WEBVTT Kind: captions Language: pt-BR 00:00:00.000 --> 00:00:02.440 Olá! Antes desse vídeo começar, 00:00:02.440 --> 00:00:04.480 eu queria lembrar vocês de checarem 00:00:04.480 --> 00:00:07.300 originpc.com/pewdiepie 00:00:07.380 --> 00:00:08.520 O primeiro link da descrição. 00:00:08.520 --> 00:00:12.160 Participe do sorteio porque eu estou sorteando um PC da Origin. 00:00:12.340 --> 00:00:14.340 É um pedaço incrível de maquinaria! 00:00:14.340 --> 00:00:16.460 Foi beijada pelo seu meritíssimo, 00:00:16.460 --> 00:00:19.400 para que eu comprovasse que estivesse cheio de amor. 00:00:19.400 --> 00:00:23.120 Cheque meu vídeo sobre minha setup também, no qual eu mostro meu PC da Origin. 00:00:23.120 --> 00:00:24.280 Eu amo essa coisa! 00:00:24.280 --> 00:00:26.260 Eu não poderia recomendar mais! 00:00:26.260 --> 00:00:28.260 E eu estou muito orgulhoso do nosso trabalho com a Origin! 00:00:28.260 --> 00:00:29.100 Mas é isto! 00:00:30.620 --> 00:00:31.640 Aproveite o vídeo! 00:00:32.720 --> 00:00:34.060 [Jogador] Cara, olha pra mim. [Pewds] Quê? 00:00:34.060 --> 00:00:34.900 [Jogador] Olha pra mim. [Pewds] Quê? Quê? 00:00:35.800 --> 00:00:37.220 [Jogador] Apenas olhe pra mim, olhe pra mim. 00:00:37.220 --> 00:00:37.960 Okay... 00:00:37.960 --> 00:00:39.800 *música divina* 00:00:39.800 --> 00:00:40.300 Ai 00:00:40.300 --> 00:00:40.800 Ai meu 00:00:40.800 --> 00:00:42.140 Ai meu Deus! 00:00:43.640 --> 00:00:45.640 [Jogador] Eu sou uma deusa desse mundo. Eu posso voar. 00:00:46.040 --> 00:00:49.780 Ok, bem... Não se preocupe, eu consigo fazer o mesmo. 00:00:49.780 --> 00:00:50.520 Que droga... 00:00:50.520 --> 00:00:54.800 VRChat 00:00:54.840 --> 00:00:55.340 Uou! 00:00:57.540 --> 00:00:58.640 Isso é massa! 00:00:59.380 --> 00:01:02.960 Tem fogos de artifício e tal- Ai meu Deus! Oh, isso brilha! 00:01:03.640 --> 00:01:04.580 [Pewds] Ei, ei. [Jogador] Olá, olá! 00:01:04.580 --> 00:01:05.640 [Jogador] Olá, olá! 00:01:05.640 --> 00:01:07.640 [Pewds] Ok. Ei, você viu as gatinhas de ani- [Jogador] OLÁ!!! 00:01:07.640 --> 00:01:11.460 Sim, sim? Você viu as gatinhas de anime? 00:01:12.100 --> 00:01:13.720 [Jogador] Ok, vamos lá! 00:01:13.720 --> 00:01:15.980 Ok, vamos... vamos lá. 00:01:16.240 --> 00:01:17.420 [Jogador] Eu sou Ruther. 00:01:17.880 --> 00:01:19.680 Você é o Ruther? Ótimo, eu sou- 00:01:19.680 --> 00:01:20.200 Você é o Ruther? Ótimo, eu sou- [Ruther] Sim! 00:01:20.880 --> 00:01:22.300 [Ruther] Eu sou um blogger do YouTube! 00:01:22.540 --> 00:01:24.600 Eu sou um blogger do YouTube também! 00:01:25.320 --> 00:01:26.800 Uau, qual o seu canal? 00:01:26.800 --> 00:01:27.360 Uau, qual o seu canal? [Ruther] Ok. 00:01:28.140 --> 00:01:28.820 Ok. 00:01:28.820 --> 00:01:30.580 [Ruther] Meu canal é o Arwis. 