WEBVTT Kind: captions Language: pt-PT 00:00:00.000 --> 00:00:05.120 Felix: Então, hoje, o Felix ideal para famílias vai fazer alguns vídeos construtivos. 00:00:05.260 --> 00:00:10.300 A minha missão aqui é partilhar uma mensagem positiva 00:00:10.300 --> 00:00:12.820 sobre vídeos construtivos. 00:00:12.820 --> 00:00:14.840 Vídeos (pausa) construtivos! 00:00:14.840 --> 00:00:20.540 Eu não sei se já os viste. Há alguns muito antigos, por exemplo, este é de um guia 00:00:20.540 --> 00:00:22.320 (Pewds a esquecer-se do conceito básico da internet) 00:00:22.320 --> 00:00:23.200 ..de internet. 00:00:23.200 --> 00:00:25.980 O guia familiar de computadores. 00:00:26.120 --> 00:00:28.520 (Música pop-jazz dos anos 90) "Desde No Limiar da Realidade até Star Trek" Felix: Sim!! 00:00:28.520 --> 00:00:33.060 "Hardware, Software, senta-te, se te atreveres" 00:00:33.060 --> 00:00:33.860 "Ativar" 00:00:33.860 --> 00:00:34.580 "Descarregar" 00:00:34.580 --> 00:00:35.220 "Base de dados" 00:00:35.220 --> 00:00:35.900 "Quebra o código" 00:00:35.900 --> 00:00:36.400 "CD ROM" 00:00:36.400 --> 00:00:37.240 Felix: Isto é um rap! 00:00:37.240 --> 00:00:38.240 "Aponta e clica!" 00:00:38.240 --> 00:00:40.240 "Dá uma volta, agora estás mesmo num hip tecnológico!" 00:00:40.240 --> 00:00:42.000 "Tudo graças a um chip de computador!" 00:00:42.840 --> 00:00:44.620 Felix: Bolas! Isto apertou comigo! 00:00:44.620 --> 00:00:47.580 (Instrumental da música Jazz) A FAMILIA JAMISON 00:00:47.820 --> 00:00:49.520 Felix: A família Jamison! 00:00:49.520 --> 00:00:51.580 Lembram-se da família Jamison? 00:00:51.580 --> 00:00:52.500 Senhor Jamison: É mais um dia na.. 00:00:52.500 --> 00:00:54.500 Felix: *risos* mas que merda foi... 00:00:54.500 --> 00:00:55.740 Sr.: ..vida da minha família. 00:00:55.740 --> 00:00:58.020 Felix: Isto tem 28 minutos e ainda agora comecei! 00:00:58.020 --> 00:00:59.400 Sr.: ... um pouco como a vossa. 00:00:59.400 --> 00:01:00.260 Sra. Jamison: Olá! 00:01:00.260 --> 00:01:02.400 Felix: *tom de gozo* Eu quero morrer 00:01:02.400 --> 00:01:06.320 Sra.: E se vocês são como nós, até recentemente, nós não sabíamos muito sobre computadores. Felix: Nós somos os Jamisons! 00:01:06.320 --> 00:01:08.860 Sra.: Mas há uns meses atrás nós decidimos juntar-nos à era da informação. Felix: SIM! 00:01:08.900 --> 00:01:11.860 Felix: Ai adoro tanto isto! Adoro tanto isto! Obrigada! 00:01:11.860 --> 00:01:15.180 Sra.: Nós gostariamos de partilhar com vocês o que a nossa família aprendeu sobre computadores. 00:01:15.180 --> 00:01:17.500 Filho: Bem, a primeira coisa que tens de fazer é.. 00:01:17.500 --> 00:01:18.460 Felix: Ver porno. 00:01:18.480 --> 00:01:21.100 Filha: É muito entusiasmante tirar o computador da caixa. 