WEBVTT
Kind: captions
Language: pt

00:00:00.000 --> 00:00:01.400
Eu estou muito animado hoje.

00:00:01.400 --> 00:00:03.540
Ah cara, e como eu estou.

00:00:03.540 --> 00:00:05.960
Por que eu estou animado Danny DeVito?

00:00:05.960 --> 00:00:06.940
Ah, eu vou te dizer o porquê.

00:00:06.940 --> 00:00:08.920
(sussurando)

00:00:11.120 --> 00:00:13.300
É isso mesmo. O Youtube me enviou

00:00:16.060 --> 00:00:17.800
Um fodendo botão de 50 milhões de inscritos.

00:00:18.280 --> 00:00:21.660
Vamos -interrompido- É grande demais pra passar pelo escritório, então eu vou apenas levar vocês comigo.

00:00:22.460 --> 00:00:23.980
Olha como é grande essa caixa!

00:00:24.460 --> 00:00:25.660
Eu não consigo nem faze-lá passar (claro que passa)

00:00:26.140 --> 00:00:28.480
Caralho, são duas caixas!

00:00:28.800 --> 00:00:30.300
Eu me pergunto o que tem dentro.

00:00:30.740 --> 00:00:31.620
Tô nervoso.

00:00:31.900 --> 00:00:35.780
Um cara voou de Nova Iorque, com apenas essa embalagem, pra me entregar

00:00:35.780 --> 00:00:38.240
Você sabe o que é, porque você leu o título (a menos que não saiba ler)

00:00:38.240 --> 00:00:39.680
EU NÃO SEI O QUE É!

00:00:40.360 --> 00:00:41.500
Eu tô nervoso demais

00:00:41.860 --> 00:00:42.780
Eu tô tremendo!

00:00:47.600 --> 00:00:51.100
Eu não sei o que tem nessa caixa, mas isso é muito animador!

00:00:51.540 --> 00:00:54.840
Eu realmente queria que eu fosse apenas um canal de 'unboxings', isso seria muito divertido

00:00:55.000 --> 00:00:55.500
*abrindo*

00:00:55.700 --> 00:00:58.340
Ok. Devemos começar com a menor?

00:00:58.340 --> 00:01:02.380
Tá muito tarde. Eu normalmente não gravo tão tarde assim, mas eu- Eu não consigo esperar um pouco mais, ok?

00:01:02.380 --> 00:01:05.200
A caixa menor está cheia de lixo dentro

00:01:06.040 --> 00:01:07.100
Mas que porra é essa?

00:01:07.500 --> 00:01:11.100
É esse o botão de play dourado de 50 milhões que eu pedi?

00:01:13.460 --> 00:01:14.020
OH?!

00:01:14.420 --> 00:01:15.120
Vocês veem isto?

00:01:15.400 --> 00:01:16.840
ESTE É O BROFIST

00:01:16.840 --> 00:01:18.960
É um pouco menor do que eu esperava, eu acho...

00:01:18.960 --> 00:01:20.580
Espera, o que tem na outra?

00:01:20.660 --> 00:01:21.400
Mas que-

00:01:22.800 --> 00:01:24.380
Mas que porra é essa?

00:01:24.820 --> 00:01:26.860
É esse pequeno brofist

00:01:26.860 --> 00:01:28.280
Isso não é o que eu-

00:01:28.600 --> 00:01:31.120
Eu não quero parecer ingrato, mas-

00:01:32.360 --> 00:01:34.080
O que diabos é isso?

00:01:34.220 --> 00:01:36.220
Com certeza um deles é diferente

00:01:36.360 --> 00:01:39.200
MAS QUE PORRA É ESSA? SÃO TODOS BROFISTS

00:01:40.400 --> 00:01:41.360
*100% putasso*

00:01:42.120 --> 00:01:45.620
VAMOS ABRIR A MAIOR, JESUS, ESSA É PESADA

00:01:46.180 --> 00:01:47.840
Ok, beleza

00:01:48.560 --> 00:01:49.560
Aqui vamos nós

00:01:49.840 --> 00:01:50.620
Aqui vamos nós...

