WEBVTT
Kind: captions
Language: hu

00:00:00.500 --> 00:00:01.440
Mi a helyzet srácok?

00:00:01.440 --> 00:00:02.880
Itt PewDiePie!

00:00:03.100 --> 00:00:04.800
Ma én és a barátaim,

00:00:04.880 --> 00:00:05.600
Jack és Mark

00:00:06.020 --> 00:00:07.260
World of Warcraftot fogunk játszani.

00:00:07.260 --> 00:00:09.860
Régen nagyon sokat játszottam ezzel,

00:00:10.140 --> 00:00:11.760
szóval ez egy kis utazás lesz a múltba,

00:00:11.760 --> 00:00:14.900
mert a Warcraft film Június 10-én kiadásra kerül a mozikban.

00:00:15.260 --> 00:00:19.660
Nagyon izgatottak vagyunk, és Mark meg fogja nekünk tanítani, hogyan is kéne ezt a játékot játszani,

00:00:19.660 --> 00:00:21.900
mert én elfelejtettem, Jack pedig soha nem játszott még vele.

00:00:22.140 --> 00:00:24.040
Tipikus ír szardarab xD

00:00:24.040 --> 00:00:25.900
Na, elmondok pár dolgot.

00:00:26.060 --> 00:00:26.560
Először is...

00:00:27.060 --> 00:00:28.240
Ha akarod látni a filmet

00:00:28.360 --> 00:00:32.460
LMAX-en nézd, hogy teljes élményben legyen részed.

00:00:32.660 --> 00:00:33.540
A menőségért!

00:00:33.620 --> 00:00:34.600
Másodszor...

00:00:34.840 --> 00:00:41.940
Az alapgondolat az, hogy a filmben a hősöknek együtt kell működ...

00:00:41.940 --> 00:00:43.940
NEM ÉRDEKEL, HA NINCS BENNE AKCIÓ!

00:00:44.140 --> 00:00:44.640
BENNE VAGYOK!

00:00:45.220 --> 00:00:46.260
Negyedjére...

00:00:46.320 --> 00:00:49.080
A rendező, Duncan Jones egy gamer

00:00:49.080 --> 00:00:50.840
*kínos csend*

00:00:50.840 --> 00:00:51.880
Óriási gamer,

00:00:52.640 --> 00:00:55.540
és van egy egyedi látásmódja, amellyel konkrétan életre keltette a filmet.

00:00:55.900 --> 00:00:58.760
Abból, amit hallottam, tényleg életre keltették a játékot.

00:00:58.800 --> 00:01:00.460
És ez nagyon izgatottá tesz. Na, szóval

00:01:00.500 --> 00:01:03.660
minden további nélkül... JÁTSZUNK EGY KIS WARCRAFTOT!

00:01:03.660 --> 00:01:05.440
Mrs. Bumbleflap (zümmögő szárny)

00:01:05.440 --> 00:01:07.840
Mark: Igen, Bumbleflap... igen... mit szeretnél?

00:01:07.900 --> 00:01:08.800
Pewds: Hogyan játsszuk a játékot?

00:01:08.800 --> 00:01:10.800
Pewds: *nevet* Mark: Ó... nem tudjátok srácok?

00:01:10.980 --> 00:01:13.120
Pewds: Nem, nem tudunk semmit.

00:01:13.120 --> 00:01:15.620
Jack: Taníts... vá-várj... leülünk, és hallgatunk.

00:01:15.760 --> 00:01:18.940
Mark: Épp barátságtalan zöld dolog sugárzik belőlünk, ami azt jelenti...

00:01:19.140 --> 00:01:22.680
Mark: SZERETNÉTEK, HOGY ADJAK EGY ÓRÁT ARRÓL, HOGY MIÉRT SUGÁRZUNK?

00:01:23.080 --> 00:01:23.980
Pewds: Igen, kérlek.

00:01:24.180 --> 00:01:25.300
Jack: Persze, miért ne?

00:01:25.500 --> 00:01:26.240
Mark: Oké... szóval egy darabig-

00:01:26.240 --> 00:01:27.800
Pewds: Azt hittem idáig, hogy fingunk, de oké...