00:01:21.300 --> 00:01:22.420 Felix: Vamos lá! 00:01:23.080 --> 00:01:23.840 *gemidos de esforço* 00:01:23.840 --> 00:01:27.820 Sr.: Eu recomendo que se certifiquem primeiro que todas as partes estão lá antes de começarem 00:01:27.820 --> 00:01:29.480 Sra.: É verdade! E toda a gente pode ajudar :D 00:01:29.480 --> 00:01:32.420 Sra.: Eles certificaram-se de que tudo ficasse bem mais fácil do que nos tempos antigos. 00:01:32.500 --> 00:01:36.320 Sra.: Agora a maioria dos sistemas de computador são vendidos com imensos programas software, já instalados! 00:01:36.680 --> 00:01:42.860 Filho: E a instalação de software adicional é feita automaticamente com o Microsoft Windows 95 00:01:43.340 --> 00:01:47.040 Felix (com voz distorcida): Oh meu... *inspirar fundo* 00:01:47.040 --> 00:01:49.880 Felix: Window 95... Os bons velhos tempos.. 00:01:50.640 --> 00:01:54.240 Filha: Se tiverem sorte, o vosso sistema terá cabos de código coloridos que permitem por no PC... 00:01:54.240 --> 00:01:54.840 Felix: FODASSE!! 00:01:56.560 --> 00:01:58.080 NÃOOO!!! 00:01:58.380 --> 00:02:03.700 Felix: Puta que pariu! Como é que eu ligo estes?! Como é que é suposto eu fazer? 00:02:03.900 --> 00:02:06.340 Filho: E a instalação de software adicional... 00:02:06.540 --> 00:02:09.960 Felix: Porque é que este penteado, de todos os penteados proibidos por Deus, foi popular? 00:02:09.960 --> 00:02:11.200 Eu não entendo! 00:02:11.920 --> 00:02:13.860 O que é que vocês acham? Resulta comigo? 00:02:13.920 --> 00:02:16.800 Eu sinto-me anime para caralho, meu 00:02:17.020 --> 00:02:18.080 Sr.: Se vocês levam a sério... 00:02:18.080 --> 00:02:19.760 Oh meu deus, não tão perto fodasse. 00:02:19.760 --> 00:02:24.940 Sr.: Então precisam mesmo de começar por perceber os básicos do vosso sistema e como usar cada programa. 00:02:25.520 --> 00:02:27.140 Por isso vamos lá começar! :D 00:02:27.340 --> 00:02:32.740 APRENDER A PROCESSAR O WORD (Música Jazz): "Tudo graças a um chip de computador!" Felix: SIM! Tudo graças a um chip de computador! 00:02:33.000 --> 00:02:38.640 Felix (ainda a cantar): E a minha família é... tudo graças.. e a minha mãe é uma grande cabr- 00:02:38.860 --> 00:02:42.720 Sra.: Uma das aplicações mais básicas do computador é o Processamento do Word. 00:02:43.380 --> 00:02:45.900 Sr.: Nos bons velhos tempos, era conhecido por digitar. 00:02:46.220 --> 00:02:47.260 *riso constrangedor* 00:02:47.580 --> 00:02:52.360 *Felix a juntar-se ao riso* 00:02:53.220 --> 00:02:54.360 *voltar a rir-se* 00:02:55.200 --> 00:02:58.080 Filha: E eu fiz o Boletim de notícias completo para as escuteiras com images. 00:02:58.080 --> 00:02:58.580 Sr.: Isso é ótimo! 00:02:58.800 --> 00:02:59.860 Sra.: Isso é ótimo, querida! 00:02:59.860 --> 00:03:00.900 Felix: Pffff *risos* 00:03:00.980 --> 00:03:03.360 A condescender.... isso isso 00:03:03.360 --> 00:03:04.960 Volta quando receberes uma nota A 00:03:04.960 --> 00:03:09.940 Sra.: Mesmo trabalhando fora de casa, o processamento de Word profissional faz a minha empresa trabalhar tanto como as outras! 