WEBVTT Kind: captions Language: ro 00:00:00.000 --> 00:00:01.780 Sunt foarte entuziasmat astăzi! 00:00:01.780 --> 00:00:03.120 Măiculiță chiar sunt! 00:00:03.720 --> 00:00:05.720 De ce sunt eu emoționat, Danny DeVito? 00:00:05.720 --> 00:00:07.520 Păi am să îți spun. 00:00:11.040 --> 00:00:13.040 Este adevărat, YouTube mi-a trimis 00:00:15.260 --> 00:00:17.260 un „PlayButton” de 50 milioane 00:00:18.240 --> 00:00:20.240 Este prea mare ca să încapă în cameră 00:00:20.240 --> 00:00:21.320 așa că am să iau camera cu mine 00:00:21.640 --> 00:00:23.640 Priviți cât de mare poate fi! 00:00:24.080 --> 00:00:26.080 Nici nu-l pot strecura pe aici 00:00:26.080 --> 00:00:27.060 La dracu! 00:00:27.060 --> 00:00:28.380 Sunt două cutii 00:00:28.440 --> 00:00:30.440 Oare ce or fi înăuntru ? 00:00:30.440 --> 00:00:31.940 Ohh, am emoții! 00:00:32.540 --> 00:00:34.540 Curierul a zburat tocmai din New York ca să îmi aducă pachetul 00:00:36.040 --> 00:00:37.540 Voi știți deja ce este pentru că ați citit din titlu 00:00:38.200 --> 00:00:39.540 Eu nu ști ce este! 00:00:40.240 --> 00:00:41.500 Sunt așa de nerăbdător 00:00:41.500 --> 00:00:42.320 Tremur! 00:00:47.720 --> 00:00:49.720 Nu ști ce au pachetele acestea 00:00:49.720 --> 00:00:51.160 de sunt al naibii de grozave 00:00:51.480 --> 00:00:53.480 În realitate mi-ar plăcea să dețin un canal de „unboxing” 00:00:53.480 --> 00:00:54.920 Ar fi foarte distractiv 00:00:56.460 --> 00:00:58.460 Ar trebui să începem cu cel mic? 00:00:58.940 --> 00:01:02.680 Este foarte târziu. De obicei nu filmez la orele astea dar nu mai pot aștepta! 00:01:03.380 --> 00:01:05.380 Ok, cutia mică are o grămadă de gunoaie în el 00:01:05.780 --> 00:01:07.300 Ce dracu mai e și asta? 00:01:08.160 --> 00:01:10.860 Sunt cele 50 de butoane de aur (Golden Play Button) ce am cerut? 00:01:13.560 --> 00:01:14.060 Ohh! 00:01:14.060 --> 00:01:15.320 Vedeți asta? 00:01:15.320 --> 00:01:16.960 Este un Brofist! 00:01:16.960 --> 00:01:18.520 Este mai mic decât mă așteptam.. 00:01:18.760 --> 00:01:20.760 Așteaptă, ce se află în celelalte? 00:01:21.040 --> 00:01:21.900 ce..?! 00:01:22.420 --> 00:01:24.420 Ce naiba mai e și asta? 00:01:25.060 --> 00:01:27.060 Este un Brofist micuț! 00:01:27.060 --> 00:01:28.700 Nu este ceea ce... 00:01:28.700 --> 00:01:30.420 Nu vreau să par nemulțumit dar... 00:01:32.340 --> 00:01:33.620 Ce naiba e asta? 00:01:34.180 --> 00:01:36.180 Cu siguranță una dintre ele este diferită. 00:01:36.180 --> 00:01:37.980 Ce naiba este asta!? 00:01:37.980 --> 00:01:39.300 Sunt toate Brofisturi! 00:01:40.380 --> 00:01:41.160 La naiba! 00:01:42.260 --> 00:01:45.440 Să deschidem pe cea mare, Iisuse, este grea! 00:01:46.300 --> 00:01:46.800 Ok 00:01:47.180 --> 00:01:47.680 În regulă 00:01:48.520 --> 00:01:49.200 Începem! 