WEBVTT
Kind: captions
Language: it

00:00:00.000 --> 00:00:02.000
 

00:00:02.000 --> 00:00:04.320
Siete interessati al canale di PewdiePie ?

00:00:04.640 --> 00:00:06.640
Il più grande canale in YouTube !

00:00:07.200 --> 00:00:09.200
Molto meglio di Jackspedicy.

00:00:09.720 --> 00:00:11.720
Chiediamo a questo passante...

00:00:11.720 --> 00:00:13.720
" Eccomi qui, eccomi qui,
tu come stai ? "

00:00:15.700 --> 00:00:16.980
Visto ?
:D

00:00:16.980 --> 00:00:18.980
Iscrivetevi oggi gratuitamente !

00:00:19.940 --> 00:00:21.840
Potrete diventare un " bro " !

00:00:21.840 --> 00:00:23.100
( Per questa cifra )

00:00:23.100 --> 00:00:24.980
Perché mi sento come
se fossi Marina Joyce ?

00:00:24.980 --> 00:00:26.880
Oggi guarderemo
alcune pubblicità.

00:00:27.200 --> 00:00:29.200
Lo so...

00:00:29.200 --> 00:00:30.240
che grande idea !

00:00:30.840 --> 00:00:33.700
Ho cercato le pubblicità peggiori
e più strane che ci sono in Internet.

00:00:34.400 --> 00:00:36.340
Ho pensato che avremmo
potuto analizzarle,

00:00:36.340 --> 00:00:37.560
quanto brutte potranno essere ?!

00:00:37.560 --> 00:00:38.440
Quanto brutte potranno essere ?!

00:00:38.440 --> 00:00:40.440
Avete mai visto quelle pubblicità,

00:00:40.440 --> 00:00:42.000
quelle pubblicità che
uno vede a caso,

00:00:42.000 --> 00:00:42.860
quelle in cui bisogna chiamare.

00:00:43.580 --> 00:00:45.580
Le vedi in quella parte del giorno

00:00:45.580 --> 00:00:46.460
in cui non hai niente da fare,
seduto sul divano,

00:00:46.660 --> 00:00:48.660
sei in casa e non
c'è niente da vedere in televisione.

00:00:48.860 --> 00:00:50.860
Vedi questo programma in Tv,

00:00:51.120 --> 00:00:52.940
ti provano a vendere
un prodotto penoso,

00:00:53.000 --> 00:00:55.000
e ti dici: 
" Non so perché lo sto guardando ! "

00:00:55.000 --> 00:00:56.380
Ma lo stai guardando !

00:00:56.520 --> 00:00:59.060
E sapete un cosa? In realtà,
è una specie di intrattenimento !

00:00:59.480 --> 00:01:02.760
Non lo comprerò mai !
Sai una cosa? Potrei anche comprarlo !

00:01:02.760 --> 00:01:04.720
E lo compri, lo usi una volta...

00:01:04.720 --> 00:01:06.660
il resto lo conosciamo tutti.

00:01:06.660 --> 00:01:08.140
Beh, questo è il genere di pubblicità,

00:01:08.220 --> 00:01:10.220
che vedremo oggi !

00:01:10.220 --> 00:01:11.780
E allora... iniziamo !

00:01:11.780 --> 00:01:13.760
Come dico sempre.

00:01:13.840 --> 00:01:16.320
" Milioni di donne proprio come te,
soffrono di... "

00:01:16.320 --> 00:01:17.300
Proprio come me...

00:01:17.300 --> 00:01:19.080
Grazie per... non aver escluso:

00:01:19.080 --> 00:01:20.460
! GLI UOMINI !

00:01:20.540 --> 00:01:26.820
" Notti senza riposo. Dormire da un lato 
senza un appropriato supporto per il seno,
può essere un fatto di grande importanza ".

00:01:26.900 --> 00:01:32.300
Ammetto che sì, sinceramente per me è un grande problema dormire di lato col mio seno...

00:01:32.300 --> 00:01:34.100
ehm... essendo io un uomo.

00:01:34.100 --> 00:01:35.680
Grazie !