00:01:27.800 --> 00:01:28.300
5 perccel később...

00:01:30.900 --> 00:01:32.400
Pewds: Óóó, igen

00:01:32.660 --> 00:01:34.580
Jack: Rázd a hátsóóóód! ( ͡° ͜ʖ ͡°)

00:01:34.640 --> 00:01:36.480
Pewds: Ne... FEJEZD BE

00:01:37.040 --> 00:01:38.320
Pewds: ÖLJ MEG

00:01:38.320 --> 00:01:41.220
Jack: Tudniuk kéne, hogy mi hárman együtt vagyunk.

00:01:41.220 --> 00:01:44.340
Pewds: Ezt már tudniuk kellene... ( ͡° ͜ʖ ͡°)

00:01:44.340 --> 00:01:46.000
Pewds: Várj, mi? Hogyan léptél szintet?

00:01:46.000 --> 00:01:47.540
Mark: Mivel én jobb vagyok nálad...

00:01:47.540 --> 00:01:51.160
Pewds: Mi a fene, ember... Tanárnak kellene lenned.

00:01:51.400 --> 00:01:53.400
Jack: Akarok egy shotgunt. Azoknak a srácoknak van shotgunjuk.

00:01:53.760 --> 00:01:55.760
Pewds: *nevet* Te egy warrior (harcos) vagy

00:01:55.760 --> 00:01:56.980
Jack: FAGYIT SZERETNÉK!

00:01:56.980 --> 00:01:57.760
Mark: Oké... Várj

00:01:57.760 --> 00:01:58.320
Pewds: KUSS!

00:01:58.320 --> 00:01:59.460
Mark: MINDENKI KUSSOLJON!!

00:01:59.660 --> 00:02:00.300
*nevetések*

00:02:01.680 --> 00:02:02.800
Pewds: Ó, ISTENEEM!

00:02:02.800 --> 00:02:04.800
*Mark és Jack vitatkoznak a háttérben*

00:02:04.860 --> 00:02:06.780
Pewds: ISTENEM, OLYAN OSTOBÁK VAGYTOK! FEJEZZÉTEK MÁR BE!

00:02:06.980 --> 00:02:08.260
Mark:  Ó, tök mindegy, neked kell csinálnod.

00:02:09.120 --> 00:02:11.520
Pewds: MIÉRT NEM VAGYOK MÁR 100-AS SZINTŰ?

00:02:11.520 --> 00:02:17.360
Mark: Ő.. ki kell lépned a játékból, és felboostolni (felléptetni) a karaktered 100-as szintűre. Pewds: SHH!

00:02:17.580 --> 00:02:21.320
Pewds: Ő, oké... Köszi a betanításért.. ő, Nagyszerű Tanár Mark.

00:02:21.440 --> 00:02:23.900
Jack: Kettes szintű vagyok! Pewds: Szerintem készen állok már a 100-as szintre.

00:02:23.900 --> 00:02:29.800
Mark: Egyetértek. Szerintem srácok, ti tényleg megérdemeltek egy kis fejlődést, szóval ha kiléptek megfigyelhe-

00:02:29.900 --> 00:02:31.180
Pewds: Nem nem nem Jack: NEM

00:02:31.180 --> 00:02:34.920
Pewds: Egy szintlépő-montázsd kéne tettetnünk, hogy mi megdolgoztunk érte. Mark: Ó, oké.

00:02:34.920 --> 00:02:47.420
*zene*

00:02:48.400 --> 00:02:51.980
Pewds: VÁÓ! NAGYON KIRÁLY VAGYOK!

00:02:52.560 --> 00:02:56.040
Pewds: Szent Isten, van egy kib*szott Griffem.

00:02:56.040 --> 00:02:57.260
Pewds: Hogyan repülök?

00:02:57.260 --> 00:02:58.180
Pewds: repülj, te hülye szar.

00:02:58.180 --> 00:03:00.520
Mark: Felmegyünk a Stormwind portálhoz.

