WEBVTT
Kind: captions
Language: th

00:00:02.960 --> 00:00:04.960
เอาหละ

00:00:06.180 --> 00:00:06.820
*ฮึ่มม*

00:00:07.200 --> 00:00:09.200
เฮ้ อย่าขู่กันดิ

00:00:09.600 --> 00:00:13.340
*เยี่ยวแม่ง*

00:00:14.400 --> 00:00:16.820
โอ้!!  ไอ้เหี้ยนี่ เยี่ยวใส่กู

00:00:16.820 --> 00:00:17.440
จี้สั้สสสส!!

00:00:19.540 --> 00:00:21.540
มันเยี่ยวใส่ผม

00:00:22.140 --> 00:00:24.980
แม่ง-แม่งขี้ใส่ผมด้วย

00:00:24.980 --> 00:00:26.920
โอ้ นี้ไงรูตูดมัน

00:00:29.240 --> 00:00:31.240
มึงเหี้ยมาก Slippy

00:00:31.740 --> 00:00:33.840
เฮ้!! เป็นไงบ้างพวก ผม พิ้วดี้พายยยยยย

00:00:33.840 --> 00:00:37.660
วันนี้ ผมจะมาทำวีดีโอเกี่ยวกับเกม TUBER-SIMULATOR

00:00:37.720 --> 00:00:38.980
กับ Slippy

00:00:40.420 --> 00:00:41.880
ไอเดียดีเหี้ยๆ

00:00:42.700 --> 00:00:44.700
โอ้!! จี้สัสไครซ์!!

00:00:44.700 --> 00:00:45.420
 

00:00:46.200 --> 00:00:47.060
อย่านะ

00:00:47.680 --> 00:00:48.540
ไอเลว

00:00:49.540 --> 00:00:51.820
มึงมันคางคกเหี้ย

00:00:52.060 --> 00:00:54.060
คางคกเหี้ย.....

00:00:54.400 --> 00:00:55.160
คีย์บอร์ดกู...

00:00:56.240 --> 00:00:58.140
ลาก่อน Slippy  แกมันเชรี่ย....

00:00:58.980 --> 00:00:59.660
จริงๆเลย....

00:00:59.860 --> 00:01:01.860
ผมต้องการจะพูดเกี่ยวกับ Tuber Simulator

00:01:01.860 --> 00:01:04.940
เกมนี้มีการ ดาวน์โหลดมากกว่า.....

00:01:05.600 --> 00:01:07.280
กูได้ยินเสียงมึงจากข้างหลังเนี่ย

00:01:07.440 --> 00:01:08.100
ไอ้หน้าหี.. 
(cunt แปลว่า อวัยวะเพศหญิง
แต่ไม่สุภาพออกไปทางคำหยาบนะ)

00:01:08.180 --> 00:01:09.920
โอเค นี่ก็เป็นคำแนะนำจากมืออาชีพ(?) 
เล็กๆน้อยๆ สำหรับคุณ

00:01:09.920 --> 00:01:13.160
Protip : ถ้าคางคกของคุณ
เริ่มทำเสียงตด

00:01:13.760 --> 00:01:14.800
ยกเลิกภารกิจ

00:01:14.800 --> 00:01:15.300
ยังไงก็ตาม

00:01:15.300 --> 00:01:17.300
พวกนาย..นี่มัน

00:01:18.000 --> 00:01:20.000
โคตรจะ...น่าเหลือเชื่อ!

00:01:20.400 --> 00:01:23.500
หลังจากการฝันลมๆแล้งๆของผม

00:01:23.500 --> 00:01:26.620
เกมได้ถูกดาวน์โหลดมากกว่า 5 ล้านครั้ง

00:01:27.120 --> 00:01:30.420
ผมยังไม่ได้ข้อมูลล่าสุดและนั่นคือข้อมูลของหลายวันที่แล้ว

00:01:30.420 --> 00:01:31.160
ผมมีสถิตินะ

00:01:31.320 --> 00:01:32.380
ในวันแรก...

