WEBVTT Kind: captions Language: ja 00:00:00.000 --> 00:00:00.620 今日は… 00:00:00.680 --> 00:00:02.820 ついにプレイするぞ… 00:00:03.040 --> 00:00:04.860 最もリクエストの多かったゲームだ 00:00:05.180 --> 00:00:06.180 史上最高に な｡ 00:00:06.360 --> 00:00:10.060 俺の “個人的に” お気に入りの ビデオゲームの1つさ… 00:00:10.500 --> 00:00:11.000 [ 噛んじゃった ] “俺” を形作っただけじゃなくて… 00:00:11.000 --> 00:00:12.820 “俺” を形作っただけじゃなくて… 00:00:12.880 --> 00:00:14.400 俺の “信仰” そのものなんだ 00:00:14.880 --> 00:00:16.620 そうさ… そのゲームの名は､ 00:00:16.620 --> 00:00:17.760 CLUB… 00:00:18.060 --> 00:00:18.800 PENGUIN！ 00:00:21.120 --> 00:00:23.460 [ Club Penguin サービス終了のお知らせ ] 00:00:25.580 --> 00:00:26.740 (:.;ﾟ;Д;ﾟ;.:)＜ ウソだ──────!!!! 00:00:26.860 --> 00:00:28.000 [ Club Penguin 終了のお知らせ ] 00:00:28.240 --> 00:00:29.140 (:.;ﾟ;Д;ﾟ;.:)＜ ウソだ────!! 00:00:29.340 --> 00:00:30.420 [ Club Penguin 終了のお知らせ ] 00:00:31.720 --> 00:00:32.440 (:.;ﾟ;Д;ﾟ;.:)＜ ウソだ！ 00:00:34.880 --> 00:00:35.540 (:.;ﾟ;Д;ﾟ;.:)＜ ウソ…… 00:00:36.220 --> 00:00:37.760 俺のお気に入りのゲームが… 00:00:38.420 --> 00:00:39.000 (:.;ﾟ;Д;ﾟ;.:)＜ ｱﾞｧﾞ… 00:00:39.100 --> 00:00:43.620 ｢Club Penguinは PC版 ･ モバイル版 ともにサービスを終了します…｣ 00:00:44.180 --> 00:00:45.500 ｢3月29日まで｣… 00:00:47.360 --> 00:00:48.860 こんなの… ありえない！ 00:00:49.860 --> 00:00:51.900 俺には 到底 受け入れられない！ 00:00:52.240 --> 00:00:53.620 ｢トランプが大統領｣？ 00:00:54.080 --> 00:00:54.620 知るか！ 00:00:54.860 --> 00:00:56.500 ｢Club Penguinが終了｣…？ 00:00:56.780 --> 00:00:57.520 俺はなぁ… 00:00:57.700 --> 00:00:58.880 俺はイヤだ！ 00:00:58.880 --> 00:01:00.180 止めなければ！ 00:01:00.180 --> 00:01:01.920 ｢ヒラリー ･ クリントンはクズだった｣？ 00:01:01.980 --> 00:01:03.700 あぁ､ 良いだろう… トランプが勝った 00:01:03.960 --> 00:01:05.000 ヒラリーがクソだったんだ 00:01:05.100 --> 00:01:05.780 でも これは!!!! 00:01:05.820 --> 00:01:07.820 これは… 納得する理由があるか!? 00:01:07.900 --> 00:01:09.500 こうなった… 理由は!? 00:01:09.620 --> 00:01:10.680 ないだろ！ 00:01:11.180 --> 00:01:12.280 何もないんだ！ 00:01:12.380 --> 00:01:14.100 何か できることがあるはずなんだ… 00:01:14.160 --> 00:01:16.400 何か 1つ､ 俺にもできることが… 00:01:16.660 --> 00:01:18.440 俺の “影響力” で 止めるんだ 00:01:18.640 --> 00:01:22.520 知ってる人もいるだろうけど､ 俺は 今 Club Penguinの 前のオフィスにいる 00:01:22.600 --> 00:01:24.320 サーバー室は あっちにあって… 00:01:24.660 --> 00:01:27.040 でも 鍵が掛かってるんだ､ 俺は入れない 00:01:27.040 --> 00:01:30.540 そのサーバー室は… これ 冗談じゃないぞ？ なんか ジョークみたいな話だけど… 00:01:30.540 --> 00:01:33.820 そのサーバー室には､ Club Penguinを 動かしてるサーバーがあるんだ 00:01:33.980 --> 00:01:36.140 俺は… 俺には ガチでスッゲー インターネット環境がある 00:01:36.140 --> 00:01:37.120 マジ最高だろ？w 00:01:37.180 --> 00:01:41.660 つまり､ Club Penguinの “最後の生命線” は 俺の手の中にあるってわけだ 00:01:41.920 --> 00:01:43.680 もう好き勝手にはさせない！ 00:01:43.840 --> 00:01:48.020 ｢俺の “生涯のベスト ･ ゲーム” を 止める｣ なんてバカげた話をな 00:01:48.540 --> 00:01:50.400 Club Penguinは… 00:01:51.160 --> 00:01:51.800 生き続ける｡ 00:01:53.100 --> 00:01:54.300 まずは現状把握だ 00:01:54.300 --> 00:01:56.920 Club Penguinはたくさんの 訪問数を得ているが､ 00:01:57.180 --> 00:01:58.540 でも もっと必要だ… 00:01:58.900 --> 00:02:00.540 みんなに頼みがある… 00:02:01.200 --> 00:02:03.340 Club!! Penguinを!! プレイしろ!! 00:02:03.600 --> 00:02:05.620 お前らの力を見せてやれ！ 00:02:05.620 --> 00:02:06.420 知らしめろ！ 00:02:07.080 --> 00:02:08.580 俺らに何ができるか… 00:02:09.240 --> 00:02:11.940 我々は 断固… 抗議するべきなんだ､ 00:02:12.060 --> 00:02:13.980 ｢彼に 私たちを分裂させない！｣ ってな 00:02:14.500 --> 00:02:17.080 Club Penguinに 俺らを分断させない！ 00:02:17.340 --> 00:02:18.580 ｢彼に 私たちを分裂させない！｣ 00:02:18.980 --> 00:02:20.960 Club Penguinに 俺らを分断させない！ 00:02:21.140 --> 00:02:22.100 俺の後に続け！ 00:02:22.160 --> 00:02:24.440 Club Penguinに 俺らを分断させない！ 00:02:24.820 --> 00:02:27.180 Club Penguinに 俺らを分断させない！ 00:02:27.420 --> 00:02:28.860 ｢私ﾀﾁﾉ大統領ｼﾞｬﾅｲﾖ!!｣ 00:02:29.040 --> 00:02:31.320 なぁ､ 俺たちは 十分､ 苦しんだんだ… 00:02:32.140 --> 00:02:33.720 俺たちは 十分苦しんだ…！ 00:02:36.420 --> 00:02:37.280 時は来た… 00:02:37.960 --> 00:02:39.520 今こそ 別アカを作らねば｡ 00:02:39.520 --> 00:02:42.900 ｢Club Penguinは お子さまに 最適な仮想空間です｣ 00:02:43.200 --> 00:02:45.360 それを どうやって民から取り上げる？ 00:02:45.520 --> 00:02:48.960 民から… 搾取して､ 吐き捨てられるのか？ 00:02:48.980 --> 00:02:50.800 最後のやつは 言い過ぎだったかな｡ 00:02:50.800 --> 00:02:55.200 ｢Club Penguinのバーチャル世界は､ 3月27日をもって閉鎖されます…｣ 00:02:55.200 --> 00:02:56.260 あっ､ ｢29日｣ か 00:02:57.760 --> 00:02:59.680 じゃあ､ 俺らの存在意義はなんだ？ 00:03:01.060 --> 00:03:02.420 ただ 苦しむためか？ 