00:03:01.220 --> 00:03:03.380
Mark: Elmegyünk Stormwindbe.

00:03:03.400 --> 00:03:05.420
Pewds: Ó... Stormwindbe megyünk. Eltudunk menni Goldshirebe?

00:03:05.420 --> 00:03:08.920
Pewds: Ó, Istenem, igen. Az első pár mellet Goldshireben láttam.

00:03:08.920 --> 00:03:10.000
*nevetés*

00:03:10.000 --> 00:03:10.540
Pewds: Szép emlékek.

00:03:10.720 --> 00:03:17.120
Mark: Ó, istenem... Jack, ez vicces, mivel RolePlay (szerepjáték) szervereken Goldshire úgy ismert, mint a...

00:03:17.380 --> 00:03:19.380
Pewds: a hely, ahol legyél. Mark: Az orgia falu.

00:03:20.620 --> 00:03:25.720
Mark: Nem viccelek, az összes karakter Goldshirebe megy orgiát játszani.

00:03:25.900 --> 00:03:27.620
Pewds: EZ GOLDSHIRE!

00:03:27.780 --> 00:03:30.380
Mark: Oda kéne mennünk szerepjátékozni-

00:03:30.380 --> 00:03:31.240
Pewds: Igeeen.

00:03:31.300 --> 00:03:34.140
Pewds: Váó... Ez rohadt menő.

00:03:34.140 --> 00:03:35.240
Jack: Melyikek vagytok ti?

00:03:35.240 --> 00:03:39.400
Mark: Csak kövess a hegyeknél erre, túl kell repülnöd rajta és látnod kell ezt az egész menő kilátást.

00:03:39.400 --> 00:03:43.420
Ez a hely lesz az, ami a filmben fog szerepelni, emlékszel a trailerre, láttad a repülő bla bla bla...

00:03:43.420 --> 00:03:48.240
Jack: Ó, azt látni akarom, nem tudok sokat a Warcraftról, szóval annyit akarok tanulni, amennyi lehetséges a filmhez.

00:03:48.640 --> 00:03:52.240
Mark: Szóval... ez Stormwind, ahol az emberek élnek.

00:03:52.460 --> 00:03:58.080
Mark: dióhéjban, szóval ha követed a fehér pontom... Pewds: Ő is ezt mondt...

00:03:58.160 --> 00:04:01.940
Mark: Évek óta nem voltam ezen a helyen.

00:04:01.940 --> 00:04:02.960
Jack: Okos Felix, okos.

00:04:03.020 --> 00:04:04.280
*nevetés*

00:04:04.820 --> 00:04:07.660
Pewds: The Burning Steps! Emlékszem erre a helyre. Mark: Igen, pontosan!

00:04:07.660 --> 00:04:10.720
Uram atyám! A nosztalgia...

00:04:10.720 --> 00:04:11.680
Jack: Azokhoz a szobrokhoz mész?

00:04:11.860 --> 00:04:13.780
Pewds: Itt értem el a 60-as szintet srácok!

00:04:13.780 --> 00:04:15.620
ITT ÉRTEM EL A 60-AT!

00:04:16.620 --> 00:04:18.560
Mark: Én is itt értem el a 60-at.

00:04:19.280 --> 00:04:21.520
Mark: Mert csak ogrékat kerestem

00:04:21.520 --> 00:04:23.940
Pewds: Ó, azok az ogrék ember, egy csomó ogre...

00:04:25.360 --> 00:04:27.520
Jack: Igen... azok az ogrék, igazam van?

00:04:27.520 --> 00:04:29.840
Mark: Hé... KAPD BE! Azok az ogrék-

00:04:29.880 --> 00:04:31.860
Pewds: Sosem fogod megérteni!

00:04:33.400 --> 00:04:34.280
Mark: 59-ről 60-ra

00:04:34.760 --> 00:04:37.960
Pewds: Tudod milyen nagy szó volt, hogy megszerezted az első mountodat (hátasodat)?

00:04:38.480 --> 00:04:39.740
Jack: Ó... kussolj már.