00:01:32.380 --> 00:01:35.120
เกมถูกดาวน์โหลดไปแล้วมากกว่าล้านครั้ง

00:01:35.120 --> 00:01:36.700
ในระยะเวลาไม่ถึง 24 ชั่วโมง (*0*)

00:01:36.700 --> 00:01:38.560
แม่งโคตรบ้าเลย

00:01:38.560 --> 00:01:40.560
ล้มไอแอพกากๆของคิมไป

00:01:40.660 --> 00:01:42.660
ล้มแม้แต่ Pokemon Go

00:01:43.120 --> 00:01:44.780
ผมภูมิใจในตัวพวกนายมากๆ

00:01:44.780 --> 00:01:46.540
ไม่มีพวกนายคงทำไม่ได้

00:01:46.560 --> 00:01:47.840
แล้วแอพก็ยังพัฒนาเรื่อยๆ

00:01:47.840 --> 00:01:48.360
แล้ว...

00:01:48.360 --> 00:01:50.460
พวกเรารู้สึกเหลือเชื่อ

00:01:50.640 --> 00:01:52.060
และน้อมรับ

00:01:52.160 --> 00:01:53.580
การสนับสนุนของพวกนาย

00:01:53.580 --> 00:01:54.900
แล้วทุกคนก็เล่นมัน

00:01:54.900 --> 00:01:56.700
พวกเราไม่เคยคาดคิดเลย

00:01:56.700 --> 00:01:58.860
แล้ว...พวกเราอยากจะบอกว่า ขอบคุณมาก

00:01:58.860 --> 00:02:01.360
แล้วพวกเรา หมายถึงทีมงาน Outerminds ที่ทำเกมนี้

00:02:02.200 --> 00:02:04.000
เอ่อ..พวกเค้าได้ทำคลิปสั้นๆขึ้นมา

00:02:04.000 --> 00:02:04.860
มาดูกันดีกว่า

00:02:05.780 --> 00:02:06.280
Alexandre Caron: เฮ้ พวก!

00:02:06.280 --> 00:02:08.080
คนกว่าล้านคนกำลังเล่นเกมนี้อยู่

00:02:08.080 --> 00:02:09.780
ซึ่งมันบ้ามาก!

00:02:10.320 --> 00:02:13.280
Guiz de Pessemier: พวกเราตื่นตาตื่นใจกับการแต่งห้องของพวกคุณแล้วพวกเราก็ชอบดูด้วย

00:02:13.320 --> 00:02:15.660
ซึ่ง..นี่คือทีมงาน Outerminds ของเรา

00:02:15.660 --> 00:02:17.800
มีแค่ 11 คน.. ซึ่ง ขอบคุณมากๆ!

00:02:19.220 --> 00:02:22.300
พวกเราใช้เวลาทำเกมนี้ขึ้นมาประมาณ...เกือบปีนึง

00:02:22.300 --> 00:02:23.400
แล้ว..เอ่อ...

00:02:23.400 --> 00:02:25.400
ไอเดียต้นแบบออกมา

00:02:25.500 --> 00:02:27.980
จากการทำจำลองพิ้วดี้พาย..เอ่อ...จำลองยูทูปเบอร์

00:02:27.980 --> 00:02:28.880
เพราะว่า..เอ่อ...

00:02:28.880 --> 00:02:30.580
ตอนนั้นแม่งไม่เคยมีมาก่อน

00:02:30.720 --> 00:02:31.340
โอเค้?!

00:02:31.400 --> 00:02:33.860
แล้วก็มีใครหน้าไหนไม่รู้มาขโมยรูปแบบเกม

00:02:34.160 --> 00:02:36.300
แต่ตอนนี้เรามีอยู่เกมนึงแล้วมันก็ดีมากด้วย

00:02:36.700 --> 00:02:37.220
มันแน่อ--

00:02:37.220 --> 00:02:39.040
ผมรู้สึกเหมือนเป็นไอหน้าโง่ถ้าพูดออกไป แต่...

00:02:39.040 --> 00:02:42.100
เอ่อ...มันมีงานให้ทำหลังจากนี้เยอะแยะ

00:02:42.140 --> 00:02:44.060
มันเป็นการดำเนินงานที่นานมากๆ

00:02:44.300 --> 00:02:46.500
และเวลามากงานก็มาก

00:02:46.500 --> 00:02:47.760
ทำต่อไปเรื่อยๆ..

