WEBVTT
Kind: captions
Language: id

00:00:00.020 --> 00:00:02.920
Baiklah, mari kita masuk kedalam permainan ini.

00:00:04.960 --> 00:00:06.960
Ruang luar yang bagus.

00:00:09.240 --> 00:00:11.880
Aku rasa aku lebih baik tetap berada di dalam.
Terima kasih banyak.

00:00:12.480 --> 00:00:16.460
Baiklah, aku rasa tidak ada pilihan lain.
Aku harus pergi keluar rumah.

00:00:16.460 --> 00:00:20.080
Disana tidak ada internet.
Aku harus ke rumah tetanggaku.

00:00:21.660 --> 00:00:26.960
Sejauh ini adalah permainan yang bagus.
Mari kita ke rumah tetangga dan menanyakan WiFi.

00:00:26.960 --> 00:00:30.220
Ada pintu yang terbuka disana.
Apa tidak keberatan kalau aku kedalam?

00:00:31.400 --> 00:00:32.520
Apa?

00:00:34.760 --> 00:00:37.080
Aku rasa ada iblis tinggal disini.

00:00:37.840 --> 00:00:39.080
Itu keren.

00:00:40.200 --> 00:00:41.920
Selama ini mereka memiliki WiFi.

00:00:46.740 --> 00:00:51.060
Aku mendengar tentang permainan ini sangat bagus.
Aku benar-benar mengerti perkataan itu.

00:00:51.380 --> 00:00:55.180
Kau tahu, aku mengerti hal itu.
Aku mengerti. Kau tidak ingin aku mencuri WiFi.

00:00:55.500 --> 00:00:57.360
Aku menghargai hal itu!

00:00:57.360 --> 00:01:00.040
Tapi itu tidak akan membuatku berhenti
untuk mendapatkan WiFi itu.

00:01:01.580 --> 00:01:04.580
Dia disana.
Orang yang tidak berguna!

00:01:05.400 --> 00:01:07.180
Dia orang Italia!

00:01:07.180 --> 00:01:11.420
Dasar orang Italia bodoh!
Aku harus masuk kedalam ruangan itu.

00:01:11.420 --> 00:01:13.120
Mari kita lihat dipintu belakang.

00:01:13.800 --> 00:01:16.260
Mungkin ini titik jalan masuk kedalam?

00:01:17.820 --> 00:01:19.820
WiFi itu akan menjadi miliku.

00:01:20.600 --> 00:01:21.860
Aku didalam.

00:01:21.860 --> 00:01:24.000
Baiklah, akan kemana kita sekarang.

00:01:25.380 --> 00:01:27.680
Disana banyak tumpukan shampo
hanya untuk satu orang.

00:01:27.680 --> 00:01:29.220
Sesuatu ada yang salah disini.

00:01:29.560 --> 00:01:31.560
Ada sesuatu jalan keluar.

00:01:32.280 --> 00:01:33.780
Ini menyeramkan.

00:01:34.380 --> 00:01:37.780
Dimana dia.

00:01:38.840 --> 00:01:40.280
"Kamera pengintai."

00:01:40.280 --> 00:01:42.060
Sial!
Sialan!

00:01:44.860 --> 00:01:47.640
Sialan!
Astaga.

00:01:49.780 --> 00:01:53.600
Apa aku ada masalah dengan tetanggaku?!
Aku akan mendapatkan WiFi dia!

00:01:53.600 --> 00:01:54.600
Percobaan baru.

00:01:54.600 --> 00:01:58.280
Mari kita tidak berjalan ke tempat
sistem pengintai dia untuk waktu ini.

00:01:58.860 --> 00:02:02.480
Baiklah, dia mempunyai,
makanan Cina?

00:02:02.480 --> 00:02:04.280
Dan juga...

00:02:06.100 --> 00:02:08.380
Dia terlihat seperti anak laki-laki.
Itu benar.

00:02:08.380 --> 00:02:09.800
Jadi aku harus...

00:02:10.620 --> 00:02:12.360
Apa yang kita miliki didalam kulkas?