00:01:50.900 --> 00:01:51.980
Nós temos espuma

00:01:53.340 --> 00:01:54.560
UOOOOOU

00:01:57.000 --> 00:01:58.600
Meu Deus, é maneiro demais

00:01:59.360 --> 00:02:00.040
Uou

00:02:00.560 --> 00:02:01.780
Está numa caixa de madeira

00:02:02.620 --> 00:02:04.460
Tá numa caixa de madeira, galera

00:02:05.180 --> 00:02:08.860
Isso é incrível. É como se essa textura fosse diferente dessa

00:02:09.220 --> 00:02:11.500
Nossa, eu esfregaria meu corpo por toda essa caixa

00:02:12.180 --> 00:02:13.800
Vocês- Vocês estão prontos?

00:02:13.840 --> 00:02:15.580
EU TÔ NERVOSO, TÔ TREMENDO

00:02:15.580 --> 00:02:17.000
Eu não costumo ficar excitado

00:02:18.080 --> 00:02:21.420
Mas quando você recebe um pacote desse tamanho

00:02:24.440 --> 00:02:29.880
Sabe, quando meu canal era pequeno, eu sonhava com o YouTube, fazendo algo como isso

00:02:30.640 --> 00:02:33.380
Esse é um estranho, bem estranho sonho se tornando realidade, ok?

00:02:35.140 --> 00:02:37.020
Meu Deus, o quão fundo isso é?

00:02:37.140 --> 00:02:37.740
Aargh.

00:02:38.740 --> 00:02:39.600
Caraio.

00:02:39.920 --> 00:02:40.700
UHHHHHH

00:02:46.140 --> 00:02:48.420
PUTA MERDA GALERA, MEU DEUS

00:02:49.060 --> 00:02:50.500
PUTA MERDA, MEU DEUS

00:02:51.100 --> 00:02:51.940
VOCÊS NÃO VÃO ACREDITAR NISSO

00:02:55.440 --> 00:02:57.160
OLHA O TANTO DE PLÁSTICO BOLHA!

00:02:58.120 --> 00:02:59.340
[sendo feliz com plástico bolha]

00:02:59.340 --> 00:03:00.680
Oh, eu amo isso.

00:03:00.680 --> 00:03:02.260
[continuando a ser feliz com plástico bolha]

00:03:02.260 --> 00:03:02.760
AH!

00:03:03.920 --> 00:03:05.260
Horas de entretenimento.

00:03:05.260 --> 00:03:07.360
[estourando plástico bolha pra caralho]

00:03:08.200 --> 00:03:09.400
Vamos abrir a caixa.

00:03:09.740 --> 00:03:12.460
MEU DEUS, É- PORRA-

00:03:12.700 --> 00:03:13.900
JESUS

00:03:14.880 --> 00:03:15.520
[resmungo suéco]

00:03:16.220 --> 00:03:16.720
É-

00:03:19.680 --> 00:03:22.040
Whoo- É pesado pra caralho!

00:03:22.440 --> 00:03:24.880
ARGH- Eu mal posso segurar isso.

00:03:25.400 --> 00:03:27.160
Quer dizer, eu tenho os músculos, ok?

00:03:27.640 --> 00:03:28.520
Primeiramente

00:03:30.600 --> 00:03:31.520
[arrotão]

00:03:31.520 --> 00:03:33.080
Quer dizer, desculpa. Primeiramente

00:03:33.800 --> 00:03:34.500
Nós fizemos isto.

00:03:34.820 --> 00:03:36.580
Isso aí, estou falando de você agora.

00:03:36.580 --> 00:03:37.600
Nós fizemos isto juntos.

00:03:37.840 --> 00:03:38.500
Eu e meus inscritos

00:03:39.060 --> 00:03:39.840
Começando

00:03:40.080 --> 00:03:43.420
No meu pequeno apartamento de merda na Suécia

00:03:43.780 --> 00:03:46.000
Apenas sendo apaixonado por fazer vídeos

00:03:46.000 --> 00:03:46.940
E sendo apaixonado por...

00:03:47.500 --> 00:03:48.180
Por vocês

00:03:48.180 --> 00:03:49.520
E isso parece meio idiota, mas-

00:03:49.520 --> 00:03:50.400
[silêncio]

00:03:50.400 --> 00:03:52.400
Eu amo a interação com vocês, galera

00:03:52.400 --> 00:03:55.420
Eu estava animado quando atingimos 30 inscritos...