00:03:10.060 --> 00:03:11.520 Felix: Podes parar de lhe tocar? 00:03:11.520 --> 00:03:13.020 Está a deixar-me desconfortável. 00:03:13.340 --> 00:03:17.640 Sra.: Um programa que está incluído em muitos pacotes computacionais é o trabalho da Microsoft. 00:03:18.000 --> 00:03:19.360 Felix: Mas que merda é que o Peter está a fazer? 00:03:20.020 --> 00:03:20.620 Mas que... 00:03:22.160 --> 00:03:23.760 Peter! Mas que raio, pah?! 00:03:24.340 --> 00:03:26.020 Seu seu seu esquisitoide! 00:03:26.020 --> 00:03:30.540 Sra.: ..Como verificação ortográfica e cortar/colar fazem o vosso documento parecer impresso profissionalmente. 00:03:30.540 --> 00:03:34.080 Felix: impresso profissionalmente *risada* 00:03:34.180 --> 00:03:36.280 Sempre que eles digitam, eles não o sabem fazer. 00:03:36.280 --> 00:03:38.420 Eles enganam-se em toda a merda de intante. 00:03:38.460 --> 00:03:43.480 Sra.: ...características especiais como verificação ortográfica e cortar/colar fazem o vosso documento parecer impresso profissionalmente. 00:03:45.000 --> 00:03:45.620 *Felix ri-se* 00:03:46.000 --> 00:03:49.060 Felix: Ele col-... Ele clicou "colar" em vez de... 00:03:49.060 --> 00:03:50.960 Olha! Nem está direito! 00:03:51.020 --> 00:03:57.700 Sra.: E hoje muitas destas aplicações vêm juntas em pacotes com outros programas em pacotes económicos chamados "Suites". 00:03:57.800 --> 00:03:59.880 E estes pode representar grandes poupanças. 00:03:59.880 --> 00:04:03.720 Sr.: Sabes, Ann? Consegues mais hoje por 250 dólares do que na altura conseguias pelo dobro dessa quantia. 00:04:03.720 --> 00:04:05.380 (Música jazz) 00:04:06.160 --> 00:04:10.360 Sr.: Digamos que quer começar um novo negócio e você quer ver se está a caminho do sucesso. 00:04:10.360 --> 00:04:12.440 Devia usar uma folha de cálculo para planear o seu orçamento. 00:04:13.400 --> 00:04:15.080 Sabes o que é uma folha de cálculo, Peter? 00:04:15.100 --> 00:04:18.760 Felix: *arroto* Não, mas eu sei o que a tua mãe estende (da tradução de "spread"sheet) à noite. 00:04:18.760 --> 00:04:22.440 Sr.: Bom, a primeira coisa que têm de determinar é a capacidade de disco do sistema. 00:04:22.440 --> 00:04:23.020 Felix: Merda! 00:04:23.020 --> 00:04:24.000 Filha: O que é isso? 00:04:24.000 --> 00:04:30.640 Filho: Isso é conversa extravagante de computadores para se tens poder de processamento, espaço no disco e memória suficentes para aguentar a aplicação que vais usar. 00:04:31.180 --> 00:04:32.360 Felix: Tipo olha para eles! 00:04:32.360 --> 00:04:34.400 Eles não fazem a mínima ideia sobre o que se está a passar. 00:04:34.540 --> 00:04:35.900 É lindo xD 00:04:36.100 --> 00:04:40.180 Sra.: Com os programas mais potentes de hoje em dia, eles realmente requerem mais memória e espaço. 00:04:40.180 --> 00:04:44.060 Sr.: Eu ainda me lembro nos tempos antigos dos computadores, quando 40MB era imenso. 