00:02:12.680 --> 00:02:14.980
Siapa yang meletakan apel di dalam kulkas?!

00:02:15.920 --> 00:02:19.560
Sesuatu yang aman bukan disini.
Aku membutuhkan WiFi dia, sialan!

00:02:19.560 --> 00:02:21.520
Mungkin dia ada di suatu tempat.

00:02:22.400 --> 00:02:24.260
Dimana WiFi dia.

00:02:24.740 --> 00:02:26.260
Sial!

00:02:28.480 --> 00:02:29.380
Tidak!

00:02:30.000 --> 00:02:31.380
Astaga!

00:02:31.720 --> 00:02:33.420
Astaga!

00:02:33.980 --> 00:02:37.940
Mengapa aku takut saat bermain permainan ini?
Padahal ini sama sekali tidak berguna.

00:02:37.940 --> 00:02:41.240
Untuk kelima kalinya.
Aku akan mendapatkan WiFi dia.

00:02:41.240 --> 00:02:42.200
Ini dia.

00:02:43.480 --> 00:02:44.600
Tidak!

00:02:45.120 --> 00:02:46.660
Aku terperangkap lagi!

00:02:47.160 --> 00:02:48.780
Sialan, dia datang kesini!

00:02:48.960 --> 00:02:50.780
Sial!
Apa yang aku harus lakukan?

00:02:53.460 --> 00:02:54.560
Ayolah!

00:02:58.100 --> 00:03:00.980
Permainan macam apa ini?
Ini aneh sekali.

00:03:00.980 --> 00:03:04.980
Mengapa aku mengutil di tetanggaku?
Itu sama sekali tidak berguna.

00:03:12.200 --> 00:03:15.060
Dia tidak mendengar itu.
Dia pastinya tuli.

00:03:15.060 --> 00:03:18.640
𝘚𝘦𝘴𝘦𝘰𝘳𝘢𝘯𝘨 𝘮𝘦𝘯𝘨𝘢𝘵𝘢𝘬𝘢𝘯 𝘬𝘦𝘱𝘢𝘥𝘢𝘬𝘶 𝘬𝘢𝘭𝘢𝘶 𝘥𝘶𝘯𝘪𝘢...

00:03:18.840 --> 00:03:20.240
Itu sebuah jebakan ember.

00:03:21.120 --> 00:03:23.380
Sebuah jebakan ember terkenal.
Apa yang...

00:03:23.380 --> 00:03:25.500
Sial!
Aku telah masuk ke jebakan embernya.

00:03:25.500 --> 00:03:30.560
Itu sebuah jebakan beruang lagi!
Tidak! Tidak! Tidak! Tidak! Tidak!

00:03:33.040 --> 00:03:34.720
Mengapa aku takut kepada dia?!

00:03:34.720 --> 00:03:37.380
Jadi, ada sebuah ruangan,
dan aku harus masuk kedalam.

00:03:37.380 --> 00:03:39.760
𝘛𝘢𝘱𝘪 𝘥𝘪𝘴𝘢𝘯𝘢 𝘢𝘥𝘢 𝘴𝘦𝘣𝘶𝘢𝘩 𝘬𝘰𝘥𝘦
𝘥𝘢𝘯 𝘢𝘬𝘶 𝘩𝘢𝘳𝘶𝘴 𝘮𝘦𝘭𝘦𝘸𝘢𝘵𝘪𝘯𝘺𝘢.

00:03:39.760 --> 00:03:42.980
Semoga aku bisa melakukannya tanpa mengenai
jebakan beruang sialan itu!

00:03:42.980 --> 00:03:44.340
Dimana dia?

00:03:44.820 --> 00:03:45.480
Ini adalah...

00:03:46.060 --> 00:03:51.140
Sial! Aku malah keluar dari permainannya.
Astaga! Sialan!

00:03:51.140 --> 00:03:52.840
Aku bisa lakukan ini!
Diamlah!

