:31.760
không cái này,

00:08:32.160 --> 00:08:33.360
trong cái rương khổng lồ

00:08:33.680 --> 00:08:35.160
Ngớ ngẩn, dưới cái cây thông

00:08:35.920 --> 00:08:37.400
Vậy thì chịu!!!!

00:08:37.400 --> 00:08:39.440
Đừng hỏi mình nữa!!!

00:08:39.440 --> 00:08:39.940
Cái-

00:08:40.000 --> 00:08:41.280
khỉ gì thế???

00:08:41.880 --> 00:08:42.820
Mình không biết!!!

00:08:42.820 --> 00:08:44.240
Phải có 1 bí mật!

00:08:45.240 --> 00:08:46.800
CÓ bí mật đâu đó quanh đây...

00:08:46.840 --> 00:08:48.040
và mình sẽ tìm ra nó.

00:08:56.520 --> 00:08:57.080
Mình có nhấn-

00:08:57.120 --> 00:08:57.760
cái này

00:08:57.960 --> 00:08:59.880
Cướp biển không ăn mừng giáng sinh chưa nhỉ? *chán*

00:09:05.920 --> 00:09:06.420
Mình ghét cái

00:09:06.560 --> 00:09:07.080
trò này

00:09:07.480 --> 00:09:08.640
Sao làm vậy với tôi?

00:09:08.760 --> 00:09:10.120
Mình đã đánh bại cái đầu tiên

00:09:10.400 --> 00:09:12.320
Mình lại phải làm lại nữa hả?

00:09:12.600 --> 00:09:14.480
Cướp biển giấu quà Xmas của họ ở đâu?

00:09:16.520 --> 00:09:17.200
Ở trên

00:09:17.400 --> 00:09:18.880
*Đột ngột nhận ra*

00:09:19.600 --> 00:09:21.440
Nó ở trên chữ X mọi người ạ!!!

00:09:21.440 --> 00:09:22.960
Chuẩn bị cất cánh nào

00:09:23.040 --> 00:09:24.080
Làm gì giờ???

00:09:24.400 --> 00:09:25.840
Làm gì??????????

00:09:26.160 --> 00:09:27.840
Mình sắn sàng rồi mà!!!

00:09:28.200 --> 00:09:29.720
LÀM GÌ BÂY GIỜ???

00:09:30.960 --> 00:09:33.080
Chúa tôi!

00:09:33.480 --> 00:09:34.960
Ô!

00:09:35.480 --> 00:09:36.560
Mình làm gì ở đây?

00:09:36.640 --> 00:09:37.680
Làm gì?

00:09:38.240 --> 00:09:39.360
Làm cái khỉ gì?

00:09:39.400 --> 00:09:40.520
HẢ??

00:09:40.600 --> 00:09:41.680
HẢ???

00:09:42.720 --> 00:09:43.840
LÀM cái gì???

00:09:44.080 --> 00:09:45.520
Mình đang làm cái gì ở đây?

00:09:52.520 --> 00:09:53.040
Hay nhỉ

00:09:54.320 --> 00:09:55.360
Các người chỉ giấu nó ở đấy

00:09:55.400 --> 00:09:56.280
Tuyệt vời!

00:09:56.360 --> 00:09:57.600
Làm gì bây giờ

00:10:00.400 --> 00:10:01.760
Mình ghét mấy cái tính giờ

00:10:01.760 --> 00:10:02.640
Nó như kiểu ông ơi

00:10:03.520 --> 00:10:04.240
cút m* đi!

00:10:04.240 --> 00:10:04.800
Ồ!

00:10:04.880 --> 00:10:06.080
Một cái tính giờ nữa!!!

00:10:06.920 --> 00:10:08.080
Santa!!!

00:10:08.480 --> 00:10:09.600
Mày đếu phải Santa!

00:10:09.600 --> 00:10:11.040
Mày còn đếu phải là SANTA!!!

00:10:11.400 --> 00:10:11.920
Ô

00:10:12.080 --> 00:10:12.580
Ô

00:10:12.680 --> 00:10:13.720
SATAN!!! (quỷ dữ)

00:10:13.800 --> 00:10:16.680
SAAATAANNN *cười*

00:10:17.280 --> 00:10:18.280
Mình không hiểu mình đã làm gì?