00:03:03.860 --> 00:03:05.200 ( ｹﾞｪｪｪｯﾌﾟ) 毎晩のように… 00:03:05.640 --> 00:03:07.920 俺の中に “Club Penguin” を感じるよ 00:03:11.640 --> 00:03:12.780 俺の腕の中… 00:03:14.580 --> 00:03:15.680 俺の指先に… 00:03:19.260 --> 00:03:20.520 それじゃ足りないくらい… 00:03:21.920 --> 00:03:23.260 俺たちが終わらせるんだ｡ 00:03:24.880 --> 00:03:26.300 Club Penguinのために… 00:03:40.880 --> 00:03:42.660 サーバー室の中に入らなければ… 00:03:43.300 --> 00:03:44.640 これが サーバー室だ 00:03:45.160 --> 00:03:46.160 ロックされてる 00:03:47.000 --> 00:03:48.120 でも 俺にはカードキーが… 00:03:48.800 --> 00:03:49.700 使える！ 00:03:54.060 --> 00:03:55.820 ここだけがロックされてる… 00:03:56.120 --> 00:03:57.500 頼むよ､ Club Penguin！ 00:03:59.460 --> 00:04:00.220 おい…！ 00:04:01.300 --> 00:04:02.020 ダメか… 00:04:02.560 --> 00:04:03.780 この中に入れたら､ 00:04:04.740 --> 00:04:06.040 俺は 止められる｡ 00:04:06.220 --> 00:04:08.520 このフザけた状況を止めれば… 00:04:08.780 --> 00:04:10.900 すべて夢物語にできるんだ…！ 00:04:14.600 --> 00:04:16.400 どうやったら… 強行突破できるか… 00:04:17.040 --> 00:04:17.700 知らない？ 00:04:17.840 --> 00:04:18.500 ( www ) 00:04:19.880 --> 00:04:22.380 ほら､ 映画とかだとカードを使うだろ… 00:04:25.440 --> 00:04:27.300 マジで ここの鍵だけなんだよ！ 00:04:27.300 --> 00:04:27.820 ( そうか… ) 00:04:29.820 --> 00:04:31.820 ( じゃあ 鍵は 1つだけってことか… ) 00:04:31.900 --> 00:04:33.420 中に入るには､ な 00:04:33.420 --> 00:04:33.960 ( うーん… ) 00:04:33.960 --> 00:04:36.800 ( 思うんだけど､ スクリュードライバーの 小さいマイナスのヘッドがあったら… ) 00:04:36.800 --> 00:04:37.340 え？ 00:04:37.440 --> 00:04:40.380 ( こじ開けて､ ココ 押せるんじゃないの？ ) 00:04:47.860 --> 00:04:49.060 ( アイツ どこ行ったんだ!? ) 00:04:54.740 --> 00:04:55.660 これ､ 違法かなぁ… 00:04:56.660 --> 00:04:57.600 ( ほぼ確実に な｡ ) 00:04:57.600 --> 00:04:58.280 ｀;:ﾞ;｀;･(ﾟεﾟ )ﾌﾞｰｯ!! 00:04:58.920 --> 00:05:00.240 これ､ 撮るの やめとくか？ 00:05:00.360 --> 00:05:01.530 これは正義のためなんだ！ 00:05:01.860 --> 00:05:02.440 ｱｯ────! 00:05:02.480 --> 00:05:02.980 ( いったね！) 00:05:02.980 --> 00:05:04.380 超カンタンだったぞ！ 00:05:04.480 --> 00:05:05.420 おい､ マジかよ！ 00:05:06.860 --> 00:05:07.880 ( マジか…w ) 00:05:08.020 --> 00:05:09.320 ( うわー…… ) 00:05:11.600 --> 00:05:13.360 中はどうなってるんだ… 00:05:13.640 --> 00:05:15.100 さぁ､ 変えるんだ… 00:05:15.320 --> 00:05:16.760 世界を…ッ！ 