00:03:52.840 --> 00:03:54.900
Aku bisa lakukan ini.
Aku tahu apa yang harus aku lakukan!

00:03:55.340 --> 00:03:56.320
Dengan melangkah!

00:03:56.320 --> 00:04:00.000
Aku tidak bisa melihat dia. Itu sangat mengganggu.
Dan aku tidak bisa melihat dia.

00:04:00.000 --> 00:04:03.280
Halo? Mari kita jalan perlahan-lahan.
Sangat lambat.

00:04:05.840 --> 00:04:06.900
Lambat.

00:04:06.900 --> 00:04:08.620
Ya Tuhan.
Ada sebuah illuminati!

00:04:08.620 --> 00:04:10.620
Aku tahu itu!

00:04:10.620 --> 00:04:12.620
Astaga!
Apa itu?!

00:04:15.180 --> 00:04:16.600
Tuan tetangga?

00:04:17.260 --> 00:04:20.240
PooDiePie disini.
Apa kau baik-baik saja, tetanggaku?

00:04:20.920 --> 00:04:23.320
Kumohon jangan perkosa aku.

00:04:26.520 --> 00:04:30.640
Darimana dia datang?!
Apa kau tahu? Aku sedang mabuk sekarang.

00:04:30.640 --> 00:04:33.240
Hei, kau Italia bajingan!
Aku akan menghampirimu.

00:04:33.240 --> 00:04:34.980
Mari kita coba berjalan ke atas.

00:04:36.280 --> 00:04:37.420
Ya Tuhan.

00:04:38.020 --> 00:04:39.780
Mari kita tidak pergi ke atas.

00:04:40.200 --> 00:04:42.460
Itu dia ruangan yang ingin kita masuk kedalam!

00:04:42.940 --> 00:04:44.080
Baiklah.
Jadi...

00:04:44.500 --> 00:04:45.420
Sial!

00:04:45.600 --> 00:04:47.900
Bagaimana agar aku bisa terlepas
dari jebakan beruang ini?!

00:04:48.600 --> 00:04:52.000
Aku bebas!
Aku terbebas dari jebakan beruang itu!

00:04:52.420 --> 00:04:54.080
Sial!
Apa yang aku harus lakukan sekarang?

00:04:55.180 --> 00:04:59.860
Ambil kotak itu!

00:05:00.180 --> 00:05:03.160
Aku sangat buruk bermain permainan ini!
Ini menyakitkan.

00:05:03.160 --> 00:05:04.280
Hai, kawan.

00:05:05.100 --> 00:05:06.360
Apa kau mau kotak ini?

00:05:08.200 --> 00:05:13.120
Mengapa aku sangat takut terhadap permainan
bodoh ini?! Diamlah! Aku tidak takut!

00:05:18.260 --> 00:05:20.620
Suara sialan!
Ini hanya karena suaranya!

00:05:20.620 --> 00:05:23.720
Ini hanya karena orang Italia!
Aku tidak takut dengan orang Italia.

00:05:23.720 --> 00:05:26.340
Persetan dengan semuanya.
Aku membenci permainan ini.

00:05:28.180 --> 00:05:31.560
Dia mengunci pintu dia sekarang!
Dasar bajingan.

00:05:32.180 --> 00:05:33.560
Ambil kotak ini!

00:05:33.960 --> 00:05:35.960
Sial!
Dia memecahkan kaca rumah dia!

00:05:35.960 --> 00:05:39.300
Kembali kerumahku!

00:05:40.320 --> 00:05:42.320
Kau tidak bisa datang kerumahku!

00:05:44.300 --> 00:05:46.380
Dia tidak bisa datang kerumahku.
Dia tidak...

00:05:49.020 --> 00:05:50.660
Itu sangat benar.

00:05:51.300 --> 00:05:52.520
Rumahku.

00:05:53.240 --> 00:05:54.660
Tempat rumahku.

00:05:55.000 --> 00:05:57.820
Tidak!

00:05:57.820 --> 00:05:59.820
Itu benar, kau tidak bisa..