00:01:35.980 --> 00:01:38.140
" Vi presentiamo... Kush ! "

00:01:39.160 --> 00:01:39.900
[ Musica Reggae ]

00:01:40.920 --> 00:01:42.920
Vi presentiamo l'erba... no ?!

00:01:43.080 --> 00:01:45.080
" Un comodo compagno
per le vostre notti ! "

00:01:46.760 --> 00:01:47.600
Ma che roba è ?

00:01:49.620 --> 00:01:52.080
Quella borsetta
è apparsa magicamente ?

00:01:55.060 --> 00:01:57.800
Ohhhhhhhhhhhhhhhh !

00:01:59.360 --> 00:02:01.360
Ohhhh !

00:02:04.780 --> 00:02:07.180
È possibile che non capiscano
quanto sia improprio ?

00:02:08.100 --> 00:02:10.100
Mettere quell'oggetto lungo
tra le tette !

00:02:10.200 --> 00:02:11.340
Come è possibile ?

00:02:11.520 --> 00:02:13.520
Ma proprio nessuno,
proprio nessuno,

00:02:13.540 --> 00:02:15.140
ha pensato potesse sembrare
un po' strano.

00:02:15.600 --> 00:02:19.000
" Ti aiuta anche se di notte
ti rotoli da una parte all'altra. "

00:02:19.560 --> 00:02:20.060
Wow !

00:02:20.200 --> 00:02:24.000
" Kush risolve tutti quei problemi
della spina dorsale di chi dorme su un fianco,

00:02:24.180 --> 00:02:27.420
donne in cinta, neo mamme,
e malati in riabilitazione. "

00:02:27.720 --> 00:02:29.980
Vorrei fare adesso
una domanda un po' strana,

00:02:30.220 --> 00:02:32.840
ma... il problema è se hai
un seno molto grande oppure,

00:02:33.120 --> 00:02:35.460
è quello il problema ?!
Il problema è quello ?!

00:02:35.580 --> 00:02:37.100
Sono veramente interessato.

00:02:37.440 --> 00:02:42.260
Avendo io un seno molto piccolo,
non so proprio cosa dire.

00:02:42.500 --> 00:02:47.860
Accidenti ! Sono andati in fallimento !
No ! Noooooooooooo !

00:02:48.120 --> 00:02:51.180
No ! Quelli del Kush no !
Dannazione !

00:02:51.460 --> 00:02:55.880
" Per quasi 100 anni abbiamo
appallottolato e piegato la carta igienica... "

00:02:56.160 --> 00:03:01.620
Per quasi 100 anni ragazzi,
ci siamo puliti le terga con la carta igienica.

00:03:01.860 --> 00:03:07.360
" Finalmente c'è una maniera migliore,
l'Estensore Igienico di carta igienica...

00:03:07.580 --> 00:03:11.400
il primo miglioramento
nel settore dal 1880 ! "

00:03:11.640 --> 00:03:15.900
Il primo miglioramento dal 1880 ?!
Cosa è accaduto nel 1880 ?

00:03:18.080 --> 00:03:21.060
Ecco... puoi estenderti
di 45 centimetri, se ce l'hai.

00:03:21.380 --> 00:03:24.140
" È facile da usare proprio
come una spazzola da doccia. "

00:03:24.500 --> 00:03:29.020
Oh, che schifezza ragazzi !
Ma non va utilizzata così.

00:03:29.260 --> 00:03:34.960
" Mettete la carta igienica,
una volta finito, premete il bottone,
e via direttamente nel water ! "

00:03:35.200 --> 00:03:38.540
" Pensiamoci una attimo, la carta
igienica è così arcaica e disgustosa... "

00:03:38.840 --> 00:03:45.060
Non ci avevo mai pensato a questa cosa.
Danny ? Emma ? È effettivamente disgustoso.

00:03:45.700 --> 00:03:47.500
A tutti gli effetti
ha ragione !

00:03:47.940 --> 00:03:53.160
Fa schifo pensare quanto è vicina la mano
al tuo sedere, ma poi ci si lava le mani.

00:03:53.420 --> 00:03:55.740
Ve le lavate voi le mani, vero ?!