00:04:39.960 --> 00:04:41.960
Mark: Aranyat kellett kölcsön vennem az egyik osztálytársamtól

00:04:41.980 --> 00:04:42.860
Pewds: Nekem is

00:04:42.920 --> 00:04:44.660
Mark: De sosem fizettem vissza

00:04:45.620 --> 00:04:46.380
Pewds: UGYANÍGY!

00:04:46.760 --> 00:04:48.840
 

00:04:50.540 --> 00:04:55.480
Pewds: Emlékszem, meghaltam itt egyszer, és k*rvára dühös voltam, mert foggalmam sem volt, hogy mit kell csinálnom.

00:04:55.680 --> 00:04:56.800
Pewds: Szent Isten

00:04:57.460 --> 00:04:58.580
Mark: Ne érj a tojásokhoz

00:04:58.640 --> 00:05:00.940
Pewds: Érj a tojásokhoz Jack. Az menő. Valami menő történni fog.

00:05:01.540 --> 00:05:03.700
úr isten, csak úgy befutottam

00:05:04.300 --> 00:05:06.700
Mark: Ez az, amikor a dolgok kicsit komplikáltabbak lesznek, mert ez igénybe vesz egy kis stratégiát.

00:05:07.300 --> 00:05:08.780
Látjátok azt a nagy kék sugarat ott

00:05:08.860 --> 00:05:10.160
a gömbön balra, amit az ork piszkál.

00:05:11.200 --> 00:05:17.040
Mark: Egyikőnknek meg kell fognia azt a gömböt, és átvenni az irányítást azon a sárkányon jobbra, a neve "Razorgore".

00:05:17.180 --> 00:05:19.080
Pewds: menjünk kontroll nélkül.

00:05:19.600 --> 00:05:20.580
Ó, istenem

00:05:20.660 --> 00:05:23.140
Pewds: Mi a fenét csinálsz, te őrült Ír srác?

00:05:23.440 --> 00:05:25.760
Jack: Megcsináljuk!

00:05:25.760 --> 00:05:26.500
Pewds: Ó, Istenem!

00:05:26.500 --> 00:05:28.120
Mark: Meg fogom ölni Razorgoret. Azt hiszem

00:05:28.120 --> 00:05:30.040
Pewds: Nem, nem de meg kell- ó, oké.

00:05:30.580 --> 00:05:33.420
Pewds: Mindenre "Kell"-t nyomok.

00:05:33.580 --> 00:05:35.180
Mark: Ó, igen... KAPDBE

00:05:35.440 --> 00:05:36.840
Pewds: Ne! Az Epic lootom!

00:05:36.840 --> 00:05:37.780
IGEEEEN

00:05:38.680 --> 00:05:39.880
EZAZ

00:05:39.980 --> 00:05:41.980
Mark: Istenem, ez akkora hülyeség.

00:05:43.560 --> 00:05:50.600
Pewds: Régen is Paladint játszottam, és mindenre "Kell"-t nyomtam, mert úgy voltam vele, hogy "Á, ez kellhet healeléshez. Á, ez kellhet tankoláshoz..."

00:05:51.420 --> 00:05:53.820
Mark: Jack, próbálj elképzelni 40 embert

00:05:54.380 --> 00:06:00.040
Szó szerint... 40 ember... ó istenem... 40 ember próbálja megcsinálni ezt a dungeont.

00:06:01.060 --> 00:06:03.760
mindenki körülbelül 500-akat sebez.

00:06:04.020 --> 00:06:08.500
Pewds: Általában egy srác aki 20, és a maradék 13 éves volt.

00:06:09.060 --> 00:06:12.740
Pewds: El tudod, hogy milyen nehéz kezelni ennyi 13 évest?

00:06:12.740 --> 00:06:14.620
Jack: Hé, minden nap ezt csináljuk a YouTubeon.

00:06:14.620 --> 00:06:15.960
Pewds: A "Bloodfang Chestpiece".

00:06:16.020 --> 00:06:17.000
Mark: Elfogadtak embereke-

00:06:17.000 --> 00:06:19.000
Jack: És olyan hülyék voltak.