00:01:31.000 --> 00:01:32.580 Arwis?... Eu vou dar um liga, cara. 00:01:32.580 --> 00:01:33.340 Arwis?... Eu vou dar um liga, cara. [Ruther] Sim! 00:01:35.800 --> 00:01:42.140 *digitando* 00:01:42.140 --> 00:01:44.760 *nenhum resultado, ele não sabe o caminho* 00:01:44.760 --> 00:01:46.540 Pra onde ele foi? 00:01:47.420 --> 00:01:49.420 Ei... ei... ei... 00:01:49.820 --> 00:01:51.020 [Jogador] *arrotos* 00:01:51.600 --> 00:01:52.240 Eu sei o caminho. 00:01:52.240 --> 00:01:52.920 *barulho de trote com a língua* 00:01:52.920 --> 00:01:56.540 Venha comigo... venha comigo e vou te mostrar... certo? 00:01:57.640 --> 00:01:59.940 Está dentro de mim. O caminho está dentro de mim. 00:01:59.940 --> 00:02:01.940 [Jogador] A FutaFuta, certo? Volte agora, beleza? 00:02:01.940 --> 00:02:04.460 [Pewds] Huh? O que você vai fazer, cara? Huh? 00:02:04.460 --> 00:02:05.700 [Jogador] Some da minha frente, beleza? 00:02:05.700 --> 00:02:07.060 [Pewds] Uh, você é que deve sumir da minha frente! 00:02:07.800 --> 00:02:08.300 Oho! 00:02:08.300 --> 00:02:09.400 [Jogador] Meus ossos em você, mano. 00:02:09.400 --> 00:02:09.900 Oh, sim. 00:02:09.900 --> 00:02:10.740 [Jogador] Ei, você gosta? Aha! 00:02:11.420 --> 00:02:13.540 Não... eu não gosto disso. 00:02:14.280 --> 00:02:15.740 Ok, se afaste de mim. 00:02:15.740 --> 00:02:17.160 Ei, ei, ei. 00:02:17.160 --> 00:02:19.740 Ei! Meu barco está cheio de comida, eu não sou você, falou? 00:02:19.740 --> 00:02:21.060 Ei, fique- ei, ei! 00:02:21.060 --> 00:02:24.660 VRChat Por favor, aguente aí 00:02:24.660 --> 00:02:26.500 Puta merda! Eu posso controlar isso? 00:02:27.400 --> 00:02:28.500 *barulho de fogos de artifício* 00:02:29.120 --> 00:02:31.260 Certo, de que cor vocês querem? Eu estou no controle. 00:02:32.480 --> 00:02:33.840 *explosão* 00:02:33.840 --> 00:02:34.500 VRChat Por favor, aguente aí 00:02:34.500 --> 00:02:35.680 Isso é tudo que eu sei falar. 00:02:35.680 --> 00:02:36.180 *jogador falando em russo* 00:02:36.840 --> 00:02:38.120 *jogador falando em russo* 00:02:38.120 --> 00:02:39.720 Não, não, não, ugandense! 00:02:40.140 --> 00:02:40.820 *cuspida* 00:02:41.300 --> 00:02:42.820 Ei, olha pra você, eu sou um deles. 00:02:44.720 --> 00:02:45.920 Eu vou *cluck* você! 00:02:45.920 --> 00:02:47.020 Eu vou *cluck* 00:02:48.720 --> 00:02:49.440 Você quer morrer? 00:02:49.760 --> 00:02:52.800 *jogador puxando um catarro* 00:02:53.160 --> 00:02:53.820 [Pewds] ? 00:02:53.820 --> 00:02:54.820 [Pewds] Cyka blyat! 00:02:55.440 --> 00:02:56.540 [Pewds] Cyka blyat! 00:02:56.540 --> 00:02:58.160 (cyka blyat significa "vadia puta" em russo) 00:02:58.540 --> 00:02:59.040 Uou! 00:03:00.120 --> 00:03:02.460 Vaca do céu! O que é aquilo? Ai meu Deus! 00:03:02.980 --> 00:03:03.780 Não atire! 00:03:03.780 --> 00:03:05.460 Não atire! Eu sou ugandense! 00:03:05.780 --> 00:03:06.820 Por favor, não atire! 00:03:07.180 --> 00:03:07.960 Por favor, não atire! 