00:02:47.760 --> 00:02:48.720
โดยเฉพาะ Outerminds

00:02:48.720 --> 00:02:49.220
มันแน่อยู่แล้ว

00:02:49.360 --> 00:02:52.160
เอ่อ..ผมรู้สึกขอบคุณสำหรับงานที่พวกเค้าได้ใส่ใจทำ

00:02:52.320 --> 00:02:53.940
ความจริงคือการที่พวกนายสนุกกับมัน

00:02:53.940 --> 00:02:56.540
นั่นหมายถึงทุกสิ่งแล้ว...ในจุดนี้

00:02:56.540 --> 00:02:58.640
ความจริงที่ได้เห็นพวกนาย

00:02:58.700 --> 00:02:59.500
เล่นเกม...

00:02:59.500 --> 00:03:00.800
สนุกกับมัน...

00:03:00.800 --> 00:03:02.400
ผมคิดว่านั่นมันสุดยอดแล้ว

00:03:02.400 --> 00:03:04.840
แล้วมันรู้สึกอัศจรรย์มากตรงที่..

00:03:04.840 --> 00:03:07.900
ผลิตในสิ่งพวกนายสนุกกับมันมากๆๆ

00:03:07.900 --> 00:03:10.800
ผมภูมิใจจริงๆและผมก็ภูมิใจกับทีม Outerminds มากๆ

00:03:10.960 --> 00:03:12.720
อย่างที่บอก เรายังคงอัพเดทเกมเรื่อยๆ

00:03:12.720 --> 00:03:14.720
เรายังคงใส่ฟีเจอร์ใหม่ๆเข้าไปเรื่อยๆ

00:03:14.900 --> 00:03:16.800
แล้วพวกเราจะทำให้พวกนายสนุกกับมันไปเรื่อยๆ

00:03:16.800 --> 00:03:18.320
ถ้านายยังไม่ได้เล่น

00:03:18.320 --> 00:03:20.420
ผมแนะนำให้โหลดมาเล่นตอนนี้เลย (โฆษณาด้านๆเลยนะ -*-)

00:03:20.620 --> 00:03:21.800
เรามีแผนจะพัฒนาเกมต่ออีกมาก

00:03:21.800 --> 00:03:24.320
ฟีเจอร์ออนไลน์จะ...อ่า..

00:03:24.320 --> 00:03:25.280
เข้ามาเร็วๆนี้...

00:03:25.540 --> 00:03:27.200
เมื่อเกมเปิดตัว เอ่อ...

00:03:27.560 --> 00:03:30.340
ผู้คนกว่าครึ่งล้านได้เข้ามาเล่น..

00:03:30.540 --> 00:03:31.500
พร้อมๆกัน..

00:03:31.800 --> 00:03:33.360
แล้วไอเครื่องเซิฟเวอร์กากๆของเรา

00:03:33.620 --> 00:03:35.620
หรือเรียกอีกอย่างว่ามันฝรั่งทอดในจุดๆนี้ (?)

00:03:35.920 --> 00:03:36.920
แม่งก็พัง

00:03:37.060 --> 00:03:38.660
แม่งพังแบบสมบูรณ์แบบเลย

00:03:38.660 --> 00:03:40.980
ซึ่งตอนนี้เรากำลังแก้ไขเพื่อให้ระบบออนไลน์กลับมา

00:03:40.980 --> 00:03:43.180
ทีมงานถึงกับต้องนอนค้างที่สตูดิโอเลย

00:03:43.180 --> 00:03:45.040
เพื่อแค่ให้มันกลับมาทำงานอีก

00:03:45.040 --> 00:03:46.800
ยังเป็นแค่สตูดิโอน้อยๆ

00:03:46.800 --> 00:03:48.720
ไม่ถึงกับเป็นขนาดแบบ...ทริปเปิ้ลเออะไรนั่น

00:03:48.720 --> 00:03:50.920
แต่เราก็ยังติดต่อกับพวกบริษัทใหญ่ๆอยู่

00:03:50.920 --> 00:03:51.880
เป็นอะไรที่เท่มาก

00:03:51.900 --> 00:03:52.400
ผมภูมิใจ..

00:03:52.400 --> 00:03:53.300
ภูมิใจเรื่องนั้นมากๆ

00:03:53.300 --> 00:03:54.160
(กำลังประมวลผล...)