00:04:44.140 --> 00:04:45.160 *Felix a sofrer com a esquisitice* 00:04:45.260 --> 00:04:47.520 Filho: Jesus, pai! Isso é história antiga! 00:04:47.880 --> 00:04:50.320 Felix em tom de gozo: Jesus, PAI! Isso é história antiga!! 00:04:50.660 --> 00:04:52.120 Põe-te ao meu nível, cabrão! 00:04:52.120 --> 00:05:01.140 Eu tenho 600MB de RAM com um processador de 200GHz que até te enche o cu, meu! 00:05:01.140 --> 00:05:02.540 É mesmo apertado! 00:05:02.640 --> 00:05:05.280 Filho: Vocês também tinham televisores a preto e branco nessa altura? 00:05:05.280 --> 00:05:09.740 Felix com tom de gozo: Ele tinha ecrã a preto e branco naquela merda, meu? 00:05:09.740 --> 00:05:11.740 Mas que merda? És pobre para caralho? 00:05:11.820 --> 00:05:17.140 Sra.: Para instalar a "suite" de aplicações do Office, vocês usam o mesmo tipo de processo de instalação que para a maioria dos outros programas! 00:05:17.140 --> 00:05:18.540 Felix: Okay, o que é? O que é? O que é? 00:05:18.540 --> 00:05:20.600 Sra.: Vocês clicam no Meu Computador Felix: Okay? 00:05:20.600 --> 00:05:22.760 Sra.: Depois selecionam adicionar e remover programas. Felix: Okay 00:05:22.940 --> 00:05:26.000 Sra.: Depois cliquem em frente para instalar a aplicação do vosso CD ou disco! 00:05:26.000 --> 00:05:27.330 Felix: Fodasse! É demasiado rápido! 00:05:27.360 --> 00:05:28.980 Filha: ...Locais padrão na maioria das vezes. 00:05:28.980 --> 00:05:33.480 Felix: Eles disseram para apagar o sistema32? É isso que é suposto eu... Oh...oh 00:05:33.480 --> 00:05:38.300 Sr.: Para reiniciar vocês simplemente escolhem "sim" se o computador perguntar-vos se querem que desligue e depois, que ligue novamente. 00:05:38.900 --> 00:05:43.320 Felix: aaaaaaaaaaaaaa isso parece-me muito complicado. 00:05:43.320 --> 00:05:45.160 Sr.: É a maneira do computador iniciar com o vosso programa. 00:05:45.780 --> 00:05:47.460 Filha: Mas então e se tu ainda estiveres a ter problemas? 00:05:47.460 --> 00:05:49.200 Felix: Então que és um retardado de merda. 00:05:49.200 --> 00:05:52.760 Sra.: Aqui estão algumas aplicações que podem trazer horas de diversão para todos os membros da família. 00:05:52.800 --> 00:05:53.740 Felix: Horas?!?!? 00:05:53.800 --> 00:05:54.940 Sra.: Eles chamam-se programas de gráficos! 00:05:54.940 --> 00:05:55.980 Felix: Programas de Grá-.. 00:05:55.980 --> 00:05:58.940 Gráficos!!! Programas de gráficos!!! 00:05:59.220 --> 00:06:03.640 Sra.: Eles dão uma oportunidade para ser-se creativo ao usar o computador para ajudar a desenhar e a pintar digitalmente. 00:06:03.960 --> 00:06:04.640 Felix: Uau! 00:06:04.680 --> 00:06:06.000 Sr.: Eu adoro gráficos no computador. 00:06:06.000 --> 00:06:06.900 Felix: Uau!!!!!!!!! 00:06:06.940 --> 00:06:09.620 Felix: MEU! Isso é uma merda bem psicadélica! 00:06:09.620 --> 00:06:12.900 Sr.: Eu preparei este Boletim de notícias do clube o mês passado usando o Editor Microsoft. 