00:01:49.960 --> 00:01:50.480 Începem x2 00:01:50.780 --> 00:01:52.000 Avem scârț.. 00:01:53.240 --> 00:01:54.380 Woow! 00:01:56.400 --> 00:01:58.400 Dumnezeule, este atât de tare! 00:02:00.920 --> 00:02:01.960 Este din lemn! 00:02:02.260 --> 00:02:03.740 Este din lemn prieteni! 00:02:04.700 --> 00:02:06.700 Ohh, se simte uimitor 00:02:06.700 --> 00:02:08.640 Acestea sunt texturi diferite! 00:02:09.660 --> 00:02:11.660 Ohh, mi-ași tot freca corpul peste asta! 00:02:12.040 --> 00:02:14.040 Sunteți gata prieteni? 00:02:14.040 --> 00:02:15.960 Sunt nerăbdător!Tremur! 00:02:15.960 --> 00:02:17.760 De obicei nu mă emoționez... 00:02:18.400 --> 00:02:20.400 dar când primim un pachet... 00:02:20.400 --> 00:02:21.720 de dimensiunile acestea... 00:02:24.240 --> 00:02:26.240 Știai, când canalul meu era mai mic... 00:02:26.480 --> 00:02:30.040 visam ca YouTube să facă un gest precum acesta! 00:02:31.060 --> 00:02:33.060 Acesta este acel vis ciudat devenit realitate! 00:02:33.560 --> 00:02:35.060 Să spunem așa 00:02:35.440 --> 00:02:36.800 Oh Dumnezeul meu, cât de adânc poate fi? 00:02:38.820 --> 00:02:39.860 Fir-ar! 00:02:45.540 --> 00:02:47.540 Sfinte Sisoe, prieteni! 00:02:47.540 --> 00:02:48.800 Dumnezeule! 00:02:48.800 --> 00:02:50.320 Sfinte Sisoe! 00:02:50.320 --> 00:02:51.020 Dumnezeule! 00:02:51.020 --> 00:02:52.360 Nu o să vă vină să credeți. 00:02:55.260 --> 00:02:57.260 Uite câte bule de aer! 00:02:58.900 --> 00:03:00.900 Oh, îmi place! 00:03:03.420 --> 00:03:05.420 Este ora distracției. 00:03:07.580 --> 00:03:09.580 Să deschidem cutia. 00:03:09.580 --> 00:03:11.260 Dumnezeule! 00:03:11.520 --> 00:03:13.280 La naiba, la naiba! 00:03:13.280 --> 00:03:13.780 Iisuse! 00:03:16.240 --> 00:03:16.740 Este... 00:03:20.160 --> 00:03:22.160 Este al naibii de grea! 00:03:22.700 --> 00:03:24.700 Aproape că o pot ridica așa 00:03:25.020 --> 00:03:27.020 Adică, eu am mușchi, bine? 00:03:27.600 --> 00:03:28.540 Primul lucru 00:03:30.920 --> 00:03:32.920 Adică pardon. Vreau să spun: Prima dată... 00:03:33.740 --> 00:03:34.720 Noi am reușit asta! 00:03:34.720 --> 00:03:36.120 Da, să știți. Vorbesc cu voi acum! 00:03:36.120 --> 00:03:37.900 Am reușit împreună 00:03:37.900 --> 00:03:39.380 Eu și frații mei 00:03:39.460 --> 00:03:43.280 Începând din micuțul meu apartament de rahat din Suedia. 00:03:43.280 --> 00:03:45.780 Îndrăgostindu-mă de a face videoclipuri, 00:03:45.880 --> 00:03:48.060 și îndrăgostindu-mă de voi, fraților! 00:03:48.300 --> 00:03:52.380 Sună puțin siropos dar iubesc să interacționez cu voi 00:03:53.300 --> 00:03:55.500 Am fost foarte bucuros când am reușit să fim 30 subs 00:03:55.500 --> 00:03:56.980 și mi-a plăcut la nebunie încă de atunci 00:03:56.980 --> 00:03:58.920 Vă mulțumesc pentru abonare! 