00:03:08.660 --> 00:03:11.800 *jogador falando em russo* 00:03:11.800 --> 00:03:12.500 Hã? Não! 00:03:12.760 --> 00:03:13.640 Mas que diabos? Cale a boca! 00:03:15.480 --> 00:03:17.480 *cuspidas* 00:03:17.740 --> 00:03:19.660 Pare de cuspir em tudo! 00:03:20.820 --> 00:03:23.860 Ei, ei, ei, posso ir com você? Posso andar com você? 00:03:24.120 --> 00:03:25.120 Ei, quem disse isso? 00:03:25.700 --> 00:03:26.360 [Knuckles russo] PUTA! 00:03:27.000 --> 00:03:31.040 *trotando com a língua* 00:03:31.840 --> 00:03:32.440 Jesus! 00:03:33.040 --> 00:03:34.120 Alguém aí quer tocar? 00:03:35.140 --> 00:03:35.880 Tocar nos meus mamilos? 00:03:36.400 --> 00:03:38.000 [Knuckles] Eu vou te levar ao meu calabouço. 00:03:38.440 --> 00:03:39.780 Certo, okay... 00:03:39.780 --> 00:03:40.760 [Knuckles] Eu sei o caminho. 00:03:40.760 --> 00:03:41.680 Tudo bem... 00:03:41.680 --> 00:03:42.180 [Knuckles] Vamos lá! 00:03:45.940 --> 00:03:46.500 [Knuckles] Oh! 00:03:47.000 --> 00:03:48.960 Por que isso soa como se fosse o clímax? 00:03:48.960 --> 00:03:50.760 Incrível!... Uau! 00:03:51.420 --> 00:03:51.920 [Knuckles] Sim! 00:03:52.440 --> 00:03:53.780 Que diabos te aconteceu? 00:03:54.120 --> 00:03:54.720 Você precisa de ajuda? 00:03:55.780 --> 00:03:56.280 [Knuckles] Oi! 00:04:00.080 --> 00:04:02.080 Eu sou a rainha, galera! 00:04:02.080 --> 00:04:03.260 Vocês são bem-vindos! 00:04:03.260 --> 00:04:04.160 [Knuckles] Ei... 00:04:04.740 --> 00:04:05.300 [Knuckles] Oh... 00:04:05.660 --> 00:04:06.540 Eu vou- [Knuckles] Cuspam nele! 00:04:06.980 --> 00:04:09.560 Não, não, não, não, não! Não cuspam! Não cuspam! 00:04:10.680 --> 00:04:11.760 Sem cuspidas... 00:04:12.060 --> 00:04:13.020 Eu vou tocar- 00:04:13.020 --> 00:04:13.840 *cuspida* 00:04:13.840 --> 00:04:14.900 Nã- PAREM DE CUSPIR! 00:04:17.260 --> 00:04:19.860 Eu vou abençoar cada um de vocês, se vocês vierem pra frente. 00:04:20.480 --> 00:04:21.840 Sim, eu vou. Banana Man... 00:04:22.680 --> 00:04:23.600 Eu te nomeio... 00:04:23.600 --> 00:04:24.460 [Banana] Obrigado, mano. 00:04:24.460 --> 00:04:25.400 Eu te nomeio... 00:04:26.180 --> 00:04:28.180 ...ah... guerreiro ugandense. 00:04:28.640 --> 00:04:31.120 É isso mesmo. Venha aqui, venha aqui, Kai... 00:04:31.740 --> 00:04:33.120 Venha aqui, Kai... 00:04:33.720 --> 00:04:35.300 Venha aqui, Kai. Eu vou te abençoar. 00:04:35.720 --> 00:04:37.340 Eu vou te abençoar com minhas mãos. 00:04:37.340 --> 00:04:39.340 [Kai] Ah! Aaaa... aaa... 00:04:39.340 --> 00:04:40.740 Kai, venha aqui... 00:04:40.740 --> 00:04:41.340 KAI? 00:04:41.340 --> 00:04:41.840 [Kai] Ah... 00:04:41.840 --> 00:04:44.620 Kai? Me escute, venha aqui e eu vou te abençoar! 00:04:44.620 --> 00:04:46.040 [Kai] Aaa... 00:04:46.040 --> 00:04:55.200 *cantando* 00:04:55.200 --> 00:04:55.700 (que horrível!) 00:04:55.700 --> 00:04:57.040 *cantando* 00:04:57.320 --> 00:05:13.700 *"Knuckles" de K​.​N​.​U​.​C​.​K​.​L​.​E​.