WEBVTT Kind: captions Language: id 00:00:04.840 --> 00:00:07.520 Hidup tersulit seorang YouTuber. 00:00:09.660 --> 00:00:15.160 Aku merekamnya sepanjang hari. Bisakah kau tanyakan sesuatu? 00:00:18.920 --> 00:00:22.980 Tetapi aku harus membuat video untuk besok. Dan aku tidak mempunyai ide satupun. 00:00:25.260 --> 00:00:30.520 Jadi kupikir kita akan bermain game-game horor. Seperti waktu yang dulu. Karena sudah lama sekali. 00:00:30.520 --> 00:00:34.800 "Bisakah kau bermain Amnesia lagi? Aku selalu tertawa ketika aku menontonnya." 00:00:38.400 --> 00:00:42.820 Aku bekerja sangat keras. Aku tahu, bahwa aku seorang pekerja keras. 00:00:44.460 --> 00:00:48.740 Tapi, apa yang akan kulakukan untuk penggemarku? 00:00:48.740 --> 00:00:53.800 Apa yang salah denganku? Bisa dibilang aku lelah. Karena aku tidak lucu. Aku itu menyebalkan. 00:00:53.800 --> 00:00:57.300 Baiklah, ayo kita bermain permainan ini. Michael yang memilih permainan ini untukku. 00:00:57.300 --> 00:01:00.240 Terima kasih, orang Rumania!/ Sama-sama! 00:01:00.240 --> 00:01:02.560 Dia bilang "Pergi saja dari sini". Apa kau mempercayai dia? 00:01:02.560 --> 00:01:05.920 "The Joy Of Creation." Michael, aku sudah main ini. 00:01:05.920 --> 00:01:10.060 Ada tingkatan yang lainnya!/Ada tingkatan yang lainnya! Aku diberitahu orang Rumania. 00:01:10.060 --> 00:01:12.120 Baik, ayo kita lihat. 00:01:12.120 --> 00:01:14.940 Apakah kau merindukan mimik wajah dari PewDiePie ketika bermain permainan horor? 00:01:14.940 --> 00:01:16.740 Seperti wajah kagetnya yang sangat hebat. 00:01:19.640 --> 00:01:20.880 Bagus sekali! 00:01:21.060 --> 00:01:24.180 Baiklah, sebenarnya ini lumayan keren. Aku akan memainkannya. 00:01:28.760 --> 00:01:30.760 Ini mengaggumkan sekali. 00:01:32.000 --> 00:01:34.100 Dan suara permainan yang bagus. 00:01:35.560 --> 00:01:37.620 Aku terlihat seperti sedang berlari-lari kecil. 00:01:39.020 --> 00:01:41.020 Coba lihat permainan jempolnya. 00:01:41.440 --> 00:01:43.580 Aku harus menghancurkan ruangan jelek ini. 00:01:48.880 --> 00:01:50.020 Astaga! 00:01:50.020 --> 00:01:53.280 Kelinci mengatakan, "Suatu hari aku akan memperkosa dia." 00:01:55.460 --> 00:01:57.220 Dia tidak... Apa? 00:02:00.680 --> 00:02:04.480 Sial, aku takut. Aku mulai takut sekarang. Ini tidak pernah kualami seperti biasanya. 00:02:04.480 --> 00:02:09.040 Ayo kita gunakan ini untuk yang bermanfaat. Apakah ini karena aku memainkan ini saat malam hari? 00:02:09.980 --> 00:02:11.440 Baik, kita harus lebih berhati-hati. 00:02:11.440 --> 00:02:15.240 Astaga, lihatlah tanganku. Aku kena Parkinson's secara tiba-tiba. Astaga. 00:02:15.240 --> 00:02:17.520 Tidak, aku mendengar suara dia. 00:02:18.900 --> 00:02:22.360 Dia menuju kemari! Kelinci, lakukan sesuatu! 00:02:22.620 --> 00:02:24.620 Baiklah, jangan... 00:02:38.440 --> 00:02:39.760 Kerja bagus! 00:02:40.420 --> 00:02:41.760 Persetan dengan dia! 00:02:41.760 --> 00:02:45.540 Aku membutuhkan sesuatu untuk menenangkan diriku. 00:02:45.540 --> 00:02:47.720 Aku membutuhkan sesuatu yang akan membuatku merasa lebih baik. 00:02:47.720 --> 00:02:50.180 Aku tahu, video kesukaanku. 00:02:50.760 --> 00:02:52.760 "Orang-orang makan sereal." 00:02:59.640 --> 00:03:02.820 Ini membuatku agak tenang. Seperti video ASMR menurutku. 00:03:11.260 --> 00:03:13.660 Baiklah, kupikir aku sudah siap untuk ronde ke-2! 00:03:13.660 --> 00:03:15.440 Sialan! 00:03:15.440 --> 00:03:18.020 Snoop Doggku menggongong. 