00:06:19.120 --> 00:06:21.080
Pewds: MIT MONDTÁL!?

00:06:21.080 --> 00:06:25.560
Pewds: Ember, ha látnál ennek a teljes szettjében, akkor azt mondanád, hogy "Ó, Szent Istenkém".

00:06:26.920 --> 00:06:29.760
Mark: Ha megkapod a vállas részét... Valaki megkapta a vállas részét?

00:06:29.760 --> 00:06:31.060
Pewds: Én a szarokat kaptam meg

00:06:31.060 --> 00:06:32.580
Pewds: Fiút, vagy lányt csinálsz?

00:06:32.820 --> 00:06:33.540
Jack: Lányt

00:06:33.540 --> 00:06:34.840
Pewds: Mindenki lányt csinál?

00:06:35.400 --> 00:06:38.600
Pewds: Ó, ember... egy csomó emlék Goldshireban, Istenem.

00:06:38.600 --> 00:06:41.320
Pewds: Igeeeen, ó igeeen.. ez már buli.

00:06:41.320 --> 00:06:42.920
Jack:  da da da ra da

00:06:43.920 --> 00:06:46.540
Jack: Ó. Király mozgás tesó..

00:06:47.160 --> 00:06:48.920
Pewds: A macarenát csinálom

00:06:48.920 --> 00:06:50.660
Pewds: Én sokkal szexibb vagyok.

00:06:50.660 --> 00:06:53.280
Pewds: Ömm. Elnézést, én sokkal szexibb vagyok.

00:06:53.280 --> 00:06:54.360
Mark: Szerintem én szexibb vagyok.

00:06:54.360 --> 00:06:56.160
Azt mondta, hogy "Mennünk kell, méltóságos asszony."

00:06:56.160 --> 00:06:59.300
*nevetés*

00:06:59.300 --> 00:07:01.120
Pewds: Mi?.. Én nem vagyok meztelen, miről beszélsz?

00:07:01.140 --> 00:07:01.800
Mark: Igen, bocsi...

00:07:01.960 --> 00:07:03.100
Jack: ÖLJÉTEK MEG EGYMÁST!

00:07:03.180 --> 00:07:09.060
Pewds: Ugh, ah... ne mozogj... akkor talán..ah..ne..ah..ah

00:07:09.060 --> 00:07:13.280
Ó, egy megvan! Egy megvan!

00:07:13.280 --> 00:07:14.640
Pewds: Ó, fenébe.

00:07:15.400 --> 00:07:20.120
Pewds: Emlékszem, hogy amikor női karaktered volt, akkor mindenki sokkal kedvesebb volt veled.

00:07:20.120 --> 00:07:24.040
Pewds: Ó... ez egy nagyon érdekes hely srácok.

00:07:24.040 --> 00:07:26.800
Ez kezd furcsa lenni ember... Nem tudom... Furcsán érzem magam.

00:07:26.840 --> 00:07:27.700
Oké, srácok.

00:07:27.700 --> 00:07:29.160
Remélem élveztétek a videót

00:07:29.160 --> 00:07:31.200
Ha igen, akkor nyomjatok egy liekot

00:07:31.200 --> 00:07:32.700
Mindig is értékeltem.

00:07:32.700 --> 00:07:33.820
Nézzétek meg a filmet,

00:07:33.820 --> 00:07:34.500
Június 10

00:07:34.500 --> 00:07:38.640
Kell lennie egy csomó Easter eggnek és egy csomó menő cuccnak, ami nektek lett kitalálva, Warcraft fanok.

00:07:38.640 --> 00:07:39.860
Izgatottak vagytok?

00:07:39.860 --> 00:07:41.380
Mondjátok el, hogy mit gondoltok róla!

00:07:41.380 --> 00:07:44.300
És mint mindig, maradjatok fantasztikusak srácok ( ▀ ͜͞ʖ▀)

00:07:44.420 --> 00:07:45.480
 

00:07:45.580 --> 00:07:46.680
 

00:07:46.860 --> 00:07:47.920
 

00:07:48.060 --> 00:07:49.200
 

00:08:02.420 --> 00:08:04.420