00:03:56.060 --> 00:03:59.440
" Mai più toccare quelle
sporche carte igieniche. "

00:03:59.780 --> 00:04:03.160
" Essere grossi ha sicuramente dei
vantaggi, e degli svantaggi. "

00:04:03.300 --> 00:04:06.980
Ah... mamma mia,
che cosa intende ?

00:04:07.220 --> 00:04:10.640
" Essere grossi ha sicuramente dei
vantaggi, e degli svantaggi. "

00:04:10.720 --> 00:04:11.580
Ah !

00:04:11.700 --> 00:04:16.360
" Confort Wipe, il primo e sanitario
manico per carta igienica della storia. "

00:04:16.500 --> 00:04:20.840
Ma chi vorrebbe quel bastone
su per il sedere ?! Alzate le mani.

00:04:22.000 --> 00:04:25.400
Credo mi abbiano mandato
il modello più economico.

00:04:25.680 --> 00:04:31.920
Mi hanno mandato il modello " Standard ".
Forse non mi meritavo il " Deluxe ".

00:04:32.180 --> 00:04:36.240
In ogni caso lo proviamo,
potrebbe essere un buon prodotto.

00:04:36.460 --> 00:04:41.080
Dobbiamo essere ottimisti.
Questo ha un'ergonomia anatomica.

00:04:41.360 --> 00:04:46.260
È veramente resistente, resistente
come un vero uomo svedese.
Ups ! Quasi lo rompevo !

00:04:46.520 --> 00:04:50.540
Allora, ho preso della carta igienica...

00:04:50.760 --> 00:04:58.520
credo che adesso dovrò pulirmici
il sedere, era questo lo scopo, no ?!

00:04:58.740 --> 00:05:06.920
Bisogna pulircisi il sedere adesso.
Ok, non guardate, non guardate.
Danny... non guardare.

00:05:07.160 --> 00:05:11.180
Ok Danny, divertiti.

00:05:11.480 --> 00:05:14.660
È un pochino difficile,

00:05:14.920 --> 00:05:21.780
" Io bevo un sacco di acqua,
poi le persone mi devono aspettare,
perché i bagni sono lontani. "

00:05:21.980 --> 00:05:27.640
" Io bevo un sacco di acqua,
ed adesso c'è pure l'eco, che cacchio ! "

00:05:27.880 --> 00:05:33.340
" Non vi preoccupate, c'è il regalo perfetto per voi. "
Un regalo ?! Ma è gratis ?!

00:05:33.520 --> 00:05:36.720
" Una soluzione riservata ed igienica,
per le vostre improvvise impellenze. "

00:05:36.980 --> 00:05:39.400
" Creato da una commissione di
certificati urologi. "

00:05:39.600 --> 00:05:42.980
Cosa ?!
Urologi certificati ?!

00:05:42.980 --> 00:05:45.540
" Creato da una commissione
di urologi certificati. "
[N.d.T. -> Board ]

00:05:45.620 --> 00:05:52.220
( Urologo: medico specializzato nei tratti
urinari maschili e femminili. )

00:05:52.460 --> 00:05:56.520
Se questa è la vostra specializzazione,
capisco che vi "annoiate" ogni tanto.
[N.d.T. -> Bored ]

00:05:56.620 --> 00:06:03.660
La mazza contiene un reservoir interno,
ed un panno di copertura per la vostra privacy.

00:06:09.780 --> 00:06:15.920
La vera domanda è: si può poi usare quella mazza
dopo che l'hai riempita di pipì ?

00:06:16.040 --> 00:06:22.880
[ N.d.T. Non ho compreso la battuta,
od il doppio senso ... sorry ! ]

00:06:23.180 --> 00:06:26.820
" Water proof, facile da pulire,
mai più pipì imbarazzanti sul cespuglio !"

00:06:26.960 --> 00:06:31.500
Ma falla sul cespuglio ! La fai dentro
la mazza, invece del cespuglio ?!

00:06:31.660 --> 00:06:35.480
" Uro Club. Migliora il tuo punteggio
per soli 49,95 dollari ".

00:06:35.620 --> 00:06:44.140
Come può quest'aggeggio migliorare
il mio punteggio al golf? Prego, chiarire la cosa.