00:03:18.020 --> 00:03:21.080 Aku berjanji aku bisa menemukan... Baiklah, ini dia. 00:03:21.080 --> 00:03:23.360 "Rusakkan Pipa." "Dapatkan Palu." 00:03:23.360 --> 00:03:27.060 "Kerusakan Pipa. Agar lebih mudah kembali ke jalan..." 00:03:27.480 --> 00:03:29.480 Mudah! Kita bisa mendapatkannya! 00:03:29.480 --> 00:03:31.500 Kau ikut bersamaku, karena kita akan... 00:03:41.880 --> 00:03:45.080 Mark, sepertinya teh itu terlalu panas untuk diminum. 00:03:45.080 --> 00:03:48.880 Hingga berasap seperti itu. Nanti lidahmu akan terbakar. 00:03:50.920 --> 00:03:54.840 Ini video iklan? Aku tidak mengerti. Bisakah seseorang menjelaskan ini? 00:03:54.840 --> 00:03:56.660 Siapa yang menyalakan lilin itu saat sarapan? 00:03:56.660 --> 00:03:59.220 Jangan membuat wajahmu seperti itu, Mark. 00:03:59.220 --> 00:04:02.880 Kurasa yang sangat mengganggu di video ini adalah dia menyalakan lilin disana. 00:04:02.880 --> 00:04:08.080 Karena seorang pria dilarang membawa lilin. Itu dilarang. Kau tidak boleh melakukan itu. 00:04:08.860 --> 00:04:11.840 Apa yang akan kau lakukan berikutnya? Menatap pisang? 00:04:17.360 --> 00:04:21.540 Baiklah, aku sudah siap bermain lagi. Jelas permainan ini terlalu sulit bagiku. 00:04:21.540 --> 00:04:24.180 Baik, aku akan bersembunyi. Ini dia. 00:04:24.180 --> 00:04:27.920 Mari kita jalan secara perlahan-lahan. 00:04:32.500 --> 00:04:34.500 Dia langsung muncul begitu saja! 00:04:38.460 --> 00:04:39.900 Sedikit lagi! 00:04:40.140 --> 00:04:42.980 Mengapa aku sangat buruk bermain video game. 00:04:42.980 --> 00:04:46.760 Jika Marzia berada disini sekarang, pastinya dia akan meludahi wajahku. 00:04:46.760 --> 00:04:51.360 "Poods, kau payah! Kau payah bermain game, mulai sekarang kita putus!" 00:04:51.360 --> 00:04:54.780 Aku mengerti, Marzia kumohon. Aku... Apa yang... 00:04:55.660 --> 00:04:59.360 Mengapa hidupku begini. Apa yang kulakukan itu salah? Bisakah kalian membantuku? 00:04:59.360 --> 00:05:01.400 Bisakah kalian membantuku, kumohon. 00:05:01.400 --> 00:05:03.520 Tentu saja aku membutuhkan bantuan. 00:05:03.520 --> 00:05:06.580 Lihatlah ini, ini agak... Astaga, ini mirip seperti permainan aslinya! 00:05:09.220 --> 00:05:12.920 Aku mendapatkan palunya! Aku akan lakukan sesuatu. 00:05:13.860 --> 00:05:14.520 Sialan. 00:05:14.520 --> 00:05:17.600 Jadi, "Kerusakan Pipa" "Rusakkan Pipanya" 00:05:18.680 --> 00:05:21.560 Aku pernah melihat pipa bodoh ini disuatu tempat. Ini mudah. 00:05:22.340 --> 00:05:24.600 Itu dia pipanya. Baiklah. Jadi... 00:05:25.140 --> 00:05:26.200 Sial! 00:05:26.200 --> 00:05:27.940 Kita berhasil melakukannya. 00:05:27.940 --> 00:05:31.640 Kau ikut bersamaku sekarang. Aku memiliki firasat baik. 00:05:31.920 --> 00:05:34.460 Sial, ternyata aku cuma mengelilingi tempat sekitar. 00:05:35.760 --> 00:05:37.960 Tidak! 00:05:37.960 --> 00:05:41.180 Lari! 00:05:41.660 --> 00:05:42.620 Bokongku! 00:06:03.280 --> 00:06:04.840 Aku siap untuk bermain lagi. 00:06:06.040 --> 00:06:07.560 Astaga! 00:06:11.040 --> 00:06:12.320 Serealku! 00:06:13.380 --> 00:06:14.680 Sangat bagus! 00:06:15.020 --> 00:06:17.180 Aku mengerti sekarang. 00:06:17.180 --> 00:06:18.740 Aku harus bilang apa. 00:06:18.980 --> 00:06:20.740 Kau merubah hidupku. 00:06:20.740 --> 00:06:23.100 Orang Rumania, apa permainan selanjutnya? 00:06:26.260 --> 00:06:27.860 Dia bilang yang ini. 00:06:28.060 --> 00:06:30.280 Sekarang apa lagi ini. 00:06:32.400 --> 00:06:35.540 Aku mengerti. Ini adalah FNAF 4. Astaga. 