​S. & Knuckles* 00:05:13.700 --> 00:05:14.620 Ai meu Deus... 00:05:14.620 --> 00:05:18.600 *"Knuckles" de K​.​N​.​U​.​C​.​K​.​L​.​E​.​S. & Knuckles* 00:05:18.620 --> 00:05:20.560 [Jogador] Olhe para mim, eu sou um helicóptero! 00:05:23.640 --> 00:05:25.360 [Pewds] Uau, você gira tão graciosamente! 00:05:27.060 --> 00:05:29.420 Ei, cuidado com essas lâminas, você pode cortar alguém! 00:05:29.960 --> 00:05:30.600 Esse é o Mario? 00:05:32.640 --> 00:05:34.060 Algo saiu errado quando eles fizeram isso. 00:05:35.880 --> 00:05:37.600 O jogo não era para ser desse jeito. 00:05:38.500 --> 00:05:44.880 *música de terror* 00:05:45.160 --> 00:05:46.780 [Pewds] AAAAH!!! 00:05:47.400 --> 00:05:49.400 Que desgraça, eu pareço bem! 00:05:50.260 --> 00:05:53.520 Oh, ié, cara! Eu pareço tão belo! 00:05:53.880 --> 00:05:54.700 Ai meu Deus... 00:05:56.960 --> 00:05:58.240 Essa é a merda mais estranha... 00:05:58.800 --> 00:06:01.380 [Jogador] Você é um Knuckles feito de mais Knuckles? 00:06:02.000 --> 00:06:03.620 Não, eu sou- 00:06:03.960 --> 00:06:05.400 Obri- obrigado. 00:06:05.440 --> 00:06:09.780 Eu sou um Knuckles e os outros Knuckles são apenas meus filhos mortos. 00:06:10.140 --> 00:06:12.620 [Jogador] E também, cadê seu segundo olho no seu corpo principal? 00:06:13.080 --> 00:06:15.020 Ei, ei, não se preocupe com isso. 00:06:16.720 --> 00:06:18.200 [Pewds] EU SOU APENAS... 00:06:19.320 --> 00:06:22.120 Não se preocupe com os detalhes, ok? 00:06:22.380 --> 00:06:24.020 Isso é apenas como eu nasci. 00:06:24.700 --> 00:06:25.840 Isso é quem eu sou. [Jogador] Tem certeza? 00:06:26.600 --> 00:06:27.860 E por favor não me julgue. 00:06:27.860 --> 00:06:31.320 Escute, você é uma criatura zumbi, certo? Eu não preciso do seu julgamento. 00:06:31.840 --> 00:06:34.580 De agora em diante Knuckles atenderá o bar. O que eu posso te servir? 00:06:35.580 --> 00:06:37.580 [Jogador] Pode me servir cada bebida? 00:06:38.440 --> 00:06:40.440 Cada bebida! Saindo em um instante, senhor! 00:06:40.440 --> 00:06:41.880 Aqui, nós temos essa aqui... [Jogador] Sim, obrigado. 00:06:41.880 --> 00:06:45.200 Nós temos essa aqui... Nós temos essa aqui... 00:06:46.420 --> 00:06:48.420 Eu espero que você esteja pronto pra pagar. 00:06:48.420 --> 00:06:50.260 [Jogador 2] Eu não acho que você saiba muito sobre bebidas. [Jogador] Eu estou, eu estou. 00:06:51.620 --> 00:06:53.980 Eu sei tudo que você precisa saber sobre bebidas. 00:06:55.200 --> 00:06:56.460 É isso mesmo. Obrigado! 00:06:57.960 --> 00:07:00.300 [Jogador 3] Senhor... Tudo bem, o que você- o que você quer? 00:07:01.620 --> 00:07:02.300 Perdão? 00:07:03.480 --> 00:07:04.340 (???) 00:07:05.340 --> 00:07:06.840 [Jogador] Senhor, senhor, senhor... 00:07:07.700 --> 00:07:10.000 [Jogador] Senhor, seu corpo... seu corpo é feito de... tipo... 00:07:10.740 --> 00:07:12.060 [Jogador] ...vinte de você. [Pewds] São meus filhos. 