00:03:54.180 --> 00:03:55.640
ผมยัง...แบบ...

00:03:55.640 --> 00:03:58.240
รับไม่ได้ที่ Slippy แม่งขี้ใส่กู สองรอบ

00:03:58.240 --> 00:03:58.740
(กำลังประมวลผลอีกรอบ)

00:03:58.740 --> 00:04:00.740
มึงจะมีความรู้สึกแบบ...

00:04:00.740 --> 00:04:01.940
ความรู้สึกตรงนี้

00:04:01.940 --> 00:04:02.800
ความรู้สึกที่มึงอยากจะอ้วก

00:04:02.800 --> 00:04:05.640
แต่มึงก็กลั้นมันไว้ พยายามเก็บไว้ในเบื้องลึกของจิตใจ.. คงรู้นะ

00:04:05.640 --> 00:04:06.600
*กำลังดูผลงานที่ทิ้งไว้*

00:04:06.600 --> 00:04:07.960
โอ้ แม่งเต็มคีย์บอร์ดกูเลย

00:04:08.460 --> 00:04:10.460
ในขณะที่กำลังซ่อมเซิฟเวอร์อยู่

00:04:10.660 --> 00:04:12.480
ผมขอประกาศการประกวดหน่อย

00:04:12.480 --> 00:04:14.480
เพื่อพวกนายและสัปดาห์หน้า

00:04:14.540 --> 00:04:15.840
ถ้านายมีเกมแล้ว

00:04:15.840 --> 00:04:17.760
ผมอยากให้ทุกคนแคปภาพ..

00:04:17.760 --> 00:04:19.620
การแต่งห้องของพวกนายมา

00:04:19.620 --> 00:04:21.280
ทำให้มันตลก

00:04:21.360 --> 00:04:23.400
ทำยังไงก็ได้ให้ผมหัวเราะ

00:04:23.440 --> 00:04:24.560
นั่นแหละที่ต้องการ

00:04:24.560 --> 00:04:26.960
โพสต์ลงในลิ้งค์ที่ผมแปะไว้ในคำอธิบาย

00:04:26.960 --> 00:04:28.960
แคปภาพแล้วแปะลงในนั้น

00:04:29.160 --> 00:04:32.100
แล้ว...ผมจะเอามารีวิวทีหลัง

00:04:32.540 --> 00:04:33.460
แล้วผู้ชนะ..

00:04:33.540 --> 00:04:34.260
จะได้!!

00:04:34.460 --> 00:04:35.360
จะได้รับ..

00:04:36.160 --> 00:04:37.580
การยืนยันตัวตน

00:04:37.780 --> 00:04:38.280
อะไรวะ?

00:04:38.620 --> 00:04:40.400
ผู้ชนะจะรับได้การยืนยันตัวตน

00:04:40.400 --> 00:04:41.680
แค่อย่ากดสแปมฟอรั่ม.. (RULE #1)

00:04:41.820 --> 00:04:42.320
ไอ้

00:04:42.460 --> 00:04:42.960
ชิบ

00:04:43.160 --> 00:04:43.660
หาย

00:04:43.920 --> 00:04:45.340
มึงกดสแปมฟอรั่ม?

00:04:45.500 --> 00:04:46.860
ใช่ มึงกดสแปมฟอรั่ม

00:04:47.000 --> 00:04:48.460
หยุดกดสแปมฟอรั่ม

00:04:48.520 --> 00:04:49.820
กูเห็นภาพ...

00:04:50.020 --> 00:04:52.020
ของเหลวๆออกมาจาก...

00:04:52.020 --> 00:04:54.520
ตูด Slippy ติดตาตรึงใจกูมากๆ

00:04:54.660 --> 00:04:56.660
ถ้าพวกนายอยากจะเพิ่มอะไรลงไปในเกม..