00:06:00.600 --> 00:06:02.600
Dia melempar jebakan beruang itu kepadaku!

00:06:03.020 --> 00:06:05.600
Dia melemparkan apel kepadaku!

00:06:06.560 --> 00:06:09.760
Dengar sini, dasar kau...
Sialan!

00:06:10.520 --> 00:06:15.500
Kita kembali lagi di tahun 2015 lagi, PewDiePie.
Kita bermain lagi sebuah permainan menyeramkan.

00:06:19.360 --> 00:06:21.960
Baiklah, ini akan menjadi permainan yang bagus.
Terima kasih.

00:06:22.720 --> 00:06:24.720
Gubble akan mengambil alih sekarang.

00:06:25.600 --> 00:06:27.080
Menghadap lurus, Gubble.

00:06:28.860 --> 00:06:33.160
-Ya Tuhan! Dia datang kepadaku, Pewds!
-Baiklah, Gubble. Astaga!

00:06:38.780 --> 00:06:43.100
-Tunggu, aku bermain. Kau yang menunjukannya.
-Baiklah, kau harus pergi ke sebelah TV.

00:06:43.100 --> 00:06:46.380
-Disebelah TVnya ada sebuah kunci.
-Di TVnya?

00:06:46.380 --> 00:06:48.580
-Benar.
-Dia menghancurkan kaca rumah dia sendiri!

00:06:48.900 --> 00:06:51.060
-Kau lihat itu?!
-Aku melihatnya.

00:06:51.060 --> 00:06:54.200
-Ini sempurna. Baiklah, apa yang aku butuhkan?
-Seharusnya itu adalah kuncinya.

00:06:54.860 --> 00:06:56.240
Sial. Dimana?

00:06:57.920 --> 00:07:00.980
Sial!
Aku sangat membenci game ini!

00:07:00.980 --> 00:07:02.420
-Michael!
-Aku serius.

00:07:02.420 --> 00:07:03.960
Lakukan sesuatu!

00:07:03.960 --> 00:07:06.360
Sial. Aku mendengar dia!
Diam, diamlah.

00:07:06.920 --> 00:07:07.920
Sial!

00:07:09.780 --> 00:07:11.440
Ambil palu itu.

00:07:11.440 --> 00:07:12.940
-Sebuah palu?
-Disana palunya.

00:07:12.940 --> 00:07:16.040
-Dimana palunya?!
-Ada di ruangan cerobong asap. Apa kau melihatnya?

00:07:16.040 --> 00:07:17.540
Disana tidak ada ruangan cerobong asap!

00:07:17.540 --> 00:07:19.660
-Ada dimana aku sekarang, Michael?
-Di belakang kamar mandi.

00:07:19.660 --> 00:07:21.840
Aku berada di bekalang rumah..
Maksudmu ini?

00:07:21.840 --> 00:07:22.960
-Benar!
-Ada sebuah jebakan beruang.

00:07:22.960 --> 00:07:25.060
Seharusnya ada sebuah palu disini.

00:07:25.500 --> 00:07:27.800
Sial. Dimana?
Dimana palunya, Michael?

00:07:29.320 --> 00:07:30.640
Dimana palunya?!

00:07:34.020 --> 00:07:38.060
Lihat, dia memecahkan kaca dia disebelah disini.
Dia sangat bodoh.

00:07:38.060 --> 00:07:39.060
Lihatlah dia.

00:07:39.060 --> 00:07:40.840
Astaga!

00:07:41.400 --> 00:07:44.040
-Apa itu?
-Kau tidak akan tahu apa yang akan dia lakukan!

00:07:48.920 --> 00:07:50.920
Tidak!
Apa-apaan ini?!

00:07:51.380 --> 00:07:53.060
Apa ini?!

00:07:55.020 --> 00:07:56.880
Ayolah!

00:07:57.220 --> 00:07:59.220
Michael, kau seharusnya membantuku.

00:07:59.940 --> 00:08:01.940
30 MENIT KEMUDIAN

00:08:01.940 --> 00:08:04.140
Aku sudah kembali!