00:03:55.420 --> 00:03:57.040
E eu amei isso desde então

00:03:57.040 --> 00:03:59.180
Obrigado por se inscreverem no meu canal.

00:04:00.180 --> 00:04:01.000
OBRIGADO.

00:04:02.180 --> 00:04:03.500
Nós fizemos isso.

00:04:03.500 --> 00:04:04.800
Agora vamos abri-lá juntos.

00:04:04.800 --> 00:04:06.460
Comigo fazendo todo o trabalho.

00:04:06.460 --> 00:04:08.100
OOOOOOOOOOOOH

00:04:08.100 --> 00:04:09.720
Ainda não temos nada, ok...

00:04:10.120 --> 00:04:10.720
Ok.

00:04:11.280 --> 00:04:11.820
Aqui vamos nós

00:04:12.320 --> 00:04:12.820
Eu tô nervoso.

00:04:13.100 --> 00:04:13.600
HUYHA!

00:04:14.440 --> 00:04:16.840
PUUUUUUUTA MERDA

00:04:17.360 --> 00:04:20.840
Ok, eu vejo agora sobre a primeira parte

00:04:20.840 --> 00:04:21.960
OOOHH

00:04:23.440 --> 00:04:27.440
"Parabéns PewDiePie por 50 milhões de inscritos!"

00:04:27.940 --> 00:04:29.940
Puta merda!

00:04:30.680 --> 00:04:33.640
Ele parece um gigante- Era pra ser um rubi...

00:04:33.640 --> 00:04:36.540
Mas parece aqueles picolés que você fica chupando.

00:04:36.540 --> 00:04:38.760
Eu vou chupar você, eu quis dizer

00:04:40.040 --> 00:04:41.240
Isso é incrível.

00:04:41.840 --> 00:04:42.660
Olha isso!

00:04:43.680 --> 00:04:45.360
É um brofist!

00:04:45.360 --> 00:04:46.800
É um botão customizado.

00:04:49.180 --> 00:04:50.780
Isso é maneiro pra caralho!

00:04:50.780 --> 00:04:52.960
UM EXCLUSIVO, ULTRA RARO!

00:04:52.960 --> 00:04:54.400
Isso cheira- [cheirando]

00:04:54.400 --> 00:04:55.640
Tem um cheiro amável!

00:04:55.640 --> 00:04:59.360
Agora, o YouTube tem uma ferramenta onde você pode ver quem é o seu

00:04:59.360 --> 00:05:04.260
Mais antigo inscrito que ainda é ativo

00:05:04.780 --> 00:05:05.280
Sabe.

00:05:05.280 --> 00:05:11.880
Eu vou presentear 1, 2, 3, 4, 5, 6-

00:05:12.280 --> 00:05:14.120
Eu estou tão feliz que eles fizeram isto.

00:05:14.760 --> 00:05:15.540
-sete.

00:05:16.180 --> 00:05:21.820
Sete de vocês, eu vou enviar para os meus inscritos mais antigos e mais ativos

00:05:21.820 --> 00:05:23.720
Porque vocês, galera, fizeram isso ser possível

00:05:23.720 --> 00:05:25.520
Assim como eu também fiz

00:05:25.520 --> 00:05:27.160
Isso realmente significa muito pra mim.

00:05:27.160 --> 00:05:27.980
E eu quero honrar isto.

00:05:27.980 --> 00:05:29.860
Então eu estou muito feliz que eles enviaram esses pequenos

00:05:29.860 --> 00:05:30.480
É realmente incrível

00:05:30.480 --> 00:05:32.220
Tem mais um...

00:05:34.720 --> 00:05:36.500
Que eu irei sortear, se você deixar um comentário.

00:05:36.500 --> 00:05:37.000
E...

00:05:37.480 --> 00:05:39.160
Uma mensagem, que eu apreciarei.

00:05:39.160 --> 00:05:39.660
E um like.

00:05:39.660 --> 00:05:41.180
É, um like, eu sei lá

00:05:41.180 --> 00:05:41.880
Por quê não?

00:05:41.880 --> 00:05:42.740
Por que não implorar por likes?

00:05:42.740 --> 00:05:44.360
Eu sei que eu faço muita merda no YouTube.

00:05:44.860 --> 00:05:47.320
E eu não quero ver apenas porque eles fiz isso por mim.

00:05:48.000 --> 00:05:48.500
Uhhhh...