00:04:00.400 --> 00:04:01.160 MULȚUMESC! 00:04:01.960 --> 00:04:03.020 Am reușit împreună! 00:04:03.300 --> 00:04:04.960 Acum haideți să o deschidem împreună! 00:04:05.080 --> 00:04:07.080 Împreună cu mine făcând toată munca 00:04:07.720 --> 00:04:09.720 Încă nu avem nimic, ok? 00:04:10.400 --> 00:04:12.400 Începem, sunt nerăbdător 00:04:14.420 --> 00:04:16.420 Oooh, fir-ar! 00:04:17.620 --> 00:04:20.220 Ok, văd o parte din el! 00:04:23.660 --> 00:04:27.240 Felicitări PewDiePie. 50 milioane de abonați. 00:04:27.940 --> 00:04:29.940 La naiba! 00:04:31.020 --> 00:04:33.100 Arată ca un mare... ar fi trebuit să fie un rubin 00:04:33.940 --> 00:04:35.940 dar arată precum acele acadele 00:04:36.160 --> 00:04:38.740 te-aș suge, adică, pe chestia asta 00:04:39.360 --> 00:04:41.360 Oh, este foarte fain! 00:04:41.960 --> 00:04:42.740 Priviți! 00:04:43.520 --> 00:04:45.520 Ohh, are Brofistul! 00:04:45.520 --> 00:04:46.720 Este personalizat! 00:04:48.780 --> 00:04:50.080 Este al naibii de tare! 00:04:50.080 --> 00:04:52.400 Un obiect exclusiv, foarte rar! 00:04:52.400 --> 00:04:54.400 Miroase... fantastic! 00:04:55.500 --> 00:04:56.160 Acum... 00:04:56.680 --> 00:04:58.680 YouTube are o chestie prin care poți vedea 00:04:59.260 --> 00:05:03.160 cine sunt cei mai îndelungați abonați 00:05:03.660 --> 00:05:04.540 ce încă sunt activi, știi? 00:05:05.500 --> 00:05:06.420 Am să număr... 00:05:06.900 --> 00:05:08.660 1, 2, 3, 4 00:05:10.400 --> 00:05:11.840 5, 6 00:05:11.920 --> 00:05:13.920 Sunt asa mulțumit că au făcut acestea 00:05:14.980 --> 00:05:15.480 7 00:05:15.480 --> 00:05:17.480 7 dintre voi fraților... 00:05:17.480 --> 00:05:21.360 Am să trimit celor mai vechi și activi abonați 00:05:21.880 --> 00:05:23.880 Pentru că voi prieteni ați făcut acest lucru posibil! 00:05:23.880 --> 00:05:25.460 cum eu la rândul meu am făcut 00:05:25.460 --> 00:05:26.940 Pentru mine înseamnă foarte mult 00:05:27.340 --> 00:05:28.440 Și vreau să vă onorez 00:05:28.440 --> 00:05:29.940 Sunt așa mulțumit că au trimis acestea 00:05:29.940 --> 00:05:30.440 Este foarte drăguț 00:05:30.760 --> 00:05:31.780 Mai am una 00:05:34.260 --> 00:05:35.940 Pe care am să v-o dau... 00:05:35.940 --> 00:05:37.620 dacă lăsați un comentariu 00:05:37.620 --> 00:05:39.180 cu un mesaj de apreciere 00:05:39.180 --> 00:05:41.080 și o apreciere, dă-i un like, ce să zic 00:05:41.080 --> 00:05:42.780 De ce nu să implori pentru likes? 00:05:42.780 --> 00:05:44.420 Știu că mă plâng mult pe YouTube 00:05:44.680 --> 00:05:47.540 Și nu vreau să pară că dacă au făcut asta pentru mine 00:05:48.500 --> 00:05:50.720 de parcă toate problemele s-au rezolvat 00:05:50.920 --> 00:05:52.920 dar luând asta de o parte... 00:05:53.180 --> 00:05:55.520 YouTube mi- cam dat totul, de adevăratelea... 