00:10:18.280 --> 00:10:18.800
có phải...

00:10:19.000 --> 00:10:19.500
à được rồi, đợi đã

00:10:19.640 --> 00:10:20.140
Nhảy cóc, nhảy cóc

00:10:20.160 --> 00:10:20.840
Được rồi, mình hiểu rồi!

00:10:20.840 --> 00:10:21.520
SATAN!

00:10:21.760 --> 00:10:22.600
Sa

00:10:22.880 --> 00:10:23.800
Ta

00:10:24.560 --> 00:10:25.240
Sa

00:10:25.520 --> 00:10:26.600
Satan!!!

00:10:26.760 --> 00:10:28.120
SATAN!!!

00:10:28.120 --> 00:10:28.880
ngày Noel

00:10:28.880 --> 00:10:29.600
lễ Tình nhân

00:10:29.600 --> 00:10:30.240
Halloween

00:10:30.240 --> 00:10:31.920
Yuletide (đấy là một lễ hội kiểu giáng sinh)

00:10:31.960 --> 00:10:32.460
Lễ phục sinh

00:10:33.080 --> 00:10:34.440
Yulitde

00:10:34.560 --> 00:10:35.440
Yuletide

00:10:35.680 --> 00:10:36.320
Khỉ thật

00:10:37.080 --> 00:10:38.120
Ờ...

00:10:38.520 --> 00:10:39.640
Lễ phục sinh *thumbs up*

00:10:45.440 --> 00:10:46.240
Nó là cái bàn phím...

00:10:46.360 --> 00:10:47.320
Bàn phím...

00:10:47.400 --> 00:10:48.400
BÀN PHÍM

00:10:48.400 --> 00:10:49.400
Nó là các mũi tên!

00:10:49.400 --> 00:10:50.760
mũi tên!

00:10:50.760 --> 00:10:51.680
THIÊN TÀI

00:10:51.680 --> 00:10:52.960
Mình là một thiên tài.

00:10:53.000 --> 00:10:54.520
Mình là ANH-XTANH

00:10:54.600 --> 00:10:56.040
Mình là Rick và Morty 3000

00:10:56.360 --> 00:10:58.320
Rượu nào nổi tiếng nhất vào lễ giáng sinh?

00:10:58.480 --> 00:11:00.400
Rượu Savignon Blanc (tớ học tiếng Pháp nên cũng biết tí :v, đấy là rượu nho Savignon trắng)

00:11:00.440 --> 00:11:01.520
Biết gì không?

00:11:02.160 --> 00:11:03.520
Rượu Pinot Noir ( rượu nho đen)

00:11:05.560 --> 00:11:07.320
Cái game này không biết truyền thống

00:11:07.320 --> 00:11:08.640
Đếu biết nữa...

00:11:10.920 --> 00:11:11.800
Dép lê

00:11:12.160 --> 00:11:13.000
Slappers (cái này hơi nhều nghĩ nhưng chắc là "tiếng đập")

00:11:13.240 --> 00:11:13.800
Khăn giấy

00:11:18.120 --> 00:11:19.760
Các bạn không thể đi khăn giấy đâu

00:11:20.040 --> 00:11:21.840
Nhưng đây là cái gì mới được?

00:11:23.040 --> 00:11:24.040
Bỏ qua!!!

00:11:25.720 --> 00:11:27.160
Ê mình có một cái khác này!

00:11:28.200 --> 00:11:29.280
Ô hay!!!

00:11:31.000 --> 00:11:32.080
Không nó-

00:11:32.080 --> 00:11:32.720
ờ~ *nhấn liên tục*

00:11:35.000 --> 00:11:37.600
AHHHHHHHH

00:11:38.320 --> 00:11:39.320
Mình làm được chưa?

00:11:39.320 --> 00:11:39.800
Mình làm được rồi

00:11:39.800 --> 00:11:40.400
Nhưng mình lại bấm nhầm

00:11:40.400 --> 00:11:41.760
Đm cái game này!!

00:11:43.480 --> 00:11:45.400
"Turlock" là cái gì?

00:11:48.640 --> 00:11:50.320
Một phù thủy người Thổ Nhĩ Kì.