00:05:18.720 --> 00:05:19.980 よし… 開けていいか？ 00:05:20.080 --> 00:05:20.640 ( あぁ… ) 00:05:23.600 --> 00:05:24.920 OH MY GOD… 00:05:25.940 --> 00:05:27.980 想像してたより ずっと美しいよ 00:05:28.780 --> 00:05:29.880 あぁ､ これだ… 00:05:30.100 --> 00:05:31.960 これが Club Penguinの “心臓” だ 00:05:32.600 --> 00:05:34.080 出血している…(?) 00:05:37.300 --> 00:05:38.880 なんで 彼らは こんなとこを… 00:05:40.520 --> 00:05:41.640 あぁ､ クソッ｡ 00:05:42.620 --> 00:05:43.440 ( www ) 00:05:44.540 --> 00:05:46.100 あぁ､ ゴメンよ…w 00:05:46.980 --> 00:05:48.420 ( あぁ､ ハッキングされてる… ) 00:05:48.680 --> 00:05:49.880 ( スノーデンの時よりマズいかも… ) 00:05:50.920 --> 00:05:52.760 ( 顔認証にヒットが出ました ) 00:05:54.849 --> 00:05:57.069 ( ウソだろ､ ジェイソン ･ ボーンだ… ) 00:05:57.140 --> 00:05:59.140 俺らは… どうすれば､ 俺は…w 00:06:00.560 --> 00:06:01.260 ゴメンよ… 00:06:01.560 --> 00:06:02.400 今 出るから…w 00:06:02.660 --> 00:06:04.060 ( wwww ) 00:06:06.840 --> 00:06:07.460 クソったれ！ 00:06:07.540 --> 00:06:10.880 ここを追い出されたくないなぁ､ 立ち退きだけはイヤなんだよ…w 00:06:13.560 --> 00:06:14.400 クソが…w 00:06:14.760 --> 00:06:17.020 ( で､ どうやってClub Penguinを救うんだ？w ) 00:06:18.360 --> 00:06:19.960 ( そもそも どこから救うんだよ… ) 00:06:20.120 --> 00:06:21.260 ( 檻の中からか？w ) 00:06:21.320 --> 00:06:22.600 wwww 00:06:24.500 --> 00:06:25.620 あぁぁ…w 00:06:26.180 --> 00:06:28.020 他の方法はあるはずさ､ Brad… 00:06:28.180 --> 00:06:29.660 ほら､ 状況が厳しくなると､ 00:06:29.880 --> 00:06:31.060 他には何も… 00:06:31.220 --> 00:06:33.260 方法がないように思えるもんさ 00:06:33.480 --> 00:06:34.580 そして 絶望する… 00:06:36.640 --> 00:06:37.520 祈るんだ｡ 00:06:38.640 --> 00:06:41.280 ペンギンの “守護者” に祈りを捧げよ… 00:06:41.700 --> 00:06:43.180 守護せんと努めし… 00:06:43.540 --> 00:06:45.400 “何か” に… その､ えっと… 00:06:45.680 --> 00:06:48.060 ペンギンたちにとって 一番の “脅威” は何だ？ 00:06:48.480 --> 00:06:49.640 あぁ､ そうだな… 00:06:49.780 --> 00:06:51.060 “気候変動” だ (?) 00:06:51.640 --> 00:06:52.820 祈りを捧げよ… 00:06:53.860 --> 00:06:55.080 アル ･ ゴアに… 00:06:55.480 --> 00:06:56.820 あなたが必要なのです～… 00:06:58.060 --> 00:06:59.260 もう一度～… 00:07:00.520 --> 00:07:01.840 我らのもとへ～… 00:07:02.820 --> 00:07:05.640 アル ･ ゴアよ… ペンギンたちを守り給え 00:07:05.780 --> 00:07:07.560 Club Penguinを守り給え 00:07:07.660 --> 00:07:10.400 私が投獄された暁には､ この サーバーに救いの手を… 00:07:10.520 --> 00:07:11.280 www 00:07:11.560 --> 00:07:13.640 我らは願わん､ アル ･ ゴアの御名の下に 00:07:13.820 --> 00:07:14.600 アーメン｡ 