00:06:44.240 --> 00:06:49.240
" Uro Club. L'unica mazza da golf
che ti fa evitare il bosco ! "

00:06:53.220 --> 00:07:01.260
Gli uomini non hanno il problema di farla
sui cespugli. Se ti scappa vai, e la fai sui cespugli.

00:07:01.380 --> 00:07:09.180
E se il golf club è un po' decente,
ci sono i bagni. I bagni ci sono.
Quindi vacci... grazie.

00:07:09.320 --> 00:07:13.800
" Ma dove l'ho messa la macchina ?
Oh noooooo ! "

00:07:13.960 --> 00:07:29.360
Che attrice eccezionale, con quel gesto.
" Dove ho parcheggiato la macchina ?
Sono in agonia. Un dolore insopportabile. "

00:07:29.520 --> 00:07:37.720
" Adesso c'è una maniera facilissima per
ricordarsi ogni cosa. Si chiama 'My Little Reminder'.
Il registratore che registra senza nastro. "

00:07:37.780 --> 00:07:43.940
" Settore Blu, Fila 18
Poi lo risenti: Settore Blu, Fila 18. "

00:07:47.200 --> 00:07:54.960
" Usalo come porta chiavi, ricorderai tutto ! "
" La prima a sinistra, poi per due chilometri. Arrivato. "

00:07:57.980 --> 00:08:04.080
Ridimmi ancora dove andare, ti prego:
" La prima a sinistra, poi per due chilometri. Arrivato. "

00:08:04.080 --> 00:08:12.880
Avete mai sentito parlare della carta ?
Un pezzetto di carta. Un pezzetto di carta.

00:08:12.960 --> 00:08:17.700
" Cosa guardano le donne quando comprano i jeans ? "
Già lo sapete. Questo sarà una figata.

00:08:17.840 --> 00:08:23.240
" Cosa guardano le donne quando comprano i jeans ?
Esatto ! Se fanno il sedere sexy o no. "

00:08:23.400 --> 00:08:33.300
" Pensate di rimodellare il vostro sedere in su,
istantaneamente. Esatto, l'ultimo trucco di Hollywood. "

00:08:33.460 --> 00:08:42.640
" Proprio come il Wonder Bra.
'Booties Panties'. Corredo per biancheria intima.
Che figurino perfettino ! "

00:08:42.880 --> 00:08:44.120
Mamma mia !

00:08:44.480 --> 00:08:48.280
Che cosa abbiamo sbagliato ?
Cosa ha sbagliato la specie umana ?

00:08:48.480 --> 00:08:55.000
" Adesso potrete avere lo stesso culetto delle Star.
Strizzate il vostro culetto: jeans, shorts, vestiti, ed altro. "

00:08:55.120 --> 00:09:00.020
" Vi presentiamo 'Wobble Wag Giggle.
La palla che fa il suono più esilarante ! "

00:09:00.180 --> 00:09:01.140
Esilarante !

00:09:01.280 --> 00:09:06.480
" Per soli 14,99 dollari, se lo comprate
in Tv, ve ne consegniamo due ! "

00:09:06.620 --> 00:09:10.760
Ohhhhhhh ! Dueeeeeee !

00:09:12.100 --> 00:09:16.700
Edgar ? Edgar ? L'hai vista questa cosa ?
Non ti comporterai più come un bastardo.

00:09:16.920 --> 00:09:19.320
" Il Bastardo sei tu. Ti odio. Taci "

00:09:19.420 --> 00:09:26.020
Eccola qui. La " Wiggle Ball "...
" Wobble Wag Giggle. "
La sta guardando.

00:09:34.240 --> 00:09:39.100
Mamma mia, ne va matto !
Non l'ho mai visto così !
Ma che c'avrà 'sta palla ?

00:09:49.100 --> 00:10:03.840
Ok... va bene va bene, calmo. Adesso basta con questa
" Wiggle Ball ". Basta con la " Wiggle Ball ".
No, non comandi tu. Ciaoooo !