00:11:53.120 --> 00:11:55.200
*cười* khỉ thật!

00:11:56.840 --> 00:11:57.880
Khỉ thật!

00:11:57.960 --> 00:12:00.040
Ở đâu đó mà bạn có thể nhồi một con gà tây.

00:12:00.080 --> 00:12:01.440
Nó có nghĩa là gì chứ?

00:12:02.840 --> 00:12:04.040
Tinh hoàn của tuần lộc

00:12:04.160 --> 00:12:05.120
Chắc chắn là nó rồi

00:12:06.160 --> 00:12:06.680
Tuyệt vời

00:12:07.760 --> 00:12:08.260
từ ờ-

00:12:08.360 --> 00:12:09.200
Khỉ thật

00:12:09.400 --> 00:12:10.440
Mình không hiểu!

00:12:10.480 --> 00:12:11.280
Đợi đã cái gì cơ?

00:12:13.520 --> 00:12:15.200
Chúa ơi mình chết chắc rồi

00:12:15.800 --> 00:12:17.120
Chết rồi.

00:12:17.800 --> 00:12:19.120
aw, chết rồi

00:12:19.480 --> 00:12:21.200
Đã là ngày 25 rồi đến lúc, mở quà của bạn

00:12:21.200 --> 00:12:22.120
nếu bạn có quà

00:12:22.240 --> 00:12:22.760
Được rồi!

00:12:23.680 --> 00:12:24.320
Được rồi!

00:12:24.880 --> 00:12:25.920
Được rồi!!

00:12:26.000 --> 00:12:26.880
ĐƯỢC RỒI!!!

00:12:43.880 --> 00:12:45.000
Ý mày là gì?

00:12:45.360 --> 00:12:45.880
Ê!!!

00:12:47.920 --> 00:12:48.640
Hả?

00:12:49.520 --> 00:12:50.760
Mình đã làm gì?

00:12:51.000 --> 00:12:51.480
Được rồi

00:12:51.480 --> 00:12:52.000
Xanh

00:12:53.400 --> 00:12:53.920
Đỏ

00:12:54.480 --> 00:12:56.080
*bất ngờ* nó đúng kìa

00:12:56.200 --> 00:12:56.960
Xanh

00:12:57.760 --> 00:12:59.320
Vàng

00:12:59.360 --> 00:13:01.040
MÌNH LÀ MỘT THIÊN TÀI!!!!

00:13:01.640 --> 00:13:04.080
YEAHHHHHHHHHHHHHHHHHH

00:13:05.000 --> 00:13:06.160
CHÚC MỪNG GIÁNG SINH!!!!

00:13:06.160 --> 00:13:07.760
Chúc mừng, bạn đã thành công!!!

00:13:07.760 --> 00:13:10.440
Xem quà của bạn ở trang sưu tầm.

00:13:10.800 --> 00:13:11.880
Về Trang chủ.

00:13:12.840 --> 00:13:15.880
Có lẽ như "Impossible Quizmas"

00:13:15.920 --> 00:13:16.440
phải

00:13:16.520 --> 00:13:17.840
phải đổi lại thành

00:13:17.840 --> 00:13:19.240
"Possible Quizmas"!

00:13:19.240 --> 00:13:20.680
VÌ NÓ QUÁ DỄ!!!

00:13:20.880 --> 00:13:22.000
Nói rồi mà!

00:13:22.240 --> 00:13:23.600
Mình đã nói rồi!

00:13:23.680 --> 00:13:25.520
Chúc mọi người Giáng Sinh Vui Vẻ!

00:13:25.560 --> 00:13:27.600
Hi vọng các bạn có một ngày lễ an lành

00:13:28.040 --> 00:13:29.720
và mấy cái vớ vẩn nữa.

00:13:29.880 --> 00:13:31.440
Mọi công sức đều là của mình

00:13:31.440 --> 00:13:33.040
vì đã đánh bại game này! *cười*

00:13:35.800 --> 00:13:37.620
Hẹn gặp lại lần sau nhé mọi người! PeacePie!

00:13:38.200 --> 00:13:39.620
Người dịch: Crystal Tran. Tạm biệt mọi người, Merry Xmas!!!