00:05:55.640 --> 00:05:57.640 Mi-au dat atât de multe oportunități 00:05:58.740 --> 00:06:03.120 Mi-au făcut ca viața mea să nu ajungă într-o situație proastă 00:06:03.120 --> 00:06:08.460 și să dețin o viață uimitoare pe care niciodată nu aș fi putut-o visa 00:06:08.940 --> 00:06:10.500 Este mulțumită vouă, fraților... 00:06:10.800 --> 00:06:13.080 Dar fără YouTube, niciuna dintre acestea nu s-ar fi întâmplat. 00:06:13.640 --> 00:06:15.640 Și vreau să o iau ca pe un lucru bun 00:06:16.360 --> 00:06:18.360 Nu vreau să par impertinent în acest sens 00:06:18.420 --> 00:06:20.920 YouTube mi-a dat atât de multe 00:06:21.700 --> 00:06:23.700 Și a fost o aventură uimitoare 00:06:24.020 --> 00:06:26.020 ce niciodată vreodată o voi uita 00:06:26.680 --> 00:06:28.680 Sunt în culmea fericirii că am ajuns la suma de 50 milioane de abonați 00:06:29.540 --> 00:06:31.540 Sunt mândru de atât de multe persoane. 00:06:31.780 --> 00:06:34.540 Nu sunt doar eu. Acestea nu sunt doar datorită mie 00:06:34.540 --> 00:06:36.540 Nu vreau să pară așa 00:06:36.900 --> 00:06:39.160 Le datorez un mare „Mulțumesc” celor de la YouTube 00:06:39.480 --> 00:06:40.640 Mulțumesc 00:06:40.640 --> 00:06:43.020 Felicitări PewDiePie 50 Milioane de Abonați 00:06:44.080 --> 00:06:46.080 Are sigla mea de pe YouTube 00:06:46.840 --> 00:06:48.600 Iar Brofistul iese exact de acolo 00:06:49.100 --> 00:06:50.320 Arată foarte bine 00:06:50.460 --> 00:06:52.460 Ce ar fi dacă aș scăpa-o și aș sparge-o? 00:06:53.580 --> 00:06:55.580 Hai să nu facem asta! 00:06:56.000 --> 00:06:57.240 Dumnezeule! 00:06:57.240 --> 00:06:58.180 Aici este 00:06:58.520 --> 00:06:59.400 Oh, daa 00:07:01.160 --> 00:07:04.100 Ohh, mă tem să nu o scap, este atât de grea... 00:07:04.140 --> 00:07:06.140 Dacă aș fi putut aș suge-o. 00:07:06.140 --> 00:07:07.660 Arată precum acele acadele 00:07:08.360 --> 00:07:10.020 Este ciudat? Ok... 00:07:10.020 --> 00:07:13.040 Aveți o șansă de a câștigă una din astea. Sunt grozave! 00:07:13.040 --> 00:07:14.220 Sunt doar 8 00:07:14.780 --> 00:07:16.780 Am să semnez fundul lor 00:07:16.780 --> 00:07:18.760 Am să vi-l dau vouă fraților, cei care m-ați sprijinit încă de la început. 00:07:19.560 --> 00:07:22.120 și, în sfârșit din adâncul sufletului meu 00:07:22.760 --> 00:07:23.840 MULȚUMESC 00:07:24.100 --> 00:07:26.160 Pentru abonare și vizionare pe parcursul anilor 00:07:27.640 --> 00:07:29.700 A făcut cele mai profunde vise ale mele să devină realitate 00:07:30.380 --> 00:07:32.120 Știți? Acum că avem asta... 00:07:33.140 --> 00:07:35.140 Nu am să mai am nevoie de aceasta 00:07:48.780 --> 00:07:50.000 Totul curat 00:08:09.140 --> 00:08:11.280 Apropo, mai este ceva... 00:08:12.160 --> 00:08:16.120 După cum puteți vedea, trebuie să ne mutăm din nou 00:08:16.140 --> 00:08:18.140 Suntem dați afară! 