00:07:12.340 --> 00:07:14.400 [Pewds] São meus filhos. [Jogador] Nada ok... nada ok... 00:07:14.480 --> 00:07:16.320 [Pewds] Você pode ser meu filho também. [Jogador] Nada ok... 00:07:16.320 --> 00:07:17.220 [Jogador] Nada ok... 00:07:17.220 --> 00:07:17.960 [Pewds] Está ok. 00:07:17.960 --> 00:07:19.200 [Jogador] Nada ok... [Pewds] Pare de me cutucar! Pare de me cutucar! 00:07:19.200 --> 00:07:20.180 [Pewds] Pare de me cutucar! Pare de me cutucar! [Jogador] Nada ok... 00:07:20.660 --> 00:07:22.180 [Pewds] Ei, isso está ok! 00:07:22.560 --> 00:07:24.180 Isso... uh... 00:07:24.960 --> 00:07:25.460 [Jogador] Nada ok... 00:07:25.640 --> 00:07:26.300 [Jogador] Mas que porra! 00:07:26.300 --> 00:07:28.300 [Jogador] Quantos... [Pewds] Sim, 100% okay! 00:07:28.300 --> 00:07:29.760 [Jogador] Quantos... avatares estão combinados aqui? 00:07:29.760 --> 00:07:31.760 [Pewds] Esse é o meu primo Jerry, beleza? 00:07:31.760 --> 00:07:32.660 Seja gentil com ele. 00:07:33.580 --> 00:07:34.420 Ok, 100%... 00:07:34.420 --> 00:07:36.620 Escutem, eu estou bloqueando esquerda e direita, e aí? [Jogador] Nada ok... 00:07:37.260 --> 00:07:37.760 [Jogador] Nada ok... 00:07:37.760 --> 00:07:38.260 [Jogador] Nada ok... 00:07:38.260 --> 00:07:40.920 [Pewds] Ok! Isso é ok! Ok! 00:07:41.460 --> 00:07:43.620 Ok. Ei... ei... 00:07:44.720 --> 00:07:45.400 *sussurrando* Venha comigo... 00:07:45.400 --> 00:07:47.580 #Nadaok 00:07:47.600 --> 00:07:48.280 Ei. 00:07:48.280 --> 00:07:50.280 [Pewds] Fique quieto! [Rato] PewDiePie! PewDiePie! PewDiePie! 00:07:50.280 --> 00:07:52.040 [Rato] PewDiePie! PewDiePie! 00:07:52.040 --> 00:07:52.540 [Jogador] A-aah! 00:07:54.400 --> 00:07:57.000 Não, não é ele. Pare de me seguir, por favor. 00:07:57.000 --> 00:07:58.200 [Rato] PewDiePie! 00:07:58.460 --> 00:07:59.480 [Rato] PewDiePie! 00:07:59.480 --> 00:08:01.840 Não, não, não! É guerreiro ugandense. 00:08:02.660 --> 00:08:03.840 [Rato] Ai meu Deus! 00:08:04.440 --> 00:08:05.360 [Jogador] Posso tomar uma bebida? 00:08:05.600 --> 00:08:06.320 Sim. 00:08:07.600 --> 00:08:08.540 Certo, o que você quer? 00:08:08.540 --> 00:08:11.400 Por favor... atrás do balcão, gente! Eu estou tentando trabalhar aqui. 00:08:12.500 --> 00:08:13.360 Olá, ei... 00:08:13.360 --> 00:08:14.360 Ei, ei... 00:08:14.980 --> 00:08:15.480 [Jogador] Olá! 00:08:15.480 --> 00:08:16.740 Venha aqui, venha aqui... 00:08:18.140 --> 00:08:19.460 (wut?) 00:08:21.240 --> 00:08:23.240 Oh, você que dizer oi pro pequeno Knuckles? 00:08:23.920 --> 00:08:26.860 [com voz fina] Ei, é o pequeno Knuckles! Eu quero ser seu amigo. 00:08:27.380 --> 00:08:27.920 [Jogador] Olá! 00:08:28.340 --> 00:08:30.060 [com voz fina] Dê ao pequeno Knuckles um pequeno abraço! 00:08:31.880 --> 00:08:33.880 [com voz fina] Eu sou o pequeno Knuckles. 00:08:33.880 --> 00:08:35.100 [com voz fina] Essa é a minha família. 