00:10:05.380 --> 00:10:10.420
" Potrete avere due 'Wobble Wag Wiggle Ball'
per soli 14,99 dollari. "

00:10:10.560 --> 00:10:17.340
" È il problema del matrimonio di cui nessuno
vuole parlare. È per questo che le chiamano:
'Silenziose, e letali'. "

00:10:17.440 --> 00:10:18.040
Che ?!

00:10:18.120 --> 00:10:23.080
" Adesso c'è la vera soluzione a questo
vero problema. Vi presentiamo:
'Better Marriage Blanket'. "

00:10:23.220 --> 00:10:37.100
Certo certo è vero. La prima causa di divorzio è:
" Le puzzette sotto le lenzuola ".
" Ho divorziato da Frank perché scoreggiava troppo. "

00:10:37.220 --> 00:10:39.560
" Più di 100 milioni di americani
tengono armi da fuoco nella loro... "

00:10:39.740 --> 00:10:43.960
Che ?!
" Home Back Up Protection Bedside Shotgun ".

00:10:44.020 --> 00:10:44.520
Gesù mio !

00:10:44.580 --> 00:10:47.820
" Più di cento milioni di americani possiedono
armi per la loro protezione. "

00:10:48.000 --> 00:10:55.180
" È il secondo emendamento della costituzione
che lo garantisce. Ma sono le armi a portata di mano?! "

00:10:55.460 --> 00:10:58.680
È quello il prodotto pubblicizzato ?
È quello lì ?

00:10:58.800 --> 00:11:03.640
" [...] è facilmente occultabile sotto le
lenzuola. Questo brevetto depositato si infila... "

00:11:03.840 --> 00:11:05.460
Ma è una idea terribile.

00:11:05.540 --> 00:11:09.100
" Avete bisogno di un'arma in camera?
C'è una soluzione. Il letto brevettato porta fucile. "

00:11:09.320 --> 00:11:10.680
Cazzarola !

00:11:14.520 --> 00:11:15.960
" La soluzione c'è ! "

00:11:16.180 --> 00:11:17.900
Guardate che roba !

00:11:18.040 --> 00:11:22.120
" Questo letto è probabilmente la migliore
invenzione dal tempo delle armi da fuoco. "

00:11:22.320 --> 00:11:23.280
Evvai !

00:11:23.500 --> 00:11:29.740
" Sono economici. Vi presentiamo 'Zoomies',
i potenti binocoli che sembrano un paio di occhiali. "

00:11:30.020 --> 00:11:31.180
Non sono una figata ?!

00:11:32.460 --> 00:11:33.620
Zoom del 300 per cento !

00:11:33.840 --> 00:11:37.160
" Tenere i soliti binocoli è stancante
per le braccia, e per il collo. "

00:11:38.620 --> 00:11:40.620
Guardate che figo !

00:11:41.540 --> 00:11:46.320
Guardate che sorriso.
Perché prendere una televisione più grande,
se potete avere gli " Zoomies " !

00:11:46.600 --> 00:11:51.100
Eccoli qui ! Proviamo questi " Zoomies " !

00:11:51.320 --> 00:11:57.340
Sono molto eccitato. Dal packaging
si vede subito la qualità. Oh... cacchio !

00:11:57.580 --> 00:12:00.180
Ma non dicevano uno zoom del 300 per cento ?!

00:12:00.380 --> 00:12:02.360
" Zoom istantaneo del 300 per cento. "

00:12:02.540 --> 00:12:04.540
Ma qui dice: " 400 per cento " !

00:12:04.640 --> 00:12:09.300
Mi hanno dato il modello migliore ?
Vediamo la faccia di Frank al 400 per cento.

00:12:09.420 --> 00:12:16.260
Mamma mia ! Oh yeah !
È impossibile, non mi posso più vedere.

00:12:16.280 --> 00:12:24.840
Sì ! E li posso regolare al volo. Wow !
È così preciso, così preciso, per niente bloccato...

00:12:24.900 --> 00:12:31.820
Il fatto è che il foro è così piccolo,
che sembra di guardare dal buco di una serratura.

00:12:53.920 --> 00:12:56.960
" Essere grossi ha sicuramente dei
vantaggi, e degli svantaggi. "

00:12:57.180 --> 00:12:59.920
Il futuro è arrivato.
Questa roba è eccezionale.