00:06:13.320 --> 00:06:18.140 E há outros grandes programas software de gráficos por aí também. Felix: MEUUUUUUUUUUUU!! DEMAIS!!! 00:06:18.140 --> 00:06:18.840 Filho: Como é que fizeste isso, pai? 00:06:18.840 --> 00:06:21.220 Toda a gente ficou impressionada com o quão profissional parecia! 00:06:21.220 --> 00:06:22.700 Felix em tom de gozo: Por favor, pai! 00:06:22.700 --> 00:06:27.000 Conta-nos o segredo! Toda a gente ficou "MEUU!!"!! MEU!!!! 00:06:27.000 --> 00:06:31.060 Este é o documento pro mais fixe que eu já vi!! 00:06:31.500 --> 00:06:33.060 Pai!! POR FAVOR!! 00:06:33.100 --> 00:06:36.320 Sra.: Eu até ajudei a minha irmã a criar um novo resumo quando ela estava à procura de trabalho! 00:06:36.320 --> 00:06:38.760 Sr.: *cof cof* Mas não estará ela ainda sem trabalho? 00:06:39.500 --> 00:06:42.220 Felix: Mas que merda? Que dica estão eles a dar? 00:06:42.220 --> 00:06:45.080 O que é que isso quer dizer? Mas que merda? *risos* 00:06:45.160 --> 00:06:48.360 Olha para o Peter! O Peter tem sempre a melhor cara! 00:06:48.360 --> 00:06:50.920 Sra.: Dependendo da aplicação, vocês terão... 00:06:50.920 --> 00:06:53.940 Felix: Como.. Porquê... Quem olha para alguém dessa maneira? Desculpa. 00:06:53.940 --> 00:06:57.640 Felix em tom de gozo: É isso mesmo, cabra. Fala-lhes dos gráficos para programa de computador. 00:06:57.660 --> 00:07:00.140 (Música Jazz) "Tudo graças a um chip de computador" SOFTWARE DE GESTÃO DE DINHEIRO Felix: Tudo graças a um chip de computador!! 00:07:00.700 --> 00:07:05.060 Sra.: Um dos programas mais conhecidos para computadores de casa é Gestão de Dinheiro. 00:07:05.060 --> 00:07:08.240 Afinal de contas, não estará a maioria de todos nós confusos sobre para onde irá o nosso dinheiro? 00:07:08.720 --> 00:07:13.040 Felix: *risos* Para onde vai todo o dinheiro? 00:07:18.280 --> 00:07:21.700 Sra.: É uma as coisas que mais gosto agora que me tornei uma especialista em computadores. 00:07:22.320 --> 00:07:24.500 Felix: Oh meu Deus, o constrangimento, oh meu Deus 00:07:24.500 --> 00:07:28.980 o constrangimento, meu Deus, o constrangimento, oh meu Deus, oh meu Deus... 00:07:29.780 --> 00:07:33.700 Sr. Infelimente os vírus nos nossos computadores são tão reais como os vírus nas nossas famílias. 00:07:33.700 --> 00:07:34.240 Sra.: *espirro* 00:07:35.480 --> 00:07:38.240 Felix: Oh meu Deus, o constrangimento... Oh meu Deus, matem-me... 00:07:38.740 --> 00:07:40.940 Matem-me! A mãe precisa de desaparecer, okay? 00:07:40.940 --> 00:07:44.820 A mãe tem de sair. Isto é um tipo de nível de comédia à Tyra Banks, pah... 00:07:45.200 --> 00:08:06.460 *Tyra Banks a fingir que tem raiva num programa de TV com barulhos de animais selvagens; pessoas na plateia chocadas e depois a rirem-se* 00:08:06.500 --> 00:08:08.820 Filha: De quanto em quanto tempo é que temos de fazer cópias de segurança? 