00:08:18.140 --> 00:08:19.460 Din nou! 00:08:20.840 --> 00:08:22.840 Unde sunt lacrimile mele false? 00:08:26.600 --> 00:08:28.600 Pentru mine... 00:08:29.460 --> 00:08:32.860 Mă doare să fac asta dar singura modalitate prin care ne permitem 00:08:32.860 --> 00:08:34.520 să schimbăm studioul 00:08:34.600 --> 00:08:35.100 Dumnezeule... 00:08:36.000 --> 00:08:36.840 Este prin a vinde... 00:08:37.340 --> 00:08:38.660 Play Buttonul... 00:08:39.220 --> 00:08:40.000 Edgar 00:08:40.548 --> 00:08:41.236 Edgar... 00:08:44.420 --> 00:08:46.420 Edgar, v-om deveni oamenii străzii... 00:08:46.420 --> 00:08:48.320 Am să o public pe e-bay 00:08:48.320 --> 00:08:50.220 Verificați linkurile în descriere 00:08:51.640 --> 00:08:53.640 Și dacă doriți, puteți cumpăra cățelul 00:08:55.020 --> 00:08:56.100 Nu-l vreau 00:08:56.100 --> 00:08:57.200 Nu îmi placi 00:08:57.520 --> 00:09:00.140 Știi, mi-am vândut Play Buttonul de Aur destul de repede 00:09:00.380 --> 00:09:03.700 Așa că sper să-l vând și pe acesta la fel de repede 00:09:04.480 --> 00:09:06.480 Ok, foarte bine, mulțumesc! 00:09:06.480 --> 00:09:07.500 Îți dau 5 (lire) 00:09:07.500 --> 00:09:09.140 Oh, mulțumesc foarte mult! 00:09:09.140 --> 00:09:10.880 Apreciaz-o este a ta 00:09:10.880 --> 00:09:11.960 Mulțumesc mult! 00:09:12.520 --> 00:09:13.020 Da, mulțumesc 00:09:13.020 --> 00:09:13.520 Mulțumesc mult, Felix! 00:09:14.280 --> 00:09:14.960 Pa pa! 00:09:19.440 --> 00:09:21.440 Am să încep pariurile de la 1 dolar 00:09:21.440 --> 00:09:23.180 Sper să o putem vinde 00:09:23.280 --> 00:09:25.740 Sunt vremuri grele în zilele noastre 00:09:25.800 --> 00:09:27.800 Aproape că trebuia să-mi șterg canalul... 00:09:31.060 --> 00:09:31.800 Alte chestii... 00:09:31.800 --> 00:09:33.640 Știți? E greu să fac asta 00:09:34.820 --> 00:09:37.040 Este ca și cum Lionardo DiCaprio să-și vândă Oscarul. 00:09:37.260 --> 00:09:38.700 La revedere! 00:09:39.120 --> 00:09:40.580 M-am bucurat să o dețin 00:09:41.020 --> 00:09:41.520 Uite-o! 00:09:43.300 --> 00:09:43.800 Sper 00:09:44.680 --> 00:09:45.180 Să fie vândută 00:09:45.620 --> 00:09:47.620 Adică, aproape că n-am folosit-o deloc! 00:09:48.800 --> 00:09:51.720 Dacă pariezi acum ai putea să o ai înainte de Crăciun 00:09:51.720 --> 00:09:53.620 În fine, verificați linkurile din descriere 00:09:54.860 --> 00:09:56.860 Mulțumesc prieteni foarte mult pentru acest Play Button 00:09:56.860 --> 00:09:58.700 Mi-ași fi dorit să îl am pentru mai mult dar... 00:10:00.580 --> 00:10:01.460 Așa a fost să fie 00:10:02.020 --> 00:10:03.440 Mulțumesc prieteni pentru vizionare, 00:10:03.440 --> 00:10:05.780 lăsați o apreciere, chiar dacă nu face nimic 00:10:06.620 --> 00:10:08.620 și ca întotdeauna! Rămâneți uimitori fraților!