00:05:48.500 --> 00:05:49.200
*silêncio constrangedor*

00:05:49.200 --> 00:05:51.120
Que todos os problemas foram embora.

00:05:51.440 --> 00:05:53.300
Apenas deixando isso de lado por um minuto,

00:05:53.300 --> 00:05:55.440
O YouTube realmente me deu tudo

00:05:55.440 --> 00:05:57.600
Ele me deu tantas oportunidades

00:05:59.360 --> 00:06:03.400
Ele fez a minha vida não ser um lugar bastante terrível...

00:06:03.400 --> 00:06:08.220
E ser uma vida incrível onde eu nunca pude ao menos ter sonhado que seria.

00:06:08.220 --> 00:06:08.880
Umm

00:06:08.880 --> 00:06:10.100
É um agradecimento a vocês,

00:06:10.100 --> 00:06:13.080
Mas sem o YouTube nada disso teria acontecido

00:06:13.080 --> 00:06:15.600
E eu não quero dar por certo

00:06:16.040 --> 00:06:18.440
Umm, eu não quero parecer ingrato dessa forma

00:06:18.440 --> 00:06:21.180
O YouTube realmente me deu... Tanta coisa

00:06:21.180 --> 00:06:25.800
E isso é apenas uma incrível jornada que eu nunca, nunca vou esquecer.

00:06:25.800 --> 00:06:29.060
Eu estou incrívelmente orgulhoso de ter alcançado 50 milhões de inscritos

00:06:29.060 --> 00:06:34.860
Eu estou orgulhoso de tantas pessoas, não apenas eu, isso não é só sobre mim

00:06:34.860 --> 00:06:36.500
Eu não quero que pareça dessa forma

00:06:36.500 --> 00:06:40.460
Eu quero, eu apenas, eu, eu devo um grande obrigado, ao YouTube, obrigado.

00:06:40.460 --> 00:06:43.200
"Parabéns PewDiePie 50 milhões de inscritos."

00:06:43.720 --> 00:06:46.500
Então o troféu tem a minha logo do YouTube.

00:06:47.440 --> 00:06:49.440
E o brofist está saindo dele.

00:06:49.440 --> 00:06:50.660
Esse troféu é incrível pra caralho!

00:06:50.660 --> 00:06:54.200
E se eu derrubasse e ele quebrasse? Isso seria, *risada*

00:06:54.200 --> 00:06:55.280
Vamos não fazer isso

00:06:56.280 --> 00:06:57.000
Ai meu Deus

00:06:57.000 --> 00:06:57.900
Aqui está ele.

00:06:58.500 --> 00:06:59.620
Oooh yeah

00:07:00.060 --> 00:07:03.740
Oh, uhh, é, é pesado pra caralho, eu tô com medo de derrubar isso.

00:07:03.740 --> 00:07:06.020
Eu chuparia isso, chuparia se pudesse

00:07:06.020 --> 00:07:08.000
Ele parece com um daqueles picolés, você sabe

00:07:09.080 --> 00:07:09.860
Isso é estranho? Ok.

00:07:10.180 --> 00:07:12.860
Lembre-se, você tem a chance de ganhar um desses, eles são muito maneiros

00:07:12.860 --> 00:07:14.120
Tem apenas oito deles.

00:07:14.120 --> 00:07:16.620
Eu vou- eu vou assinar- eu vou assinar o fundo deles.

00:07:16.620 --> 00:07:19.080
Eu vou dá-lo a vocês inscritos que me apoiaram desde o início.

00:07:19.080 --> 00:07:22.020
E finalmente, do fundo do meu coração

00:07:22.020 --> 00:07:23.420
Obrigado <3

00:07:23.780 --> 00:07:26.500
Por se inscrever, e me assistir durante anos

00:07:27.540 --> 00:07:30.420
Isso fez meus, mais loucos sonhos se tornarem realidade

00:07:30.420 --> 00:07:32.140
Sabe, agora que eu tenho isso...

00:07:32.140 --> 00:07:33.500
...Apenas me passou pela cabeça

00:07:33.740 --> 00:07:35.180
Eu não precisarei mais disto.

00:07:39.080 --> 00:07:47.800
*apenas tristeza e sentimentos ruins*

00:07:49.040 --> 00:07:50.420
Limpinho! *beijinho*

00:07:50.420 --> 00:08:07.300
Ainda não é o final, porra! Não fecha o vídeo não!