00:08:08.820 --> 00:08:12.020 Filho: Na escola disseram-nos que devíamos fazer a cada poucos minutos. 00:08:12.020 --> 00:08:14.260 Felix: *risos* Jesus!! *música intensa começa a dar* 00:08:14.260 --> 00:08:17.040 Felix a gritar: Guarda-o! Passaram alguns minutos! 00:08:17.060 --> 00:08:21.020 Guarda! Guarda! Guarda! Ou estarás a perder minutos! 00:08:21.020 --> 00:08:23.060 São minutos preciosos! 00:08:23.480 --> 00:08:25.480 (Música Jazz) "Tudo graças a um chip de computador" ENTUSIASMO DO CD-ROM! Felix: Tudo graças a um chip de computador! 00:08:26.620 --> 00:08:31.180 Filho: Sabes, pai? Hoje em dia, quase todas as coisas fixes para computadores vêm em CD-ROMS! 00:08:31.520 --> 00:08:32.660 Jogos, shareware... 00:08:32.660 --> 00:08:35.260 Felix: Pinball 3D!!!!! SIM!!!! 00:08:35.260 --> 00:08:41.200 Filha: Eu tornei-me melhor a matemática porque uso "Mighty Math: Calculating Crew", desde que eu tinha apenas 3 anos! 00:08:42.240 --> 00:08:45.660 Felix: Quando tinhas apenas 3 anos, tu jogavas este jogo de computador. 00:08:46.020 --> 00:08:47.220 Claro, amiga (sarcasmo) 00:08:47.500 --> 00:08:48.240 Claro... 00:08:48.580 --> 00:08:52.720 Sra.: Eu acho que um pouco de informação em como instalar a nova impressora a cores seria útil. 00:08:52.720 --> 00:08:53.420 Sr.: Eu concordo! :D 00:08:53.420 --> 00:08:54.280 Sra.: O que achas, Peter? 00:08:54.420 --> 00:08:55.300 Filho: Eu consigo tratar disso! 00:08:55.440 --> 00:09:05.520 (música rap/reggae) 00:09:05.520 --> 00:09:07.520 (Música Jazz) ADEUS, DA FAMILIA JAMISON 00:09:08.800 --> 00:09:12.380 Felix: Adeus... oh não... Não vão! 00:09:12.820 --> 00:09:14.820 (momento constrangedor) 00:09:15.960 --> 00:09:20.740 Felix a gritar: Vá lá! Deixa o Peter falar-nos mais sobre programas de computador! 00:09:20.840 --> 00:09:22.840 Família Jamison em uníssono: Até para a próxima! 00:09:22.980 --> 00:09:27.480 Felix a cantar música de Kazoo Kids: Amigo Especial.... (Música Pop/Jazz dos anos 90) 00:09:27.480 --> 00:09:33.600 "Desde No Limiar da Realidade até Star Trek! Hardware, Software, senta-te, se te atraveres" 00:09:33.600 --> 00:09:38.620 "Ativar! Descarregar! Base de dados! Quebra o código! CD ROM! Deslizar! Apontar e clicar!" 00:09:38.620 --> 00:09:40.760 "Dá uma volta, agora estás mesmo num hip tecnológico!" 00:09:40.760 --> 00:09:42.660 "Tudo graças a um chip de computador!" 00:09:42.860 --> 00:09:45.300 Felix: SIM!! Fantástico! Bem, espero que tenham gostado. 00:09:45.300 --> 00:09:46.860 Digam-me se quiserem que faça mais conteúdo. 00:09:46.860 --> 00:09:49.160 Deixem um Gosto. E aaa ya, espero que... 00:09:49.260 --> 00:09:51.880 Eu espero que tenham gostado. *beijo* Como sempre, 00:09:51.880 --> 00:09:55.160 Fiquem fantásticos... Quero dizer *gemidos* 00:09:55.160 --> 00:09:57.640 Felix e música Jazz em uníssono: TUDO GRAÇAS A UM CHIP DE COMPUTADOR!! 00:09:58.440 --> 00:10:06.120 (Mais Tyra Banks a ser muito constrangedora)