00:04:56.760 --> 00:04:58.760
ผมแนะนำให้ทำแฮชแทค

00:04:59.560 --> 00:05:01.100
#TuberSimulator

00:05:01.300 --> 00:05:02.860
ผมแนะนำให้ไปดูในฟอรั่ม

00:05:02.860 --> 00:05:03.580
คุยกับผู้คน

00:05:03.580 --> 00:05:05.440
อย่าเสือกสร้างหัวข้อเพิ่มอีก (RULE #2)

00:05:05.780 --> 00:05:07.040
ไอชิบหาย

00:05:07.040 --> 00:05:08.000
หยุดทำที

00:05:08.100 --> 00:05:10.660
และนั่นแหละ คือทั้งหมดที่อยากให้พวกนายทำ

00:05:10.800 --> 00:05:11.300
*เฮ้อ...*

00:05:11.300 --> 00:05:13.540
อย่างที่บอก พวกนายแม่งโคตรโหดเลย

00:05:13.780 --> 00:05:15.880
พระเจ้า ผมโคตรประทับใจเลย

00:05:15.880 --> 00:05:17.700
ผมมีผู้ติดตามในเกมเป็นล้านคน

00:05:17.800 --> 00:05:19.120
ซึ่งแม่งปัญญาอ่อนมาก

00:05:19.120 --> 00:05:21.660
ผมไม่อยากจะเชื่อว่าเรื่องนี้มันจะเกิดขึ้น

00:05:21.960 --> 00:05:22.960
ผมแฮปปี้มาก (ยินดีจ้า)

00:05:23.360 --> 00:05:24.480
ผมรู้สึกโชคดีมาก

00:05:24.680 --> 00:05:26.180
พวกนายแม่งโคตรสุดยอด

00:05:26.380 --> 00:05:28.140
ขอบคุณที่เล่นเกม

00:05:28.280 --> 00:05:29.400
แล้วโปรดเล่นต่อไปด้วยนะ

00:05:29.400 --> 00:05:30.520
เพราะพวกกูจะได้รว--

00:05:30.520 --> 00:05:31.240
ผมล้อเล่น

00:05:31.240 --> 00:05:32.700
ผมไม่หาเงินจากเกมหรอก (จริงเร้อ)

00:05:32.700 --> 00:05:33.780
*ขำจริงใจมาก*

00:05:33.860 --> 00:05:34.920
นั่นแหละคือทั้งหมดของผม

00:05:34.920 --> 00:05:36.920
ไป..ไปดู TUBER-SIMULATOR

00:05:36.920 --> 00:05:37.900
อยู่ในคำอธิบายหมดแล้ว

00:05:38.320 --> 00:05:40.220
ผมอยากจะจูบมือนะ..

00:05:40.220 --> 00:05:41.180
แต่ทำไม่ได้

00:05:41.360 --> 00:05:42.560
รู้มะ...Slippy

00:05:42.560 --> 00:05:43.780
มึงสะดวกมั้ย

00:05:43.780 --> 00:05:45.600
มึงสะดวกมาปิดคลิปมั้ย

00:05:47.080 --> 00:05:49.780
ผมว่าผมกดท้องมันแรงไปหน่อย

00:05:51.600 --> 00:05:52.560
อย่า. ขี้.

00:05:54.540 --> 00:05:55.860
โอ เอาอีกแล้ว

00:05:55.860 --> 00:05:57.220
ผมจะอุ้มมันอย่างงี้ละกัน

00:05:57.280 --> 00:05:58.080
เอาล่ะ Slippy

00:05:58.140 --> 00:05:59.540
ปิดคลิปหน่อยย

00:06:01.540 --> 00:06:02.400
ได้โปรด..อย่าขี้เลย

00:06:03.540 --> 00:06:04.500
อย่าขี้...

00:06:05.500 --> 00:06:07.500
ผมมองตูดมันตรงๆเลยเนี่ย

00:06:10.880 --> 00:06:13.020
*เงอะ*

00:06:13.020 --> 00:06:14.460
*ปวดขี้ง่ะ*

00:06:14.460 --> 00:06:14.960
โอ๊ะ

00:06:15.220 --> 00:06:16.140
โอเค..

00:06:16.980 --> 00:06:18.140
มันจะขี้อีกแล้ว

00:06:18.140 --> 00:06:19.460
มันจะขี้อีกแล้ว x2

00:06:19.900 --> 00:06:21.900
มันจะขี้อีกแล้ว x3

00:06:33.380 --> 00:06:35.540
อาบน้ำไปเลยไป ไอห่าราก

00:06:41.080 --> 00:06:43.080
โรงเรียนคางคกไม่ได้สอนมึงมาสินะ