00:08:04.500 --> 00:08:08.160
Tidak pernah.
Tidak pernah dalam umur 84...

00:08:08.160 --> 00:08:09.340
Maksudku...

00:08:09.340 --> 00:08:13.540
Dalam 6 tahun, yang pernah ada di YouTube.
Aku telah mabuk berat dengan permainan ini!

00:08:13.540 --> 00:08:14.620
Itu tidak benar.

00:08:14.620 --> 00:08:16.340
Aku menantang permainan ini!

00:08:16.340 --> 00:08:18.820
Aku akan menakhlukan permainan ini!
Tidak perduli apa yang aku lakukan.

00:08:18.820 --> 00:08:20.040
Aku mabuk berat!

00:08:20.040 --> 00:08:23.880
Sekarang dia belajar..
Dia mempelajari gerakanku.

00:08:23.880 --> 00:08:30.100
Dan, dia akan tahu bagaimana cara untuk menebak.
Jadi aku akan memberi dia secara tiba-tiba.

00:08:30.100 --> 00:08:32.440
Ini waktunya.
Ini dia.

00:08:32.440 --> 00:08:33.680
Baiklah, dia disana.

00:08:33.980 --> 00:08:36.340
Lihat ada kunci disana?
Disana kuncinya!

00:08:36.340 --> 00:08:39.080
Kita akan mengalih perhatian dia.
Pasang. ayo!

00:08:43.680 --> 00:08:48.060
Mengapa aku sangat buruk terhadap permainan ini?
Astaga.

00:08:56.960 --> 00:08:59.800
Sialan!

00:09:10.620 --> 00:09:13.240
Tidak!
Dasar tidak ber...

00:09:18.580 --> 00:09:22.480
𝘋𝘢𝘯, 𝘢𝘬𝘶 𝘴𝘦𝘥𝘢𝘯𝘨 𝘮𝘦𝘮𝘣𝘪𝘤𝘢𝘳𝘢𝘬𝘢𝘯 𝘰𝘳𝘢𝘯𝘨 𝘵𝘶𝘢𝘮𝘶
𝘢𝘱𝘢 𝘺𝘢𝘯𝘨 𝘵𝘦𝘳𝘣𝘢𝘪𝘬 𝘣𝘢𝘨𝘪𝘮𝘶!

00:09:22.480 --> 00:09:26.740
𝘠𝘢𝘯𝘨 𝘴𝘦𝘥𝘢𝘯𝘨 𝘬𝘶𝘣𝘪𝘤𝘢𝘳𝘢𝘬𝘢𝘯 𝘢𝘥𝘢𝘭𝘢𝘩 𝘵𝘦𝘯𝘵𝘢𝘯𝘨 𝘥𝘪𝘳𝘪𝘮𝘶!
𝘈𝘱𝘢 𝘺𝘢𝘯𝘨 𝘮𝘦𝘮𝘣𝘶𝘢𝘵𝘮𝘶 𝘴𝘦𝘯𝘢𝘯𝘨?!

00:09:26.740 --> 00:09:30.740
-𝘛𝘪𝘥𝘢𝘬 𝘱𝘦𝘳𝘥𝘶𝘭𝘪 𝘴𝘦𝘣𝘦𝘳𝘢𝘱𝘢 𝘣𝘦𝘵𝘢𝘱𝘢 𝘨𝘪𝘭𝘢𝘯𝘺𝘢 𝘴𝘶𝘢𝘳𝘢 𝘮𝘦𝘳𝘦𝘬𝘢.
-Dia pergi! Dia pergi!

00:09:30.740 --> 00:09:33.000
Aku mendapatkan kuncinya!
Gunakan kuncinya!

00:09:33.000 --> 00:09:34.280
Gunakan kuncinya!

00:09:34.280 --> 00:09:35.280
Gunakan...

00:09:35.280 --> 00:09:37.620
...kuncinya!
Sial!

00:09:38.120 --> 00:09:40.300
Sial!
Baiklah, jatuhkan kuncinya.