00:08:09.500 --> 00:08:11.500
A propósito, tem mais uma coisa

00:08:12.180 --> 00:08:13.460
Como você pode ver

00:08:14.720 --> 00:08:16.160
Precisamos mudar o escritório de lugar de novo

00:08:16.560 --> 00:08:19.420
Estamos sendo expulsos, mais uma vez

00:08:20.080 --> 00:08:22.840
*chorando* Onde estão minhas lágrimas falsas?

00:08:27.760 --> 00:08:28.480
Pra mim

00:08:28.480 --> 00:08:29.500
*chorando de verdade agora*

00:08:29.500 --> 00:08:32.860
Me dói fazer isso, porém é a única maneira para que possamos pagar,

00:08:33.180 --> 00:08:34.040
A troca de escritório...

00:08:34.040 --> 00:08:35.740
*chorando de novo* Ah meu Deus.

00:08:35.900 --> 00:08:36.960
...É vender...

00:08:37.840 --> 00:08:39.060
...O botão de play.

00:08:39.260 --> 00:08:39.820
Edgar.

00:08:40.700 --> 00:08:41.440
Edgar...

00:08:41.720 --> 00:08:43.620
*chorando de tristeza*

00:08:44.380 --> 00:08:46.520
Edgar, nós seremos sem-teto.

00:08:46.520 --> 00:08:48.420
Eu vou anunciá-lo no eBay.

00:08:48.420 --> 00:08:50.560
Confira o link na descrição.

00:08:52.000 --> 00:08:54.000
E se você quiser, você pode comprar o cachorro também.

00:08:55.080 --> 00:08:57.080
Eu não quero ele, eu não gosto de você.

00:08:57.480 --> 00:09:04.220
Sabe, eu vendi o meu botão de play dourado realmente rápido, então eu espero poder vender este tão rápido quanto o botão dourado

00:09:04.220 --> 00:09:06.440
Pewds: De boa cara, obrigado.

00:09:06.440 --> 00:09:07.060
Cara: Eu te dou $5.

00:09:07.060 --> 00:09:08.880
Pewds: *risada* Muito obrigado mesmo!

00:09:08.880 --> 00:09:09.380
Cara: De boa.

00:09:09.580 --> 00:09:11.440
Pewds: Aproveite, é sua.

00:09:11.440 --> 00:09:12.100
Cara: Muito Obrigado.

00:09:12.220 --> 00:09:13.040
Pewds: Valeu mesmo.

00:09:13.200 --> 00:09:13.920
Cara: Obrigado, Felix.

00:09:13.920 --> 00:09:14.800
Pewds: Tenha um bom dia!

00:09:14.840 --> 00:09:17.900
*O cara vai andando e nunca mais foi visto*

00:09:18.620 --> 00:09:23.040
Umm, eu vou começar com o lance mínimo de $1 e com fé nós conseguiremos vende-lá.

00:09:23.800 --> 00:09:25.680
Estamos passando por tempos difíceis agora.

00:09:25.880 --> 00:09:28.160
Eu quase tive que excluir meu canal...

00:09:30.900 --> 00:09:32.020
...Outras coisas.

00:09:32.020 --> 00:09:36.580
Dói em mim fazer isso, é como, se o Leonardo DiCaprio tivesse que vender seu Óscar.

00:09:36.580 --> 00:09:37.600
*beijo*

00:09:37.600 --> 00:09:38.540
Adeus.

00:09:38.620 --> 00:09:40.620
Foi legal tê-lo comigo.

00:09:41.020 --> 00:09:41.720
Aqui está

00:09:43.440 --> 00:09:45.420
Eu espero, que consiga vender.

00:09:45.780 --> 00:09:48.380
Quer dizer, eu basicamente não a usei, certo?

00:09:48.660 --> 00:09:51.580
Se você der seu lance agora, você deve consegui-lo antes do natal

00:09:52.060 --> 00:09:53.420
Mas é, cheque o link na descrição

00:10:00.520 --> 00:10:01.840
É assim que vai ser.

00:10:02.000 --> 00:10:05.300
 

00:10:05.300 --> 00:10:05.800
 

00:10:06.060 --> 00:10:08.260