00:07:30.720 --> 00:07:31.360 違う…！ 00:07:32.500 --> 00:07:34.200 お前じゃ… ない！ 00:07:34.500 --> 00:07:38.000 A: ｱﾋｬﾋｬｱﾋｬﾋｬ(ﾟ∀ﾟ)ｱﾋｬﾋｬｱﾋｬﾋｬ 00:07:38.000 --> 00:07:39.300 A: ﾜﾋｬﾋｬﾋｬ(゜∀。)ﾋｬﾋｬﾋｬﾋｬ 00:07:39.320 --> 00:07:40.280 Ainsley…！ 00:07:41.240 --> 00:07:43.520 Club Penguinがピンチなのは お前の仕業なのか!? 00:07:43.840 --> 00:07:45.760 A: あぁ… そう､ 私だ 00:07:46.060 --> 00:07:48.620 A: Club Penguinのサーバーは 乗っ取らせてもらったよ 00:07:49.080 --> 00:07:51.120 A: 今日という日を どれだけ 待ち望んだことか… 00:07:51.460 --> 00:07:52.240 A: そして 今… 00:07:52.880 --> 00:07:53.620 A: ついに､ 00:07:54.120 --> 00:07:56.120 A: 私の夢は現実と化した！ 00:07:56.350 --> 00:07:57.570 A: Club Penguinは… 00:07:57.920 --> 00:07:58.760 A: 私が… 00:07:59.120 --> 00:07:59.840 A: 堕とす！ 00:08:00.530 --> 00:08:02.110 なんで そんなことできるんだよ！ 00:08:02.260 --> 00:08:04.320 A: ﾜﾋｬﾋｬﾋｬ(゜∀。)ﾋｬﾋｬﾋｬﾋｬ 00:08:04.420 --> 00:08:06.260 A: お前を利用したのさ､ “ピューダイピー”(?) … 00:08:06.660 --> 00:08:08.660 A: このスウェーデン人が､ 地獄に堕ちろ！ 00:08:08.880 --> 00:08:10.500 愛してるって 信じてたのにィ！ 00:08:11.260 --> 00:08:13.620 A: 愛せないものを どうやって愛せと？ 00:08:14.060 --> 00:08:16.160 A: お前は操り人形さ… 馬鹿なガキだ 00:08:17.440 --> 00:08:19.360 俺たちは兄弟だろ､ Ainsley！ 00:08:19.880 --> 00:08:22.820 お前は､ 世界に安寧をもたらすために… 00:08:23.180 --> 00:08:24.180 うッ… あぁ…ッ！ 00:08:24.200 --> 00:08:25.540 A: 喰らえ､ 無限のパワーを！ 00:08:27.900 --> 00:08:28.780 あぁッ…!! 00:08:31.260 --> 00:08:32.380 うあぁ…ッ!! 00:08:33.060 --> 00:08:34.260 あぁぁッ…!! 00:08:39.860 --> 00:08:40.860 … www 00:08:41.020 --> 00:08:42.940 ｹﾞﾎｯ… ｺﾞﾎｯ… ｶﾞﾊｯ… 00:08:43.200 --> 00:08:45.400 Ainsley､ お前は 俺を殺したつもりだろう… 00:08:46.100 --> 00:08:46.840 だが…！ 00:08:48.300 --> 00:08:50.560 お前は アル ･ ゴアを超えられない！ 00:08:51.300 --> 00:08:53.020 彼は 大統領になる運命 “だった” んだ… 00:08:53.440 --> 00:08:54.460 最初からな…！ 00:09:10.360 --> 00:09:13.360 [ Club Penguin 終了のお知らせ ] 00:09:18.900 --> 00:09:24.160 [ さ よ う な ら ] 00:09:39.060 --> 00:09:43.920 [ アル ･ ゴア ー 元 “副” 大統領 ]