00:06:35.540 --> 00:06:40.120 Tempat macam apa ini? 00:06:41.960 --> 00:06:43.760 Apa itu barusan? 00:06:48.520 --> 00:06:51.220 Serealku sampai tumpah dari mangkukku. 00:06:51.820 --> 00:06:53.100 Astaga! 00:06:56.140 --> 00:06:58.900 Kau tahu, bukan yang ini. 00:06:58.900 --> 00:07:01.660 Aku tidak mau memainkan itu. 00:07:07.800 --> 00:07:09.760 Apa yang terjadi? 00:07:09.760 --> 00:07:11.520 Apa yang salah? 00:07:12.020 --> 00:07:13.780 Bagaimana ini bisa terjadi? 00:07:13.780 --> 00:07:17.140 Mungkin ini adalah channel kesukaanku di YouTube. 00:07:17.140 --> 00:07:19.420 Dia duduk... 00:07:19.420 --> 00:07:21.120 ...dan tersenyum. 00:07:25.780 --> 00:07:27.780 Dia duduk dan tersenyum. 00:07:28.260 --> 00:07:29.860 Selama empat... 00:07:31.000 --> 00:07:32.300 Astaga! 00:07:32.860 --> 00:07:34.240 ...jam. 00:07:34.580 --> 00:07:38.480 Astaga. 00:07:41.760 --> 00:07:44.400 Kau brengsek! 00:07:44.400 --> 00:07:47.420 Bagian 249! 00:07:47.420 --> 00:07:50.000 Dua ratus... 00:07:50.000 --> 00:07:51.840 Sial! 00:07:51.840 --> 00:07:53.480 Astaga. Sial! 00:07:53.480 --> 00:07:55.480 Apa-apaan ini?! 00:07:55.480 --> 00:07:57.480 Ini mengerikan! 00:07:57.480 --> 00:07:58.740 Apa ini?! 00:08:02.400 --> 00:08:04.400 Itu tidak bagus. 00:08:06.040 --> 00:08:07.380 Mengapa dia malah muncul disini? 00:08:07.380 --> 00:08:10.840 Baiklah. Entahlah mengapa permanian ini muncul disini. 00:08:10.840 --> 00:08:13.300 Aku tidak mengabaikanmu. Maksudku, game nya ... 00:08:15.040 --> 00:08:17.540 Aku terlalu tua untuk bermain ini. Aku melihat... 00:08:17.540 --> 00:08:21.440 Aku tidak mengabaikan... Tenanglah. Semua akan baik-baik saja. 00:08:22.800 --> 00:08:26.520 Jangan membuat wajahmu seperti itu. Tidak. 00:08:26.960 --> 00:08:29.020 Aku memiliki tiga layar. 00:08:29.820 --> 00:08:33.240 Waktunya untuk pecundang. Kita berada dihutan! 00:08:33.760 --> 00:08:35.600 Ini benar-benar aneh. 00:08:35.600 --> 00:08:37.040 Baiklah... 00:08:38.780 --> 00:08:40.980 Aku tidak bisa... Aku tidak bisa melihat. 00:08:40.980 --> 00:08:43.540 Baiklah, aku akan... Itu sebuah poster! 00:08:43.540 --> 00:08:46.180 Itu poster. Aku sudah mendapatkan 2. 00:08:46.180 --> 00:08:50.180 Aku perlu mendapatkan 8 lagi. 8 lagi maka aku bisa pulang. 00:08:50.180 --> 00:08:52.040 Dan... 00:08:53.520 --> 00:08:54.380 Tidak! 00:08:57.360 --> 00:08:59.360 Tidak, kau melihatku. 00:09:00.700 --> 00:09:04.260 Kau melihatku. Ini memalukan. 00:09:05.460 --> 00:09:06.860 Aku tak bisa... 00:09:07.780 --> 00:09:08.900 Tidak. 00:09:11.140 --> 00:09:13.700 Kau tidak seharusnya melihat itu. 00:09:17.560 --> 00:09:18.720 Halo yang disana! 00:09:25.380 --> 00:09:27.060 Sangat memalukan. 00:09:27.060 --> 00:09:33.160 Ini sudah larut malam. Aku akan memainkan ini dengan sebaik-baiknya lain kali. Aku sudah lelah. 00:09:33.160 --> 00:09:36.500 Aku ingin tidur sekarang. 00:09:36.500 --> 00:09:41.960 Tapi pertama-tama, mungkin aku akan pulang secepatnya. Untuk menonton video ini. 00:09:41.960 --> 00:09:43.320 Dan video yang lainnya lagi. 00:09:43.320 --> 00:09:47.320 Jadi, terima kasih sudah menonton. Aku menghargai itu. Kuharap kalian senang. 00:09:47.320 --> 00:09:52.580 Dan aku hanya sedikit takut. Apa kalian bisa melakukannya? 00:09:52.580 --> 00:09:55.260 Tinggalkan like jika videonya membuat kalian ketakutan. Dan kita akan bertemu lagi, Bros. 00:09:55.260 --> 00:09:58.980 Tadi itu membuat hatiku berdetak kencang. Aku takut. Itu menakutiku. 00:09:59.620 --> 00:10:01.380 Tetaplah keren Bros.