00:08:35.100 --> 00:08:36.460 [com voz fina] Pequeno Knuckles! 00:08:39.780 --> 00:08:41.480 [com voz fina] Dê ao pequeno Knuckles um beijo? 00:08:42.300 --> 00:08:44.080 [com voz fina] Venha, me dê um abraço. 00:08:44.700 --> 00:08:45.520 Ai meu Deus! 00:08:46.240 --> 00:08:46.960 O que houve com você? 00:08:47.440 --> 00:08:48.920 [com voz fina] Pequeno Knuckles quer um beijo! 00:08:49.520 --> 00:08:50.920 [Jogador] Oh, quanto amor! 00:08:52.420 --> 00:08:52.920 *beijo* 00:08:52.920 --> 00:08:55.220 [com voz fina] Oh, bem... obrigado! 00:08:56.140 --> 00:08:58.680 Certo, eu vou ir encontrar o caminho... mas tem sido ótimo. 00:08:59.620 --> 00:09:01.420 Mal posso esperar para encontrar o caminho. 00:09:01.420 --> 00:09:08.200 *"Take On Me", de A-Ha* 00:09:08.200 --> 00:09:08.700 [Jogadora] Uou! 00:09:08.700 --> 00:09:11.700 *"Take On Me", de A-Ha* 00:09:11.740 --> 00:09:14.040 Ei, gata... você veio em erupção? 00:09:14.960 --> 00:09:16.500 [Jogadora] O que é isso? 00:09:16.500 --> 00:09:17.000 Você quer di- 00:09:19.740 --> 00:09:21.840 Venha, você quer dizer oi ao... 00:09:21.840 --> 00:09:22.720 [com voz fina] Pequeno Knuckles? 00:09:23.560 --> 00:09:25.560 [com voz fina] Eu sou o Pequeno Knuckles! 00:09:26.000 --> 00:09:27.420 [com voz fina] Você quer ser minha namorada? 00:09:32.120 --> 00:09:35.200 [com voz fina] Por favor, seja minha namorada e me dê um beijinho! 00:09:37.160 --> 00:09:39.160 [com voz fina] Oi, eu sou o pequeno Knuckles. 00:09:40.080 --> 00:09:41.160 [com voz fina] Quer ser minha namorada? 00:09:41.500 --> 00:09:45.120 *Intro de "The X Factor"* 00:09:45.560 --> 00:09:47.240 Certo... certo, certo... 00:09:47.240 --> 00:09:48.760 Que tal... que tal essa? 00:09:49.600 --> 00:09:51.680 Por que o Sonic usa luvas? 00:09:52.280 --> 00:09:52.780 Alguém? 00:09:53.460 --> 00:09:54.100 [Jogador] Por quê? 00:09:56.600 --> 00:09:58.520 Por que as mãos dele estão frias! 00:09:58.520 --> 00:10:02.140 *vácuo* 00:10:02.140 --> 00:10:03.520 Okay... ah... 00:10:04.200 --> 00:10:06.720 Se Tails perder uma de suas caudas... 00:10:06.720 --> 00:10:08.720 ...onde ele vai encontrar uma nova? 00:10:08.720 --> 00:10:09.320 [Jogador] Ali. 00:10:09.320 --> 00:10:10.360 [Jogador 2] Nos seus motores. 00:10:10.800 --> 00:10:12.500 [Jogador 3] Dá o fora daqui! 00:10:12.700 --> 00:10:13.480 NO VA- 00:10:13.480 --> 00:10:15.180 [Jogador 3] Aagh!! 00:10:16.000 --> 00:10:17.480 NO VAREJISTA!!! 00:10:17.480 --> 00:10:19.660 Obrigado, obrigado, obrigado... 00:10:19.660 --> 00:10:20.920 (essa piada só funciona em inglês) 00:10:20.920 --> 00:10:27.120 *grande ovação* 00:10:27.120 --> 00:10:28.620 Okay, isso é tudo... 00:10:29.580 --> 00:10:31.800 ...pro episódio de hoje do Pequeno Knuckles. 00:10:32.160 --> 00:10:35.420 Deixe um like se você gostou de assistir e te vejo na próxima! 00:10:36.060 --> 00:10:38.300 Tchaaaaau...