00:09:43.620 --> 00:09:46.300
Sialan!

00:09:50.700 --> 00:09:53.560
Aku hanya menginginkan WiFinya!

00:09:54.480 --> 00:09:56.880
Aku tidak menyukai ini.

00:09:57.600 --> 00:09:59.120
Michael!

00:10:01.180 --> 00:10:05.280
-Semua yang kulakukan tadi tidak bekerja!
-Kau harus membutuhkan kunci!

00:10:05.280 --> 00:10:07.720
-Dimana kuncinya?!
-Disana, disebelah TVnya.

00:10:07.720 --> 00:10:09.040
Disana tidak ada kuncinya!

00:10:09.600 --> 00:10:11.140
Tunggu, apakah ini?

00:10:11.940 --> 00:10:14.300
-Sekarang apa?!
-Buka pintunya!

00:10:14.300 --> 00:10:16.720
-Aku tidak bisa!
-Buka gemboknya!

00:10:17.340 --> 00:10:20.300
-Memangnya kau pikir apa yang sedang aku lakukan?!
-Cepatlah!

00:10:28.740 --> 00:10:31.060
Pada hari ini...

00:10:31.060 --> 00:10:33.700
Aku sudah tidak sanggup lagi menyelesaikan
permainan ini.

00:10:33.700 --> 00:10:38.080
Aku tidak bisa melakukannya!

00:10:39.600 --> 00:10:41.640
Jadi, kita akan melihat secara online.
Apa yang...

00:10:41.640 --> 00:10:43.680
Karena aku benar-benar ingin tahu
apa yang ada di dalam ruangan itu.

00:10:43.680 --> 00:10:45.120
Itu mungkin sesuatu yang bagus.

00:10:46.960 --> 00:10:48.120
Baiklah.

00:10:49.260 --> 00:10:51.460
4785.
Benar. Itu dia.

00:10:53.760 --> 00:10:55.320
Ya Tuhan.
Ini dia!

00:10:55.320 --> 00:10:59.760
𝘈𝘬𝘶 𝘥𝘪𝘥𝘢𝘭𝘢𝘮! 𝘈𝘱𝘢 𝘺𝘢𝘯𝘨 𝘢𝘥𝘢 𝘥𝘪𝘣𝘢𝘸𝘢𝘩 𝘴𝘪𝘯𝘪?
𝘛𝘪𝘥𝘢𝘬 𝘢𝘥𝘢. 𝘉𝘶𝘬𝘢𝘯 𝘴𝘦𝘱𝘦𝘳𝘵𝘪 𝘏𝘢𝘳𝘳𝘺 𝘗𝘰𝘵𝘵𝘦𝘳!

00:11:00.460 --> 00:11:04.580
Bukan seperti Harry Potter.

00:11:10.000 --> 00:11:12.740
Bukan seperti Harry Potter.

00:11:13.380 --> 00:11:17.180
Bukan seperti di Harry Potter!

00:11:20.880 --> 00:11:23.240
Kau dengar itu, Gubble?!

00:11:25.240 --> 00:11:28.080
Bukan seperti di Harry Potter!

00:11:29.040 --> 00:11:33.920
Bukan seperti Harry Potter!
Bukan seperti.. Astaga!

00:11:33.920 --> 00:11:36.160
Baiklah, tadi itu permainan yang sangat bagus.
Aku benar-benar menikmatinya.

00:11:36.160 --> 00:11:38.160
Aku rasa itu permainan yang bagus.

00:11:38.160 --> 00:11:41.740
Aku senang kepada kalian telah merekomendasikan
permainan yang benar-benar bagus ini.

00:11:41.740 --> 00:11:45.860
Tolong tinggalkan like.
Terima kasih untuk...

00:11:46.680 --> 00:11:48.080
Tidak ada.

00:11:48.740 --> 00:11:50.740
Tidak ada.
Tidak ada apapun disana.

00:11:51.940 --> 00:11:54.920
Dan selalu!
Tetaplah keren Bros!

